Roll Over Beethoven

Roll Over Beethoven è una canzone scritta ed eseguita da Chuck Berry nel 1956 .

Nonostante abbia ricevuto una modesta casa con un 29 ° posto nella Billboard Hot 100 , questo titolo è diventato uno dei pezzi iconici del rock 'n' roll , con più di 340 volte.

Roll Over Beethoven è una delle 50 registrazioni scelte nel 2003 per entrare nel National Recordings Register della Library of Congress .

Occupa il 97 ° posizione nella classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi della rivista Rolling Stone .

La versione di Chuck Berry

Roll Over Beethoven

Singolo  da Chuck Berry

Faccia B	Cuore alla deriva
Uscita	Maggio 1956
Controllato	16 aprile 1956
Durata	2:30
Genere	Rock n roll
Formato	45 giri al minuto
Autore	Bacca di Chuck
Produttore	Phil Chess Leonard Chess
Etichetta	Record di scacchi

Chuck Berry Singles

No Money Down
(1955) Too Much Monkey Business
(1956)

Pubblicato da Chess Records , viene effettuata la prima registrazione19 aprile 1956 (dove il 16 aprile) presso gli Universal Studios situati in 111 East Ontario Street a Chicago (o presso Chess Studios situati a 4750 Cottage Grove a Chicago ).

Il singolo è stato pubblicato a maggio con Drifting Heart sul lato B con il riferimento 1626. La copertina menziona "Chuck Berry and his Combo" come interprete, mentre la versione inglese (London HLU 8428) recita "Chuck Berry con accompagnamento strumentale".

La prima uscita dell'album appare in Dicembre 1956su Rock Rock Rock (Scacchi 1425).

Sono noti venticinque record separati.

Nel novembre 2000, il pianista Johnnie Johnson, ex musicista di Berry, gli fa causa per una cinquantina di pezzi che avrebbe co-scritto con lui, in particolare Roll Over Beethoven . Il caso è stato archiviato a causa del termine di prescrizione. Sebbene non accreditato, quindi sembrerebbe che Roll Over Beethoven sia una collaborazione Berry / Johnson.

Fino a questi ultimi concerti, Roll Over Beethoven integra l'elenco delle canzoni suonate.

Riferimenti e interpretazione della canzone

Il titolo è ispirato a sua sorella Lucy, che voleva monopolizzare il pianoforte di famiglia per suonare musica classica mentre Berry preferiva suonare rock 'n roll.

Questo titolo si riferisce al compositore di musica classica Beethoven , che dovrebbe tornare nella sua tomba con l'emergere del rock 'n' roll alla radio e nei jukebox .

Beethoven non è l'unico compositore citato: anche Ciajkovskij è menzionato due volte nella canzone. Nel 1986, Berry rivelò in un'autobiografia che la presenza di questi due compositori era anche un cenno alle sue due sorelle Lucy e Thelma, rispettivamente cantante e pianista classica.

"Lo spedirò al mio DJ locale " sembra essere rivolto ad Alan Freed, un disc jockey che ha lanciato la carriera di Berry nel 1955 trasmettendo la sua canzone Maybellene su WINS, la stazione radio di New York.

Il testo " Early in the mornin 'I'm a givin' you my morning" è un riferimento a Louis Jordan e alla sua traccia Early In The Mornin ' del film Look-Out Sister del 1947. L'introduzione di Roll Over Beethoven è inoltre , una versione accelerata dell'introduzione a Ain't That Just Like A Woman che Jordan pubblicò nel 1946.

Blue Suede Shoes si riferisce alla canzone di Carl Perkins .

La frase 'Hey diddle diddle, io sono a-giocare il mio violino' deriva dalla filastrocca dello stesso nome ed è un riferimento indiretto alla Bo Diddley , un'altra Chess Records artista , al momento, che era anche un ottimo lettore musicale . violino .

Per Bruce Pegg, questa traccia è quella che meglio ci permette di comprendere le influenze e il processo creativo di Chuck Berry. Pubblicato nel 1956, quando il rock 'n roll esplodeva nel paese, il titolo è scritto usando metafore mediche per rappresentare il modo in cui si diffuse questo nuovo stile musicale:' Ho la polmonite rockin ', ho bisogno di un colpo di rhythm and blues / Ho preso l'artrite rotolante seduto alla revisione del ritmo '.

