Riepilogo del velodromo invernale | ||
Giardino della memoria sul sito del Vél'd'Hiv. | ||
Tipo | Olocausto in Francia | |
---|---|---|
Nazione | Francia | |
Posizione | Parigi | |
Dettagli del contatto | 48 ° 51 14 ″ nord, 2 ° 17 ′ 20 ″ est | |
Organizzatore |
Stato francese del Reich tedesco |
|
Datato | 16 e 17 luglio 1942 | |
Partecipante/i | 7 9 000 agenti di polizia e gendarmi francesi | |
Repressione | ||
arresti | 13.152 persone:
4.115 bambini |
|
Geolocalizzazione sulla mappa: Parigi
| ||
Il Vélodrome d'Hiver carrellata , spesso chiamato il " Vél'd'Hiv carrellata " (scritto anche " Vel 'd'Hiv carrellata ' o" Vel d'Hiv carrellata ") è la più grande massa di arresto di ebrei eseguito in Francia durante Mondiale Seconda Guerra . Tra i16 e 17 luglio 1942, più di tredicimila persone, tra cui quasi un terzo dei bambini, vengono arrestate prima di essere detenute al velodromo invernale (ma anche in altri campi), in condizioni igieniche deplorevoli e quasi senza acqua senza cibo per cinque giorni. Vengono poi inviati dai treni della morte al campo di sterminio di Auschwitz . Torneranno meno di cento adulti (e niente bambini).
Su richiesta del Terzo Reich , nel quadro della sua politica di sterminio delle popolazioni ebraiche d'Europa, lo Stato francese organizza, inluglio 1942, un rastrellamento su vasta scala di ebrei ("Operazione Vento di Primavera ", condotta contemporaneamente dai nazisti in diversi paesi europei). Gli arresti sono stati eseguiti con l' appoggio di novemila poliziotti e gendarmi francesi, su ordine del governo di Vichy , dopo trattative con l'occupante condotte da René Bousquet , segretario generale della Polizia nazionale . A seguito di queste trattative, avviate da Pierre Laval , gli ebrei di nazionalità francese sono temporaneamente esclusi da questa retata che riguarda principalmente gli ebrei stranieri, o apolidi , o privati della nazionalità francese dalla legge del 22 luglio 1940 , o quelli con lo status di rifugiato, compresi più di quattromila bambini, per lo più francesi nati da genitori stranieri, su iniziativa del governo di Vichy mentre i tedeschi avevano chiesto solo ebrei di età superiore ai 16 anni.
Solo nel 1995 un Presidente della Repubblica, Jacques Chirac , ha riconosciuto, durante un discorso pronunciato davanti al monumento commemorativo , la responsabilità della Francia in questa retata, e più in generale nella persecuzione e deportazione degli ebrei durante l' occupazione .
I primi rastrellamenti di ebrei in Francia iniziarono nel 1940 nella zona franca e inmaggio 1941nella zona occupata ( rastrellamento del biglietto verde ), gli ebrei vengono collocati nei campi di internamento francesi . Cominciaregiugno 1942, si decide una pianificazione: l'operazione " Spring Wind ", o "Spring Wind", deve organizzare un rastrellamento per i tre paesi dell'Europa occidentale occupati dalla Germania ( Francia , Paesi Bassi e Belgio ), l' RSHA per deportare dalla Francia alla Est 110.000 ebrei nel 1942 (ebrei validi per il lavoro e di età compresa tra i 16 ei 50 anni ), invece dei 5.000 inizialmente previsti. L'operazione "Vento di primavera" originariamente prevedeva l'arresto di tutti gli ebrei ad Amsterdam , Bruxelles e Parigi nello stesso giorno.
Lo stato francese e i nazisti negoziano sulla base di 40.000 ebrei della zona occupata , di cui 22.000 adulti della regione di Parigi, con una proporzione del 40% di ebrei francesi e del 60% di ebrei stranieri. il16 giugno 1942, René Bousquet , capo della polizia di Vichy, propone al generale Oberg di liberare 10.000 ebrei apolidi (ebrei austriaci, polacchi e cechi, che non hanno più un governo) dalla zona franca grazie alla polizia francese. il2 luglio 1942, René Bousquet partecipa a una riunione di pianificazione in cui non si oppone all'arresto di ebrei apolidi, ma esprime la sua preoccupazione per il fatto "imbarazzante" che la polizia francese sia accusata dell'esecuzione dei piani nella zona occupata. Bousquet ottiene un compromesso secondo il quale la polizia rastrellerebbe solo ebrei stranieri in cambio di un riarmo della polizia francese - Vichy, e in particolare Pétain , contraria all'arresto degli ebrei francesi (la questione se ha agito per proteggere i francesi Gli ebrei sono, tuttavia, contestati da molti storici, tra cui Bénédicte Vergez-Chaignon e Robert Paxton , per i quali "tutte le misure di Vichy riguardanti gli ebrei erano rivolte tanto ai cittadini francesi quanto agli immigrati", ma questa visione delle cose è messa in discussione, in particolare da Alain Michel nella sua opera Vichy et la Shoah - Enquête sur le paradoxe français ). Il governo di Vichy ha ratificato questo accordo il giorno successivo.
