Robin hobb

Robin hobb Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Robin Hobb nel 2017 Dati chiave
Nome di nascita Margaret Astrid Lindholm
alias Megan Lindholm
Nascita 5 marzo 1952
Berkeley , California , Stati Uniti
Attività principale Romanziere , scrittore di racconti
Premi Premio Mondiale Fantasy
Autore
Linguaggio di scrittura inglese americano
Generi Fantascienza , fantascienza

opere primarie

Robin Hobb , o Megan Lindholm , vero nome Margaret Astrid Lindholm Ogden , nata il5 marzo 1952a Berkeley in California è uno scrittore americano di fantasia .

Primi anni

Nata in California , Margaret Astrid Lindholm è cresciuta dall'età di dieci anni nella città di Fairbanks in Alaska . Dopo essersi diplomata alla Austin E. Lathrop High School, ha studiato per un anno all'Università di Denver prima di tornare in Alaska. A diciotto anni, sposò Fred Odgen e si trasferì con lui sull'isola di Kodiak . È madre di quattro figli ed è particolarmente amante dei cani. Questo potrebbe aver influenzato l'attrazione di Fitz, l'eroe di The Royal Assassin , per i cani in generale.

carriera letteraria

Alcuni autori scrivono sotto pseudonimi diversi in modo da poter scrivere in generi diversi. Le opere di Robin Hobb e Megan Lindholm rientrano principalmente nel campo del fantasy medievale . La distinzione è fatta da diversi approcci al genere.

Megan Lindholm

Ha iniziato a scrivere sotto lo pseudonimo di Megan Lindholm per riviste nel 1971 . Vende i suoi primi racconti a riviste per bambini come Humpty Dumpty o Jack and Jill . Pubblica anche libri educativi per la Chicago Publishing House SRA.

Negli anni '70 , ha iniziato a scrivere racconti fantasy per fanzine come Space and Time (a cura di Gordon Linzner). La sua prima pubblicazione professionale è il nuovo Bones for Duluth che appare nell'antologia femminista Amazons! pubblicato da DAW Books. In questo racconto vengono introdotti per la prima volta i personaggi di Ki e Vandien che ricorrono nel suo lavoro. Li ritroveremo nel 1980 ne Il Piccolo .

Il suo primo romanzo, Il volo delle arpie , pubblicato nel 1983, è il primo del ciclo che vede protagonisti Ki e Vandien . Les Ventchanteuses (1984), La Porte du Limbreth (1984) e Les Roues du destin (1989) seguita .

Fino al 1995 le sue opere sono state pubblicate esclusivamente con il nome di Megan Lindholm. Successivamente continuerà a scrivere sotto questo nome comparendo ad esempio nella selezione delle migliori opere di fantascienza del 2013 edita da David Hartwell.

Robin hobb

Premi

Lavori

nel ruolo di Megan Lindholm

Ki e Vandien

Questa tetralogia, di Megan Lindholm, è stata pubblicata in inglese con il nome The Ki and Vandien Quartet .

Ed. n. francese titolo francese Titolo originale Pubblicazione originale pubblicazione francese
1 Il volo delle arpie Il volo di Arpia 1983 26 marzo 2004
2 Le Ventchanteuse I cantori del vento 1984 20 settembre 2004
3 La Porta Limbrethth La Porta Limbrethth 1984 26 maggio 2005
4 Ruote del destino La fortuna delle ruote 1989 25 agosto 2006

Il primo volume di questa tetralogia è stato tradotto da Xavier Spinat, mentre gli altri tre sono stati tradotti da Guillaume Le Pennec.

I quattro volumi del ciclo di Ki e Vandien sono ora raggruppati in un unico tomo: Ki et Vandien - Intégrale chez Mnémos .

Il popolo delle renne

Questo dittico, firmato Megan Lindholm, è stato pubblicato in inglese con il nome The Reindeer People .

Ed. n. francese titolo francese Titolo originale Pubblicazione originale pubblicazione francese
1 Il popolo delle renne Il popolo delle renne 1988 14 ottobre 2004
2 Il fratello lupo Il fratello del lupo 1988 21 aprile 2005

Questo dittico è stato completamente tradotto da Maryvonne Ssossé.