Struttura musicale

La canzone è un blues di dodici battute, nella sua forma più semplice. Il canale youtube Holistic Songwriting ne ha effettuato un'analisi nel 2019.

Musicisti

• Chuck Berry: voce, chitarra
• Johnnie Johnson: pianoforte
• Leroy C. Lewis: sassofono tenore
• Vincent Pitts: tromba
• Willie Dixon: contrabbasso
• Fred Below e / o Melvin Billups: batteria

Classifica e distinzioni

Classifica (1956)	Meglio posizione
Stati Uniti (Billboard Hot 100)	29
Stati Uniti (Billboard R&B)	2

Il titolo ha raggiunto il 1492 ° posto su Radio 2 Top 2000 nei Paesi Bassi nel 1999 e nel 2003.

Nel 2003 , Roll Over Beethoven è stata una delle 50 registrazioni selezionate dalla Library of Congress per l'inclusione nel National Record Register .

Il pezzo ottiene il 97 ° posto nella classifica delle 500 migliori canzoni della rivista Rolling Stone nel 2004 . Quando è stato aggiornato nel 2010, ha mantenuto la sua posizione.

Compilazioni

Questo titolo è diventato l'omonimo per molte delle compilation di Chuck Berry:

1981  : Roll Over Beethoven , di Chuck Berry (Score (8967)) Roll Over Beethoven Buonanotte, è ora di andare Oh baby doll Bella donna Thrity Days Johnny sii buono Ritorno a Memphis Di nuovo negli Stati Uniti Ti amo davvero Il mio cuore apparterrà sempre a te

1982  : Roll Over Beethoven (vol.1) , di Chuck Berry (International Joker Production (SM3983)) Roll Over Beethoven Giorni di scuola Fa male anche a me Carol CC Rider Porta un altro drink Oh, Baby Doll Così lungo Reelin 'And Rockin' Il mio cuore apparterrà sempre a te Di nuovo negli Stati Uniti Dolce piccolo rock and roll

1988  : Roll Over Beethoven , di Chuck Berry (Starlite (CDS 51008)) Roll Over Beethoven Non si può mai dire Nessun posto particolare dove andare Dolce piccola sedici anni Wee Wee Hours Maybellene Nadine Johnny B. Bene La terra promessa Giorni di scuola ' Di nuovo negli Stati Uniti Oh, Baby Doll Reelin 'And Rockin' Musica rock and roll

1989  : Roll Over Beethoven , di Chuck Berry (Success (2103)) Roll Over Beethoven Musica rock'n roll Uomo bello dagli occhi marroni Nadine Maybelline Il mio Ding A Ling Reelin 'And Rockin' Niente soldi Memphis, Tennessee Giorno di scuola Troppi affari da scimmia Run Rudolph Run Dacci dentro Dolce Little Rock'n'Roll Dolce piccola sedici anni "Nessun posto particolare dove andare Johnny B. Goode

2007  : Roll Over Beethoven , di Chuck Berry (Intenfrank) Roll Over Beethoven Maybellene Trenta giorni Uomo bello dagli occhi marroni Troppi affari da scimmia Niente soldi Treno in discesa Wee Wee Hours Insieme sarà sempre Cuore alla deriva

2007  : Roll Over Beethoven - The Singles 55-56 , di Chuck Berry (Saga (984 967-4)) Maybellene Wee Wee Hours Trenta giorni (per tornare a casa) Insieme (saremo sempre) Niente soldi Treno in discesa Roll Over Beethoven Cuore alla deriva Troppi affari con le scimmie Uomo bello dagli occhi marroni Non puoi prendermi Luna dell'Avana Maybeline (bonus track dal vivo) Roll Over Beethoven (bonus track dal vivo)

