Il vecchio ragazzo (film, 2013)

Vecchio ragazzo Dati chiave
titolo del Québec Oldboy: Il giorno della vendetta
Titolo originale Vecchio ragazzo
Produzione Spike Lee
Scenario Mark Protosevich
Musica Roque Baños
Attori principali

Josh Brolin
Elizabeth Olsen
Sharlto Copley
Samuel L. Jackson

Aziende di produzione Vertigo Entertainment
40 acri e un mulo Filmworks
OB Productions
Good Universe
Paese d'origine stati Uniti
Genere Romanzo giallo
Durata 104  minuti
Uscita 2013


Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione

Old Boy o Oldboy : Le jour de la vengeance auQuébec( Oldboy ) è unfilmthriller americanodiretto daSpike Lee, uscito nel2013.

Questo è un remake del film Old Boy di Park Chan-wook più che un nuovo adattamento del manga omonimo di Nobuaki Minegishi e Garon Tsuchiya . Nei titoli di coda del film, però, come base dello scenario viene citato solo il manga.

Sinossi

Joe Doucett è un alcolizzato che lavora nella pubblicità. È il padre di una figlia di tre anni, Mia. Il8 ottobre 1993, viene rapito e rapito senza motivo. Dal suo cellulare, scopre in televisione che sua moglie Donna è stata uccisa e che è accusato dell'omicidio. Mia viene adottata da un'altra famiglia. 20 anni dopo, Joe viene rilasciato, quindi contattato dal suo rapitore.

Scheda tecnica

Icona che indica le informazioni Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .

Direttore di produzione: Audrey Chon Società di produzione associata: Kim Dong-joo , Nathan Kahane, John Powers Middleton e Peter Schlessel Coproduzione: Mark Protosevich , Avram “Butch” Kaplan, Matthew F. Leonetti Jr. e Sonny Mallhi

Distribuzione

Fonti e didascalia  : versione francese (VF) su RS Doublage e AlloDoublage

Produzione

Sviluppo

Nel 2007, Justin Lin è stato coinvolto nel progetto. Nelnovembre 2008, DreamWorks e Universal Pictures vogliono acquisire i diritti e stanno considerando Steven Spielberg come regista. Anche Mark Protosevich è in contatto per scrivere la sceneggiatura, mentre l'acquisto dei diritti non è ancora finalizzato. Legato anch'egli all'epoca al progetto, Will Smith specifica che Steven Spielberg preferisce ricominciare dal manga Old Boy di Nobuaki Minegishi e Garon Tsuchiya , piuttosto che fare un remake del film omonimo di Park Chan-wook uscito in 2003. Ingiugno 2009, la società Futabasha , editore del manga originale, fa causa ai produttori del film coreano per aver ceduto i diritti agli americani senza il suo accordo. Nelnovembre 2009, il progetto DreamWorks con Spielberg e Will Smith è definitivamente cancellato.

Il progetto viene rilanciato in luglio 2011di Mandate Pictures, che sta contattando il regista Spike Lee , dopo che sono stati fatti i nomi di Matthew Vaughn e Danny Boyle .

Scelta degli attori

Nel 2008, Will Smith era stato preso in considerazione per il ruolo principale sotto la direzione di Steven Spielberg . Josh Brolin è confermato nel ruolo principale inagosto 2011.

Nell'estate del 2011, Christian Bale è stato contattato per il ruolo del cattivo, che è stato successivamente offerto a Colin Firth innovembre 2011. Un mese dopo, è stato il turno di Clive Owen di essere coinvolto nel progetto. Il britannico è però costretto ad abbandonare il film a causa del rinvio delle riprese, perché impegnato in un altro film. Il ruolo viene finalmente offerto a Sharlto Copley inmaggio 2012.

Nel settembre 2011, Rooney Mara è menzionata per recitare nel ruolo femminile, poi Mia Wasikowska indicembre 2011. Nelmarzo 2012, Elizabeth Olsen entra in trattative per partecipare al film e ottiene finalmente il ruolo.

Samuel L. Jackson non era apparso in un film di Spike Lee da Jungle Fever (1991). In precedenza, è apparso in School Daze (1988), Do the Right Thing (1989) e Mo 'Better Blues (1990). Spike Lee è anche di nuovo alla regia di Michael Imperioli , che è apparso in Clockers (1995), Girl 6 e Summer of Sam (1999).