I due volumi del dittico del Popolo delle renne sono ora raggruppati in un unico tomo: Le Peuple des renes - L'Intégrale a Le Pré aux clercs .

Altri libri

I seguenti libri sono tutti firmati o co-firmati da Megan Lindholm.

nel ruolo di Robin Hobb

Il Regno degli Antichi

Gran parte delle opere pubblicate sotto il nome di Robin Hobb si svolge nel Regno degli Antichi ( versione originale): due trilogie raggruppate in francese sotto il nome di The Royal Assassin , la trilogia di Le Fou e l'Assassin , la trilogia degli Avventurieri del Mare , la tetralogia Le Città degli Antichi oltre a tre romanzi brevi e quattro racconti.

Essendo la numerazione delle opere e l'ordine della loro pubblicazione nella versione francese diversi da quelli della versione originale, sono qui indicati i titoli in francese, così come i titoli originali. Inoltre, le opere sono elencate in ordine di lettura. La trilogia The Tawny Man , l'editore Pigmalione colloca a seguito del Royal Assassin, è in realtà dopo I predatori del mare , quindici anni dopo The Farseer Trilogy ( The Royal Assassin ). Essendo legate le vicende del regno degli Antichi, si consiglia di non seguire le indicazioni di Pigmalione .

Il primo libro di The Royal Assassin è uscito nella sua versione originale nel 1995 , poi Robin Hobb ha scritto un volume all'anno fino al 2004 . Ha poi lasciato il regno degli Antichi per un'altra trilogia ( Le Soldat shaman ) per poi tornarvi nel 2009 nella tetralogia La Cité des Anciens .

Una nuova trilogia intitolata The Madman and the Assassin ( The Fitz and the Fool Trilogy ) è iniziata nelagosto 2014con la pubblicazione del primo volume, Fool's Assassin , seguito da Fool's Quest l'anno successivo. Assassin's Fate è stato rilasciato nel 2017 e ha portato a termine la trilogia.

Allo stesso tempo, l'autore ha scritto diversi testi ambientati nel regno degli antichi: quattro racconti intitolati L'Héritage ( L'eredità ) nel 2000 , Parole come monete nel 2009 , Stivali blu nel 2010 e La spada del padre nel 2017 e tre romanzi brevi dal titolo Homecoming ( Homecoming ) nel 2003 , cat meat ( cat's Meat ) nel 2011 e Prince bastard ( The Willful Princess and the Piebald Prince ) nel 2013 .

Preludi

Le edizioni Pigmalione hanno pubblicato due opere presentate come preludi alla serie di Robin Hobb ambientata nel mondo immaginario del regno degli Antichi.

Il romanzo breve Retour au pays , apparso in inglese con il nome Homecoming nel 2004 , è stato tradotto in francese da Véronique David-Marescot e pubblicato nel 2007 .

Il romanzo breve The Bastard Prince , apparso in inglese come The Willful Princess and the Piebald Prince nel 2013 , è stato tradotto in francese e pubblicato lo stesso anno.

titolo francese Titolo originale Pubblicazione originale pubblicazione francese
Torna in paese Ritorno a casa 2003 24 giugno 2007
Il principe bastardo La principessa caparbia e il principe pezzato 2013 6 novembre 2013

Retour au pays, sotto forma di diario, racconta l'arrivo dei primi coloni nel Deserto Piovoso, futura location dell'azione della serie Adventurers of the Sea , e la loro scoperta della città degli Antichi. Gli eventi presentati sono quindi molto precedenti a quelli che si svolgono durante i cicli de L'Assassino Reale e Gli Avventurieri del Mare .

Il Principe Bastardo racconta la vera storia del Principe Pio (il narratore giura di dire solo la verità), lontano da tutte le leggende che circondano la sua esistenza. Potremmo trovare queste voci leggendo The Royal Assassin , dove il principe Pio è stato ritratto come un essere mostruoso.

L'assassino reale  : primo ciclo

Questa trilogia, pubblicata in inglese con il nome di The Farseer Trilogy , è stata tradotta e pubblicata in sei volumi dalle edizioni Pigmalione . Ciascuno dei tre volumi della versione originale è lungo circa 700 pagine. Sono stati pubblicati per la prima volta nel 1995 , 1996 e 1997 rispettivamente dalle edizioni Bantam Spectra .