2010  : Roll Over Beethoven , di Chuck Berry (Le Chant Du Monde (274 1761.62)) Maybellene Wee Wee Hours Trenta giorni Insieme Roly Poly Il treno verso il basso Non puoi prendermi Berry Pickin ' Niente soldi Cuore alla deriva Uomo bello dagli occhi marroni Roll Over Beethoven Troppi affari da scimmia Luna dell'Avana Sentimento profondo Giorni di scuola Bassa sensazione La Jaunda Sensazione blu Come sei cambiato Oh baby doll Musica rock & roll Rockin 'At The Philharmonic Battito notturno Boogie di chitarra Dolce piccola sedici anni Reelin 'And Rockin' Johnny B. Goode Intorno e intorno Ingo Non ci vogliono solo pochi minuti Bella Delilah Ferie Ehi pedro Casa Di Luci Blu Carol Jo jo gunne Memphis, Tennessee Anthony boy Dolce Little Rock & Roller Buon Natale, piccola Run Rudolph Run Piccola regina Mi ami Quasi cresciuto Di nuovo negli Stati Uniti Betty john Infanzia Sweetheart Dacci dentro Troppo malato per scoppiare

2016  : Roll Over Beethoven: The Complete "Up To Jail" Recordings (1954-1961) , di Chuck Berry (Le Chant Du Monde (2742661.64)) Maybellene Ore piccole Insieme Trenta giorni Non puoi prendermi Roly Poly Berry Pickin ' Il treno in discesa Niente soldi Cuore alla deriva Uomo bello dagli occhi marroni Roll Over Beethoven Troppi affari da scimmia Luna dell'Avana Sentimento profondo Giorni di scuola La Juanda Bassa sensazione Sensazione blu Come sei cambiato Musica rock 'n' roll Oh baby doll Metodo delle tredici domande Ho cambiato Quanto è alta la luna Dolce piccola sedici anni Rockin 'At The Philharmonic Boogie di chitarra Battito notturno Il tempo era Reelin 'And Rockin' Johnny B. Goode Intorno e intorno Ingo Non ci vogliono solo pochi minuti Blues per gli hawaiani Bella Delilah Ferie Ventuno Ventuno Blues o si Ehi pedro Il tempo era Casa Di Luci Blu Carol Anthony boy Jo jo gunne Memphis Dolce Little Rock And Roller Buon Natale, piccola Run Rudolph Run Piccola regina Questo è il mio desiderio Mi ami Quasi cresciuto Di nuovo negli Stati Uniti Betty john County Line Infanzia Sweetheart One O'Clock Jump Voglio solo fare l'amore con te Freccia Rotta Dacci dentro Troppo malato per scoppiare Dì che sarai mio Fammi dormire donna Blues alla deriva Devo trovare il mio bambino Non mentirmi Casa Di Luci Blu Il nostro piccolo appuntamento Ciao Johnny Corri in giro Giaguaro e Uccello del Tuono Diploma per due Stellina Il modo in cui era prima Via da te Down The Road Apiece Confessin 'The Blues Dolci sedici anni Metodo delle tredici domande Fermati e ascolta Ho ancora il blues Fortunato così e così Mad Lad Acciaio Surfin ' Strada 66 Sto parlando di te Strappalo Dai L'uomo e l'asino Via! Via! Via Dolcetto o scherzetto Uomo bello dagli occhi marroni Tutti a bordo Oh Maria (Bonus) Spero che queste parole ti trovino bene (bonus) Musica rock 'n' roll (bonus) Reelin '' N 'Rockin' (Bonus)

2018  : Roll Over Beethoven: The Ultimate Rock 'N' Roll Album , di Chuck Berry (Le Chant Du Monde (742777.78)) Roll Over Beethoven Maybellene Trenta giorni Non puoi prendermi Uomo bello dagli occhi marroni Troppi affari da scimmia Giorni di scuola Musica rock 'n' roll Dolce piccola sedici anni Johnny B. Goode Intorno e intorno

Copertine e adattamenti

Gli scarafaggi

Roll Over Beethoven

Canzone  dei Beatles
dall'album With the Beatles

Uscita	22 novembre 1963
Controllato	30 luglio 1963 Abbey Road Studios
Durata	2:48
Genere	roccia
Cantautore	Bacca di Chuck
Produttore	George martin
Etichetta	Parlophone

Tracce dal secondo album dei Beatles

Grazie ragazza

Con le tracce dei Beatles

Per favore, signor Postino, mi tenga stretto

Storicamente, Roll Over Beethoven fa parte del repertorio della rock band britannica Beatles ; appare sul bootleg Live! allo Star-Club di Amburgo, Germania; 1962 . Questo recupero viene registrato il30 luglio 1963per il loro secondo album With the Beatles pubblicato lo stesso anno. La parte vocale solista è affidata al chitarrista solista George Harrison come fa solitamente il gruppo sul palco.

