Stagione 3 di Prison Break

Stagione 3 di Prison Break

Dati chiave
Serie Evasione
Paese d'origine stati Uniti
Catena originale VOLPE
Diff. originale 17 settembre 2007 - 18 febbraio 2008
Nb. Episodi 13

Cronologia

Stagione 2 Stagione 4

Elenco degli episodi

Questo articolo presenta gli episodi della terza stagione della serie televisiva Prison Break .

Personaggi

Principale

Ricorrenti e invitati

Episodi

Episodio 1: Sopravvivi

Titolo originale
Orientación ( traduzione letterale  : "Orientamento") Numero di produzione
45 (3-01) Codice di produzione
3AKJ01 Prima trasmissione
Produzione
Kevin hooks Scenario
Paul T. Scheuring Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Michael è imprigionato a Sona con Mahone , Bellick e T-Bag . Lincoln cerca di trasferire suo fratello in un'altra prigione, Sara è scomparsa e LJ arriva a Panama. Michael incontrerà Lechero, il boss di Sona, che lo odierà dal primo incontro. Per questo, costringerà Michael a partecipare a un duello all'ultimo sangue con un altro detenuto. Commenti
Verso la fine dell'episodio, quando Lincoln è nel bar di un hotel (37 min 42 s), possiamo sentire in sottofondo la musica di Faf Larage , Pas le temps , titoli di coda francesi della prima stagione . L'episodio contiene anche una versione spagnola di All Along the Watchtower di Bob Dylan .

Episodio 2: Acqua e fuoco

Titolo originale
Fuoco / Acqua ( traduzione letterale  : "Fuoco / Acqua") Numero di produzione
46 (3-02) Codice di produzione
3AKJ02 Prima trasmissione
Scenario

Matt Olmstead

Audizioni
4.000.000.000 Ospiti
Riepilogo dettagliato

Michael scopre dove si nasconde Whistler , l'uomo da cui dovrebbe scappare, ma non è l'unico interessato a lui: l'uomo è accusato di aver ucciso il figlio del sindaco di Panama City , e si dice a Sona che il prigioniero chi uccide con successo verrebbe rilasciato.

A Panama City, Lincoln indaga su Whistler. Nel frattempo, Sucre compra un revolver, determinato ad uccidere Bellick se non gli dice dove si trova Maricruz . Commenti
Quando Michael riceve inizialmente il suo bicchiere d'acqua, ha pochissima acqua nel bicchiere. Tuttavia, mentre beve, ha sempre più acqua nel bicchiere!

Episodio 3: Il gatto e il topo

Titolo originale
Avviso di chiamata ( traduzione letterale  : "Avviso di chiamata") Numero di produzione
47 (3-03) Codice di produzione
3AKJ03 Prima trasmissione
Produzione
Milan Cheylov Scenario
Zack Estrin Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Una Polaroid che dovrebbe provare a Lincoln che Sara e LJ sono ancora vivi suscita la curiosità dei due fratelli: Sara sembra dare loro un indizio. Michael cerca di chiamare Sara per saperne di più, e per questo deve ottenere il telefono di Lechero attraverso l'aiuto di T-Bag mentre Lincoln negozia la chiamata. Da parte sua, Whistler si avvicina a Mahone per saperne di più su Michael Scofield e finisce per rivelare l'interesse del libro. Michael e Whistler riflettono sulla loro fuga e Lincoln, con l'aiuto di Michael, tenta di seguire gli indizi che Sara ha lasciato.

Episodio 4: Ognuno per se stesso

Titolo originale
Good Fences ( traduzione letterale  : "Good Fences") Numero di produzione
48 (3-04) Codice di produzione
3AKJ04 Prima trasmissione
Produzione
Michael switzer Scenario
Nick santora Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Dopo il fallimento del suo tentativo di salvare Sara e LJ, Lincoln riceve una scatola dal cartello in cui trova la testa di Sara. Michael escogita il piano di fuga di Sona. Chiede aiuto all'ex agente Mahone perché ha bisogno di un pennarello nero che potrebbe essere una parte importante del piano di fuga di Scofield. Mahone è perseguitato da allucinazioni, avendo visioni di Patoshik che lo convincono che Michael vuole tradirlo. T-Bag diventa lo spacciatore di gruppo di Lechero uccidendo Nieves. Bellick vuole essere incluso nel piano di fuga di Michael; tuttavia, sentendo che questo lo tradirà, cerca di denunciarlo nei confronti di Lechero ma questo gli si rivolta contro. Da parte loro, Lincoln accetta di collaborare con Sofia, la compagna di Whistler. Cerca, con Susan, di convincere il becchino ad aiutarli pagandolo, ma quest'ultimo volendo truffarli, finisce per essere ucciso da Susan. Sucre, che alla fine decide di aiutare Lincoln dopo aver appreso della morte di Sara, sostituisce il becchino, permettendogli di spruzzare una sostanza chimica sulla recinzione elettrificata per erodere l'acciaio.

