Pemberley è una proprietà fittizia citata nel romanzo Pride and Prejudice , l'opera più famosa della letterata britannica Jane Austen , apparsa nel 1813 . È la tenuta e la residenza ancestrale ( Country House ) di Mr Darcy , il personaggio maschile principale della storia. Questa proprietà immaginaria, situata nel Derbyshire , a cinque miglia dall'altrettanto immaginaria cittadina di Lambton, è considerata da coloro che hanno avuto la fortuna di frequentarla un luogo "delizioso" e un modello inimitabile. È descritto in modo molto più preciso e dettagliato di tutti gli altri campi presentati nei suoi sei romanzi.
Di solito si ritiene che Jane Austen sia stata ispirata da Chatsworth , la vasta area di Cavendish , vicino a Bakewell nel National Park Peak District e proprietà al momento della pubblicazione del romanzo, il 6 ° Duca di Devonshire , William Cavendish . Tuttavia, il modo in cui Pemberley viene presentato e il posto speciale che occupa nella diegesi rendono questa grande proprietà dal lusso discreto, in totale armonia con il suo ambiente naturale, uno spazio essenzialmente simbolico . Il culmine del romanzo e la ricerca dell'eroina, è un luogo ideale in cui vivere che riflette perfettamente la profonda personalità del suo proprietario e le sue qualità morali. La visita alla tenuta è una rivelazione per Elizabeth Bennet e la aiuta a liberarsi dei suoi ultimi pregiudizi; l'arrivo inaspettato della proprietaria le permette di incontrare il "vero" Darcy, e il lettore di anticiparne l'esito romantico.
Il lettore di Orgoglio e pregiudizio apprende rapidamente, dall'arrivo del signor Darcy al Meryton Ball, nel terzo capitolo, che ha una proprietà molto vasta nel Derbyshire ; il nome di questa proprietà viene menzionato per la prima volta prima di Elizabeth Bennet una sera, durante il suo breve soggiorno a Netherfield, e in termini come lei interrompe la sua lettura: Pemberley è presentato dalla signorina Bingley come un luogo "delizioso", di inimitabile bellezza , e da suo fratello come lo stallone contro il quale vorrebbe poter costruire la propria residenza. Più tardi, è oggetto di interminabili conversazioni tra George Wickham , che ha vissuto lì tutta la sua infanzia, e la signora Gardiner , che viveva nelle vicinanze, a Lambton, "dieci o dodici anni prima, prima del suo matrimonio" , e per lui, poi, l'opportunità di esprimere davanti ad Elisabetta un pizzico di rimpianto e di nostalgia, dopo aver appreso che è venuta a trovarlo durante l'estate: "Quasi ti invidio questo piacere" .
Il critico letterario e specialista Jane Austen , Donald Greene , che visitò nel 1979 Chatsworth House e i suoi terreni, dice che la descrizione di Pemberley corrisponde perfettamente a lui quando arriviamo da Beeley Lodge a est, la strada sale al punto di vista, prima di scendere , sul lato sud-ovest, verso il ponte sul Derwent , costruito da James Paine nel 1762; le stanze visitate dal Gardiner, al pianterreno, il vasto pianerottolo e la pinacoteca (l'attuale biblioteca) della prima sono facilmente individuabili su una pianta del castello. E, cinque miglia verso Chesterfield è la piccola città di Old Brampton , perfetta per immaginare Lambton.
Jane Austen vide Chatsworth House nel 1811, mentre stava rivedendo il manoscritto di Orgoglio e pregiudizio , ma confonde accuratamente i confini: lo cita tra le "bellezze famose" che Gardiner intende visitare; Pemberley Park, con i suoi dieci miglia (16 km ) di circonferenza è più grande di quello di Chatsworth e non evoca " follie ", statue o cascate, insistendo al contrario sulla valorizzazione naturale dei paesaggi. Gli interni eleganti di Pemberley non evocano nulla nell'abbagliante collezione di opere d'arte il cui 5 ° duca di Devonshire ha riempito il suo castello. Mavis Batey, in Jane Austen and the English Landscape , suggerisce che, se Pemberley si ispira a Chatsworth House, è solo perché Jane Austen ha scelto di stabilirsi il suo eroe nel Derbyshire : Fitzwilliam Darcy, anche se ha quasi l'età di William Cavendish e , come lui, una sorella chiamata Georgiana, non è Duca di Devonshire . Certamente, la sua fortuna lo colloca negli strati superiori della nobiltà , ma non ha alcun titolo di nobiltà, sebbene sia legato all'aristocrazia attraverso sua madre; e le sue 10.000 sterline annuali non sarebbero state sufficienti per mantenere una proprietà come Chatsworth. È anche convinta che Jane Austen avesse chiaramente in mente il piano di Pemberley House, anche se la descrizione rimane piuttosto succinta. La tenuta potrebbe anche essere ispirata in parte da Godmersham Park , proprietà di suo fratello Edward che lei conosceva bene essendovi stato più volte, in particolare inLuglio 1808, rievocando in questa occasione, nella sua corrispondenza con Cassandra, un soggiorno da sogno, all'insegna dell'eleganza, dell'agio e del lusso.
I toponimi fittizi legati a Pemberley hanno origini diverse. D. Greene , ha suggerito che il nome “ Lambton ” sia basato su quello del villaggio di Brampton . Il nome " Pemberley " potrebbe derivare da " Pemberton " , luogo citato in The Sylph (1779), un romanzo epistolare attribuito alla duchessa del Devonshire, Georgiana Cavendish , ma anche da " Beverley " , che è il cognome di Cecilia , la omonima eroina del romanzo di Fanny Burney la cui frase finale ha dato il titolo a Orgoglio e pregiudizio .
Mentre Jane Austen fa poco in generale, Pemberley Park beneficia di due descrizioni, entrambe nel primo capitolo del Volume III e incorporate nella narrazione. Fanno da cornice alla visita della casa che culmina con la contemplazione di Elisabetta del ritratto di Darcy nella pinacoteca.
