Pierre Lafitte Ithurralde
Pierre Lafitte Ithurralde
Pierre Lafitte Ithurralde o Piarres Lafitte , nato il21 maggio 1901a Louhossoa e morì23 febbraio 1985a Bayonne , è un sacerdote, abertzale resistente , linguista e accademico francese basco di lingua basca e francese . Gli dobbiamo la grammatica basca, un'opera di riferimento sull'argomento. D'altra parte, oltre alla grammatica e alla lessicografia , ha scritto anche opere teatrali, poesie, biografie e saggi.
Biografia
Rimasto orfano all'età di 7 anni , Pierre Lafitte studiò all'Abbazia di Belloc, poi entrò nel seminario maggiore di Bayonne. Ordinato sacerdote nel 1924, divenne insegnante nel seminario di Ustaritz nel 1926 e nel 1928 si laureò in lettere e filosofia.
Nel 1932, dopo aver incontrato Aitzol (Jose Ariztimuño), Pierre Lafitte manterrà quindi stretti rapporti con il nazionalismo basco . Ha fondato le riviste Le Carillon e, in lingua basca, Aintzina (1934) e il quotidiano Herria (1944) con Louis Dassance . Ha governato entrambi per molti anni.
È stato nominato all'Accademia di lingua basca nel 1952 e l' Università dei Paesi Baschi lo ha nominato dottore honoris causa nel 1982. Il canonico Pierre Lafitte ha pubblicato numerosi lavori in vari campi.
Alla morte di Pierre Lafitte nel 1985, e secondo i suoi desideri, la sua voluminosa biblioteca fu così distribuita: le opere letterarie rimasero nel seminario minore, le opere filosofiche e religiose nel seminario maggiore, e la biblioteca basca fu affidata all'associazione diocesana di Bayonne. Pierre Lafitte voleva che questo, che conteneva opere rare e antiche, fosse accessibile al pubblico, e in particolare ai ricercatori. Così, l'associazione diocesana ha depositato i 4.000 libri e riviste di questa biblioteca basca in deposito presso la Bayonne Media Library.
Pubblicazioni
Linguistico
-
Grammatica basca: navarro-labourdin letterario , 1944;
-
Grammatica basca per tutti II - Il verbo basco , 1981;
-
Diccionario Retana de autoridades de la lengua vasca: Con cientos de miles de nuevas voces y acepciones ... y numbers lessicones comarcales y vocabularios recientes , with Manuel de la Sota and Lino de Akesolo, La Gran Enciclopedia Vasca, 1976;
Narrazione
-
Murtuts eta bertze: artho churitzetako zonbait ichtorio chahar , La Presse, 1945, 55 pagine;
-
Historio-misterio edo etherazainaren ipui hautatuak , 1990;
Testing
-
Koblakarien legea , 1935)
-
Mende huntako euskaldun idazleen Pentsa-bideak , 1974;
-
Pierre Topet - Etxahun , 1970;
Antologie
-
Eskualdunen Loretegia. XVI-garren mendetik hunateko liburuetatik bildua. Lehen zatia (1645-1800) , 1931;
Teatro
-
Hil biziaren ordenua , 1963;
-
Santcho Azkarra , 1954;
Poesia
-
Mañex Etchamendi bertsularia (1972);
-
Ithurralderen kantuak , 1932, La Presse;
Articoli
-
Kantu, kanta, khantore. Kantu , una raccolta di 360 canzoni in collaborazione con Louis Dassance , 1967.
