Datato | 2 luglio 2008 |
---|---|
Luogo |
Area rurale di Guaviare ( Colombia ), vicino al fiume Apaporís 2°17 ′ 47,12 ″ N, 72° 02 ′ 56,86 ″ W |
Casus belli | Esfiltrazione di ostaggi |
Risultato | 15 persone liberate, 2 guerriglieri fatti prigionieri |
![]() |
![]() |
4 piloti, 8 commando | ? |
0 | 0 |
battaglie
Anorì anni '70
tribunale degli anni '80
anni '90
anni 2000
Anni 2010
![]() ![]() |
L' Operazione Jaque è il nome di un'operazione militare del dell'Esercito colombiano nazionale che ha liberato gli ostaggi detenuti dalle Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC) su2 luglio 2008vicino al Río Apaporís nel Guaviare tra cui il franco-colombiano Íngrid Betancourt , ex candidato alle elezioni presidenziali della Colombia il cui rapimento e detenzione era stato molto pubblicizzato.
Oltre a Íngrid Betancourt, gli ostaggi liberati includevano tre militari statunitensi sotto contratto dal produttore di aerei statunitense Northrop Grumman , Thomas Howes, Keith Stansell e Marc Gonsalves e undici poliziotti e militari colombiani. Il nome dell'operazione, jaque , significa in spagnolo " fallimento ", come nell'espressione "fallimento del re".
L'operazione sarebbe iniziata tra febbraio 2008quando gli agenti dei servizi segreti colombiani si sono infiltrati nelle FARC . Secondo il colonnello Luis Gomez, allo stesso tempo, l' esercito nazionale colombiano ha localizzato gli ostaggi. L'agente colombiano si sarebbe infiltrato nel "primo cerchio" della catena di comando delle forze ribelli (il "segretariato" delle FARC ), abusando del comandante incaricato degli ostaggi Gerardo Aguilar Ramírez alias César , secondo il ministro colombiano delle Difesa Juan Manuel Santos . Secondo Íngrid Betancourt , gli ostaggi sono stati portati la mattina presto del 2 luglio in una zona di atterraggio dove è stato detto loro che sarebbero stati trasferiti in un'altra posizione.
L'inviato francese Noël Saez spiega che l'operazione è stata preparata con l'aiuto dei media colombiani, che nei giorni precedenti avevano parlato della presenza di una "missione umanitaria" finalizzata al trasferimento degli ostaggi in un nuovo campo, "questo così che i ribelli, che leggono la stampa come tutti, non si sorprendono di vedere atterrare i famosi elicotteri bianchi”.
Juan Manuel Santos ha detto che "infiltrati" colombiani agenti di penetrazione sarebbero riusciti a fare le FARC ribelli credono che essi stavano distribuendo gli ostaggi verso un'organizzazione con il compito di incontrare il loro leader Alfonso Cano . La rimozione degli ostaggi è stata effettuata sotto la copertura di una falsa operazione umanitaria ed è stato creato un sito web per sostenere l'esistenza di un'agenzia umanitaria fasulla.
L' esercito colombiano, dopo aver accolto la richiesta preliminare del comandante Cesar delle FARC di salire a bordo dell'aereo armato, ha rifiutato la sua richiesta di imbarcare 6 elicotteri da guerriglia invece dei due previsti. Sostenendo che non ci sarebbe stato abbastanza spazio nell'elicottero per spiegare questo rifiuto, l'esercito colombiano ha scelto di far atterrare solo uno dei due elicotteri Mi-17 dell'Aviazione dell'Esercito Nazionale . Questo elicottero trasportava soldati colombiani sotto mentite spoglie per l'operazione:
L'uso dei loghi di un canale televisivo e della Croce Rossa per travestirsi ha suscitato polemiche. La Colombia si è poi scusata con la Croce Rossa.
L'operazione viene filmata dalla finta squadra di giornalisti e dagli uomini delle FARC a terra. Dopo che le FARC sono state rese confidenziali, gli ostaggi sono stati ammanettati prima di essere presi a bordo. Gerardo Aguilar, alias Cesar , capo della fronte n . 1 dei ribelli, e il suo luogotenente Alexander Farfan, alias Enrique Gafas , sono saliti a bordo dell'elicottero in decollo. Il leader della missione li convince a lasciargli le armi durante il volo, e vengono rapidamente sopraffatti. Secondo quanto riferito, gli ostaggi sono stati informati del loro rilascio dai militari, che secondo quanto riferito hanno annunciato: "Siamo dell'esercito colombiano, siete liberi". Ingrid Betancourt ha detto che non si è resa conto di quello che stava succedendo fino a quando non ha visto un ribelle nudo, bendato, sdraiato sull'elicottero. Dovevano essere estradati e processati presto, secondo Juan Manuel Santos .