È stato registrato sette volte negli studi della BBC . Uno di questi servizi, registrato il28 febbraio 1964e andato in onda nel programma From Us To You il 30 del mese successivo, è ora disponibile sull'album Live at the BBC e una seconda versione, registrata su1 ° mese di agosto 1963per una messa in onda su Pop Go The Beatles su3 settembre, è pubblicato su On Air - Live At The BBC Volume 2 . Lei è anche registrato dal vivo a Los Angeles su23 agostoe si trova nel disco The Beatles at the Hollywood Bowl pubblicato nel 1977 e rimasterizzato nel 2016. Un'altra versione, registrata in pubblico al Karlaplansstudion di Stoccolma ,24 ottobre 1963, si trova nel disco di Anthology 1 .

La traccia è parte integrante dei loro concerti, anche quando le loro scalette erano per lo più composte da canzoni scritte da Lennon e McCartney. Così il11 febbraio 1964, durante il loro concerto al Washington Coliseum , otto canzoni su dodici sono state accreditate a Lennon / McCartney, ma è Roll Over Beethoven ad aprire lo spettacolo.

Musicisti

• John Lennon  : chitarra ritmica , battito di mani
• Paul McCartney  : basso , applauso
• George Harrison  : voce principale , assolo di chitarra , mani che si battono
• Ringo Starr  : batteria, battimani

classifica

Classifica (1963)	Meglio posizione
Stati Uniti (Billboard Hot 100)	68
Canada	2
Paesi Bassi (Nederlandse Top 40)	38
Germania	31
Belgio ( Ultratop 50 Wallonia )	43
Norvegia	2
Australia	1

Nelle Americhe, la canzone fu pubblicata come singolo dalla Capitol Records of Canada nel 1964  : la versione che entrò nella Billboard Hot 100 era una stampa canadese importata.

Orchestra di luci elettriche

Roll Over Beethoven

Singolo  di Electric Light Orchestra
dall'album ELO 2

Faccia B	Regina delle ore
Uscita	Gennaio 1973 febbraio 1973
Controllato	8 settembre 1972 AIR Studios , Londra
Durata	8:09 (album USA) 7:03 (album UK) 4:32 (singolo)
Genere	roccia
Autore	Chuck Berry , Ludwig van Beethoven
Produttore	Jeff Lynne
Etichetta	Raccolto

Singoli della Electric Light Orchestra

10538 Overture
(1972) Showdown
(1973)

ELO 2 tracce

Mama From the Sun to the World (Boogie No 1)

Registrato il 8 settembre 1972agli AIR Studios di Londra , la cover di Electric Light Orchestra è stata pubblicata come singolo su Harvest Records su12 gennaio 1973 con il riferimento HAR 5063.

Nel Febbraio 1973pubblicano il loro secondo album intitolato ELO 2 e sul quale Roll Over Beethoven occupa l'ultima traccia del lato A, in una versione di oltre 7 minuti (8 minuti nella versione americana dell'album).

Includendo diversi estratti dalla Sinfonia n. 5 di Beethoven tra i versi della canzone, questa è l'unica hit della Electric Light Orchestra che non è stata composta da Jeff Lynne . La formazione che desiderava definirsi un gruppo rock utilizzando strumenti della musica classica , la scelta di questa cover è sembrata loro naturale, essendo uno standard rock 'n roll i cui testi menzionano esplicitamente i compositori classici.

Cronologicamente parlando, questo è il secondo singolo della band, dopo 10538 Overture pubblicato l'anno precedente. Grazie a lui, ELO ha fatto irruzione negli Stati Uniti e ha così lanciato la sua carriera internazionale.

Diventa una canzone iconica per il gruppo, concludendo la maggior parte dei loro concerti.

Il 7 aprile 2017, Electric Light Orchestra viene presentata alla Rock and Roll Hall of Fame , meno di un mese dopo la morte di Chuck Berry. Il gruppo aprirà la cerimonia con Roll Over Beethoven in omaggio.