Ed. n. francese titolo francese Titolo originale Pubblicazione originale pubblicazione francese
1 L'apprendista assassino Apprendista Assassino 1995 17 settembre 1998
2 L'assassino del re Assassino reale 1996 8 febbraio 1999
3 La Nave del Crepuscolo 16 settembre 1999
4 Il veleno della vendetta La ricerca dell'assassino 1997 7 gennaio 2000
5 La via magica 13 giugno 2000
6 La regina solitaria 9 novembre 2000

Questo ciclo è stato integralmente tradotto da Arnaud Mousnier-Lompré .

I tredici volumi in francese de L'Assassin royal sono ora raggruppati in quattro volumi: La Citadelle des ombres (circa 1000 pagine per volume) di Pigmalione . I primi due volumi riuniscono i sei volumi di questo primo ciclo.

Avventurieri del mare

Questa trilogia, pubblicata in inglese con il nome di The Liveship Traders Trilogy , è stata tradotta e pubblicata in nove volumi dalle edizioni Pigmalione . Ciascuno dei tre volumi della versione originale è lungo circa 800 pagine. Sono stati pubblicati per la prima volta nel 1998 , 1999 e 2000 rispettivamente dalle edizioni Bantam Spectra .

Ed. n. francese titolo francese Titolo originale Pubblicazione originale pubblicazione francese
1 La nave magica Nave della Magia 1998 12 giugno 2001
2 La nave degli schiavi 2 novembre 2001
3 La conquista della libertà 24 maggio 2002
4 Nebbie e tempeste Nave pazza 1999 10 marzo 2004
5 Prigioni d'acqua e di legno 20 gennaio 2005
6 Risveglio delle acque ferme 10 marzo 2006
7 Signore dei tre regni Nave del Destino 2000 25 ottobre 2006
8 Ombre e fiamme 31 gennaio 2007
9 I gradini del trono 8 giugno 2007

I primi tre volumi (corrispondenti al primo volume dell'edizione originale) sono stati tradotti da Arnaud Mousnier-Lompré , i successivi da Véronique David-Marescot.

I nove volumi in francese di Aventuriers de la mer sono ora raggruppati in tre volumi: L'Arche des ombres (circa 850 pagine per volume) di Pigmalione .

Questa storia si svolge nello stesso universo di The Royal Assassin (vi troviamo anche uno dei personaggi di The Apprentice Assassin , anche se lo scopriamo solo nella terza trilogia). Cronologicamente, cade tra il primo e il secondo ciclo di The Royal Assassin . È quindi preferibile leggerlo prima del secondo ciclo di The Royal Assassin perché lì viene svelata parte della trama di Raiders of the Sea .

Questo ciclo racconta la storia di una famiglia di mercanti della prosperissima Terrilville, ben a sud di Castelcerf (città dove inizia la storia dell'assassino L'Apprenti ). Questa famiglia ha la Vivacia un vivenef : una grande nave potrebbe diventare vivente e, soprattutto, può risalire il fiume Desert Rains per scambiare Wonder Item. Con la morte di Ephron Vestrit, capitano della Vivacia, inizia la lotta per il possesso dei vivi.

L'assassino reale  : ciclo due

Questa trilogia, pubblicata in inglese con il nome di The Tawny Man Trilogy , è stata tradotta e pubblicata in sette volumi dalle edizioni Pigmalione . Ciascuno dei tre volumi della versione originale è lungo circa 700 pagine. Sono stati pubblicati per la prima volta nel 2001 , 2002 e 2003 rispettivamente dalle edizioni Voyager/ HarperCollins .

Ed. n. francese titolo francese Titolo originale Pubblicazione originale pubblicazione francese
7 Il profeta bianco La commissione dello sciocco 2001 10 marzo 2003
8 La Setta Maledetta 9 maggio 2003
9 I segreti di Castelcerf Il matto d'oro 2002 10 novembre 2003
10 Giuramenti e lutti 5 maggio 2004
11 Il drago di ghiaccio Il destino dello sciocco 2003 10 marzo 2005
12 L'uomo nero 24 ottobre 2005
13 Addio e Riunione 17 febbraio 2006

Questo ciclo è stato integralmente tradotto da Arnaud Mousnier-Lompré .