Cinqué Lee , il fratello del regista, ha un piccolo ruolo nel film. Incarna il portiere presente nella cella e che appare in allucinazione. È un cenno a un ruolo simile che ha avuto in Mystery Train (1989) di Jim Jarmusch , amico di Spike Lee sin dal loro incontro alla New York University .

riprese

Il film doveva originariamente iniziare inmaggio 2012, ma Josh Brolin era troppo impegnato a promuovere Men in Black 3 .

Le riprese si sono svolte a New Orleans .

Uscita

Il film era originariamente previsto per il rilascio su 9 ottobre 2013in Francia e11 ottobre 2013negli Stati Uniti . L'uscita americana è stata finalmente posticipata a27 novembre 2013 e l'uscita francese a 1 ° ° gennaio il 2014.

Il montaggio iniziale, supervisionato da Spike Lee , era una versione di 140 minuti. Tuttavia, lo studio vuole una versione più breve e il film uscirà in soli 104 minuti. Spike Lee sconfessa il suo film e ritira la sua solita menzione, "  A Spike Lee Joint  " , dai titoli di coda. Possiamo leggere "  Un film di Spike Lee  " . In un'intervista al Los Angeles Times , l'attore Josh Brolin ammette di aver preferito la versione del regista, rispetto a quella dello studio. Questa versione però non è mai stata rivelata.

accoglienza

critico

Il film riceve recensioni contrastanti. Sull'aggregatore americano Rotten Tomatoes , raccoglie il 40% di opinioni favorevoli per 149 recensioni e una valutazione media di 5.1 ⁄ 10 . Su Metacritic ottiene un punteggio medio di 49 ⁄ 100 per 41 recensioni.

In Francia , il film ottiene una valutazione media di 2,4 / 5 sul AlloCiné sito , che elenca 16 titoli di stampa.

Botteghino

Il film è un fallimento al botteghino . Prodotto per un budget di 30 milioni di dollari, raccoglie poco più di 5 milioni di dollari in tutto il mondo.

Paese o Regione Botteghino Data di chiusura del botteghino Numero di settimane
Stati Uniti Canada
 $ 2.193.658  2 gennaio 2014 6
Francia 25.437 voci - -

Mondo Totale mondiale $ 5,186.767  - -

Premi

Tra il 2013 e il 2014, Old Boy è stato selezionato 4 volte in varie categorie e non ha vinto alcun premio.

Appuntamenti

Commento

L' artwork del titolo del film è stato prodotto dallo stesso Josh Brolin .

Note e riferimenti

Appunti

  1. Classificazione : i minori di 17 anni devono essere accompagnati da un adulto - "Classificato R per forte violenza brutale, immagini inquietanti, sessualità e nudità esplicite e linguaggio". "
  2. Classificazione CNC Francia: "L'atmosfera torbida che circonda le numerose scene di violenza e tortura particolarmente crudeli, e le immagini che mostrano in maniera cruda i rapporti incestuosi tra diversi personaggi del film giustificano un divieto ai minori di sedici anni. "