René Bousquet, accompagnato da Louis Darquier de Pellepoix , Commissario Generale per le Questioni Ebraiche , incontra il4 luglio 1942, presso la sede della Gestapo a Parigi, il colonnello e capitano delle SS Helmut Knochen e Theodor Dannecker , primo capo della polizia tedesca in Francia. Una nuova intervista, negli uffici di Dannecker avenue Foch , per organizzare il raid previsto per il13 luglio 1942, sta su 7 luglioin compagnia di Jean Leguay , deputato di Bousquet, accompagnato da François, direttore della polizia generale, Émile Hennequin , direttore della polizia municipale, André Tulard , responsabile delle "questioni ebraiche" presso la prefettura, Garnier, vicedirettore delle forniture alla prefettura della Senna, Guidot, commissario di polizia presso il personale della polizia municipale, e infine Schweblin, direttore della polizia per le questioni ebraiche . Il Capitano delle SS Dannecker dichiara: "La polizia francese - nonostante qualche adesione formale - dovrà solo eseguire gli ordini!" "
La circolare di 13 luglio 1942della questura, a firma di Émile Hennequin, indica che il rastrellamento prende di mira tedeschi, austriaci, polacchi, cecoslovacchi, russi (rifugiati e sovietici, cioè bianchi e rossi ) ed apolidi ebrei , dai 16 anni ai 60 anni per gli uomini e dai 16 ai 55 per le donne, così come i loro figli (la stragrande maggioranza dei quali erano francesi).
Sono comunque previste dieci esenzioni per:
Ma "per evitare qualsiasi perdita di tempo, questo smistamento non verrà fatto a casa ma al primo centro di raccolta dall'assessore alla pubblica via". I nazisti progettano di far arrestare dalla polizia francese 22.000 ebrei stranieri nella Grande Parigi, che saranno portati a Drancy , Compiègne , Pithiviers e Beaune-la-Rolande . Per questo ” il servizio del sig. Tulard invierà alla Direzione della Polizia Municipale le pratiche degli ebrei da arrestare […] I minori di quindici o sedici anni saranno affidati all'Unione Generale degli Israeliti di Francia che a sua volta li metterà nelle fondamenta. Lo smistamento dei bambini sarà effettuato nei centri di raduno primario. "
Infatti, poiché un'ordinanza tedesca del 27 settembre 1940, tutti gli ebrei francesi e stranieri nella zona occupata dovevano essere registrati nelle stazioni di polizia di Parigi e nelle sottoprefetture delle province, tra il 3 e il 20 ottobre 1940. Su questa base, André Tulard mise insieme un voluminoso dossier ebraico. SS Dannecker parla su10 luglio 1942con Adolf Eichmann , mentre lo stesso giorno si tenne un nuovo incontro presso la sede del Commissariato generale per le questioni ebraiche (CGQJ) in compagnia di SS Dannecker, Röthke , Ernst Heinrichsohn , e Jean Leguay , Pierre Gallien, capo di gabinetto di Louis Darquier de Pellepoix (capo del CGQJ), alcuni dirigenti della questura, nonché rappresentanti della SNCF e dell'Assistance publique .