Musicisti

• Jeff Lynne  : voce, chitarra, sintetizzatore moog , harmonium
• Bev Bevan  : batteria, percussioni
• Wilf Gibson: violino
• Mike Edwards: violoncello
• Colin Walker: violoncello
• Michael De Albuquerque: basso, armonie vocali
• Richard Tandy  : pianoforte, chitarra, harmonium, armonie vocali, sintetizzatore moog

Ogni musicista ha contribuito agli arrangiamenti dei propri strumenti. Le tracce vocali vengono registrate per ultime, con Jeff Lynne che utilizza un microfono entry-level per riprodurre il suono grezzo della traccia originale.

classifica

Classifica (1973)	Meglio posizione
Stati Uniti (Billboard Hot 100)	42
Stati Uniti (Cash Box)	48
Regno Unito (classifiche ufficiali del Regno Unito)	6
Germania (Top 50)	22
Paesi Bassi ( Paesi Bassi Top 30)	19
Paesi Bassi (Top 40)	26
Belgio ( Ultratop 50 Vlaanderen )	24
Belgio ( Ultratop 50 Wallonia )	10
Australia (Go-Set Top 40)	33
Canada ( RPM )	19

La copertina di Electric Light Orchestra ha raggiunto il 705 ° posto su Radio 2 Top 2000 nei Paesi Bassi nel 2001.

Altri artisti

Molti artisti hanno rilevato Roll Over Beethoven . Morten Reff, autore di The Chuck Berry International Directory , ne elenca più di 340. Questi includono:

• Carl Perkins (1957);
• The Velaires  ( 1961, # 51 USA);
• I Rolling Stones hanno registrato la loro versione su26 ottobre 1963nello show del Saturday Club sulla BBC ma è stato trasmesso solo nel 2017 sul loro album On Air  ;
• Johnny Rivers (1964);
• Leon Russell nel 1964 (nello spettacolo Shindig!), Poi su vari album ( Live in Japan nel 2012, The Montreux Sessions nel 2013)
• Jerry Lee Lewis , sull'album The Return of Rock (1965) e sull'album Together with Linda Gail Lewis (1970, # 71 US Country);
• The Sonics , in Here Are the Sonics (1965);
• Gli ascensori del 13 ° piano , sui suoni psichedelici degli ascensori del 13 ° piano (1966);
• Ten Years After , in Live at The Fillmore East 1970 uscito nel 2001;
• Montagna , su Flowers of Evil (1971);
• Shakin 'Stevens (1972);
• Uriah Heep su Uriah Heep Live (1973) nel loro Rock 'n' Roll Medley  ;
• Gene Vincent (1980);
• Gerry and the Pacemakers (1981);
• Narvel Felts (1982, # 64 US Country);
• Guarnizione testata (con Manu Chao ), su Superboum Rock and Roll (1982);
• Nel 1989 e poi nel 1991, Jive Bunny ei Mastermixers usarono Roll Over Beethoven nei loro medley Rock and Roll Party Mix e Rock 'N' Roll Hall of Fame  ;
• The Byrds , registrato dal vivo per la radio svedese nel 1967 (4CD set The Byrds , 1990);
• George Harrison , in Live in Japan (1992);
• Iron Maiden (1992): il titolo è usato come lato B di From Now to Eternity . I testi vengono cambiati e il titolo diventa Roll Over Vic Vella  ;
• The Trashmen (1992);
• The Flamin 'Groovies , in A Collection of Rare Demos & Live Recordings (1993);
• Status Quo , in Famous in the Last Century (2000);
• Trust , sull'album Still-A-Live (2000);
• Cliff Richard (2016);

Sono emerse anche diverse versioni strumentali, comprese quelle di:

• Combo di Bill Black (1964);
• The Routers (1965);
• Sandy Nelson (1973).

Alcuni notano una forte somiglianza tra l'introduzione del titolo Fun, Fun, Fun of the Beach Boys e il titolo di Berry.