I tredici volumi in francese de L'Assassin royal sono ora raggruppati in quattro volumi: La Citadelle des ombres (circa 1000 pagine per volume) di Pigmalione . Gli ultimi due volumi riuniscono i sette volumi di questo secondo ciclo.

Quindici anni dopo le avventure raccontate nei primi due volumi de La Cittadella delle Ombre , Fitz conduce una vita tranquilla lontano dalla corte. Ha adottato un bambino e Minstrel Asteria viene a trovarlo di tanto in tanto. Alla fine di tutto questo tempo, riceve la visita di Umbre, il suo ex maestro assassino, poi l'inaspettata visita del Pazzo. Il regno ha bisogno del suo aiuto.

Le città degli antichi

Questa tetralogia, pubblicata in inglese con il nome di The Rain Wild Chronicles , è stata tradotta e pubblicata in otto volumi dalle edizioni Pigmalione . I quattro volumi della versione originale sono lunghi quasi 600 pagine. Sono stati pubblicati per la prima volta nel 2009 , 2010 , 2012 e 2013 rispettivamente dalle edizioni EOS.

Ed. n. francese titolo francese Titolo originale Pubblicazione originale pubblicazione francese
1 Draghi e Serpenti Custode del drago 2009 18 settembre 2010
2 Acque Acide 17 novembre 2010
3 La furia del fiume Rifugio del drago 2010 12 marzo 2011
4 La Décrue 12 ottobre 2011
5 Custodi dei ricordi Città dei Draghi 2012 19 maggio 2012
6 i saccheggiatori 28 settembre 2012
7 Il volo dei draghi Sangue di draghi 2013 19 aprile 2013
8 Il pozzo d'argento 14 settembre 2013

Questo ciclo è stato integralmente tradotto da Arnaud Mousnier-Lompré .

La storia si svolge nel deserto piovoso, luogo già introdotto in The Royal Assassin e poi più in particolare in The Adventurers of the Sea .

La trama inizia dopo la fine del secondo ciclo di The Royal Assassin  : in cambio della protezione del drago Tintaglia, i mercanti del Rainy Desert si sono impegnati a prendersi cura dei draghi che si schiudono. Ma questi, una volta nati, non sono completamente sviluppati e quindi non possono volare o nutrirsi da soli. Non volendo che una situazione del genere continui per sempre, i mercanti assoldano dei guardiani, un vivenef e il suo capitano per scortare i draghi a monte del fiume del deserto piovoso. Il loro obiettivo: allontanare i draghi e sperare di scoprire l'antica città di Kelsingra.

L'assassino reale  : terzo ciclo

Questa trilogia, pubblicata in inglese con il nome di The Fitz and the Fool Trilogy , è stata tradotta e pubblicata in sei volumi dalle edizioni Pigmalione . I volumi della versione originale sono stati pubblicati per la prima volta nel 2014 , 2015 e 2017 rispettivamente da Del Rey Books .

Ed. n. francese titolo francese Titolo originale Pubblicazione originale pubblicazione francese
1 Il pazzo e l'assassino L'assassino degli sciocchi 2014 29 ottobre 2014
2 La figlia dell'assassino 11 marzo 2015
3 In cerca di vendetta La ricerca dello sciocco 2015 27 gennaio 2016
4 Il ritorno dell'assassino 28 settembre 2016
5 Sulle rive dell'Arte Il destino dell'assassino 2017 25 ottobre 2017
6 Il destino dell'assassino 21 marzo 2018

Questo ciclo è stato integralmente tradotto da Arnaud Mousnier-Lompré (con la collaborazione di Dominique Mousnier-Lompré e François Mousnier-Lompré per il sesto e ultimo volume).

La storia inizia dieci anni dopo la fine del secondo ciclo di The Royal Assassin ed è raccontata, a differenza dei precedenti romanzi del ciclo, da due prospettive.

Il soldato sciamano

Questa trilogia, firmata Robin Hobb e pubblicata in inglese con il nome di The Soldier Son Trilogy , è stata tradotta e pubblicata in otto volumi dalle edizioni Pigmalione . Ciascuno dei tre volumi della versione originale è lungo circa 600 pagine. Sono stati pubblicati per la prima volta nel 2005 , 2006 e 2007 rispettivamente dalle edizioni EOS.