L'esercito americano ha elogiato l'indipendenza dell'azione colombiana: "è stata un'operazione colombiana nella sua pianificazione ed esecuzione". Ha tuttavia indicato di essere stata informata in anticipo e di aver fornito un aereo da trasporto e un'équipe medica per gli ostaggi liberati. Secondo il settimanale investigativo tedesco Der Spiegel , le autorità colombiane hanno utilizzato i satelliti spia americani dall'inizio del 2008 per tracciare la posizione degli ostaggi.
Parte dell'assistenza degli Stati Uniti alla Colombia per combattere le FARC include l'addestramento e l'addestramento delle forze speciali colombiane e dei loro servizi di intelligence, in particolare nell'intercettazione delle comunicazioni. Delle Forze Speciali accompagnano alcune unità di ricognizione colombiane nell'area frequentata dai gruppi FARC che tengono in ostaggio. Inoltre, una cellula di circa 100 pianificatori di operazioni speciali, negoziatori e analisti dell'intelligence, situata presso l'ambasciata degli Stati Uniti a Bogotà, ha il compito di localizzare e rintracciare gli ostaggi e di intervenire nell'evento applicabile alle forze colombiane.
I consulenti della società militare israeliana privata Global CST , guidata dai generali di brigata in pensione Israel Ziv e Yossi Kuperwasser, che era legata alla Colombia da un contratto da 10 milioni di dollari per fornirle consulenza e supporto per la sicurezza, avrebbero partecipato alla preparazione di l'operazione. Tuttavia, non è stata rilasciata alcuna dichiarazione che specifichi l'entità di questo coinvolgimento, cosa che le autorità colombiane negano.
La Francia non è stata informata dell'operazione fino a due ore prima che il rilascio degli ostaggi fosse annunciato pubblicamente. Secondo un ex negoziatore francese per la liberazione di Ingrid Betancourt, Noël Saez, citato in un documentario colombiano, la Francia avrebbe proposto alle FARC di chiederne la cancellazione dalle liste dei gruppi considerati terroristi dall'Unione Europea. Parigi avrebbe anche proposto di creare una rappresentanza delle FARC a Parigi.
Il 4 luglio 2008, la Radio Svizzera Romanda annuncia che, secondo una "fonte attendibile", ci sarebbe stato un pagamento di 20 milioni di dollari e l'operazione sarebbe stata solo una "mascherata". Le accuse di Radio Suisse Romande sono state trasmesse da diversi giornali come Le Figaro e Liberation .
Bogotà ha negato l'informazione, attraverso il generale Freddy Padilla de León , capo di stato maggiore delle forze armate colombiane . Sosteneva che se fosse avvenuto un pagamento sarebbe stato più saggio renderlo noto pubblicamente, al fine di usarlo come incentivo e creare confusione nei ranghi delle FARC.
Parigi, attraverso il portavoce del suo Ministero degli Affari Esteri , afferma di non essere stata associata ad accordi di finanziamento e di non aver pagato alcun riscatto per questa liberazione.
Anche l' ambasciatore degli Stati Uniti in Colombia , William Brownfield , ha negato l'accusa.
Nel programma televisivo francese C dans l'air du4 luglio 2008, gli ospiti hanno ipotizzato che la somma annunciata avrebbe potuto essere utilizzata per acquistare guerriglieri che fungessero da doppiogiochisti .
Un agente dei servizi segreti colombiani, fingendosi giornalista , avrebbe filmato l'operazione di esfiltrazione. Una parte del video è stata rilasciata al pubblico il4 luglio 2008dalle autorità colombiane per porre fine alle polemiche sul pagamento di un riscatto. Il video sembra testimoniare che i guerriglieri delle Farc pensavano di avere a che fare con membri di Ong e non con soldati .