Adattamenti in lingua straniera

Informazioni tratte da, salvo diversa indicazione:

Lingua	Titolo	Anno	Adattamento	Interprete
Francese	Resto Beethoven	1964	Manou Roblin	Eddy Mitchell (album Panorama )
Francese	Al ritmo e al blues	1964	Manou Roblin	Johnny Hallyday ( Johnny album , torna indietro! The most terrible Rocks )
finlandese	Romuks tää peetvoortti	1980	Timo Äikäs	La Pentti Puntti Band
finlandese	Barokki Beethoven	2016	Moog Konttinen	Moog Konttinen
Tedesco	Schuss in den Ofen	1977	Mike Krüger	Mike Krüger
spagnolo	Roll Over Beethoven	1965	Rodrigo Garcia	Los Speakers
spagnolo	Me Siento Beethoven	1991	Federico arana	La Onda Vaselina
spagnolo	Fusilando a Beethoven	1964	...	Los Apson
bulgaro	Не Очаквай, Момче	diciannove ottantuno	...	Маргарита Хранова (Margarita Hranova)

Uso dei media

Informazioni tratte da, salvo diversa indicazione:

• Nel 1983, in Superman III ,
• Nel 1987, il rapper LL Cool J ha campionato il titolo nella sua traccia Go Cut Creator Go ,
• Nel 1992, a Beethoven ,
• Nel 1993, in Beethoven 2 ,
• Nel 1996, nel film olandese De Zemeerman,
• Nel 2006, nel film Camping ,
• Nel 2014, nella serie Cilla (episodio 1),
• Nel 2018, nella serie Vain elämää (stagione 8 - episodio 14).

Altre canzoni si riferiscono al testo della traccia di Berry:

• Nel 1957, Huey "Piano" Smith and the Clowns in Rockin 'Pneumonia and the Boogie Woogie Flu .
• Nel 1961, dall'autore Terry Thompson in A Shot of Rhythm and Blues , lato B di You Better Move On di Arthur Alexander .

Appunti

1. Esistono due versioni: la prima, associata sul lato B a Manhattan Rumble (49th Street Massacre) e una ristampa all'uscita dell'album, accompagnata da Queen of the Hours (entrambe le parti B sono prese dal loro precedente album The Electric Light Orchestra ). La ristampa esce con la stessa referenza del primo singolo (HAR 5063): esistono quindi due versioni con la stessa referenza ma differenti sul lato B (Fonte: vedi pagina di Jeff Lynne).