Episodio 5: Interferenza

Titolo originale
Interferenza ( traduzione letterale  : "Interferenza") Numero di produzione
85 (3-05) Codice di produzione
3AKJ05 Prima trasmissione
Produzione
Karen gaviola Scenario
Karyn usciere Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Un nuovo detenuto arriva a Sona, il che infastidisce Whistler e dà dubbi a Michael. Lincoln pianifica una fuga sull'oceano con Sofia, mentre Susan ridefinisce il programma di fuga. T-Bag stringe un'alleanza pericolosa e Sucre deve introdurre di nascosto oggetti nella prigione.

Episodio 6: L'ultima battaglia

Titolo originale
Fotofinish Numero di produzione
50 (3-06) Codice di produzione
3AKJ06 Prima trasmissione

7.7 M

Produzione
Kevin hooks Scenario
Seth Hoffman Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Quando un detenuto viene scoperto assassinato, Whistler diventa il primo sospettato, ma Michael deve dimostrare la sua innocenza per salvargli la vita. Michael chiede a Susan delle prove per assicurarsi che Sara sia ancora viva. Lincoln e Sofia osservano i rituali mattutini delle guardie carcerarie e a Mahone viene offerta un'offerta che potrebbe farlo uscire da Sona.

Episodio 7: Occhio per occhio

Titolo originale
Vamonos ( traduzione letterale  : "Vai avanti") Numero di produzione
51 (3-07) Codice di produzione
3AKJ07 Produzione

Vincent Misiano

Scenario
Zack Estrin , Kalinda Vazquez Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Quando Michael viene a sapere della morte di Sara, provoca Whistler. L'offerta fatta a Mahone si sta gradualmente allontanando da quanto gli era stato promesso. Lincoln e Sofia dovranno affrontare diversi problemi, incluso quando Susan minaccia di giustiziare LJ se la fuga fallisce. Infine, la posizione di Lechero come capo prigioniero viene seriamente messa in discussione.

Episodio 8: Più difficile è la caduta

Titolo originale
Bang and Burn ( traduzione letterale  : "To beat and burn") Numero di produzione
52 (3-08) Codice di produzione
3AKJ08 Prima trasmissione
Produzione
Bobby Roth Scenario
Christian Trokey , Nick Santora Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Dopo aver concesso a Michael una tregua di quattro giorni, Susan, vero nome Gretchen, riconsidera la sua decisione e ordina a Whistler di ucciderlo. Lechero rivela un passaggio segreto a Sona, che potrebbe essere il punto di partenza della loro fuga. T-bag inizia ad avere dubbi su Michael e Lechero. Whistler cerca di scappare con un elicottero del Cartel ma Michael lo trattiene; il nuovo colonnello decide quindi di trasferirlo ...

Episodio 9: Counter-power

Titolo originale
Boxed In ( trad litt ..  "Flush") Numero di produzione
53 (3-09) Codice di produzione
3AKJ09 Prima trasmissione
Produzione
Craig Ross, Jr. Scenario
Karyn usciere Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Mahone è tornato a Sona dove Lechero è sempre più sfidato come capo della prigione. Michael e Whistler vengono interrogati a causa del tentativo di fuga. Bellick e T-Bag sospettano qualcosa su una fuga. Susan porta Lincoln a incontrare LJ e poi viene arrestata dalle autorità panamensi ...

Episodio 10: Reign and Die

Titolo originale
Dirt Nap ( trad  litt .. "Siesta malvagia") Numero di produzione
54 (3-10) Codice di produzione
3AKJ10 Prima trasmissione
Produzione
Michael switzer Scenario
Matt Olmstead , Seth Hoffman Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Lechero perde il controllo di Sona e Sammy diventa il nuovo capo; ma T-bag vuole scappare come previsto. Capendo che deve uccidere Sammy per questo, ordina a Bellick di combatterlo. Nel frattempo, Michael, Whistler e Mahone cercano di trovare una soluzione per scappare ma Sammy, dopo aver sconfitto Bellick, se ne rende conto. Quindi chiede a Michael di lasciarlo passare in modo che possa scappare lasciandoli in questa prigione. Michael ha pianificato tutto, però: il tunnel crolla, uccidendo Sammy. Lechero riprende quindi il controllo di Sona.

Episodio 11:30 secondi

Titolo originale
Under and Out ( trad litt ..  "Under and Out") Numero di produzione
55 (3-11) Codice di produzione
3AKJ11 Prima trasmissione
Produzione
Greg Yaitanes Scenario
Zack Estrin Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
L'intera squadra si sta organizzando per la fuga. Sofia è nelle mani di Susan e diventa una merce di scambio proprio come LJ. Sucre aiuta Michael dandogli informazioni sul generatore elettrico di Sona.

