Lingue tibetano-birmane | |
Nazione | Cina , Birmania , Bhutan , Nepal , India , Pakistan , Thailandia , Laos , Vietnam |
---|---|
Tipologia | SOV |
Classificazione per famiglia | |
Codici lingua | |
IETF | tbq |
Il gruppo tibeto-Burman è un gruppo linguistico (esso) della famiglia delle lingue sino-tibetane molto diverse. Gli altoparlanti di queste lingue sono distribuiti principalmente tra la Cina (compresa la regione autonoma del Tibet e Guangxi , nonché le province di Gansu , Guizhou , Hubei , Hunan , Qinghai , Sichuan , Yunnan , con lingue come Tujia ), il ' India , Nepal , Bhutan , Birmania e parti del Pakistan , Bangladesh , Thailandia , Laos e persino Vietnam . Queste 330 lingue sono parlate nel 2001 da circa 70 milioni di parlanti.
Fu il linguista tedesco Julius Klaproth che nel 1823 nella sua opera Asia Polyglotta scoprì il tibetano-birmano, in cui incluse le tre lingue conosciute a suo tempo: cinese , tibetano e birmano .
A differenza della Indo-Europea per il quale molte lingue sono attestate aC, c'è poco di lingue tibeto-birmane scritte molto tempo fa: Una difficilmente trova la tibetana ( VII ° secolo ), il Tangut ( XI ° secolo ), il Burma ( XII ° secolo ), il Meitei ( XIV ° secolo ), il newari ( XIV ° sec ) e nosu e la Lepcha e Limbu . Alcune lingue erano scritte in alfabeto latino durante l'era coloniale: questo è particolarmente il caso del jinghpo .
Tuttavia, in Hou Hanshu后 汉书, troviamo il testo bilingue di una canzone, in cinese e in una lingua tibetano-birmana allora parlata da un popolo chiamato Bailang白狼. Questo popolo quindi vivevano nel Sichuan presente nel III ° secolo dC. Questo testo è provvisto di una traduzione riga per riga in cinese e la sua decrittazione ha permesso di determinare che questa lingua è vicina al lolo-birmano : è la più antica lingua documentata della famiglia a parte il cinese.
Alcune lingue cinesi sarebbero imparentate con il tibetano-birmano e, secondo alcuni ricercatori, sarebbe solo un ramo del tibetano-birmano tra gli altri, che avrebbe in particolare solo il suo numero di parlanti e l'anzianità della sua scrittura. Era già il parere del Klaproth dall'inizio del XIX ° secolo . Per informazioni su come ricostruire l'antica pronuncia del cinese, che permette di paragonarlo successivamente alla lingua tibetano-birmana, si veda l'articolo in cinese arcaico .
Questa ipotesi di famiglia sino-tibetana deriva dal fatto che abbiamo riconosciuto più di 400 parole (489 secondo Weldon South Coblin ) comuni a cinese e tibetano-birmano. Nel 1988 , Jerry Norman , che ha considerato questa ipotesi "inattaccabile", ha aggiunto che "le corrispondenze fonologiche tra cinesi e tibetani-birmano non sono mai stati studiati in dettaglio." Inoltre, le tipologie di cinese e tibetano-birmano sono diverse: il cinese è una lingua monosillabica e isolante mentre il tibetano è una lingua agglutinante come il mongolo o il giapponese . Il tibetano usa soprattutto suffissi casuali , sconosciuti ai cinesi. Sarebbe quindi necessario effettuare ulteriori accertamenti per confermare o smentire questa ipotesi. Un'osservazione che il cinese arcaico aveva un suffisso di " concretizzazione " * -s , e quindi non era un linguaggio isolante, potrebbe supportare questo.
Il termine "lingue sino-tibetane" è controverso, tuttavia. L'origine della scrittura tibetana risale a Songtsen Gampo (nato intorno al 609 - 613 ~ morto nel 650 ), che era il 33 ° re del Tibet . Songtsen Gampo inviato in India per i tibetani per studiare lì il sanscrito . Il ministro Thonmi Sambhota crea la scrittura tibetana dall'alfabeto indiano Devanâgarî . Non ci sono quindi tracce scritte più antiche di questa lingua, il che non è in contraddizione con l'ipotesi di un'origine comune.
Vedi l'elenco nell'articolo lingue per famiglia .
I dati storici disponibili sulle migrazioni di tibetani e birmani indicano come punto di partenza il Tibet orientale. Il Tibet nord-orientale è precisamente l'ex territorio dei Qiang , il più antico popolo tibetano-birmano documentato. Era già noto ai cinesi sotto la dinastia Shang , intorno al 1200 (un millennio e mezzo prima dei tibetani). Poiché il carattere che designa il Qiang羌ha gli elementi人"persona", "umano" e羊" Caprinae " (capre: pecore, capre, camosci, ecc.), Appaiono quindi come allevatori di capre , in presenza di Pseudois nayaur , utilizzato per il suo latte , carne , corna e cuoio . I cinesi li chiamavano anche con il nome di Dou Ma Qiang "Qiang con molti cavalli". Essenzialmente pastori, avevano uno stile di vita semi-nomade e un comportamento bellicoso. Attualmente vivono principalmente a Wenchuan , nel Sichuan occidentale. Yu il grande , fondatore della dinastia Xia , che precede la dinastia Shang, è il mitico fondatore della cultura sia per i Qiang che per gli Han .
Nel loro antico territorio, Qinghai e Gansu orientale, è documentata una cultura del tardo neolitico e della prima età del bronzo da −2.200 a −1.600 ed è chiamata cultura di Qijia . C'è una transizione dall'agricoltura alla pastorizia, quindi all'inizio del nomadismo. È possibile supporre che gli uomini di Qijia avessero una relazione con i Qiang, anche con tutti i tibetano-birmani. Tibetani e birmani erano forse solo rami staccati dal Qiang.
I tre gruppi linguistici meglio studiati nella famiglia sono il cinese , il tibetano (7 milioni di parlanti) e le lingue lolo-birmane (40 milioni di parlanti).
Le lingue tibetano-birmane, ad eccezione del qianguico e del kiranti , non presentano una morfologia complessa. Nella misura in cui gli ultimi due gruppi linguistici non sono ancora sufficientemente studiati, è difficile per il momento ricostruire il sistema grammaticale della proto-lingua. Possiamo solo intravedere l'esistenza di certi prefissi e più raramente di suffissi nel proto-linguaggio. Alcuni sono ancora produttivi in rGyalrong , un gruppo di lingue della sottofamiglia qianguic il cui arcaismo è in tutto e per tutto incomparabile nel resto della famiglia.
I verbi irregolari si trovano in alcune lingue come il tibetano, il rGyalrong e alcune lingue kiranti . Tuttavia, esiste un solo verbo la cui irregolarità sembra correlata tra lingue di famiglie diverse e che potrebbe essere ricondotta a un'irregolarità comune: