Animali notturni

Animali notturni Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Tom Ford , Amy Adams , Aaron Taylor-Johnson e Armie Hammer al London Film Festival 2016. Dati chiave
Titolo del Quebec Animali notturni
Produzione Tom Ford
Scenario Tom Ford
Attori principali

Amy Adams
Jake Gyllenhaal
Michael Shannon
Aaron Taylor-Johnson

Società di produzione Fade to Black Films
Paese d'origine stati Uniti
Genere Dramma
Durata 117 minuti
Uscita 2016


Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione

Animali notturni , o Animaux notturni inQuebec, è unfilm thriller americanodiretto daTom Forde pubblicato nel2016. È un adattamento delromanzo Tony e SusandiAustin Wright.

Il film è interpretato da Amy Adams e Jake Gyllenhaal nei ruoli principali, insieme a Michael Shannon , Aaron Taylor-Johnson e Armie Hammer negli altri ruoli importanti.

Sinossi

Contesto generale

Importante gallerista di Los Angeles , Susan Morrow, sulla quarantina, lavora senza passione in un ambiente artistico di concordata originalità. Suo marito Hutton Morrow si allontana da lei per immergersi nei letti di altre donne. Mentre Susan è disperata, riceve un libro dal suo ex marito, Edward Sheffield, che non vede da anni, dal titolo: Animali notturni , che lui le dedica. La sua lettura frenetica la immerge in un tumulto di sentimenti molto vividi che risvegliano i suoi ricordi d'infanzia mentre scopre la storia di Tony, di sua moglie Laura e della loro figlia India, aggrediti nel cuore della notte da una banda di sadici teppisti. Lentamente, inesorabilmente, Susan fa il collegamento tra il personaggio immaginario e l'uomo che ha amato in passato ...

Riepilogo dettagliato

Proprietaria di una prestigiosa galleria d'arte a Los Angeles, Susan Morrow conduce una vita professionale di alto profilo ma spassionata, mentre il marito Hutton, uomo d'affari, la tradisce con altre donne. Un giorno riceve il manoscritto di un romanzo scritto dal suo ex marito Edward Sheffield accompagnato da un invito durante la sua prossima visita a Los Angeles. Susan iniziò a leggere il romanzo, Animali notturni ( Animali notturni nella versione originale) si dedicò, nominando il libro dopo un soprannome che le aveva dato. Il libro inizia quando il personaggio principale, Tony Hastings, fa un viaggio in vacanza con la moglie Laura e la figlia India. In serata, sono costretti a fermarsi su una strada nel Texas occidentale da un gruppo di tre teppisti locali, guidati da Ray Marcus, che ha provocato una collisione. Dopo un acceso scambio di battute tra gli Hastings e Marcus, quest'ultimo ei suoi amici portano con la forza Laura e l'India nell'auto di famiglia, affrontando l'impotenza di Tony. Quest'ultimo deve accompagnare Lou, uno dei tre amici di Marcus, in un luogo sperduto nel deserto, dove viene brutalmente abbandonato. Poco dopo, Lou e Ray cercano di trovarlo, ma Tony rimane nascosto, quindi riesce ad andare in una fattoria vicina per chiamare la polizia.

Sconvolta dall'oscuro contenuto e dalla cruda emozione del romanzo, Susan ricorda il suo incontro con Edward e il suo matrimonio con quest'ultimo, un'unione a cui si oppone la madre di Susan, Anne Sutton, sostenendo che Edward era indegno dell'affetto di Susan e che, a causa del suo romantico visione del mondo, gli mancavano forza di volontà e obiettivi reali. Susan, scoprendo l'infedeltà di Hutton, continua a leggere il romanzo.

La storia riprende quando l'ispettore di polizia Bobby Andes viene incaricato di indagare sul rapimento di Laura e India e chiede aiuto a Tony; i corpi senza vita di questi ultimi, violentati e assassinati, vengono ritrovati in un luogo remoto vicino a una casa abbandonata. Questa terribile osservazione dà a Tony un senso di colpa. Un anno dopo, Andes si ricollega con lui per identificare Lou, accusato di complicità nell'omicidio di Laura e India. Mentre il terzo della banda di Marcus è stato colpito, Ray viene fermato anche da Andes. Tuttavia, è stato rilasciato, per mancanza di prove circostanziali del suo coinvolgimento, da un magistrato non disposto ad approfondire le indagini. Dopo aver stretto amicizia con Tony, Andes - affetto da cancro ai polmoni in fase terminale - decide di prendere in mano la situazione, fa arrestare di nuovo Ray e lo rapisce con l'aiuto di Tony. Lo portano alla capanna delle Ande, dove anche Lou viene portato con la forza. Dopo aver subito un interrogatorio, durante il quale Andes porge una delle sue armi a Tony, Lou cerca di scappare ma viene colpito da Andes, mentre Ray riesce a scappare nella notte. Andes e Tony si separano per trovarlo. Tony va alla capanna dove sua moglie e sua figlia sono state violentate e uccise. Sorprende Ray addormentato lì. Lo uccide con diversi proiettili dopo che quest'ultimo ha confessato i fatti definendolo debole. Ma prima di morire, Ray colpisce Tony in testa con un'asta di metallo. Il giorno dopo, Tony si sveglia, la testa insanguinata, cieco, esce di casa, prima di crollare e poi darsi il colpo finale.

Insieme alla lettura, Susan ricorda il suo matrimonio con Edward e le tensioni tra la coppia che sono nate dalla frustrazione di Edward per le sue aspirazioni letterarie e hanno spinto Susan a tradirlo con Hutton. Edward ha deciso di tagliare i legami con Susan dopo aver scoperto che aveva abortito il loro bambino. Pensando che il romanzo esprima il dolore che Edward potrebbe aver provato durante la loro separazione e rimpiangendo la separazione che aveva imposto, Susan riesce a provocare un nuovo incontro dandogli un appuntamento in un ristorante. Susan è la prima ad arrivare. Ordina un aperitivo, guardando la porta attraverso la quale deve arrivare Edward. Beve diversi bicchieri, ma Edward non viene. Il film si conclude con un primo piano degli occhi di Susan, sul punto di piangere.

Scheda tecnica

Distribuzione

Icona che indica le informazioni Salvo diversa o ulteriore indicazione, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .

Fonte e didascalia  : versione francese (VF) su DVD Zona 2

Produzione

Uscita e reception

Benvenuto critico

Nocturnal Animals riceve critiche entusiastiche dopo la sua presentazione al Festival del Cinema di Venezia , le cui performance di Gyllenhaal, Adams, Shannon, Taylor-Johnson e Linney hanno ricevuto consensi. Sul sito Rotten Tomatoes , il film ottiene il 73% di valutazioni favorevoli, sulla base di 233 recensioni e una media di 7 ⁄ 10 , mentre il sito Metacritic gli dà un punteggio di 67 ⁄ 100 , sulla base di 45 recensioni. E le parole "recensioni in generale favorevole". Rotten Tomatoes nota nel suo consenso che il film, "ben interpretato e attraente da guardare" , enfatizza ulteriormente "la competenza visiva e l'aspetto visivo distintivo dello scrittore-regista Tom Ford" .

Quando è uscito nelle sale francesi, il lungometraggio ha ottenuto un'accoglienza di critica mista, avendo ottenuto una media di 2,9 ⁄ 5 , per 34 recensioni raccolte.

Botteghino

Paese o Regione Botteghino Data di chiusura del botteghino Numero di settimane
Stati Uniti Canada
 $ 10.663.357  26 gennaio 2017 10
Francia 236.059 voci 7 marzo 2017 9
Alt = Immagine della Terra Globale $ 32.398.726  29 dicembre 2017 -

Animali notturni è uscito negli Stati Uniti in versione limitata, a partire dalle diciottesima posto al botteghino incassando  $ 492.648 in 37 teatri, superando di Tom Ford caratteristica precedente , A Single Man , che ha incassato $ 217. $ 332  , ma viene mostrato in un minor numero di teatri durante lo stesso periodo. Successivamente, il film ha goduto di un'ampia distribuzione nelle sale nella quarta settimana fino a 1.262 sale e si è classificato ottavo al botteghino con $ 3.161.381  , portando il totale a $ 6.187.509  dalla sua uscita. Raggiunge i 10 milioni di dollari di entrate dopo quasi sette settimane in bolletta. Infine, nonostante il successo critico, Nocturnal Animals è riuscito a guadagnare $ 10,7 milioni solo alla fine dell'operazione.

