| Nascita |
1960 Beirut |
|---|---|
| Nazionalità | libanese |
| Formazione | Università della Provenza Aix-Marseille I ( dottorato ) (fino al1993) |
| Attività | Scrittore , professore universitario , editorialista di giornali |
| Lavorato per | Le Monde , Saint Joseph University of Beirut , Balamand University , University of Aix-Marseille , Libération , L'Orient-Le Jour , An Nahar , University of Paris VIII , The Mountain (2007-2008) |
|---|---|
| Supervisore | Jean-Marie Gleize |
| Premi |
Tropics Awards (2008) Gran Premio Jean-Giono (2015) |
Sharif Majdalani , nato a Beirut nel 1960 , è uno scrittore libanese di lingua francese .
Charif Majdalani ha lasciato il suo paese nel 1980 per la Francia per studiare letteratura moderna all'Università di Aix-en-Provence . È tornato in Libano nel 1993 dopo aver difeso la sua tesi su Antonin Artaud . Inizialmente, ha ricoperto un incarico di insegnamento presso l' Università di Balamand, poi presso l' Università Saint-Joseph di Beirut dove è stato professore di letteratura.
Dal 1995 ha partecipato alla rivista di opposizione L'Orient-Express , responsabile della sezione letteraria. Questa collaborazione terminerà nel 1998, quando cessò la pubblicazione di questa rivista.
Nel 1999 Charif Majdalani è tornato a insegnare all'Università Saint-Joseph di Beirut, dove era responsabile del dipartimento di lettere francesi. Questa posizione gli permette di accogliere romanzieri francesi e libanesi. Durante il vertice della Francofonia del 2002, ha pubblicato un libro Le petitacte des Mixtures . Oltre a insegnare, puoi leggere articoli di opinione su vari giornali francesi e libanesi ( L'Orient-Le Jour , An Nahar , Le Monde , Liberation ). Ha scritto per un anno, tra il 2007 e il 2008, una rubrica sul quotidiano La Montagne e, dal 2006, è membro della redazione de L'Orient littéraire . Dal 2012, Charif Majdalani è presidente della International House of Writers di Beirut.
Charif Majdalani è l'autore di otto libri, tradotti in sei lingue.
Per quanto riguarda le influenze, Charif Majdalani si esprime come segue:
"I libri che mi hanno segnato sono tanto i romanzi di García Márquez quanto quelli di Proust o Stendhal, tanto i grandi viaggi epici di Guimarães Rosa o TH Lawrence quanto i vagabondaggi solitari dei personaggi di Cormac Mac Carthy, sono i grandi le odi di Claudel, le Anabasi di Senofonte e Saint-John Perse, L'Invention du monde di Rolin, i poemi omerici, Chateaubriand, Patrick Deville o le georgiche virgiliane. "
- in Writers and Letters of the World , Bordeaux, 2013
“Scrivere in francese per parlare del Libano non è mai un problema. In ogni caso non per me […] Certo, il francese è intriso di codici e significati impliciti, è preformato dalla storia e dalla cultura francese, ea volte è necessario che uno scrittore di un'altra nazionalità sventi questi significati. Ma questo è un lavoro equivalente a quello di qualsiasi scrittore, la cui preoccupazione è riappropriarsi del suo linguaggio, imporvi la sua volontà, il suo ritmo e il suo temperamento invece di lasciarlo parlare attraverso di lui. Infine, porre il problema della scrittura in francese non è altro che porre quello della scrittura stessa. "
- in Le Monde des livres , 16 novembre 2007
“Una delle mie attività preferite è cercare esempi dei 'mix' più inaspettati o meno conosciuti (minareti negli alpeggi dell'Europa centrale, architettura viennese del grande souk di Damasco, rococò nell'architettura tardo ottomana). (...) Colleziono queste piccole rarità come francobolli o altre farfalle. "
- Charif Majdalani, citato in Liberation of Thursday, October 6, 2005