SituazioneA livello narrativo , l'arrivo di Elizabeth a Pemberley è sottilmente preparato con largo anticipo : la signora Gardiner "visse in questa parte del Derbyshire" e vide Pemberley; imprevisti vincoli professionali sul marito, impediscono loro di compiere il viaggio programmato a piacere nella Regione dei Laghi , da qui questo nuovo programma, annunciato per lettera ad Elisabetta: "non andare più a nord del Derbyshire" e completa il loro circuito accorciato di pochi giorni a Lambton, la signora Gardiner aveva appreso (senza dubbio grazie a Wickham ) che vecchie conoscenze vivevano ancora lì. Sebbene "terribilmente delusa" ( " eccessivamente delusa " ), Elisabetta non si attarda in inutili rimpianti, ma "si impegna" ad essere soddisfatta del nuovo progetto perché dotata di un "carattere felice" ( " era suo compito essere soddisfatta - e sicuramente il suo carattere per essere felice ” ). E anche se la parola "Derbyshire" le ricorda subito "Pemberley e il suo padrone", lei crede di poter "entrare impunemente nella sua contea per rubare alcuni cristalli di longarone ( aste pietrificate ) senza che lui se ne accorga" .
La visita di Pemberley, però, viene presa in considerazione solo all'ultimo momento (nell'ultima pagina del Volume II ), il giorno prima della tappa che condurrà il gruppetto a Lambton, mentre si trova a Bakewell . Non è stato programmato, il dominio non si trova direttamente nel loro percorso, ma il risultato di un desiderio ( inclinazione ) della signora Gardiner: un leggero gancio, di un miglio o due, le permetterà di rivedere i "deliziosi paesaggi". Probabilmente non ha mai visto l'interno di Pemberley House nella sua giovinezza, ma è stata in grado di camminare attraverso i giardini paesaggistici: ricorda che "ha alcuni dei boschi più belli del paese" ( " i giardini sono deliziosi. Hanno alcuni dei i migliori boschi del paese ” ). La sua visita si presenta quindi ad un'Elisabetta molto riluttante come particolarmente attraente: il sostantivo legno qui utilizzato, che verrà ripetuto più volte nel capitolo successivo, ha connotazioni di mistero che si aggiungono alla nozione di piacere connotata dall'aggettivo delizioso .
Elizabeth, presa di punto in bianco, è molto turbata, persino angosciata , credendo "di non avere nulla a che fare a Pemberley" ( " non ha affari a Pemberley " ). Non si abbandona alla curiosità, alla "voglia di vedere personalmente la residenza di Darcy " , solo una volta assicurata, da una discreta indagine presso la locanda, dell'assenza del proprietario. Il volume II dell'edizione originale si conclude quindi con un paragrafo composto da una singola frase isolata, un verso bianco con suoni poetici: un decasillabo o meglio un pentametro giambico , trascinando la storia in un altro contratto di lettura, che non è più del realistico patto, ma lo collega ai generi letterari di narrazione e romanticismo :
" A Pemberley, quindi, dovevano andare " . (A Pemberley, quindi, si sarebbero arresi.)
Il panoramaLa prima descrizione apre il primo capitolo del volume III dell'edizione originale. È la panoramica, o meglio il susseguirsi di punti di vista che si offrono ai visitatori imboccando la strada che porta al castello. Dopo aver attraversato un bel bosco, una salita di mezzo miglio (circa 800 m ) porta ad un'altezza dalla quale gli edifici si rivelano improvvisamente, nella più pura tradizione dell'estetica pittoresca definita da Gilpin : la grande e bella residenza è costruita su un "terreno in elevazione", nel caso di "alte colline boscose", al di là di un "corso d'acqua piuttosto importante, ancora allargato" con naturalezza. La strada poi si snoda giù per la collina e attraversa il fiume per raggiungere il castello:
Era un grande, bell'edificio in pietra, ben in piedi su un terreno in salita e sostenuto da un crinale di alte colline boscose; e di fronte, un ruscello di una certa importanza naturale si gonfiava in maggiore, ma senza alcuna apparenza artificiale. Non aveva mai visto un luogo per il quale la natura avesse fatto di più, o dove la bellezza naturale fosse stata così poco contrastata da un gusto imbarazzante.
“Era una vasta e bella costruzione in pietra, accampata su una piccola eminenza, addossata a una cresta di alte colline boscose; di fronte ad esso si era notevolmente allargato un corso d'acqua di notevoli dimensioni, ma senza che questo avesse l'apparenza di essere artificiale. [Elisabetta] non aveva mai visto una zona per la quale la natura aveva fatto di più, né dove le bellezze naturali erano state così poco disturbate da un gusto maldestro. "
La descrizione inizia con un ritmo crescendo ternario ( " Era un grande, bell'edificio in pietra, ben in piedi su un terreno in salita " ), rafforzato dall'allitterazione tra pietra e in piedi , che traduce la serenità e l'armonia che emergono. De Pemberley, e il suo ancoraggio nel terreno così come nella tradizione. Il termine innalzamento qualifica il pendio ascendente del terreno, ma, in senso figurato, evoca un futuro promettente: Maison Darcy , a differenza della stirpe de Bourg, non sarà sterile, perché, pur rispettando l'ordine ancestrale, saprà adattarsi a cambiamenti sociali.
Nei romanzi di Jane Austen, la presenza di corna implica generalmente una nozione di valore. Valore materiale, perché i boschi di alto fusto hanno importanza economica (per la cantieristica navale in particolare) e valore morale: gli alberi suggeriscono una crescita organica e simboleggiano la continuità. Qui, sono in un certo senso l'incarnazione delle radici della dinastia di cui Darcy è l'erede rispettoso. Inoltre, Lady Catherine Elizabeth rimprovera violentemente di voler "contaminare" ( inquinare ) "le ombre di Pemberley" ( le ombre di Pemberley ), in entrambi i sensi delle ombre e delle ombre tutelari prima di accondiscendere, qualche tempo dopo il matrimonio, a tornare a Pemberley " , nonostante la macchia che aveva subito il suo bosco, non solo per la presenza di una tale amante, ma anche per le visite dello zio e della zia della città " .
Pemberley è irrigato da un ruscello "naturalmente abbastanza grande" . Né un classico giardino canale , né un fiume " artistico " in un giardino paesaggistico , simboleggia una purezza che non è stata "distorta" da sviluppi costosi ( aspetto artificiale ), al contrario: la natura è armoniosa, fertile, valorizzata. intelligenza. L'aggettivo qualificante naturale emerge due volte ( importanza naturale e bellezza naturale ), rafforzato dalla natura sostanziale , per indicare chiaramente che questo spazio, e quindi il suo proprietario, sono soggetti a una legge naturale perfettamente giustificata, come ha sottolineato Alistair. The Improvement of The Estate : "Il buon senso estetico che è evidente nel paesaggio di Pemberley consente al lettore, ed Elizabeth, di dedurne il profondo valore della personalità sociale e morale di Darcy" .
Sebbene la descrizione sia ripresa dalla voce del narratore , il panorama è visto e caldamente ammirato da tutti ( " Erano tutti calorosi nella loro ammirazione " ), ma soprattutto da una turbata, confusa, in uno stato di ammirazione Elisabetta. mente agitata (il suo spirito era in agitazione ), che è stupita ( deliziata ) da ciò che scopre. La scelta dei qualificatori ha usato " innalzamento (terreno), alto (colline), gonfio (ruscello) " , che implica una nozione di crescita, e i termini elogiativi ( " caldo, felice " ) riguardanti il sentimento di ammirazione sperimentato in particolare da Elizabeth, fai una descrizione molto carica di emotività. Il tuffo nel “corpo simbolico” che è Pemberley è per Elisabetta una rivelazione: la bellezza, l'eleganza e la ricchezza della tenuta sono l'incarnazione del potere maschile e del potere di attrazione del suo proprietario. È consapevole del fascino di quel potere, del fascino di "essere l'amante di Pemberley" .
Una passeggiata iniziaticaLa seconda descrizione avviene dopo la visita degli appartamenti e, per Elisabetta, amplia le rivelazioni. Abbastanza dettagliata, si tratta di una passeggiata che inizia lungo il fiume, con all'inizio un giardiniere come guida, e secondo un circuito che permette di apprezzare la bellezza del parco e la varietà dei suoi paesaggi. Pemberley si abbina così perfettamente alla tradizione estetica sostenuta da Lancelot Capability Brown , che privilegia l'aspetto naturale. Il vocabolario è elogiativo: la passeggiata lungo il fiume è superba ( bella ), ogni passo avvicina e avvicina prospettive più sublimi (più nobili ), boschetti sempre più belli ( più fini ).
La descrizione è ancora ripresa dalla voce del narratore , ma ora Elizabeth guarda senza vedere. Avendo iniziato a rendersi conto dei suoi sentimenti per Darcy davanti al suo ritratto, viene assorbita dalle riflessioni provocate tanto dalle osservazioni della signora Reynolds quanto dalle condizioni dell'incontro imprevisto di Darcy: la sua mente altrove " , fissa sul luogo della casa qualunque fosse, dove si trovava il signor Darcy in quel momento ” . Sono le osservazioni degli altri che la "svegliano" ( la svegliavano ) e la incoraggiano a riprendere la sua solita aria ( apparendo più come se stessa ).
La passeggiata prosegue poi, risalendo i pendii boscosi per ammirare i vari punti di vista attraverso le fenditure tra gli alberi: "Entrarono nel bosco e salutarono per un po 'il fiume, salirono alcune alture ..." ( " Entrarono i boschi, e salutando per un po 'il fiume, salirono alcuni dei terreni più alti ... " ). La ricorrenza del termine bosco (questa volta al plurale), ripetuto quattro volte, il ritmo equilibrato, le espressioni scelte ( "entrare nel bosco" , "dire addio al fiume" ), le allitterazioni in [o] che accumulano ( "I boschi, mentre, da dove, il potere di vagare, erano, vedute della valle ... " ) conferiscono all'atmosfera la forza emotiva di luoghi poetici o magici, al punto che il signor Gardiner desidera fare un giro completo del parco e che Elisabetta, ridiscendendo al fiume, sente il bisogno di sprofondare ( " brama di esplorare " ) nello stretto sentiero che la segue nella sua parte più selvaggia, nel luogo pittoresco dove il suo letto si restringe; ma il parco è troppo grande e la signora Gardiner è già stanca. È solo dopo l'esito che questi desideri si avvereranno, sotto forma di un giro completo del parco in un'auto leggera trainata da "un grazioso paio di pony" . È la signora Gardiner, che è già all'origine della visita di Elizabeth a Pemberley, a suggerirle ( " Non sarò mai abbastanza felice finché non avrò girato tutto il parco. Un basso phaeton, con un bel paio di pony , sarebbe proprio la cosa " ) ed Elisabetta gli proporrà, nella lettera in cui annuncia il suo fidanzamento, di esaudire questo desiderio: a Pemberley, una sfera simbolica dove tutti i flussi si stabilizzeranno e tutte le tensioni saranno risolte, sarà garantire la circolazione armoniosa dei diversi gruppi: “La tua idea dei pony è deliziosa. Faremo il giro del Parco tutti i giorni ” .
Infine, i visitatori attraversano il fiume su un ponte (la cui semplicità sottolinea il narratore), che "si armonizzava con l'aspetto generale dell'arredamento" . Consente di rientrare al castello tramite "un sentiero più diretto sull'altra sponda" . È lì che vengono raggiunti, poi scortati al ritorno, dal proprietario in persona, che si comporta come un ospite non solo educato ( civile ) ma molto attento ( attento ), chiedendo a Elisabetta attonita "di presentarlo al [suo] amici ” e proseguendo con il signor Gardiner la conversazione sulla pesca che quest'ultimo aveva iniziato con il giardiniere. La perfezione estetica del parco e fa da sfondo al comportamento senza "orgoglio fuori luogo" ( " nessun orgoglio improprio " ) e "perfettamente piacevole" ( " perfettamente amichevole " ) Darcy ed Elizabeth fanno compagnia e la passeggiata Gardiner prefigura la conclusione , dove il il narratore specifica che con i Gardiner, Darcy ed Elizabeth "rimasero sempre nei termini più intimi" .
La visita della casa inizia, dopo l'androne, con la sala da pranzo , la sala da pranzo. La stanza è sommariamente descritta: "grande, perfettamente proporzionata e arredata con gusto" ( " una stanza grande, ben proporzionata, arredata con gusto " ). Ma Elisabetta si accontenta di guardarla, perché le interessa solo la prospettiva ( prospetto ) visibile dalla finestra: è un bel dipinto ben costruito, una scena perfettamente sistemata, un "oggetto pittoresco ", secondo la definizione stessa di Gilpin . Il layout architettonico evidenzia tutte le prospettive. Sono incorniciate in ogni finestra delle stanze visitate, sottilmente diverse ma comunque belle. Queste “altre stanze” non sono più dettagliate dei loro arredi: soffitti alti ( alti ), molto belli ( belli ), hanno mobili “in proporzione alla fortuna del proprietario” . Elizabeth Bennet nota l'assenza di ostentazione e ammira il gusto sicuro di quest'ultimo, perché "non c'era nulla di vistoso o inutilmente sontuoso in esso, meno splendore ma più vera eleganza che a Rosings" .
In tutte le amichevoli chiacchiere della loro guida, la signora Reynolds, riesce solo a preoccuparsi dei commenti su Darcy e sua sorella. Né il soggetto dei dipinti, né le dimensioni delle stanze e il valore dei mobili hanno attirato la sua attenzione: “La signora Reynolds non potrebbe interessarla su nessun altro punto. Ha raccontato invano il soggetto dei quadri, le dimensioni delle stanze e il prezzo dei mobili ” .
Al piano superiore, un ampio corridoio ( atrio ) dà accesso ad un grazioso salottino , arredato di fresco per Georgiana Darcy, a due o tre sale cerimoniali ( camere da letto principali ) aperte ai visitatori e alla grande galleria di quadri, contenente quadri di pregio e numerosissime famiglie ritratti; ma Elisabetta si ferma davanti all'unico ritratto che riesce a riconoscere, sorprendentemente somigliante al narratore ( somiglianza sorprendente ), e lo contempla (due volte) per diversi minuti.
Altri dettagliQuando arriverà con sua zia due giorni dopo per pagare la cortesia a Miss Darcy, i due saranno introdotti in un soggiorno a nord, con porte finestre che si affacciano sulle colline boscose dietro il castello, e si aprono su un prato adornato. con bellissimi alberi di quercia e castagno.
Sappiamo, dalla discussione a Netherfield tra Miss Bingley e Mr Darcy, che Pemberley ha anche una biblioteca molto bella, "opera di molte generazioni" , specifica Darcy che continua ad arricchirlo, considerando che è un dovere, l tempi in cui vivono ( in giorni come questi ), per preservare questo patrimonio.
L'età dell'edificio non è specificata. Il lettore, come il signor Gardiner, non può che lasciarsi andare a congetture: l'esistenza della galleria al primo piano potrebbe far risalire la sua costruzione al periodo elisabettiano o giacobino , ma il vasto corridoio su cui si affacciano le stanze del primo piano ( spazioso lobby ) è un'invenzione recente. Molte case hanno ancora stanze comunicanti. La disposizione del grazioso ( molto grazioso ) boudoir di Georgiana, appena rifinito con colori chiari, l'attenzione riservata alle prospettive visibili da ogni finestra, come l'esistenza di un soggiorno che si apre direttamente sui prati, sono caratteristiche del gusto della fine del XVIII ° secolo, al contatto con la natura e sottolineare la cura che ha messo il proprietario di rinnovare la sua casa.
Jane Austen introduce il lettore nel settore nobile del castello, quello che è aperto al pubblico, e nella parte degli appartamenti accessibile ai visitatori che la governante , che appartiene alla classe superiore della servitù, si occupa dell'accoglienza e guida. Chi gestisce o mantiene la tenuta rimane invisibile, tranne l'anonimo giardiniere incaricato di mostrare il parco. Solo la governante viene brevemente descritta: "una donna anziana, di aspetto molto rispettabile e molto più educata di quanto Elizabeth si aspettasse di trovare" ; il suo nome, Mrs Reynolds, viene menzionato per la prima volta quando conferma che Darcy è effettivamente assente, aggiungendo, con disappunto di Elizabeth: "ma la aspettiamo domani con un gran numero di amici" .
Un maestro responsabileDarcy giustificherà il suo arrivo inaspettato e solitario, un giorno prima dei suoi amici e di sua sorella, con domande da risolvere con il suo manager, il che sottolinea il suo senso di responsabilità. La governante racconta anche al Gardiner che il padrone di Pemberley, a differenza di tanti giovani ricchi, è un proprietario serio che trascorre metà dell'anno nella tenuta: lei "potrebbe girare il mondo senza trovare chi le vaille" , considerandolo "il best of owner and the best of masters " , molto apprezzato da tutti i suoi servi e tutti i suoi contadini, che ha fatto dire alla signora Gardiner: " Immagino che sia un padrone generoso., e questo , agli occhi di un servitore, implica tutto qualità ” ( “ È un padrone liberale, suppongo, e che agli occhi di un servo comprende ogni virtù ” ). Se queste scuse possono sembrare esagerate e fanno sorridere il signor Gardiner, l'allusione al " buon nome " di Darcy con i suoi agricoltori indica che sono soddisfatti della gestione della tenuta, che è fatta da loro, vantaggio tanto quanto quello del proprietario.
L'influenza di un grande padrone di casa è quindi considerevole. Principale datore di lavoro locale, responsabile delle condizioni di vita degli abitanti del dominio (servi, contadini o mezzadri ), è spesso giudice di pace e nomina i parroci delle parrocchie che dipendono da lui. Ne conosciamo almeno uno, Kympton, che il vecchio signor Darcy voleva condividere con George Wickham , in ringraziamento per i servizi resi da suo padre, a lungo manager della tenuta.