Le indicazioni del direttore della polizia municipale di Parigi Émile Hennequin, il 12 luglio 1942, avere:
1. Le guardie e gli ispettori, dopo aver verificato l'identità degli ebrei di cui sono responsabili dell'arresto, non devono discutere le varie osservazioni che possono essere formulate da loro […] 2. Non devono nemmeno discutere dello stato di salute. Ogni ebreo da arrestare deve essere portato al Centro Primario . […] 7. […] Le operazioni devono essere eseguite con la massima rapidità, senza parole inutili e senza alcun commento .Responsabilità per il rastrellamento dei minori di 16 anni (gli ebrei devono essere abili al lavoro e quindi tra i 16 e i 50 anni , perché siamo ancora nel periodo in cui i tedeschi pretendono di deportare ad Auschwitz-Birkenau solo persone. lavoratori) , viene prima ai rappresentanti di Adolf Eichmann a Parigi per i quali diventa essenziale deportare i bambini per raggiungere l'obiettivo di 22.000 ebrei apolidi arrestati a seguito di trattative con le autorità di Vichy. Sebbene la polizia fosse ritenuta responsabile del rastrellamento dei bambini (polizia agli ordini dell'autorità occupante secondo la Convenzione di Ginevra sul diritto di guerra ), l'ordine in realtà emana dal capo del governo. de Vichy, Pierre Laval , che invoca un provvedimento “umanitario” volto a non separare le famiglie. Laval non vuole che i bambini ebrei separati dai genitori deportati (il cui destino non gli interessa) rimangano in Francia e rifiuta la proposta fattagli dal pastore Marc Boegner di adottarli da famiglie francesi. In un rapporto di Dannecker a Eichmann daluglio 1942, leggiamo anche che Laval ha fatto questa richiesta solo per i bambini ebrei nella zona franca, ma per quelli nella zona occupata "la questione non gli interessa". Per quanto riguarda i bambini ebrei, Laval si impegnerà in trattative con gli Stati Uniti da26 agosto 1942, attraverso i quaccheri . Sono le migliaia di bambini (tra i 5.000 e gli 8.000) i cui genitori sono già partiti per i campi e che devono essere esfiltrati. Dopo la procrastinazione da parte di Vichy, il piano di salvataggio fallisce definitivamente il11 novembre 1942con l'arrivo dei tedeschi a Marsiglia. Lo storico Michael R. Marrus ha sottolineato che, mentre questo piano aveva l'accordo di Laval, Vichy aveva informato anche Berlino, che aveva chiesto a Laval assicurazioni che un gesto umanitario non fosse stato strumentalizzato dalla stampa americana contro la Francia e la Germania.
il 13 luglio 1942La circolare n . 173-42 della Questura ha disposto l'arresto e il raduno di 27.427 ebrei stranieri residenti in Francia.
Infine, un piccolo ritardo è preso. Le autorità tedesche evitano di ordinare il raid per il14 luglio, anche se nella zona occupata non si celebra la festa nazionale: temono una reazione della popolazione civile. L'operazione è quindi avvenuta le due sere successive.
In tutto sono stati arrestati 13.152 ebrei: 4.115 bambini, 5.919 donne e 3.118 uomini. Anziani e bambini vengono arrestati dalla polizia poiché lo “smistamento” deve avvenire nei centri di raccolta. Un numero imprecisato di ebrei, avvertiti dalla Resistenza o approfittando della mancanza di zelo di alcuni poliziotti, riesce a sfuggire al rastrellamento. È difficile conoscere davvero i termini delle azioni che hanno permesso ad alcuni di sfuggire al rastrellamento, ma i sostenitori più antisemiti di Vichy si sono poi lamentati della cattiva volontà della polizia.
Dopo il loro arresto, alcuni ebrei furono portati in autobus (principalmente dall'STCRP ) al campo di Drancy (a nord-est di Parigi). Un'altra porzione viene inviata al Velodrome d'Hiver (nel 15 ° arrondissement), che funge da carcere provvisorio (questo era già il caso durante un'incursione nell'estate del 1940 ). Sono quindi 8.160 le persone: 4.115 bambini, 2.916 donne e 1.129 uomini, che dovranno sopravvivere per cinque giorni, senza cibo e con un solo punto d'acqua, in un caldo "soffocante" , un odore "terribile" e un "infernale" rumore . Coloro che cercano di fuggire vengono uccisi sul posto. Circa un centinaio di prigionieri si suicidano . I prigionieri vengono portati nei campi di Drancy (nel dipartimento della Senna ), Beaune-la-Rolande e Pithiviers (nel dipartimento del Loiret ), prima di essere deportati nei campi di sterminio nazisti . Infatti, il20 luglio, Adolf Eichmann acconsentì alla deportazione dei bambini e degli anziani arrestati, oltre a quella degli adulti in grado di lavorare.
Per questo rastrellamento, tutti saranno deportati ad Auschwitz , adulti e bambini sopra i 12 anni in poi5 agosto, e il più piccolo intorno a metà agosto.
Nel 1967, gli autori Levy e Tillard evocarono, senza indicarne le fonti, la partecipazione di 300-400 militanti del Partito Popolare Francese (PPF). Molti autori hanno ripreso queste informazioni citando Levy e Tillard. Questa partecipazione del PPF non è stata rilevata da Laurent Joly nel 2018.
