L' Olympic Park di Berlino (ex Reichssportfeld e oggi ufficialmente chiamato Olympiapark ) si trova nella periferia occidentale del distretto di Westend , a Berlino Ovest, nel distretto di Charlottenburg-Wilmersdorf .
Il "Campo sportivo" del Reich ( Reichssportfeld ), sede delle Olimpiadi estive del 1936 , comprendeva, nella sua posizione originale, non solo lo Stadio Olimpico ( Olympiastadion ), ma anche il "Forum sportivo tedesco" ( Deutsches Sportforum ), la piscina ( Olympia-Schwimmstadion ), il “Teatro Verde” ( Waldbühne ), il “Campo di Maggio” ( Maifeld ), il “Torre Campanile” ( Glockenturm ) con la sala Langemarck ( Langemarckhalle ), l'Hockey Arena ( Hockey-Olympiastadion ), l'Ippodromo Olimpico ( Olympia-Reiterstadion ), ed infine l'attuale “Stadio amatoriale del parco olimpico” ( Olympiapark Amateurstadion ).
Oggi, il vasto complesso sportivo ed eventi che si estende a nord dello Stadio Olimpico costituisce un insieme unico di edifici e spazi diversi. Dedicato agli allenamenti e alle competizioni, nonché agli eventi sportivi e ad altri grandi eventi, l' Olympiapark si trova ai margini diretti di diverse riserve naturali: le colline di Murellenschlucht e Schwanzenwald, la palude Fließwiese Ruhleben protetta dalla rete Natura 2000 , il fiume de la Havel e il distretto di Grunewald . Grazie al suo eccezionale ambiente naturale e ai suoi edifici, il Parco Olimpico di Berlino e il suo complesso sportivo si distinguono dagli altri impianti sportivi della città.
Dal 1913, nel parco dell'ippodromo di Grunewald, aperto dal 1909, fu eretto lo "Stadio tedesco" ( Deutsches Stadion ) per i Giochi Olimpici del 1916. I Giochi furono infine annullati a causa della prima guerra mondiale . Tra il 1926 e il 1928, il German Sport Forum ( Deutsches Sportforum ) si estendeva a nord fino all'ippodromo e comprendeva molti impianti sportivi, come la Scuola superiore di educazione fisica e sportiva e la Scuola tedesca di ginnastica dell'organizzazione Deutsche Turnerschaft .
Per ospitare i Giochi Olimpici di Berlino del 1936, il "Reich Sports Ground" ( Reichssportfeld ) assume la sua forma attuale. In questa occasione il Deutsches Stadion fu in gran parte demolito e sostituito dallo stadio Olimpico: l' Olympiastadion . Allo stesso tempo, vengono aggiunte nuove strutture al "Forum sportivo tedesco". Le forme geometriche e pulite dello Stadio Olimpico di Berlino evocano l'architettura classica dell'antichità . La maggior parte degli edifici sono stati progettati dall'architetto Werner March tenendo presente la loro controparte greca negli antichi Giochi Olimpici . Parte dello stadio è costruita sotto il livello del suolo, in modo che solo l'anello superiore rivestito di arenaria sporga dal suolo. Quindi l'intera struttura non sembra troppo imponente dall'esterno, a differenza del Palais des Congrès ( Kongresshalle ), che un tempo era la sede dei congressi del partito nazista ( Reichsparteitagsgelände ) a Norimberga.
L'architetto Werner March segue fedelmente le direttive politiche di Hitler per la progettazione delle infrastrutture del Reichssportfeld del 1936. Tutti gli edifici olimpici mostrano già la follia di grandezza che caratterizzerà i futuri progetti del Reich, in particolare nel sito di Norimberga dove si riunisce il partito nazista sono tenuti. Un altro esempio rappresentativo di questo eccesso è il progetto Germania , che mira a trasformare Berlino in una “capitale mondiale”. Questo progetto si basa sullo sviluppo di un'urbanizzazione in assi. Prevede inoltre il rivestimento di edifici moderni con vecchie pietre da taglio , l'installazione mirata di gigantesche statue in stile architettonico nazista, lo sviluppo di corsie per sfilate di massa, l'erezione di tribune Führer, nonché un'architettura che esalti il culto dei morti .
Guardando tutti gli edifici del Campo Sportivo del Reich ( Reichssportfeld ) nell'asse est-ovest, la piazza olimpica appare come punto di partenza, poi gli eventi si svolgono presso lo Stadio Olimpico (chiamato anche " Kampfbahn " nel periodo), seguito dal “Campo di Maggio” ( Maifeld ) dove si possono organizzare sfilate ed eventi, ed infine la “Torre del Campanile” (che quella chiamata “Torre del Führer”, Führerturm in tedesco, in fase di costruzione) con la sala Langemarck, e il simbolismo del sacrificio ad essa associato, costituiscono, nell'ideologia nazista, il momento clou del corso. L'interstizio dello stadio all'altezza della Porta della Maratona offre una vista sul “Campanile” e sul “Champ de Mai” e accentua il carattere assiale dell'architettura del parco.