Una zona produttivaPoiché Darcy frequenta Bingley (che porta un nome tipico dello Yorkshire ), una famiglia probabilmente di Leeds e legata al commercio della lana, si può presumere che i suoi allevatori allevano pecore, sia per la lana che per la carne. È anche possibile che, data la sua posizione geografica, la tenuta abbia attività minerarie nel Peak District , dove si trovavano miniere di calcare, marmo, alabastro e piombo, ferro e carbone.
I frutti che vengono portati alle signore in visita, le “bellissime piramidi di uva, pesche e nettarine” , provengono da frutteti e serre che hanno permesso alle famiglie benestanti di avere frutta fresca sulla loro tavola in tutte le stagioni. E se la pesca è un divertimento sportivo per gli ospiti (soprattutto la pesca alla trota), è anche una risorsa preziosa nell'economia delle tenute.
Situato lontano, geograficamente e moralmente, dai valori vani o superficiali rappresentati dalle altre residenze abitate (Longbourn / Meryton) o visitate (Rosings Park) dall'eroina del romanzo , Pemberley è presentato da Jane Austen come il simbolo e il dominio dei valori "veri". La sua descrizione è, sotto tutti i punti di vista, il centro morale del romanzo, il luogo in cui ragione e sentimenti, natura e arte si incontrano, il luogo in cui il naturale e l'artificiale, la società e l'individuo trovano un equilibrio armonico. La signora Bennet vedrà nel matrimonio di sua figlia solo l'aspetto finanziario: le diecimila sterline annue, l'accesso a risorse finanziarie e beni di consumo (gioielli, automobili, servizi igienici), ma Elizabeth se ne accorge, sondando le terre di Pemberley e ascoltando le parole della signora Reynolds, non solo delle grandi qualità umane del proprietario ma del numero dei suoi obblighi e del peso delle sue responsabilità, come capofamiglia e amministratore di un prestigioso dominio, che gestisce come scrupoloso guardiano e non come “ padrone assoluto ”: “ Come fratello, come padrone, come padrone, di quante persone non ha tenuto la felicità nelle sue mani! Che piacere o dolore era in suo potere concedere! Che bene, o quanto male, era in grado di fare! " .
Da un punto di vista strettamente materiale, Pemberley è una proprietà opulenta, che annualmente porta 10.000 sterline nette al suo proprietario. Non è il più ricco dei tanti campi che costellano i romanzi di Jane Austen; è Sotherton , la proprietà simile a una prigione del signor Ruthworth a Mansfield Park , che ha il privilegio di raccogliere 12.000 sterline all'anno . Tuttavia, ha reso il signor Darcy un potente padrone di casa e uno degli scapoli più fortunati della Gran Bretagna. Tuttavia, a differenza di Maria Bertram, che accetta di sposare Mr Rushworth, la poco brillante e sciocco proprietario di Sotherton, e chi è interessato alla posizione sociale che questa antica proprietà darà lei e la sua ampia reddito, Elizabeth Bennet con orgoglio ha rifiutato la richiesta. Arrogante e umiliante ricco signor Darcy.
Ma le lodi entusiastiche della signora Reynolds, che prima fanno sorridere il Gardiner, aiutano a erigere una nuova immagine di Darcy, o meglio a restituire un vero valore alla sua generosità, al suo senso di ospitalità, al suo amore fraterno, a cui Wickham l'aveva attribuito. autostima e orgoglio smodato:
[L'orgoglio] lo ha spesso portato a essere liberale e generoso - a dare il suo denaro gratuitamente, a mostrare ospitalità, ad assistere i suoi inquilini e ad alleviare i poveri. L'orgoglio familiare e l' orgoglio filiale - poiché è molto orgoglioso di ciò che suo padre era - hanno fatto questo. Non sembrare disonorare la sua famiglia, degenerare dalle qualità popolari o perdere l'influenza della Casa Pemberley, è un motivo potente. Ha anche un orgoglio fraterno , che, con un affetto fraterno, lo rende un guardiano molto gentile e attento della sorella .
“È l'orgoglio che spesso lo ha portato ad essere liberale e generoso: dare i suoi soldi senza contare, mostrare il suo senso di ospitalità, assistere i suoi contadini e aiutare i poveri. L'orgoglio familiare, l'orgoglio filiale - poiché è particolarmente orgoglioso di ciò che suo padre era - sono la causa. Non sembrare disonorare la propria famiglia, cadere a pezzi perdendo qualità stimate o permettere che l'influenza della propria Casa vada perduta è un motivo potente. E il suo orgoglio fraterno , rafforzato da un pizzico di affetto fraterno, lo rese un tutore pieno di gentilezza e sollecitudine per sua sorella. "
In particolare, le parole della governante sottolineano un valore di Pemberley: la qualità del rapporto tra padrone e servi, che nasce dal suo senso di responsabilità sociale. La servitù ei mezzadri, questo numeroso personale necessario alla manutenzione e allo sfruttamento del campo, “parlano bene di lui” , e il giardiniere avrà “un sorriso trionfante” specificando al signor Gardiner l'ampiezza del parco. Per David Monaghan, in Jane Austen, Structure and Social Vision , le reazioni e le osservazioni della rispettabile vecchia signora, che specifica di essere entrata al servizio dei Darcys quando l'attuale maestro aveva quattro anni (cioè ventiquattro anni prima), dimostrare di avere con loro legami privilegiati: non si aspetta da loro obbedienza cieca e meccanica, ma li considera persone razionali degne di rispetto, che possono essere inserite nella comunità di cui è responsabile, perché ne riconoscono i valori.