Dai giorni successivi all'operazione, voci affermano che il rilascio di Ingrid Betancourt e degli altri ostaggi fa parte di un'operazione pianificata dopo la morte di Raul Reyes in territorio ecuadoriano, e che è per ripristinare l'immagine dell'esercito colombiano che " Operacion Jaque ” è stata immaginata, quando in realtà gli ostaggi sarebbero stati scambiati con l'immunità e l'esilio in Francia di alcuni guerriglieri. Questa versione riprende vigore dopo la rivelazione dei telegrammi della diplomazia americana da parte di WikiLeaks : infatti, un telegramma diffuso pochi giorni prima dell'operazione riportava trattative avanzate tra le autorità militari, la chiesa e lo pseudonimo Caesar , quest'ultimo intenzionato a liberare in cambio Ingrid Bétancourt per la possibilità per lui di rifugiarsi in Francia con la moglie Nancy Conde, (catturato dall'esercito il2 febbraio 2008), e sua figlia. Dopo l'operazione, Cesare fu estradato negli Stati Uniti il16 luglio 2009, seguito da sua moglie su 19 settembre 2009. Nelfebbraio 2011Secondo il sito di notizie colombiano Noticias Uno, i due detenuti non compaiono negli archivi della Drug Enforcement Administration né nel sistema PACER per il monitoraggio dei detenuti negli Stati Uniti. Successivamente, è stato riferito che "Cesar" appare nel file del prigioniero usando il cognome di sua madre.
Marc Gonsalves, Keith Stansell e Thomas Howes sono stati catturati dalle Forze armate rivoluzionarie della Colombia (FARC) e tenuti in ostaggio dal13 febbraio 2003 a 2 luglio 2008. Imbarcati a bordo di un Cessna per una missione antidroga, sono stati fatti prigionieri dopo che il loro aereo si è schiantato in un'area controllata dalle FARC. Il loro pilota, Tom Janis, è stato assassinato. Sono stati rilasciati durante l'operazione Jaque con Ingrid Betancourt.
Ingrid Betancourt si è riunita con la sua famiglia su 3 luglio 2008, a Bogotà . I suoi figli avevano viaggiato dalla Francia in compagnia del ministro degli Esteri, Bernard Kouchner, a bordo dell'Airbus presidenziale A319. Il 4 luglio è arrivata in Francia con tutta la sua famiglia, dove è stata ricevuta dal presidente della Repubblica Nicolas Sarkozy . Viene quindi organizzato un ricevimento all'Eliseo con i comitati di sostegno per la liberazione dell'ostaggio.
I tre ex ostaggi americani, catturati durante una missione di sorveglianza antidroga nel febbraio 2003 , sono stati rimpatriati negli Stati Uniti il2 lugliointorno 11 p.m. ora locale, a Lackland Air Force Base in Texas , poi portati a San Antonio Military Medical Center . Due dei tre soffrono di leishmaniosi , contratta nella giungla.
Guerardo Aguilar Ramirez è stato estradato negli Stati Uniti il17 giugno 2009perché ricercato per traffico di droga da questo paese. Il27 luglio 2010, viene condannato a 27 anni di carcere, che sta scontando in una prigione federale dell'Illinois per aver importato diverse tonnellate di cocaina .
Ad Alexander Farfán , ricercato anche lui dagli Stati Uniti, è stata rifiutata la sua richiesta di estradizione4 febbraio 2009. È stato condannato16 giugno 2010 così come Heli Mejia Mendoza, un membro delle FARC arrestato diversi mesi prima dell'operazione, a una condanna a 19 anni per il sequestro di ostaggi americani.
L'operazione ha portato anche a un incidente tra il governo colombiano e il Comitato internazionale della Croce Rossa (CICR). Il canale di informazione continua Cable News Network (CNN) ha infatti rivelato che il logo del CICR era stato utilizzato durante l'operazione per aiutare a rassicurare le Farc sull'identità dei membri dell'operazione.
Il presidente Uribe ha ammesso che uno dei soccorritori indossava il distintivo della Croce Rossa, in violazione delle Convenzioni di Ginevra e del diritto internazionale. Dopo aver smentito tale pratica, il presidente Álvaro Uribe si è subito scusato, spiegando che un soldato nervoso aveva, di sua iniziativa e poco prima di andare incontro ai guerriglieri, ad indossare un giubbotto con il logo dell'organizzazione umanitaria per non destare sospetti. . Nessuna sanzione è stata annunciata dal governo colombiano e il CICR, dopo aver protestato presso il governo, ha espresso soddisfazione per queste scuse e spiegazioni.
Anche Global Humanitaria, una ONG catalana, si è lamentata del saccheggio del suo sito Web e dei registri da parte dei servizi segreti colombiani, che hanno utilizzato i dati per creare un'organizzazione fittizia, Misión Humanitaria Internacional. Il sito web di Misión Humanitaria Internacional conteneva la maggior parte delle informazioni, comprese le informazioni legali, contenute nel sito web di Global Humanitaria. La fittizia Ong è stata probabilmente lo schermo che ha permesso ai servizi segreti colombiani di negoziare con le Farc per convincerle a consegnare loro gli ostaggi.
Il presidente Cristina Fernández de Kirchner ha definito il rilascio di Íngrid Betancourt una "vittoria per la vita e la libertà" .
