Giulio Klaproth

Giulio Klaproth Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 11 ottobre 1783
Berlino
Morte 28 agosto 1835(al 51)
Parigi
Nome di nascita Julius Heinrich Klaproth
Nazionalità prussiano
Attività Orientalista , esploratore
Papà Martin Heinrich Klaproth
Altre informazioni
Membro di Accademia ungherese delle scienze

Julius Klaproth ( Berlino ,11 ottobre 1783- Parigi ,28 agosto 1835) è un orientalista prussiano .

È l'ideatore della teoria della famiglia linguistica tibetano-birmana e diffuse il termine lingue "indogermaniche" ( Indogermanische Sprachen in tedesco), tradotto nel 1813 in lingue "indoeuropee" da Thomas Young .

Biografia

Figlio di Martin Heinrich Klaproth , nacque a Berlino e studiò prima chimica e fisica , poi si dedicò allo studio delle lingue orientali. Nel1805, è un membro dell'ambasciata russa diretta in Cina , guidata da Youri Golovkin , senza dubbio su raccomandazione di Jean Potocki . Quest'ultimo è quindi a capo della parte scientifica della spedizione, nella quale sono presenti anche l'astronomo Friedrich Theodor von Schubert  (de) , lo zoologo Micheal Adams , il botanico Ivan Redovskii , nonché il mineralogista Lorenz von Pansner . I fallimenti incontrati dall'ambasciata spingono Klaproth a separarsi dalla spedizione per lavorare presso la biblioteca cinese di Irkutsk . Si torna a1807, con un'ampia raccolta di libri cinesi, mancesi, mongoli e giapponesi. Fu quindi incaricato dall'Accademia di San Pietroburgo di esplorare il Caucaso , i suoi oggetti di ricerca furono dettagliati da Jean Potocki. La spedizione dura da1808 a 1810.

Al suo ritorno, è stato nominato in 1812professore di lingue asiatiche all'Università di Wilna , ma gli viene impedito dalla guerra di impossessarsi della sua cattedra, ed entra in1815stabilirsi a Parigi . Grazie a Wilhelm von Humboldt , ottenne dal Regno di Prussia un titolo di professore con il permesso di rimanere a Parigi il tempo per pubblicare le sue opere. Morì a Parigi, che aveva fatto sua patria adottiva, nel 1835, all'età di 52 anni.

Lavori

Julius von Klaproth pubblicò più di 300 opere nel corso della sua vita e fu il primo a postulare una teoria scientificamente fondata sulla famiglia linguistica delle lingue tibetano-birmane .

La sua opera più famosa è l'Atlante linguistico dell'Asia Polyglotta , in cui postula 23 diverse famiglie linguistiche e spiega ciascuna con brevi esempi lessicografici.

Le lingue tibetano-birmane, che Klaproth postulò come un insieme, sono tibetano, birmano, garo , cinese e tutte le altre lingue che si sono dimostrate imparentate con esse. Non rientrava in una gerarchia esatta di queste lingue, il che porta a punti di vista diversi quando si usano termini come "famiglia linguistica sino-tibetana  ". Julius von Klaproth ha elencato le lingue fianco a fianco, mentre da allora ci sono stati altri raggruppamenti, con la variante "cinese contro tutte le altre lingue sino-tibetane" in modo che le lingue cinese o cinese possano essere presentate come separate. .

Inoltre, è stato determinante nel dividere le lingue asiatiche in famiglie distinte (austronesiana, tibetano-birmana) invece dell'idea precedentemente dominante e razzista che tutte le lingue asiatiche dovessero essere classificate in un'unica famiglia "giafetica".".

Come Friedrich Max Müller dopo di lui, Julius von Klaproth insistette, contrariamente all'opinione prevalente all'epoca, che la parentela linguistica e la discendenza biologica dei parlanti dovessero essere trattate come due argomenti separati: “È giusto dire che la lingua tedesca deriva dalle stesse radici del sanscrito , ma non ha senso far derivare il popolo tedesco dal popolo indù. "

Julius von Klaproth ha usato il termine "Indo-germanico", coniato dal ricercatore di origine danese Conrad Malte-Brun , per descrivere meglio l'albero genealogico precedentemente chiamato "Scythian". Il nome si riferisce alla distribuzione geografica delle lingue appartenenti a questo albero genealogico. La lingua più a sud-est è l'indiano (singalese) e quella più a nord-ovest è il germanico (islandese).

Von Klaproth pubblicò anche grammatiche delle varie lingue che incontrò durante i suoi viaggi, tra cui l' uiguro e il curdo . Un dizionario manciuriano non poteva essere pubblicato durante la sua vita a causa di problemi di composizione.

Non solo studiò le lingue asiatiche, ma era anche interessato a decifrare i geroglifici egiziani. La sua critica a Jean-François Champollion rimane controversa. Sviluppò anche la metodologia della paleontologia linguistica e si rese conto che le lingue indigene di Formosa (oggi Taiwan) sarebbero state la sede originaria delle lingue austronesiane .

Lavori

fonte

  1. (in) Thomas giovane , "  Relazione del Adelung, Johann Christoph, 1806-1812, Mitridate oder Allgemeine Sprachenkunde:. Mit dem Vater Unser als Sprachprobe in Bey nahe fünfhundert Sprachen und Mundarten, 3 voli, Berlino Vossischen Buchhandlung  " , Rassegna trimestrale , vol.  10, n .  19,1813, pag.  250-292 ( leggi online )
  2. François Rosset e Dominique Triaire, Jean Potocki. Biografia. , Parigi, Flammarion, 2004, 506  pag. ( ISBN  2-08-210309-9 , avviso BnF n o  FRBNF39232051 , presentazione online )
  4. (in) Hartmut Walravens, "  Julius Klaproth. La sua vita e le sue opere con particolare enfasi sul Giappone  ” , Japonica Humboldtiana 10 ,2006
  5. Klaporth: "Viaggio sul monte Caucaso e in Georgia", 1823
  6. Pouillon, François. (2008). Dizionario degli orientalisti francofoni, p. 542 .
  7. Heinrich Julius von Klaproth , “  Rassegna critica delle opere del defunto Mr. Champollion, sui geroglifici  ” , su Google Libri ,1 ° gennaio 1832

Marie-Nicolas Bouillet e Alexis Chassang (dir.), “Jules Klaproth” nel Dizionario Universale di Storia e Geografia ,1878( leggi su Wikisource )