Valori morali Il dominio mirrorA quel tempo, l'aspetto di una superficie è percepito come rappresentante del proprietario, secondo la tradizione ereditata dal XVIII ° secolo per creare paesaggi connotazione morale, dove l'equilibrio della natura e l'arte, la bellezza e 'utility. Entrare in questo spazio privato che è Pemberley, dove si avventura solo perché crede erroneamente che il proprietario sia assente, consente quindi a Elizabeth di penetrare in qualche modo la personalità stessa di Darcy e prendere coscienza dei suoi sentimenti, qualità reali che i suoi pregiudizi e il suo comportamento avevano mascherato. Darcy diventa degno di nota per l'aspetto della sua tenuta, e perché l'armonia tra la tenuta e il suo proprietario qui è perfetta: è magnificamente "ritratto" attraverso Pemberley, dove la sua presenza e personalità appaiono ovunque. "Vuoto". Pemberley, riflesso non solo dei suoi gusti, ma anche del suo carattere, rivela e restituisce la sua vera personalità come uno specchio curvo, secondo il principio dell'anamorfosi . Tuttavia, come il parco che appare sempre più bello durante la passeggiata, ma che richiederebbe più tempo per essere esplorato a fondo, la sua natura profonda si svela solo gradualmente.
Darcy è davvero a casa solo lui stesso: quando è lontano da Pemberley indossa una maschera : non è una persona , ma il personaggio predefinito che corrisponde al suo ruolo sociale. La visita iniziatica di Pemberley, dentro e fuori, dà ora ad Elizabeth una nuova luce sul personaggio e le permette, mettendo le cose in prospettiva, di ricostruirne un'immagine positiva. Potrà affermare a sua zia che il comportamento del signor Darcy, in particolare nei confronti di Wickham, "era suscettibile di un'interpretazione completamente diversa" ( "le sue azioni erano suscettibili di una costruzione molto diversa " ) e di suo padre che ha nessun orgoglio fuori luogo, perché ha capito che è il legittimo orgoglio del responsabile proprietario di un patrimonio tanto prezioso quanto prestigioso.
Il ritrattoElizabeth si rende sicuramente conto della nobiltà del personaggio di Darcy e dell'importanza della sua posizione sociale guardando il suo ritratto "grande". Le miniature di Darcy, Georgiana e Wickham che ha visto al piano di sotto hanno un lato intimo e familiare, ma il ritratto ufficiale si trova tra i ritratti di famiglia, nella grande galleria di dipinti al primo piano, nel cuore di Pemberley; è lì che finisce, simbolicamente, il suo viaggio irregolare (allo stesso tempo geografico, sentimentale, sociale e morale), e la sua ricerca: “Elisabetta è partita alla ricerca dell'unico volto i cui tratti le sarebbero stati noti. Alla fine, [quella faccia] la fece fermare ” ( “ Elisabetta proseguì alla ricerca dell'unico volto i cui lineamenti le fossero noti. Alla fine la arrestò ” ). Prende una lunga ( diversi minuti ) e "seriamente" ( in seria contemplazione ) questo ritratto "straordinariamente simile" ( una somiglianza sorprendente ): se è rimasta sempre più colpita durante la visita, i suoi sentimenti e la sua emozione sono al loro più alta quando arriva davanti al ritratto, al punto che torna a dare un'occhiata (ci torna di nuovo ) prima di lasciare la galleria.
Metaforicamente, i due protagonisti si ritrovano finalmente lì riuniti, in uno scambio di sguardi segnalato da un giro di parole piuttosto misterioso, come se il ritratto fosse vivo: "lei era in piedi davanti alla tela, su cui era rappresentato, e fissata il suo sguardo su di lei ” ( “ si fermò davanti alla tela, su cui era rappresentato, e fissò i suoi occhi su se stessa ” ).
Questo ritratto è stato dipinto diversi anni prima, durante la vita del padre, specifica il cortese cicerone , il che implica che riflette l'immagine che suo padre e la sua famiglia avevano di lui in quel momento. Ora sta sorridendo, "con quel sorriso che [Elizabeth] ricordava di averlo visto a volte quando la guardava" . Katrin Burlin suggerisce che Jane Austen, come i grandi ritrattisti del XVIII secolo , sia riuscita, in questo dipinto, a catturare la profonda psicologia del suo soggetto, che si rivela in questo sorriso. Così, la contemplazione del dipinto, oltre alle lodi della "serva intelligente" Mrs Reynolds, spinge Elisabetta a riconsiderare i suoi giudizi sull '"originale". Sotto lo sguardo sorridente del ritratto ora può "ricordare il calore [dei suoi sentimenti] e dimenticare il modo sgradevole in cui erano stati espressi" .
Questi due momenti davanti all'immagine fissata sulla tela in qualche modo preparano i due incontri “reali” che avverranno subito dopo. La prima volta, Darcy emerge all'improvviso, come un'apparizione, dal corridoio che conduce alle scuderie, congelando per la sorpresa quando cattura lo sguardo di Elizabeth ( " così brusco era il suo aspetto [...] I loro occhi si incontrarono all'istante [...] e per un momento [ lui] sembrava inamovibile dalla sorpresa ” ); poco dopo, quando il gruppetto termina la visita, la incontrano nella cornice del parco, dopo aver imboccato il ponticello che, attraversato il fiume, riporta i visitatori "per un sentiero più diretto" verso il castello , simbolo del ponte che stanno costruendo sull'abisso dei loro pregiudizi.
Nell'ultimo capitolo di Orgoglio e pregiudizio , Pemberley House è presentata come la casa (la casa ) dove Elisabetta troverà "conforto, eleganza e intimità della vita familiare" , dove l' utopia dove puoi vivere lontano dalla meschinità, dalla bassezza, la vanità del mondo.
Luogo di riconciliazioneA Pemberley, lo spazio naturale, sociale e domestico è "in ordine", a differenza di Longbourn, luogo di nascita di Elisabetta, dove i genitori hanno fallito, a Meryton, dove la società è superficiale e volubile, o anche a Rosings Park, sede di un conservatore rigido, sprezzante e orgoglioso aristocrazia. Pemberley è quindi un mondo ideale e patriarcale , uno di quei " piccoli plotoni" , per usare l'espressione di Edmund Burke , dove vengono rispettati i valori che considera essenziali, e che corrispondono anche all'ideale curatore di Jane Austen.