Il progetto di costruzione olimpica è il primo dei grandi progetti di costruzione di Adolf Hitler. Con l'ampliamento del piano iniziale, il suo costo scende da 5,5 milioni a 42 milioni di reichsmark (l'equivalente di circa 176 milioni di euro con il potere d'acquisto attuale). Ospitando i Giochi Olimpici in Germania, Hitler vuole mostrare al mondo che il Terzo Reich è, sotto la sua guida, soprattutto un Paese pacifico, in pieno sviluppo economico e sociale. L'organizzazione dei Giochi del 1936 in Germania fu un'opportunità per Hitler di nascondere la vera natura del regime nazista agli occhi della comunità internazionale . D'altra parte, il Führer vede anche nei vari progetti di costruzione i mezzi per rimediare alla miseria economica del Reich, per combattere la disoccupazione e permettere così al suo governo di guadagnare popolarità. Theodor Lewald , portavoce del governo nazista, riporta nelle sue note la giustificazione data da Adolf Hitler al monumentale progetto di costruzione del Reichssportfeld ; deve fornire lavoro ad alcuni dei quattro milioni di disoccupati stimati.
Tuttavia, l'impatto diretto di questa società sui dati sulla disoccupazione rimane limitato. Non saranno necessari più di 2.000 lavoratori durante la costruzione dell'infrastruttura olimpica a Berlino. Questa manodopera non qualificata sarà impiegata solo all'inizio del cantiere, per i lavori di sterro.
Per quanto riguarda l' arte ufficiale del Terzo Reich utilizzata per il campo sportivo ( Reichssportfeld ) e gli edifici, si può leggere in una pubblicazione del 1936:
"Come le opere plastiche erette sul Reichssportfeld sono più pure e artisticamente più forti! Derivante da una necessità imperativa, avendo una funzione ben definita, essendo costruita per i posteri, come parte di un colossale insieme architettonico, la scultura non ha solo trovato il suo posto concretamente , ma è anche parte di un nuovo spirito che i Giochi Olimpici del 1936 hanno illustrato”.
Antenato dello Stadio Olimpico di Berlino ( Olympiastadion ), il Deutsche Stadion era già adornato con ricche sculture ornamentali. In occasione delle Olimpiadi estive del 1936 , vari artisti furono chiamati a realizzare i vari elementi delle statue. Fino ad oggi la maggioranza è stata mantenuta.
Nel parco, dove si trova l' Olympiastadion , sorgono due sculture di Karl Albiker (de) : la prima rappresenta tedofori e la seconda lanciatori di disco .
Arrivando al "Champ de Mai" ( Maifeld), scopriamo i "Cavalieri" ( Rosseführer) dello scultore tedesco Joseph Wackerle. Poi, a sud, puoi ammirare "Comrades" ( Kameraden ), una scultura di Sepp Mages.
Tra il foro e il Maifeld si erge una statua di Nike, la dea della Vittoria, realizzata da Willy Meller. Il suo abito è tipico dell'antica Grecia e le foglie di quercia che tiene in mano sono radicate nella tradizione tedesca come simbolo di vittoria. Inoltre, la quercia fa parte da tempo del paesaggio simbolico tedesco. Il suo legno duro e il fogliame sempreverde ne hanno fatto fin dai tempi dei tedeschi una metafora dell'immortalità e della stabilità (vedi Irminsul ). Il lavoro di Meller è nella tradizione di statue allegoriche tale vittoria e Germania eretti nel corso del XIX ° secolo in onore della nazione e dei suoi guerrieri. Poi, dal 1913, il Deutsches Stadion, che ospita una riproduzione della colonna della vittoria ( Siegessäule ) , incarnava l'idea che "lo sport deve servire il Paese ". La raffigurazione del motivo biblico della Caduta , con il serpente tentatore abbattuto, esprime il punto di vista dell'ideologia nazista di fronte ai nemici del Terzo Reich . La statua che si trova all'altezza del vecchio passaggio pubblico, all'incrocio con il campo di allenamento di Reichssportfeld, domina il Maifeld .