Riferimenti

1. (en-US) Roll Over Beethoven - Chuck Berry | Informazioni sul brano | AllMusic ( leggi online )
2. (en) "  Roll Over Beethoven by Electric Light Orchestra -  " , su Vancouver Pop Music Signature Sounds ,26 gennaio 2020(accesso 15 dicembre 2020 )
3. "  migliori canzoni di tutti i tempi # 97: Chuck Berry di" Roll Over Beethoven "Analisi - YouTube  " , su www.youtube.com (accessibile 15 Dicembre 2020 )
4. Bruce Pegg, "  Roll Over Beethoven, Essay By Bruce Pegg  "
5. 20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Chuck Berry , Chuck Berry, 1999, CD, MCA Records, MCAD-11944.
6. "  The Chuck Berry Database - Details For Song: Roll Over Beethoven - Chuck Berry Collector's Guide  " , su www.crlf.de (accesso 29 novembre 2020 )
7. "  le versioni originali di Roll Over Beethoven scritte da Chuck Berry | SecondHandSongs  " , su secondhandsongs.com (accesso effettuato il 22 novembre 2020 )
8. "  The Chuck Berry Database - Details For Recording Session: 19. 4. 1956 (CHESS Records) - Chuck Berry Collector's Guide  " , su www.crlf.de (accesso 29 novembre 2020 )
9. "  Chuck Berry And His Combo * - Roll Over Beethoven / Drifting Heart  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
10. "  Chuck Berry - Roll Over Beethoven / Drifting Heart  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
11. http://www.beatlesebooks.com/roll-over-beethoven
12. (en) Songfacts , "  Roll Over Beethoven by Chuck Berry - Songfacts  " , su www.songfacts.com (accesso 22 novembre 2020 )
13. (en) Tim Londergan , “  Roll Over Beethoven: Chuck Berry; Gli scarafaggi; Electric Light Orchestra  " , nella Cover Story di Tim ,20 marzo 2017(accesso 23 novembre 2020 )
14. (in) "  Louis Jordan - Non è una donna  "
15. “  Roll Over Beethoven (canzone di Chuck Berry) ••• Musica VF, Stati Uniti e nel Regno Unito colpisce grafici  ” , su www.musicvf.com (accessibile 22 novembre 2020 )
16. (it-US) Rolling Stone e Rolling Stone , "  500 Greatest Songs of All Time  " , su Rolling Stone ,11 dicembre 2003(accesso 24 novembre 2020 )
17. (in) "  Le registrazioni radiofoniche della BBC dei Beatles  " sulla Bibbia dei Beatles ,12 agosto 2013(accesso 4 settembre 2020 ) .
18. Steve Marinucci, "  The Beatles Releasing 'Hollywood Bowl' Live Album on CD for First Time Ever  " , su billboard.com ,20 luglio 2016(accesso 4 settembre 2020 ) .
19. http://www.beatlesebooks.com/hold-on-me
20. "  Roll Over Beethoven (song by The Beatles) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , su www.musicvf.com (accesso 22 novembre 2020 )
21. "  SIXTIES - 1964  " , su web.archive.org ,29 luglio 2012(accesso 25 novembre 2020 )
22. Steffen Hung , "  The Beatles - Roll Over Beethoven  " , su hitparade.ch (accessibile 29 Novembre 2020 )
23. "  Jeff Lynne Song Database - Electric Light Orchestra - Roll Over Beethoven song analysis  " , su www.jefflynnesongs.com (accesso 15 dicembre 2020 )
24. "  The Electric Light Orchestra * - Roll Over Beethoven  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
25. “  Roll Over Beethoven (canzone di Electric Light Orchestra) ••• Musica VF, Stati Uniti e nel Regno Unito colpisce grafici  ” , su www.musicvf.com (accessibile 22 Novembre 2020 )
26. Steffen Hung , "  The Electric Light Orchestra - Roll Over Beethoven  " , su hitparade.ch (accesso 25 novembre 2020 )
27. (Nl) Stichting Nederlandse Top 40 , "  Top 40 week 12 van 1973  " , su Top40.nl (consultato il 25 novembre 2020 )
28. Canzoni dei secondi
29. "  A Collector's Guide to the Music of Chuck Berry - Bibliography - Books about Chuck Berry  " , su www.crlf.de (consultato il 29 novembre 2020 )
30. "  Carl Perkins - Roll Over Beethoven / That Don't Move Me  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
31. "  Roll Over Beethoven (song by The Velaires) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , su www.musicvf.com (accesso 22 novembre 2020 )
32. (it-US) Rafael Polcaro , "  Rolling Stones rilascia una versione rara di" Roll Over Beethoven "di Chuck Berry  " , su Rock And Roll Garage ,26 novembre 2017(accesso 22 novembre 2020 )
33. (in) "  Leon Russell, 18 novembre 1964 - Shindig! stagione 1, episodio 14  »
34. "  Leon Russell - Live In Japan  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
35. "  Leon Russell - The Montreux Session  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
36. "  Roll Over Beethoven (song by Jerry Lee Lewis & Linda Gail Lewis) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , su www.musicvf.com (accesso 22 novembre 2020 )
37. "  Roll Over Beethoven (song by Narvel Felts) ••• Music VF, US & UK hits charts  " , su www.musicvf.com (accesso 22 novembre 2020 )
38. "  Joint De Culasse - Super Boom Rock 'N' Roll  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
39. (in) "  Samples of Roll Over Beethoven by Chuck Berry is whosampled  " su whosampled (accesso 22 novembre 2020 )
40. "  Trust (2) - Still A¤Live  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
41. (nl) "  The Originals © by Arnold Rypens - ROLL OVER BEETHOVEN  " , su www.originals.be (accesso 29 novembre 2020 )
42. "  La Onda Vaselina - La Onda Vaselina 2  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
43. "  La Onda Vaselina - La Onda Vaselina 2  " , su Discogs (accesso 22 novembre 2020 )
44. (in) "  'Fusilando was Beethoven' di Los Apson - Discover the Original Song  " su whosampled (accesso 22 novembre 2020 )
45. (in) "  Маргарита Хранова (Margarita Hranova) 's' Не Очаквай, Момче '- Discover the Original Song  " on whosampled (accesso 22 novembre 2020 )
46. "  Chuck Berry  " , su IMDb (visitato il 22 novembre 2020 ).
47. (in) "  LL Cool J's 'Go Cut Creator Go' - Discover the Sample Source  " su whosampled (accesso 22 novembre 2020 )
48. (in) "  The Originals © di Arnold Rypens - ROCKIN 'PNEUMONIA AND THE BOOGIE WOOGIE FLU  " su www.originals.be (visitato il 28 novembre 2020 )