Pemberley diventa così, attraverso il matrimonio di Darcy ed Elizabeth, la sede di una nuova armonia, un microcosmo organizzato, un luogo di riconciliazione sociale dove si risolvono tutte le tensioni tra i diversi gruppi. È il nuovo centro dove accolgono coloro che sono ritenuti degni di far parte della loro famiglia, ricostituendo intorno a loro una famiglia amorevole: Georgiana Darcy prospera lì accanto a Elizabeth, Catherine Bennet coltiva lì, Jane e Charles Bingley, una volta stabilitisi "meno di trenta miglia "da Pemberley, sono spesso invitati fraternamente lì, il signor Bennet ama andarci di tanto in tanto, i Gardiner sono sempre accolti come genitori molto amati e persino Lady Catherine de Bourg" accondiscende "a ritornarvi, senza però abbandonare i suoi pregiudizi aristocratici . Così, le tre classi sociali del mondo di Jane Austen, l'aristocrazia, la nobiltà terriera e il commercio possono riconciliarsi e vivere in armonia a Pemberley.
Il trionfo di ElisabettaIl culmine del romanzo, Pemberley vede l'apoteosi di Elisabetta, che, grazie al suo nuovo status, gode di "felicità coniugale" , fortuna e potere. L'adesione alla ricchezza gli consente di aiutare “frequentemente” Lydia “nella misura in cui era in suo potere praticando ciò che si potrebbe chiamare risparmio sulle sue spese personali” . Essere "l'amante di Pemberley" è quindi la clamorosa vendetta dell'eroina umiliata; ma la presenza al suo interno del "gioiello più brillante dell'Hertfordshire", per usare il cliché usato da Sir William, permetterà anche alla tenuta di irradiarsi ancora di più.
Inoltre, la signorina Bingley, che, sempre alla ricerca di considerazione, non perde mai di vista i suoi interessi, ritiene opportuno riequilibrare i suoi conti per continuare ad essere invitata e si affretta a "sgombrare tutto il suo arretrato di cortesia nei confronti di Elizabeth " ( " pagato ogni arretrato di civiltà a Elizabeth " ). Per quanto riguarda Lady Catherine, che ha reagito così sgarbatamente all'annuncio del suo matrimonio che Darcy ha interrotto ogni relazione con lei, Elizabeth ha un'influenza sufficiente sul marito per "convincerlo a consentire a dimenticare l'offesa e cercare una riconciliazione": " da Elizabeth's persuasione, è stato convinto a trascurare il reato ea cercare una riconciliazione ” .
Tuttavia, come ogni paradiso , Pemberley ha i suoi emarginati e reietti: la signora Bennet e Mary non sono invitate esplicitamente lì e se Lydia a volte può rimanere lì, Wickham , perché si è rifiutato di rispettare le sue regole, è stato cacciato. non ha modificato, ha perso definitivamente il diritto di ritornarvi.
Un mondo in prestitoMa Jane Austen sa di vivere un periodo di transizione e che l'ideale aristocratico e conservatore difeso da Edmund Burke , questo ideale personificato da Darcy e istituzionalizzato da Pemberley, è in declino. Se Darcy, il padrone di casa razionale, benevolo e cavalleresco ha ancora il potere di garantire l'ordine morale (pagando i debiti di Wickham e costringendolo, sposando Lydia, a rispettare le regole sociali per la salvaguardia dell'intero gruppo), ha dovuto allearsi se stesso con Edward Gardiner per farlo. Ha anche bisogno di "guadagnare un po 'di gioia" ( vivacità ) per rimanere un modello. Questa allegria gli viene portata da Elizabeth, che non ha lo stesso status sociale di lui, come gli fa notare amaramente Lady Catherine.
Stanno emergendo altre classi sociali, quelle dell'industria tessile e del grande commercio, rappresentate dai Bingley e dai Gardiner. In due dei seguenti romanzi, Jane Austen mostra che le proprietà ei loro valori tradizionali sono in pericolo: la famiglia Bertram di Mansfield Park deve la sua sopravvivenza morale solo a Fanny Price , la povera cuginetta, e Sir Walter Elliot è costretto a farlo. loda Kellynch Hall come sua proprietà ancestrale a un ricco cittadino più incline a mantenerla, l'ammiraglio Croft. L'unica prospera Abbazia di Donwell , tenuta di Mr. Knightley , rigorosamente gestita da un grande proprietario terriero, un uomo onesto senza pretese aristocratiche inutili.
Tra i tanti sequel ispirati a Pride and Prejudice , un numero ruota attorno a Pemberley: il più antico è un romanzo pubblicato nel 1923, Darkness at Pemberley di Terence Hanbury White, seguito nel 1945 da Pemberley Shades di Dorothy Alice Bonavia-Hunt, e, nel 1949 , dell'atto unico The Wedding at Pemberley di Anne Russell.
Più recentemente: Pemberley: Or Pride and Prejudice continuato da Emma Tennant (1993); Pemberley Place di Anne Hampson (1997); The Pemberley Chronicles (1997), Women of Pemberley (1998) e The Legacy of Pemberley (2010) di Rebecca Ann Collins; Darcy's Pemberley di Morgan Frances (2004); Pemberley Manor di Kathryn L. Nelson (2006); Jane Dawkins ' Letters from Pemberley serie (2007); Alla ricerca di Pemberley (2009) di Mary L. Simonsen; The Pemberley Variations di Abigail Reynolds, sequel di sei romanzi, pubblicato tra il 2001 e il 2010, che racconta cosa sarebbe potuto accadere se, in un punto chiave della trama, un personaggio avesse agito diversamente.
Nel romanzo poliziesco di genere , nel 2009 un romanzo dal coniugi Darcy Misteri serie poliziesca di Carrie Bebris: North By Northanger: o, le sfumature di Pemberley ; nel 2010 The Phantom of Pemberley: A Pride and Prejudice Murder Mystery di Regina Jeffers; nel 2011 Death Comes to Pemberley di PD James , tradotto nel 2012 da Odile Demange con il titolo La mort s'invite à Pemberley .
Sono stati scelti vari luoghi per rappresentare Pemberley, ma solo dopo che gli adattamenti solo in studio cessarono. Quindi Pemberley viene cancellato nel film di Robert Z. Leonard uscito nel 1940 e non ha alcuna rappresentazione nelle prime versioni televisive che assomigliano a film cinematografici.