Ed. n. francese titolo francese Titolo originale Pubblicazione originale pubblicazione francese
1 lo strappo La traversata dello sciamano 2005 13 ottobre 2006
2 Il Cavaliere Sognante 2 gennaio 2007
3 Il figlio rifiutato Mago della foresta 2006 27 novembre 2007
4 La magia della paura 15 aprile 2008
5 La scelta del soldato 7 novembre 2008
6 il rinnegato La magia del rinnegato 2007 9 marzo 2009
7 Danza del terrore 25 novembre 2009
8 Radici 24 marzo 2010

Questo ciclo è stato integralmente tradotto da Arnaud Mousnier-Lompré .

Gli otto volumi in francese della Soldat chamane sono ora raggruppati in tre volumi: Le Soldat chamane - L'Intégrale (circa 700 pagine per volume) di Pigmalione .

Questo ciclo di Robin Hobb è ambientato in un mondo totalmente diverso da quelli dell'Assassino Reale, dei Predoni del mare e delle Città degli Antichi . In effetti, questi tre cicli hanno luogo nello stesso mondo fantasy medievale in un mondo in comune con mappe collegate, mentre il ciclo di sciamano soldato è in un periodo più vicino al nostro fine del XVIII °  secolo.

Dopo la sua resa agli eserciti di Canteterre, il regno di Gernie perse le sue terre più fertili e i suoi sbocchi marittimi occidentali. Il re lanciò quindi il suo paese verso est occupando pianure occupate fino ad allora da uomini nomadi. La loro magia neutralizzata dal ferro delle armi da fuoco gerniane, dovettero accettare di vedere i coloni di Gernie stabilirsi nelle loro terre ancestrali. Il re ricompensò i suoi ufficiali più meritevoli nobilitandoli e ritagliando per loro feudi nelle nuove province al fine di sviluppare l'economia locale e renderli redditizi. Ma la vecchia aristocrazia non accetta questi nuovi nobili (ancora fratelli minori di antiche famiglie nobili) perché rappresentano un cambiamento negli equilibri di potere del regno (i nuovi nobili hanno anche diritto di voto nel Consiglio dei Signori). Il re decise di continuare l'estensione del paese verso est e di costruire una strada verso il mare che c'è per fondarvi nuovi porti. Ma all'inizio della storia, le sue forze si scontrano con una catena montuosa ricoperta di foreste che alcuni credono essere la culla dell'antica magia e dimora dei selvaggi Ocellion. Inoltre, voci di corridoio riportano che la peste ocellionne decima i presidi locali.

Jamère è un giovane che vive in una cultura governata da un rigido codice sociale, nel regno di Gernie. All'età di quindici anni, suo padre lo affidò a uno strano guerriero nomade che, usando droghe e un'esperienza di trance sciamanica, lo spinse in un altro mondo. Non si sveglia indenne perché lì incontra un misterioso mago, una sorta di donna-albero, che ne afferra lo spirito e lo contrappone alla civiltà da cui proviene. Jamère diventa un essere lacerato, sensibile alla distruzione degli alberi e della natura che il suo mondo pratica senza rimorsi. Dovrà quindi scegliere tra l'umanità a cui appartiene e la natura primitiva che ossessiona i suoi sogni.

Note e riferimenti

  1. (in) Informazioni sull'autore
  2. Robin Hobb, la regina della fantasia .
  3. (it) Miglior SF18 dell'anno
  4. Data della prima pubblicazione, pubblicata da Mnémos .
  5. Data della prima pubblicazione, pubblicata da Le Pré aux clercs .
  6. Data di prima pubblicazione, edizioni Tor Books.
  7. Data della prima pubblicazione, edita da Pigmalione .
  8. Data della prima pubblicazione, pubblicata da HarperCollins .
  9. (Ri)scopri "The Royal Assassin", la saga di Robin Hobb che ha rispolverato Heroic Fantasy
  10. Data della prima pubblicazione, pubblicata da EOS Books.
  11. (in) "  Robin Hobb / Megan Lindholm: l'autore dei due volti  " [ archivio5 dicembre 2012]
  12. "Ogni persona che conosco ha un drago da affrontare" , su www.20minutes.fr (consultato il 28 settembre 2019 )

Appendici

Articoli Correlati

link esterno