Riferimenti

  1. (in) "Old Boy - Society of Manufacturing / Distribution Companies" su Internet Movie Database (accessibile5 giugno 2021) .
  2. (in) "  film budget Oldboy  " su Box Office Mojo .com (consultato il 5 giugno 2021 ) .
  3. (in) "Old Boy - Specifiche tecniche" su Internet Movie Database (accessibile5 giugno 2021) .
  4. (in) "Old Boy - Date di uscita" su Internet Movie Database (accessibile5 giugno 2021) .
  5. "  Oldboy: The Day of Vengeance  " , su cinoche.com (consultato il 5 giugno 2021 ) .
  6. (in) "Old Boy - Parental Guide" su Internet Movie Database (accessibile5 giugno 2021) .
  7. "Visa e classificazione - Foglio di lavoro Oldboy  " , su CNC (consultato il 5 giugno 2021 ) .
  8. “Old Boy” sulla Allociné (consultabile sul5 giugno 2021) .
  9. "Foglio di doppiaggio francese del film" su RS Doublage
  10. "Secondo record di doppiaggio francese del film" su AlloDoublage , consultato il 26 gennaio 2014
  11. (in) "  Justin Lin parla di Fast & Furious 4 Gig e Oldboy Departure  " su JustPressPlay.net ,19 ottobre 2007(consultato il 25 ottobre 2013 )
  12. (it) Michael Fleming, "  Spielberg, Smith in trattative per Oldboy  " , su Variety .com ,6 novembre 2008(consultato il 25 ottobre 2013 )
  13. (in) Jay A. Fernandez, Steven Zeitchik, "La  DreamWorks crea l' Old Boy Club  " su The Hollywood Reporter .com ,18 novembre 2008(consultato il 25 ottobre 2013 )
  14. (in) Brian C. Gibson, "  Will Smith Says Oldboy non sarà l'adattamento del film di Chan-wook Park  " su FilmSchoolRejects.com ,21 novembre 2008(consultato il 25 ottobre 2013 )
  15. (in) Elisabeth Rappe, "  Will Smith sicuramente protagonista di Oldboy , Steven Spielberg dice che il film non sarà un remake  " su MTV .com ,21 novembre 2008(consultato il 25 ottobre 2013 )
  16. (in) "  Old Boy Publisher fa causa allo studio coreano per i diritti cinematografici statunitensi  " su AnimeNewsNetwork.com ,17 giugno 2009(consultato il 25 ottobre 2013 )
  17. (in) Devindra Hardawar, "  Oldboy di Steven Spielberg e Will Smith non c'è più  " su AnimeNewsNetwork.com ,9 novembre 2009(consultato il 25 ottobre 2013 )
  18. AG, “  Old Boy remake di Spike Lee?  » , Su AlloCiné .fr ,6 luglio 2011(consultato il 25 ottobre 2013 )
  19. Corentin Quiniou, "  Spielberg e Will Smith ce la fanno per 15 anni!"  » , Su AlloCiné .fr ,7 novembre 2008(consultato il 25 ottobre 2013 )
  20. AG, "  Versione Old Boy Spike Lee ha trovato il suo prigioniero!"  » , Su AlloCiné .fr ,30 agosto 2009(consultato il 25 ottobre 2013 )
  21. Maximilien Pierrette, "  Stiamo facendo a pezzi Christian Bale!  » , Su AlloCiné .fr ,25 agosto 2011(consultato il 25 ottobre 2013 )
  22. GM, “  Colin Firth in American Old Boy Remake  ?  » , Su AlloCiné .fr ,14 novembre 2011(consultato il 25 ottobre 2013 )
  23. J.D., "  Clive Owen e Mia Wasikowska in Old Boy Remake  ?"  » , Su AlloCiné .fr ,20 dicembre 2011(consultato il 25 ottobre 2013 )
  24. G.M., "  Akira e Old Boy di remake  : sparatorie rinviate  " , l'AlloCiné .fr ,14 gennaio 2012(consultato il 25 ottobre 2013 )
  25. (in) "  Sharlto Copley Cast in Open Grave , confermato For Oldboy di Spike Lee  " su Deadline.com ,1 ° maggio 2012(consultato il 25 ottobre 2013 )
  26. AG, “  Rooney Mara in Old Boy Remake  ?  » , Su AlloCiné .fr ,30 settembre 2011(consultato il 25 ottobre 2013 )
  27. BB, "  Elizabeth Olsen in lizza per unirsi al remake di Old Boy  " , su AlloCiné .fr ,6 marzo 2012(consultato il 25 ottobre 2013 )
  28. (in) Curiosità su Internet Movie Database
  29. (in) Luoghi delle riprese su Internet Movie Database
  30. date di uscita per The Kick-Ass 2 , Old Boy , Jurassic Park IV  ! - AlloCiné .fr
  31. Steven Zeitchik , “  Josh Brolin resiste all'etichetta 'man's man', ma qui c'è 'Oldboy', 'Labor Day',  " Los Angeles Times ,1 ° novembre 2013( letto online , consultato il 20 giugno 2020 )
  32. (in) "  Oldboy (2013)  " su Rotten Tomatoes , Fandango Media (consultato il 2 agosto 2020 )
  33. (in) "  Oldboy Reviews  " su Metacritic , CBS Interactive (consultato il 2 agosto 2020 )
  34. "  Old Boy - rassegna stampa  " , su AlloCiné (consultato il 2 agosto 2020 )
  35. (in) "  Oldboy  " su Box Office Mojo (consultato il 2 agosto 2020 )
  36. (in) "  Oldboy - Weekly  " su Box Office Mojo (consultato il 2 agosto 2020 )
  37. "  Old Boy  " , da JP's Box-office (consultato il 2 agosto 2020 )
  38. (in) "Old Boy - Awards" su Internet Movie Database (accessibile5 giugno 2021) .

Appendici

Articoli Correlati

link esterno