Era il 1967, in Orgoglio e pregiudizio , la prima versione con scene a colori, presentata dalla BBC da10 settembre a 15 ottobreper celebrare il 150 ° anniversario della morte di Pemberley di Jane Austen che appare per la prima volta. Questo è Dyrham Park nel Gloucestershire .
Nel 1980, in Orgueil et Préjugés , una miniserie in cinque episodi per la BBC, le riprese in esterni erano ancora molto limitate e le location non erano molto determinate spazialmente. C'è però una metafora dello spazio, gli esterni simboleggiano uno spazio di libertà. Le scene di Pemberley sono girate alla Renishaw Hall . Vediamo l'auto del Gardiner attraversare il parco, poi la facciata del castello che appare leggermente in basso. Dopo il loro ingresso, la visita al secondo piano della pinacoteca, arrivano le scene nei giardini corrispondenti abbastanza fedelmente alla descrizione del romanzo: l'arrivo inaspettato di Darcy sorprende Elisabetta, quindi, dopo la discesa dei visitatori al limite del lago e attraversato un ponte, Darcy li raggiunge e li accompagna.
Nel 1995, nella versione in sei episodi di Orgoglio e pregiudizio , vengono privilegiate le scenografie naturali, nella tradizione stabilitasi a partire dagli anni 1990 del film del patrimonio (film patrimoniale ). Questa miniserie, girata in Super 16 , dà il posto d'onore agli esterni, alle ambientazioni naturali e agli edifici appartenenti al patrimonio storico britannico . Pemberley Park è il Lyme Park . La telecamera spazia lentamente, quasi teneramente, attraverso il paesaggio mentre la carrozza Gardiner si dirige verso la tenuta, e il castello che si rivela gradualmente "nella sua nuda bellezza" dietro la cortina degli alberi è una sorpresa tanto quanto lo è nel romanzo. Il profondo legame di Darcy con la sua tenuta è drammatizzato dal susseguirsi di sequenze che lo riguardano: l'arrivo a cavallo, il tuffo nello stagno, il ritorno al castello e la discesa per il prato punteggiato di fiori lungo il lago., Prima, in climax. , l'incontro con Elisabetta; ma il pittoresco circuito lungo il fiume viene soppresso: è vicino alla carrozza del Gardiner che Darcy raggiunge Elisabetta, ed è lui che volontariamente prolunga il cammino, in una scena simbolica che prefigura l'esito della storia, Elisabetta, padrona della tenuta e la famiglia Gardiner ha accolto con favore. Sudbury Hall , che è l'interno di Pemberley, presenta stanze altrettanto belle e imponenti ( alte e belle ) come quelle evocate da Jane Austen.
Per il film del 2005 , Chatsworth House è Pemberley, con alcune parti di Wilton House , alcune parti di Chatsworth, private, non utilizzabili. Ma il film si prende molte libertà rispetto al romanzo. Cancella tutto l'aspetto simbolico della visita di Pemberley, dal momento che Darcy ed Elizabeth si incontrano all'interno, caricandola però di un erotismo latente. Elizabeth, che ha lasciato i Gardiner e la governante all'uscita dalla Sculpture Gallery dove ha attentamente contemplato un busto di Darcy, vaga per stanze sontuose piene di oggetti di valore, sprofondando nella profondità dell'arredamento, fino a `` quello che sente un pianoforte e scopre Georgiana e Darcy, in una scena intima e fraterna. Li osserva in silenzio e scappa quando lui la trova. Chatsworth è un sontuoso trompe-l'oeil in cui Keira Knightley attira lo spettatore come un voyeur e la cui opulenza ti fa perdere di vista l'argomento stesso: la comprensione da parte dell'eroina della vera personalità dell'eroe attraverso l'aspetto del suo dominio.
Lost in Austen ( Lost in Austen ), la parodia di Orgoglio e pregiudizio giro nel 2008, è pieno di ammiccamenti a precedenti opere visive - tra cui sequenze sono parodiato - e satira società britannica dall'inizio del XXI ° secolo . Harewood House , una casa signorile nel mezzo del XVIII ° secolo, situato nel West Yorkshire , è il dominio di un Darcy altezzoso e particolarmente legato ai diritti e ai doveri del suo caste, che non ha mai incontrato Elizabeth Bennet. Innamorandosi della romantica e goffa Amanda Price, la invita a Pemberley e poi la caccia via, ma, dopo un traumatico tuffo nel mondo moderno, le propone di restare nel mondo del romanzo, mentre Elizabeth si sente a suo agio. confortevole in Hammersmith del XXI ° secolo . Quando Amanda viene a raggiungerlo a Pemberley, contempla il parco paesaggistico dalla terrazza del giardino alla francese , a cui volge simbolicamente le spalle.
Nel romanzo di PD James del 2011 Death Comes to Pemberley , l'azione inizia il giorno prima del grande ballo annuale, il "Ballo di Lady Anne", onorato da Elizabeth sin dal suo matrimonio con Darcy, sei anni più vecchio. Per interpretare Pemberley nell'adattamento in tre parti che va in onda per la prima volta alla BBCDicembre 2013, sono state utilizzate tre case di campagna . La maggior parte delle scene all'interno sono state girate a Castle Howard e Harewood House , alcune a Chatsworth House ; ma tutti gli esterni sono stati girati a Chatsworth House.
Il sito è stato lanciato in Luglio 1996di due americani, ammiratori di Jane Austen e della miniserie del 1995 Pride and Prejudice , divenne rapidamente The Republic of Pemberley .
La casa editrice in cui Bridget Jones lavora nel film del 2001 Bridget Jones Diary si chiama "Pemberley Press".
In The Lizzie Bennet Diaries (2012-2013), una trasposizione moderna di Orgoglio e pregiudizio , Darcy possiede un impero dei media, Pemberley Digital e la casa di produzione di DVD della serie web prende il suo nome.
Le edizioni Milady , create nel 2008, pubblicano romanzi , comprese traduzioni di romanzi sentimentali ispirati al lavoro di Jane Austen, in una raccolta chiamata " Pemberley ".