In Francia, il film inizia al sesto posto al botteghino con 124.137 spettatori per la sua prima settimana di sfruttamento, anche se un altro film con Amy Adams , Premier Contact , compare nella top 20 settimanale. Questa è la prima volta che l'attrice ha proiettato due film che figurano tra i primi 20 in Francia, anche se questo caso è avvenuto più volte al botteghino americano, in particolare per i due film.

In Europa totalizza 407.584 presenze nel Regno Unito, 330.271 presenze in Italia e 176.580 presenze in Germania.

Premi

Premi

Appuntamenti

Differenze con il libro e l'analisi

Il film, come il libro, presenta una mise-en-abyme (una storia nella storia) ma ci sono molte differenze da notare.

Il film, a differenza del libro, vuole essere più moderno e contemporaneo. Nel libro infatti non vengono menzionate nuove tecnologie come cellulari e computer (per esempio la figlia di Tony, Hélène non ha il cellulare in macchina e non cerca di chiamare i soccorsi. Dopo l'incidente). Il libro pubblicato per la prima volta nel 1993, sembra abbastanza logico che questa modernità sia voluta dal regista per essere più vicina al nostro tempo.

Lo stesso vale per le professioni dei protagonisti. Nel film Susan possiede una galleria d'arte moderna a Los Angeles, accentua questo lato borghese che ha cercato di rifiutare quando era giovane e con Edward. Tuttavia nel libro Susan è principalmente una mamma casalinga e talvolta insegna nei primi anni del college come risultato delle decisioni che ha preso con Edward in modo che potesse scrivere. Ciò accentua il lato tragico e l'inevitabilità delle decisioni che possono essere prese in una vita, che Susan metterà in discussione nel corso del libro, specialmente con il suo secondo matrimonio.

Ma nel film la madre di Susan si è opposta a questo primo matrimonio, giustificando che un giorno Susan sarà come lei e si compiacerà della borghesia (che Edward non poteva offrirle). Questa opposizione e questa verità giustificano certamente una parte del divorzio, tuttavia nel libro la madre di Susan ha sempre sostenuto questa unione e chiede alla figlia di darle una seconda possibilità. La vera ragione del divorzio rimane poco chiara sebbene sia stata causata dall'incapacità di Edward di produrre un lavoro e dalla conseguente depressione. Pertanto nel film Susan mette in discussione piuttosto le influenze esterne che ha subito piuttosto che le proprie scelte e sacrifici come nel libro.

Un'altra modifica che dovrebbe essere più moderna riguarda il suo secondo marito, Arnold, il cui nome è stato cambiato nel film. Nel libro Arnold è un chirurgo rispettabile che ha incontrato dopo il college, vivevano nello stesso edificio e anche lui aveva problemi con sua moglie, anche se di un ordine diverso. Nel film Arnold ha un'attività.

Il film vuole anche essere più economico in molti modi, tanto nel mondo di Susan quanto in quello di Tony. In effetti molti personaggi vengono cancellati. La prima moglie di Arnold non viene menzionata, e la seconda moglie di Edward ha cancellato "il povero uomo non si è mai risposato" dice Susan come se non fosse mai stato in grado di superare la loro rottura.

Nel mondo di Tony è la sua carriera professionale ad essere messa da parte. Tony è un insegnante di matematica al college, tuttavia, e torna a casa (nel libro) dopo il dramma, viaggia avanti e indietro tra la sua casa e la scena del crimine diverse volte e inizia persino una nuova relazione dopo quasi un anno di lutto. Possiamo presumere ancora una volta che si tratti di una scelta del regista per non rallentare le dinamiche del film, tuttavia spiega molto del personaggio di Tony che in più occasioni si spaccia per un codardo. Questa codardia è quasi invisibile sullo schermo o è difficile da decifrare. Eppure è interessante notare che nel film come nel libro Susan si identifica con Tony chiedendosi costantemente "e cosa avrei fatto?" ". Proprio come il lettore stesso si identifica con Susan avendo esattamente gli stessi pensieri "Avrei sparato?" Questo tipo di pensiero è abbastanza comune in un lettore, quando leggiamo un libro ci interroghiamo e confrontiamo le nostre vite. Purtroppo questo passaggio essenziale del libro non poteva essere adattato allo schermo.