Il Presidente del Cile, Michelle Bachelet , ha dichiarato che “Questa è una vittoria per la democrazia, la pace e la libertà. "
C'è stato un tripudio generale in Colombia quando è stato annunciato il rilascio dei quindici ostaggi. Rodrigo Pardo, del settimanale Cambio , saluta "la più grande euforia che conosciamo da molto tempo" e il "colpo più duro mai inferto alle Farc" .
El Tiempo , quotidiano (di centrodestra, filogovernativo), descrive “un intenso giubilo nazionale. (…) Ci sono stati fischi, applausi e lacrime di gioia in tutti i luoghi pubblici e innumerevoli reazioni da tutte le provenienze politiche” .
Tutti gli editoriali sono però preoccupati "per la sorte dei ventisei" scambiabili "ostaggi - ventitré soldati e tre personalità politiche" ( Courrier international ).
Javier Ponce , ministro della Difesa ecuadoriano, ha affermato che il rilascio dei 15 ostaggi era qualcosa che il mondo si aspettava, ma si rammarica che un'operazione militare sia stata preferita a una soluzione negoziata.
Il presidente degli Stati Uniti George W. Bush e il Segretario di Stato degli Stati Uniti Condoleezza Rice si sono congratulati con il presidente Alvaro Uribe e l' esercito nazionale colombiano Condoleezza Rice sottolineando la dichiarazione che "gli Stati Uniti chiedono alle FARC di rilasciare immediatamente gli ostaggi rimanenti" .
Anche i due candidati presidenziali statunitensi , il repubblicano John McCain (presente quel giorno in Colombia) e il democratico Barack Obama , si sono congratulati con la leadership colombiana. Barack Obama ha affermato di aver approvato "la ferma strategia della Colombia di non fare concessioni alle FARC e il suo uso mirato dell'intelligence, del potere militare, diplomatico e politico per ottenere importanti vittorie contro il terrorismo" .
In un discorso televisivo, il 2 lugliointorno alle 23, il presidente della Repubblica francese, Nicolas Sarkozy, si è congratulato con le autorità e le rappresentanze diplomatiche colombiane (in particolare svizzere, spagnole e americane) per la liberazione degli altri ostaggi. Lo accompagna la famiglia Betancourt, e in particolare Astrid Betancourt, sorella di Íngrid , che ringrazia il presidente francese e invita a continuare la campagna per la liberazione degli altri ostaggi detenuti dalle FARC, e per ricordare gli ostaggi morti durante la loro prigionia. , o addirittura detenuto. Il presidente Sarkozy mantiene la sua offerta di accogliere in Francia coloro tra le FARC che accetterebbero di fermare questi sequestri.
Il presidente del Messico , Felipe Calderón Hinojosa , ha invitato il presidente colombiano, Álvaro Uribe , a congratularsi con lui per il successo dell'operazione, dichiarando la sua gratitudine alla strategia attuata per consolidare la legalità e l'ordine, che rafforza la vita democratica e sociale in Colombia .
Il presidente del Venezuela Hugo Chavez si è detto "felice" e "felice" per il salvataggio di Ingrid Betancourt e di altri ostaggi. Ha chiamato Álvaro Uribe e si è congratulato con lui. Secondo Chavez, le tensioni tra i due Paesi sono finite. Il presidente venezuelano ha lanciato anche un appello alle Farc, invitandole “a riflettere sul loro atteggiamento, perché il tempo delle armi è finito”.
In Francia , il2 luglio 2008, l'annuncio del rilascio degli ostaggi da parte del governo colombiano ha portato a una significativa copertura mediatica dell'evento:
Questi canali televisivi riprendono il flusso di immagini della televisione pubblica colombiana per tutta la serata di 2 luglio. Le immagini dell'arrivo dell'aereo militare dell'Esercito Nazionale Colombiano sono state riprese in diretta da LCI .
“Un altro ufficiale militare ha riconosciuto che agli Stati Uniti era stato informato in anticipo del piano di salvataggio, che consentiva ai funzionari statunitensi di fornire un aereo da trasporto e una squadra di personale medico. "
“Dall'inizio di quest'anno, l'esercito colombiano è stato, utilizzando la tecnologia di spionaggio americana ultramoderna, in grado di individuare la posizione degli ostaggi e delle loro guardie. "
“Un falso giornalista ha filmato l'operazione del commando che ha permesso la liberazione dei 15 ostaggi delle Farc. "
“Radio Suisse Romande (RSR) afferma che Bogotà e Washington avrebbero pagato una grossa somma di denaro per “restituire” una delle guardie dei 15 ostaggi liberati. "