Episodio 12: Contro i venti e le maree

Titolo originale
Hell or High Water ( trad litt ..  "Hell or deep water") Numero di produzione
56 (3-12) Codice di produzione
3AKJ12 Prima trasmissione
Produzione
Kevin hooks Scenario
Nick santora Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Lechero, Bellick e T-Bag vengono avvistati mentre cercano di scappare. Michael, Mahone, McGrady e Whistler riescono a fuggire da Sona e raggiungono Lincoln sulla spiaggia dove fugge in riva all'oceano grazie alle bombole d'aria contenute nel frigorifero. Una barca li attende più lontano ed è il padre di McGrady che viene in loro aiuto al posto di Sucre che è in custodia. Lechero è stato gravemente ferito. Sucre è ancora una volta prigioniero e la sua vera identità viene rivelata. Michael, Lincoln, Mahone e Whistler stanno aspettando Susan in un magazzino per lo scambio. Whistler, avendo perso il suo libro, fuggì lasciando Michael e Lincoln da soli per l'incontro con Susan. Quanto a McGrady, è partito con suo padre per la Colombia ma incontrano le autorità sulla strada che vogliono lasciare Panama City.

Episodio 13: Vendetta

Titolo originale
The Art Of The Deal ( trad litt ..  "L'arte della negoziazione") Numero di produzione
57 (3-13) Codice di produzione
3AKJ13 Prima trasmissione
Produzione
Nelson mccormick Scenario
Matt Olmstead , Seth Hoffman Audizioni
Ospiti
Riepilogo dettagliato

Michael e Lincoln inseguono il fuggitivo Whistler. Whistler, che pensa di averli persi, chiama Gretchen per avvertirla che verrà a unirsi a lei come previsto, ma Lincoln appare dietro di lei e la mette fuori combattimento. I fratelli quindi a turno contattano Gretchen e si organizzano per incontrarlo in un altro luogo scelto da Michael; questa volta è lui che prende le redini. Sucre viene torturato e picchiato, ma non rivela alcuna informazione su Michael e gli altri. T-Bag viene in aiuto di Lechero, ancora gravemente ferito, e gli rivela che le regole sono cambiate. Gretchen arriva per lo scambio con Sofia e LJ. Lincoln aspetta su una terrazza con Whistler a cui mira. Michael si ritrova finalmente faccia a faccia con Gretchen. Cell è impressionato perché nessuno è ancora scappato da Sona. Dice a Michael che dovrebbe invece lavorare per The Cartel. Michael la informa che questa posizione non è dove si trova il punto di scambio; sarà il Museo delle Antichità che Michele osservava attentamente dal negozio di souvenir. Per lo scambio, LJ si avvicina a suo padre mentre James va contro Sofia e Gretchen. Sofia cambia idea e lascia Whistler alle spalle e si dirige inaspettatamente verso Lincoln. Michael fa scattare un allarme all'insaputa degli uomini di Gretchen, ma nella confusione che regna, Sofia viene toccata e crolla. Per quanto riguarda McGrady, riesce a fuggire dal dipartimento di polizia nascondendosi in uno scompartimento segreto del camioncino di suo padre e torna a casa dove tutta la sua famiglia lo sta aspettando.

Dopo essersi assicurato che Sofia starà bene, Michael decide di lasciare suo fratello e suo nipote e andare a cercare Gretchen per vendicarsi della morte di Sara. Commenti

Visitazione

I Prison Break Visitation sono mobisode prodotti per i possessori di Iphone, volti a promuovere la terza stagione. Sono presentati come scene bonus di 3-5 minuti, in cui i prigionieri di Sona ricevono le visite dei loro parenti. Questi mobisode sono esclusivamente in inglese.

Riferimenti

  1. "  Classifiche settimanali del programma  " , ABC Medianet ,25 settembre 2007(visitato il 26 gennaio 2010 )
  2. "  Classifiche settimanali del programma  " , ABC Medianet ,9 ottobre 2007(visitato il 26 gennaio 2010 )
  3. "  Classifiche settimanali del programma  " , ABC Medianet ,16 ottobre 2007(visitato il 26 gennaio 2010 )
  4. "  Classifiche settimanali del programma  " , ABC Medianet ,30 ottobre 2007(visitato il 26 gennaio 2010 )
  5. "  settimanali giudizio Programma  " , ABC Medianet ,13 novembre 2007(visitato il 26 gennaio 2010 )
  6. "  Classifiche settimanali del programma  " , ABC Medianet ,20 novembre 2007(visitato il 26 gennaio 2010 )
  7. "  Classifiche settimanali del programma  " , ABC Medianet ,23 gennaio 2008(visitato il 26 gennaio 2010 )
  8. Robert Seidman , "  Overnight Results for Monday, January 21  " , TV by the Numbers ,22 gennaio 2008(visitato il 26 gennaio 2010 )
  9. Robert Seidman , "  Nielsen Ratings Mon, 4 feb: NBC Press Release  " , TV by the Numbers ,6 febbraio 2008(visitato il 26 gennaio 2010 )
  10. "  Classifiche settimanali del programma  " , ABC Medianet ,20 febbraio 2008(visitato il 26 gennaio 2010 )
  11. Robert Seidman , "  Nielsen Ratings for Mon Feb 18: More Monday Domination for NBC  " , TV by the Numbers ,19 febbraio 2008(visitato il 26 gennaio 2010 )