Premio dei cinque continenti della Francofonia
Il Premio dei cinque continenti della Francofonia è un premio letterario creato nel 2001 dalla Organizzazione Internazionale della Francofonia . Premia un romanzo di uno scrittore che testimonia una specifica esperienza culturale arricchendo la lingua francese . È dotato di una somma di 10.000 euro e prevede per un anno intero il sostegno del vincitore e la promozione della sua opera sulla scena letteraria internazionale.
È aperto a qualsiasi opera di narrativa narrativa originale scritta in francese e ha lo scopo di evidenziare i talenti letterari che riflettono l'espressione della diversità culturale ed editoriale nella lingua francese nei cinque continenti. Le candidature per i libri sono presentate dal loro editore o possono essere suggerite dai membri della giuria o da altre personalità dell'industria del libro. Il vincitore entra a far parte della giuria nell'anno successivo alla sua designazione. L'editore che presenta domanda si impegna a facilitare, per quanto possibile, la co-pubblicazione dell'opera vincitrice con altri editori, ovvero a cederne i diritti ad un prezzo ridotto, al fine di consentirne la distribuzione nei paesi del sud del lo spazio francofono.
Il premio viene assegnato a margine del Vertice della Francofonia negli anni in cui si svolge, o altrove negli anni in cui non c'è il Vertice.
vincitori
-
2001 : Yasmine Khlat per La disperazione è un peccato , ed. La Soglia .
- Menzione speciale: Ahmed Abdodemane per La Ceinture , ed. Gallimard
-
2003 : Marc Durin-Valois per Chamelle , ed. Jean-Claude Lattes .
-
2004 : Mathias Énard per La Perfection du tir , ed. Atti del sud .
- Menzione Speciale: Seyhmus Dagtekin per À la source, la nuit , ed. Robert Laffont.
-
2005 : Alain Mabanckou per Il vetro rotto , ed. La soglia.
-
2006 : Ananda Devi per Eva dalle sue macerie , ed. Gallimard.
- Menzione speciale: Pierre Yergeau per La Cité des vents , ed. 400 colpi.
-
2007 : Wilfried N'Sondé per The Heart of Leopard Children , ed. Atti del sud.
-
2008 : Hubert Haddad per la Palestina , ed. Zulma.
-
2009 : Kossi Efoui per Solo d'un revenant , ed. La soglia.
-
2010 : Liliana Lazar per Terre des enfranchis , ed. Gaia.
-
2011 : Jocelyne Saucier per Piovevano uccelli , ed. X Y Z.
-
2012 : Geneviève Damas per Se passi il fiume , ed. Luce Wilquin.
- Menzione speciale: Naomi Fontaine per Kuessipan , ed. Memoria del calamaio.
-
2013 : Amal Sewtohul per Made in Mauritius , ed. Gallimard
-
2014 : Kamel Daoud per Meursault, contro-inchiesta , ed. Barzakh / Actes Sud
-
2015 : In Koli Jean Bofane per Congo Inc. le testament de Bismarck , ed. Atti del sud.
-
2016 : Fawzia Zouari per Le Corps de ma mère , ed. Joelle Losfeld / Demetra.
-
2017 : Yamen Manaï per L'Amas ardent , edizioni Elyzad
-
2018 : Jean Marc Turine per Il Theo dei fiumi, Edizioni Esperluète
- Menzione speciale: Stéfanie Clermont per Le jeu de la musique , Le Quartanier .
-
2019 : Gilles Jobidon per Le Tranquille affligé , edizioni Leméac .
-
2020 : Beata Umubyeyi sindaco per tutti i tuoi figli dispersi , altrimenti ,
Giuria
La giuria del premio era presieduta da Paula Jacques (Francia/Egitto) nel 2019 ed era composta da Lise Bissonnette , Ananda Devi , Hubert Haddad , Monique Ilboudo , Vénus Khoury-Ghata , Jean-Marie Gustave Le Clézio , René de Obaldia , Lyonel Trouillot , Abdourahman Waberi , Xu Jun , nonché il vincitore dell'anno precedente, Jean Marc Turine .