Questo rastrellamento da solo rappresenta più di un quarto dei 42.000 ebrei inviati dalla Francia ad Auschwitz nel 1942, di cui solo 811 torneranno a casa dopo la fine della guerra. Nel 1979, Jean Leguay , rappresentante del segretario generale della polizia nazionale nella zona occupata, fu incriminato per il suo coinvolgimento nell'organizzazione del raid, ma morì nel 1989, prima di essere processato.
Secondo gli archivi, il numero delle persone arrestate ammonta a 13.152. È anche questo numero che è inciso sulla stele commemorativa situata nel sito del velodromo. Dei 13.152 arrestati, ci sono 4.115 bambini, meno di 100 adulti, e nessun bambino è sopravvissuto alla deportazione ad Auschwitz. Solo pochi bambini, come Joseph Weismann (che scappa dal campo di Beaune-la-Rolande con un compagno) o Annette Muller e suo fratello Michel (il cui padre riesce a corrompere un poliziotto del campo di Drancy, per tirarli fuori. ), sopravvivere alla retata.
Nonostante la scarsa conoscenza di questo evento da parte dei francesi, una grande maggioranza di loro considera importante che sia trasmessa la memoria della Shoah. In questo senso vi partecipa il ricordo della carrellata del Vélodrome d'Hiver.
Per Éric Conan e Henry Rousso :
“Il Vel 'd'Hiv'? Dal 1993, l'evento è diventato il simbolo ufficiale dell'antisemita Vichy. Ma la grande carrellata diluglio 1942, così come tutte quelle che seguirono, nella zona nord come nella zona sud, furono non tanto la conseguenza dell'antisemitismo statale quanto della collaborazione statale. Il ruolo di Bousquet, Leguay e altri si spiega non con un fanatismo antiebraico, ma con la politica di un regime pronto a pagare il prezzo del sangue, quello degli altri, per la difesa di una certa concezione di "sovranità nazionale". Questa politica non ha alcun legame necessario con le leggi antiebraiche promulgate due anni prima da Vichy. Era anche ciò che la memoria nazionale avrebbe dovuto integrare: la parte dell'autonomia nei confronti dell'occupante. Certo, queste leggi hanno successivamente favorito l'applicazione della "Soluzione Finale", un crimine premeditato e organizzato dai nazisti. Articoli, file, leggi di esclusione francesi hanno facilitato gli arresti di massa del 1942-1943. Ma il significato di queste leggi, promulgate traluglio 1940e l' estate del 1941 non fu quella degli inizi di uno sterminio, progetto che, a quel tempo, non era all'ordine del giorno, né nella politica di Vichy né in quella del Reich. Queste leggi francesi esprimevano un principio di esclusione politica e sociale iscritto al cuore di una certa tradizione francese e che rimane vivo oggi. "
È in ricordo del rastrellamento che il 16 luglioè stato scelto dal presidente François Mitterrand , nel 1993, per istituire la “Giornata nazionale in memoria delle vittime delle persecuzioni razziste e antisemite commesse sotto l'autorità di fatto nota come “governo dello Stato francese” (1940-1944)” . Nel 2000 è diventata la “Giornata nazionale in memoria delle vittime dei crimini razzisti e antisemiti dello Stato francese e dell'omaggio ai “Giusti” di Francia ”.
il 17 luglio 1994Fu inaugurato un memoriale dell'incursione, su una passeggiata alberata lungo il quai de Grenelle , chiamata Piazza dei Martiri Piazza Ebrei-du Vélodrome d'Hiver a Parigi ( 15 ° ). Si deve allo scultore e pittore Walter Spitzer e all'architetto Mario Azagury , e rappresenta civili innocenti: bambini, donne incinte, anziani, a simboleggiare le vittime del rastrellamento. La base della statua è curva, ricordando la pista del Vélodrome d'Hiver. Ogni anno vi viene organizzata una cerimonia commemorativa, la domenica successiva al 16 luglio .
I Presidenti della Repubblica Charles de Gaulle e François Mitterrand hanno pubblicamente preso la posizione che la Francia e la Repubblica non devono essere confuse con il regime di Vichy .
il 16 luglio 1995, il presidente Jacques Chirac rompe con la posizione dei suoi predecessori e riconosce davanti al monumento commemorativo la responsabilità dello "Stato francese" (e non della Repubblica francese ampiamente criticata da Pétain) nel rastrellamento e nella Shoah , nonché quella della Francia che poi "ha compiuto l'irreparabile". Ha detto in particolare:
“Queste ore buie macchiano per sempre la nostra storia e sono un insulto al nostro passato e alle nostre tradizioni. Sì, la follia criminale dell'occupante è stata assecondata dai francesi, dallo stato francese.