Altro
-
Letteratura espressiva basca e basca in Labourd, Basse-Navarre e Soule , Bayonne, Librairie "Le Livre", 1942, 96 p .; (Aintzina);
-
Eskual-herriaren alde: (per i Paesi Baschi): breve commento al programma Eskualerrist per l'uso dei militanti , Bayonne, Imprimerie "La Presse", 1933, 43 p. ;
Articoli pubblicati al
Museo Basco e la storia di Bayonne
-
Contributo di René Lafon agli studi baschi , numero 70 del BMB (Bulletin du Musée Basque), 1975, pagina 181;
-
Arnaud d'Oihenart: L'art poétique basque (1665) (bibliografia) , Numero 38 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1967, pagina 177;
-
Around Gascon Studies (bibliografia) , numero 57 del BMB (Bulletin du Musée Basque), 1972, pagina 153;
-
Cinque dizionari baschi (bibliografia) , numero 30 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1965, pagina 171;
-
Corrispondenza inviata da Georges Lacombe all'abate Martin Landerretche , numero 40 del BMB (Bulletin du Musée Basque), 1968, pagina 49;
-
Gare di Landes. La censura è morta. , Numero 113-114 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1986, pagina 160;
-
Due tesi di dottorato relative a Pierre Topet-Etchahun , poeta Souletin (bibliografia) , Numero 50 del BMB (Bulletin du Musée Basque), 1970, pagina 202;
-
Due traduzioni del figliol prodigo o Jean Haraneder riviste da Maurice Harriet , numero 23 del BMB (Bulletin du Musée Basque), 1964, pagina 8;
-
Dizionario delle Chiese di Francia III. A. Pirenei Guascogna. Ed. René Laffont, 1967 (bibliografia) , Numero 39 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1968, pagina 35;
-
Guipuzcoa (bibliografia) , Numero 47 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1970, pagina 27;
-
La pastorale d'Iparraguirre (impressioni di uno spettatore) , Numero 90 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1980, pagina 211;
-
Lettere da Georges Lacombe (estratti) (continua) , Numero 41-42 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1968, pagina 97;
-
Lettere da Georges Lacombe (estratti) , Numero 40 del BMB (Bulletin du Musée Basque), 1968, pagina 57;
-
Opera di Luis Michelena-Elissalt , Numero 27 del BMB (Bulletin du Musée Basque), 1965, pagina 1;
-
Manuel Llano Gorostiza: Pintura vasca (bibliografia) , Numero 38 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1967, pagina 178;
-
Nahas-Mahats. Nota aggiuntiva su padre Moret , numero 40 del BMB (Bulletin du Musée Basque), 1968, pagina 82;
-
Paul Clavé. Letteratura guascone - Prosateurs béarnais (bibliografia) , numero 90 del BMB (Bulletin du Musée Basque), 1980, pagina 217;
-
RPLuis-Mari Lojendio: Navarra romana (bibliografia) , Numero 38 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1967, pagina 178;
-
San Frantses Jatsukoa (P. Arradoy) (bibliografia) , Numero 34 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1966, pagina 177;
-
Toribio Echebarria : Ibiltarixanak (bibliografia) , Numero 38 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1967, pagina 179;
-
Un dizionario etimologico dei dialetti basco-francesi (bibliografia) , numero 41-42 del BMB (Bulletin of the Basque Museum), 1968, pagina 149;
-
Un saggio sulla pastorale labourdina: Orreaga (studio comparativo con la pastorale souletine) , numero 24 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1964, pagina 76;
-
Una lettera inedita di padre Joseph Moret ad Arnaud d'Oihenart (28 febbraio 1667) , Numero 39 del BMB (Bollettino del Museo Basco), 1968, pagina 1.
Note e riferimenti
-
Conosciuto anche con pseudonimi come Aztapar, Barrandaria, Entzulea, Ikasle gazti, Ikusgarria, Piarres, Piarres Ithurralde, Piarres de Marka, Petri Ithurralde .
-
Il primo numero risale a19 ottobre 1944. Inizi laboriosi perché, appena apparso, il giornale è stato bloccato all'ufficio postale di Bayonne, per mancanza di autorizzazione, tra tante altre già ottenute. È vero che una tale creazione aveva molti avversari, e in primo luogo il prefetto del dipartimento. Tuttavia, Piarres Lafitte, sacerdote, membro della resistenza e accademico basco, ottenne questa famosa autorizzazione per la sua testardaggine. Il secondo numero di Herria potrebbe quindi vedere la luce16 novembre 1944e i primi due numeri sono stati inviati insieme ai lettori.
-
Database cronologico di articoli e autori del Bollettino del Museo Basco dal 1924 al 2011
Vedi anche
link esterno