Note e riferimenti
-
Libri selezionati nel 2012:
-
Formiche nella bocca di Khadi Hane , edito da Denoël
-
Kamal Jann di Dominique Eddé , pubblicato da Albin Michel
-
Kant e il tubino rosso di Lamia Berrada-Berca , edito da La Cheminante
-
Kuessipan di Naomi Fontaine , pubblicato da Mémoire d'Encrier
-
Mezza giornata, è notte di Stanislas Cotton , edito da Luce Wilquin
-
Nostra Signora del Nilo di Scholastique Mukasonga , edito da Gallimard
-
La Serenata di Ibrahim Santos di Yamen Manaï , pubblicata da Elyzad
-
Il silenzio sarà solo un ricordo di Laurence Vilaine , edito da Gaïa
-
Se passi il fiume di Geneviève Damas , edito da Luce Wilquin;
Selezione 2012, sul sito ufficiale
-
Libri selezionati nel 2013:
-
Max Lobe ( Camerun / Svizzera ), 39 rue de Berne , edizioni Zoé
-
Wajdi Mouawad ( Libano / Québec ), Anima , Actes Sud
-
Claude Pujade-Renaud ( Francia ), All'ombra della luce , Actes Sud
-
Pia Petersen ( Danimarca / Francia), Uno scrittore, uno vero , Actes Sud
-
Éric Dupont ( Quebec ), The American Bride , edizioni Marchand de feuilles
-
Thierry Beinstingel (Francia), Essi disertano, edizioni Fayard
-
Amal Sewtohul ( Mauritius ), Made in Mauritius , edizioni Gallimard
-
Julia Pawlowicz ( Polonia / Québec ), Retour d'Outre-mer éditions Triptyque
-
Alice Zeniter (Francia), edizioni Sombre dimanche Albin Michel
-
Tierno Monénembo ( Guinea ), Le Terroriste noir éditions du Seuil;
Selezione 2013, sul sito ufficiale
-
Libri selezionati nel 2014:
-
Arden , da Frédéric Verger alle edizioni Gallimard (Francia)
-
Feu pour feu , di Carole Zalberg edito da Actes Sud (Francia)
-
La Dérive des jours , di Jonathan Gaudet, edito da Hurtubise (Canada-Quebec)
-
L'uomo assetato , di Hubert Mingarelli, edito da Stock (Francia)
-
Mãn , di Kim Thuy presso Libre expression editions (Canada-Quebec)
-
Meursault, contro-inchiesta , di Kamel Daoud edito da Barzakh (Algeria)
-
Le nostre mamme , da Antoine Wauters alle edizioni Verdier (Francia)
-
Diremmo voi , da Sonia Baechler alle edizioni Bernard Campiche (Svizzera)
-
L'Orangeraie , da Larry Tremblay alle edizioni Alto (Canada-Quebec)
-
Les Souliers de Mandela , di Eza Paventi edito da Quebec America (Canada-Quebec);
Selezione 2014, sul sito ufficiale.
-
http://www.francophonie.org/In-Koli-Jean-Bofane-laureat-2015-46504.html#layer_jeune
-
Libri selezionati nel 2016:
-
Eel sous rock di Ali Zamir (Comore) edito da Le Tripode
-
Fiducie di Max Lobe (Camerun-Svizzera) alle Editions Zoé (Svizzera)
-
Il corpo di mia madre di Fawzia Zouari (Tunisia-Francia) Edizioni Joelle Losfeld (Francia) e Demetra (Tunisia)
-
Farö di Marie-Christine Boyer (Canada-Quebec) edito da Triptyque (Canada-Quebec)
-
My Life in Your Hands di Suzanne Aubry (Canada-Quebec) edito da Libre expression (Canada-Quebec)
-
Ceneremo in francese da Albena Dimitrova (da) (Bulgaria) alle edizioni Galaade (Francia)
-
Soleil di David Bouchet (Senegal-Canada) a Éditions La Peuplade (Canada-Quebec)
-
Vi di Kim Thuy (Vietnam-Canada) pubblicato da Libre expression (Canada-Quebec)
-
Villa des femmes di Charif Majdalani (Libano) edito da Seuil France)
-
Rapina dal vivo di Johary Ravaloson (Madagascar) pubblicata da Dodo vole (Isola della Riunione)
Vincitori 2016 sul sito ufficiale
-
Premio assegnato alla Fiera del Libro di Francoforte in occasione di "Francoforte in francese". I 10 romanzi finalisti in concorso sono stati:
-
" Jean-Marc Turine, vincitore del Premio 5 Continenti 2018 - Organizzazione Internazionale della Francofonia " , su www.francophonie.org (consultato il 23 dicembre 2018 )
-
" Gilles Jobidon riceve il Prix des Cinq Continents de la Francophonie - ActuaLitté 2019 " (consultato il 12 novembre 2019 )
Link esterno