Cinquantatre anni fa il16 luglio 1942, 450 [sic] Poliziotti e gendarmi francesi, sotto l'autorità dei loro capi, hanno risposto alle richieste dei nazisti.
Quel giorno, nella capitale e nella regione parigina, quasi diecimila uomini, donne e bambini ebrei furono arrestati nelle loro case nelle prime ore del mattino e radunati nelle stazioni di polizia.
[…] La
Francia, patria dell'Illuminismo e dei diritti umani, terra di accoglienza e di asilo, la Francia, quel giorno, compì l'irreparabile. Infrangendo la sua parola, ha consegnato le sue accuse ai loro aguzzini. "
il 22 luglio 2012Durante la celebrazione del 70 ° anniversario del raid, il presidente Francois Hollande ha affermato che "Questo crimine è stato commesso in Francia dalla Francia" e che il crimine "è stato anche un crimine contro la Francia, un tradimento dei suoi valori. Questi stessi valori che la Resistenza , la Francia libera , i Giusti hanno saputo incarnare in onore” . Questo discorso, come quello di Chirac, è oggetto di critiche, in particolare da parte dello storico Alain Michel considerando che è viziato da "sette errori" storici e da personalità politiche come Henri Guaino , Jean-Pierre Chevènement e Rachida Dati . il9 aprile 2017, è Marine Le Pen , candidata alla presidenza della Repubblica , a dichiarare di pensare che la Francia “non è responsabile del Vél 'd'Hiv” . Il New York Times valuterà quindi che "ha reso agli elettori francesi il grande servizio di strappare ogni illusione riguardo al candidato del Fronte Nazionale, e ciò che questo rappresenta".
In occasione della celebrazione del 75 ° anniversario del raid, il16 luglio 2017, il presidente della Repubblica Emmanuel Macron - sulla linea dei suoi predecessori dopo Jacques Chirac - ribadisce la responsabilità della Francia. Dice in particolare: “Quindi sì, lo ripeto qui, è la Francia che ha organizzato il rastrellamento e la deportazione e quindi, per quasi tutti, la morte di 13 152 persone di fede ebraica strappate il 16 e 17 luglio al loro domicilio [… ]” . Serge Klarsfeld rende omaggio ai Giusti francesi che hanno protetto gli ebrei. Alla cerimonia è invitato il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu .
il 20 luglio 2008, una targa in memoria delle vittime del rastrellamento è stata affissa alla stazione della metropolitana di Bir Hakeim .
La cerimonia, presieduta da Jean-Marie Bockel , Segretario di Stato per la Difesa e gli Affari dei Veterani, si è svolta alla presenza di Simone Veil , ex deportato ed ex ministro, il presidente del CRIF , il presidente della Fondazione per la memoria della Shoah , Éric de Rothschild , presidente del Concistoro Centrale israelita di Francia e Beate Klarsfeld .
Nel luglio 2012 è stata presentata un'importante mostra presso il municipio del 3° arrondissement di Parigi. Si è tenuto lì dal 16 luglio al 29 settembre. Per la prima volta furono presentati al pubblico gli archivi interni custoditi presso la Questura, e presentanti l'organizzazione e lo stato di avanzamento del raid, come l'originale della circolare del 13 luglio 1942, ma anche i propri archivi. la città di Parigi e in particolare il 3° arrondissement (censimento del 1940, assegnazione delle stelle gialle nel giugno 1942).
Questa mostra è stata ideata e prodotta su iniziativa delle associazioni "Storia e memoria del 3° arrondissement" e "Figli e figlie di ebrei deportati dalla Francia", che hanno assicurato la promozione e la stampa dell'opuscolo distribuito al pubblico. . È stato progettato e sceneggiato internamente da un funzionario, assistente amministrativo, della questura.
Accolto con entusiasmo da una stampa quasi unanime, ma con una certa indifferenza in Francia dalla classe politica, ha avuto un forte impatto all'estero, in particolare sulla stampa: il New York Times e la BBC gli hanno dedicato ad esempio articoli importanti, ma anche altri giornali in molti paesi.
Jacques Chirac inaugura il27 gennaio 2011, ad Orléans , alla presenza di Simone Veil , il museo dei bambini Vél d'Hiv, situato nel Centro studi e ricerche sui campi di internamento del Loiret .
Su iniziativa di Serge Klarsfeld, il giardino commemorativo dei bambini del Vel d'Hiver ( 15 ° arrondissement di Parigi ) è stato inaugurato il16 luglio 2017dal Presidente della Repubblica, Emmanuel Macron .
: documento utilizzato come fonte per questo articolo.