Nel film come nel libro Susan confonde Edward e Tony (realtà e finzione) il che spiega la scelta dello stesso attore (che può confondere lo spettatore), eppure nel libro cerca di non fare un amalgama dicendo a se stessa "Tony ha i baffi ”. Senza successo, Susan continua a pensare che la sua vita con Edward e la storia di Tony siano collegate. E forse lo sono, Edward decide di integrare in un momento chiave della storia, un personaggio inutile e sciocco chiamato Susan (che ferisce la vera Susan). Questa dolce vendetta è soppressa nel film.

È importante chiarire che nel libro Susan non ha mai avuto figli con Edward e quindi non poteva abortire, cosa che comunque non era possibile o legale al momento della pubblicazione del libro. Si tratta quindi di una libertà presa dai registi e dal produttore e che certamente serve da pretesto per la scrittura del romanzo "Animali notturni", o almeno questo è quello che pensa Susan nel film, quando cerca di capire perché ha scritto Edward un romanzo così oscuro.

Per quanto riguarda il titolo del romanzo, Susan nel film confessa a una collega che il suo ex marito la chiamava così, ma nel romanzo di Austin Wright sono le vacanze di Natale., Susan è sempre a casa con i suoi figli e non parla con nessuno. oltre a suo marito. Inoltre il titolo è al plurale "animali notturni" e può quindi riferirsi solo ai tre aggressori che Tony, sua moglie e sua figlia purtroppo hanno incontrato la notte in cui è avvenuta la tragedia.

Per concludere, il film e il libro si assomigliano e differiscono in molti modi e l'analisi del finale rimane a scelta del lettore / spettatore. Nel libro possiamo vedere chiaramente Susan che si prepara a criticarlo e fargli domande, ma Edward non si fa vivo e lascia il lettore e Susan con molte domande: Edward ha cercato di dimostrare che Susan era inutile / insignificante nella sua carriera di scrittore? Edward ha usato certi passaggi della sua vita (come la casa nel Maine) per dimostrare a Susan che tutti i romanzi sono in qualche modo autobiografici, contrariamente a quanto lei gli ha detto? Edward decide di non andare all'appuntamento per dimostrargli che alla fine ci è riuscito e quindi non hanno più niente da dirsi? In definitiva Susan è una lettrice tra le tante, piena di domande che rimarranno senza risposta a differenza della terribile domanda che la rode dall'interno e che riguarda solo lei: questo libro era un'allegoria della loro passata relazione?

Note e riferimenti

  1. (a) Stephen Galloway, "  Tom Ford's Inner Life : A Director's Turmoil, Battles Depression and Staggering Talent  " su The Hollywood Reporter .com ,7 settembre 2016.
  2. "  Uscite nelle sale del 4 gennaio 2017  " , su AlloCiné (consultato il 21 dicembre 2016 )
  3. "  - IMDb  " [video] , su IMDb (accesso 23 agosto 2020 ) .
  4. "  Visti e classificazione / CNC  " , su cnc.fr (accesso 22 aprile 2021 ) .
  5. Doppiaggio annotato sul cartoncino del doppiaggio del DVD.
  6. (in) "  Nocturnal Animals Review: Tom Ford ritorna con un film superbo e minuziosamente realizzato sicuro per raccogliere premi  " , Independent.co.uk (accesso 3 settembre 2016 )
  7. (a) "  Nocturnal Animali  " , Rotten Tomatoes (accessibile 22 Settembre 2016 )
  8. (in) "  Nocturnal Animals  " , Metacritic (visitato il 22 settembre 2016 )
  9. " stampa per animali notturni  " , su AlloCiné (consultato il 4 gennaio 2017 )
  10. (in) "  Nocturnal Animals  " su Box Office Mojo (accessibile 19 nov 2016 )
  11. (a) "  Nocturnal Animals  " sui numeri (accessibile 19 novembre 2016 )
  12. "  NOCTURNAL ANIMALS  " , su Cbo Box-office (accesso 16 aprile 2017 )
  13. "  Nocturnal animali  " , il Box-office di Jp (accessibile 19 novembre 2016 )
  14. (in) "  Tom Ford  " su Box Office Mojo (accessibile il 1 ° gennaio 2017 )
  15. "  THE TOP20: WEEKLY CLASSIFICATION FRANCE - FROM 04 TO 10 January 2017  " , su JP's Box-Office (accesso 16 aprile 2017 )
  16. http://www.boxofficemojo.com/people/chart/?view=Actor&id=amyadams.htm
  17. "  LUMIERE: Film # 67927: Nocturnal Animals  " , su coe.int (accesso 22 aprile 2021 ) .

link esterno