Il veleno della vendetta

The Poison of Vengeance è un romanzo fantasy scritto da Robin Hobb . Traduzione francese del primo terzo del libro originale Assassin's Quest pubblicato nel 1997 , è stato pubblicato in francese il20 marzo 2000edito da Pigmalione ed è il quarto volume de L'Assassin royal .

La storia dei personaggi del primo ciclo di The Royal Assassin continua nel secondo ciclo chiamato in lingua originale The Tawny Man . Un'altra serie di Robin Hobb, Raiders of the Sea , ambientata nello stesso mondo, rientra cronologicamente tra questi due cicli e introduce importanti personaggi del secondo ciclo.

riassunto

Tutti lo credono morto, eppure lui vive. Picchiato, torturato per giorni nelle segrete di Royal , FitzChevalerie si rifugiò nello spirito nel corpo del suo lupo, abbandonando temporaneamente i suoi ringraziamenti alla magia del Boccino . Rimase lì per diversi giorni di seguito mentre il suo corpo veniva seppellito. Ma Burrich, il maestro di scuderia, e il suo mentore assassino Umbre non lo hanno ancora abbandonato. Dissotterrano il suo "cadavere" e hanno deciso di forzare il suo spirito di nuovo dentro. È un compito a lungo termine e Fitz trascorrerà i mesi successivi in una fase intermedia tra l'uomo e il lupo. Inoltre, i suoi amici finiscono per disperarsi e abbandonarlo loro malgrado, e Fitz deve tornare al suo stato normale solo grazie allo shock che gli procura un attacco di Forgized. Ancora una volta se stesso, conserva tuttavia una fortissima empatia con il suo lupo, Nighteye, che è diventato un vero fratello.

Tuttavia, durante il tempo sprecato, il Regno dei Sei Ducati andò alla deriva. Royal continua a saccheggiarlo a modo suo, mentre i forgiati e gli attacchi dei pirati continuano a un ritmo crescente: hanno già stabilito un punto d'appoggio e hanno iniziato a stabilirsi lì. Fitz parte quindi per un viaggio. Spinto unicamente dall'odio e dal desiderio di vendetta, prese il comando dei Ducati dell'Interno, determinato ad uccidere Royal una volta per tutte. Il suo anonimato lo aiuta molto in questo compito, perché a questo punto assolutamente tutti lo credono morto. Affronta alcuni forgiati nel processo e trova un modo per salvare un menestrello cieco e le sue due figlie prima di raggiungere la sua destinazione, il palazzo reale .

Individuò immediatamente il luogo, si travestì e riuscì a infiltrarsi nella lussuosa residenza. Si intrufola nei corridoi, ma viene sorpreso da un soldato di alto rango. Tuttavia, poiché è uno di quelli che lo hanno torturato, Fitz non esita un secondo ad ucciderlo e far sparire il suo corpo. Quindi si affretta e trova la stanza di Royal , e spalma tutta una serie di cosmetici e droghe leggere con veleni violenti, dolorosi e soprattutto mortali. Tuttavia, alla fine rileviamo la sua presenza (i cadaveri, anche nascosti, continuano a sanguinare), e Fitz cade in una trappola tesa per lui dal Clan formato da Galen . egli Artise (invia un messaggio telepatico) poi alla Verità che si è perso e gli augura buona fortuna. La verità , sconvolta da questa notizia, spende tutta la sua Arte in un attacco che permette a Fitz di scappare. Allo stesso tempo, le dà un ordine impetuoso: "Unisciti a me!" ".

Fitz prende quindi il sentiero delle montagne, ma la strada è disseminata di insidie e la sua identità nota. Royal paga a caro prezzo chiunque possa dargli informazioni o portargli il capo del "Bastard au Vif" la cui macabra leggenda è appena cresciuta dopo la sua resurrezione e il tentato assassinio. Fitz si finge un pastore di nome Tom e incrocia Asteria, un menestrello che pensa di aver indovinato la sua identità ma non mostra intenti ostili, a differenza degli altri membri del gruppo con cui viaggiano, che si affrettano a venderlo alle guardie reali. Catturato e separato dagli altri per essere portato a Royal , Fitz riesce ad avvelenare a morte i suoi sei guardiani e tornare di nuovo in strada. Le voci continuano a precederlo quando arriva in un piccolo paese vicino al confine. Royal e il suo clan sono ancora sulle sue tracce, e forse anche molto più vicini di quanto pensi ...

Così finisce The Poison of Vengeance , e così inizia The Magical Way .