Lo "Sports Forum" ospita numerose sculture. L'ingresso della "Casa dello Sport" è delimitato da due aquile scolpite da Waldemar Raemisch e la scalinata della piazza principale è delimitata dal " Decatleta " ( Zehnkämpfer) e dal "Vittorioso" ( Siegerin) di Arno Breker . Nel forum, accanto alla piscina, si può ammirare il famoso "Atleta a riposo" ( Ruhender Athlet ) di Georg Kolbe , così come il suo " Decatleta " ( Zehnkampfmann ) nell'atrio della "Casa dello Sport". All'altezza della piazza principale si trovano il "Toro" ( Stier ) e la "Vacca" ( Kuh ) scolpiti da Adolf Strübe. Infine, non lontano da loro si erge il "Boxer" ( Boxer ) di Josef Thorak .
L'ingresso dell'attuale teatro all'aperto è incorniciato da due rilievi di Adolf Wamper scolpiti in pietra calcarea. Queste due opere alte 3,9 metri sono intitolate rispettivamente "Fête patriote" (Vaterländische Feier) e "Art festival" (Künstlerische Feier ). Possiamo vedere due uomini nudi con i corpi di antichi atleti con spada e torcia in mano. Davanti a loro ci sono due donne che rivelano i loro corpi. Sono rappresentati con una lira in mano e un rametto di alloro che simboleggia gli onori. Secondo le parole di Werner March nel 1936, i due rilievi si riferiscono alla duplice vocazione del luogo a celebrare insieme le arti e la patria. I due uomini scolpiti sul rilievo ispirarono Arno Breker nella realizzazione delle sue statue per la nuova Cancelleria del Reich . Queste sculture finanziate dal Ministero della Propaganda, che devono ottenere il sostegno di Joseph Goebbels , assumono, in modo significativo, una forma particolarmente autoritaria dell'arte nazista, a differenza della maggior parte delle altre opere che si trovano nei terreni dedicati. il Terzo Reich.
Nel 1938 i lavori del "Reich Sports Ground" ( Reichssportfeld) terminarono con il completamento della "Casa dell'Alto Commissariato per lo Sport". Già nel 1935, i piani dell'architetto Albert Speer prevedevano che la capitale mondiale Germania sarebbe stata delimitata da una piccola città universitaria ( Hochschulstadt) su entrambi i lati di Heerstraße, a sud-est del Reichssportfeld. Ma dopo il 1936 l'idea fu abbandonata perché la costruzione di una nuova gigantesca aula prevista per il campus avrebbe messo in ombra tutti gli altri edifici già presenti, compreso l' Olympiastadion .
Dopo la seconda guerra mondiale , gli edifici e gli spazi aperti dello "Sports Forum" fungevano da quartier generale per gli inglesi. Questi vietano l'accesso del pubblico, tanto che molte parti del territorio sono difficilmente note ai berlinesi.
I posti occupati dagli inglesi furono restituiti al Land di Berlino il Berlin 30 settembre 1994. Il Parco Olimpico di Berlino è governato dal Senato della città e ricade sotto la giurisdizione del Senatore incaricato degli Interni e dello Sport. Per quanto riguarda lo stadio olimpico, da allora dipende dall'Olympiastadion Berlin GmbH.
Nel 2000, la squadra di calcio Hertha BSC si trasferì al Parco Olimpico di Berlino, che era stato ristrutturato di conseguenza. Infatti, il parco oggi ospita la sede del club, un centro professionale e un'accademia di calcio. Al giorno d'oggi, la formazione professionale si svolge sulla piazza Schenkendorff-Platz. Nel 2004 è stato creato uno stadio amatoriale sull'ex sede del Forum sportivo, la Wurfplatz. Questo stadio ospita diverse squadre affiliate all'Hertha BSC e altre giovani squadre.
Nel 1951 fu eretta una torre di oltre 180 metri nel Parco Olimpico che fungeva da telefono VHF e antenna radio . Sarà utilizzato come canale di trasmissione per la radio militare BFBS fino al ritiro delle truppe britanniche nel 1994. Nel 2005, avendo perso la sua utilità, la torre è stata demolita.
Per la Coppa del Mondo FIFA 2006 , l' Olympiastadion è stato completamente rinnovato e un enorme tetto ha coperto l'intero stadio. Dal 2006, una mostra permanente dal titolo " Geschichtsort Olympiagelände 1909 - 1936 - 2006" ripercorre la storia di questo famoso luogo. La mostra è allestita nel Campanile dello Stadio Olimpico, ma i pannelli descrittivi sono esposti in tutto il parco e tradotti in 45 lingue.
La pista di pattinaggio di Charlottenburg, situata a ovest del Maifeld, è stata completata nel 2012. È nel 2015 che si sono svolti in Germania i primi raduni sportivi ebraici europei: le Maccabiadi . È il più grande evento sportivo ebraico in Europa.
Iscritta all'elenco ufficiale dei monumenti del Land: