Neuromante | ||||||||
Autore | William Gibson | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nazione | stati Uniti | |||||||
Genere |
Cyberpunk Sci-Fi |
|||||||
Versione originale | ||||||||
Lingua | inglese americano | |||||||
Titolo | Neuromante | |||||||
Editor | Ace Books | |||||||
Luogo di pubblicazione | New York | |||||||
Data di rilascio | 1 ° luglio 1984 | |||||||
Numero di pagine | 271 | |||||||
ISBN | 0-441-56956-0 | |||||||
versione francese | ||||||||
Traduttore | Jean Bonnefoy | |||||||
Editor | Scoperta | |||||||
Collezione | Finzioni | |||||||
Luogo di pubblicazione | Parigi | |||||||
Data di rilascio | 14 novembre 1985 | |||||||
Tipo di supporto | Libro di carta | |||||||
Numero di pagine | 300 | |||||||
ISBN | 2-7071-1562-2 | |||||||
Serie | Trilogia della città tentacolare | |||||||
Cronologia | ||||||||
| ||||||||
Neuromante (titolo originale: Neuromante ) è il primo romanzo di fantascienza di William Gibson . Pubblicato nel 1984 , è ampiamente considerato come il romanzo fondatore del movimento cyberpunk , avendo ispirato una serie di opere come il manga Ghost in the Shell e il film The Matrix . In particolare ha vinto il Nebula Prize per il miglior romanzo nel 1984.
È seguito da Comte Zéro (1986) e Mona Lisa s'late (1988).
William Gibson ha aggiunto l'ultima frase del romanzo all'ultimo minuto, nel tentativo deliberato di trattenersi dallo scrivere un sequel, ma ha finito per farlo proprio con Count Zero (1986).
Neuromancer presenta una distopia simile al cyberpunk : un mondo futuristico governato dal capitalismo più sfrenato, governato da mega - corporazioni e dove le droghe di marca e gli aumenti fisici ( cibernetici ) sono onnipresenti.
In questo universo, i “ cowboy ” del cyberspazio ( hacker informatici ) si connettono alla rete informatica globale, soprannominata “Matrix” ( la matrice in VO), grazie alla loro console alla quale sono collegati da elettrodi fissati sul cranio., che permette loro di avere una percezione visiva e sensoriale dei dati digitali che compongono Matrix.
I cowboy, alla continua ricerca di informazioni per incassare il miglior offerente, si infiltrano in incognito nei database delle grandi aziende sfruttando le scappatoie . Ma la polizia di Turing sta guardando, insieme all'intelligenza artificiale (AI), utilizzata per proteggere i dati aziendali sensibili da hacker avidi, così come i programmi firewall "Ice" che possono essere pericolosi. Mortali per i cowboy abbastanza sciocchi da cercare di superarli o aggirarli. .
A Conurb , la più grande megalopoli del mondo situata nel Nord America , Henry Dorsett Case è un "cowboy" del cyberspazio, un hacker che vaga per Matrix. È il migliore e niente può resistergli. Ma un giorno, essendo troppo avido, decide di raddoppiare il suo datore di lavoro. Quest'ultimo, per rappresaglia, gli inietta una micotossina russa che distrugge selettivamente parte del suo sistema nervoso , quella che è collegata ai "trodes" (gli elettrodi della sua console del computer). Case perde quindi ogni capacità di connettersi a Matrix: per lui tutto è perduto, non è niente ...
Inoltre, quando un giorno Armitage, un uomo misterioso con un passato oscuro ma apparentemente influente, e Molly, una pericolosa mercenaria i cui occhi sono stati sostituiti da protesi oculari, lo trovano a Chiba , in Giappone , e si offrono di restituirgli l'accesso a Matrix. , Case accetta senza esitazione. Ma la sua missione è rischiosa: è penetrare nel sistema informatico di una gigantesca multinazionale svizzera, la Tessier-Ashpool SA, che farà con l'aiuto del misterioso Wintermute.
Il termine "Neuromante" è una variazione della parola "negromante" ", un mago che pratica la necromanzia , cioè la divinazione evocando i morti:
Gibson definisce il termine originale Neuromante come una parola d'insieme basata su " neuro ", " romanzesco " e " negromante " dove egli stesso appare in trompe-l'oeil come il narratore che rinnova i generi letterari in questo futuristico pastiche anticipatore.
Il romanzo di Philip K. Dick Gli androidi sognano pecore elettriche? e il suo adattamento cinematografico, il film Blade Runner di Ridley Scott pubblicato nel 1982, ha influenzato William Gibson durante la scrittura del suo romanzo.
Questo romanzo è considerato un classico di fantascienza nei seguenti libri di riferimento:
Un progetto per adattare il romanzo in un film è stato preso in considerazione per molti anni. Nel 2012, Vincenzo Natali ha annunciato possibilità di casting con Mark Wahlberg come Case e Liam Neeson come Armitage. Ma nulla si materializza da allora in poi.
" " Neuromante, "disse il ragazzo, tagliando lunghi occhi grigi contro il sole nascente. "Il sentiero per la terra dei morti. Dove sei, amico mio. Marie-France, mia signora, ha preparato questa strada ma il suo signore l'ha soffocata prima che potessi leggere il libro dei suoi giorni. Neuro dai nervi, il sentieri d'argento. Romante. Negromante. Io chiamo i morti . Ma no, amico mio, "e il ragazzo fece una piccola danza, con i piedi marroni stampando sulla sabbia," Io sono i morti e la loro terra ". Ha riso. Un gabbiano gridò. "Rimani. Se la tua donna è un fantasma, non lo sa. Nemmeno tu." "
( Neuromante , Capitolo 21)traduzione (di Jean Bonnefoy):
"Neuromante," disse il ragazzo, socchiudendo i suoi grandi occhi grigi al sorgere del sole. La via per la terra dei morti. Dove sei adesso, amico mio. Marie-France, mia signora, è stata lei a preparare questa strada, ma il suo signore l'ha soffocata prima che potessi leggere il libro dei suoi giorni. Neuro, nervi, quei percorsi del denaro. E mancien. Come negromante. Evoco i morti. Ma no, amico mio (e il ragazzo esegue una piccola danza, i piedi marroni impressi sulla sabbia), io sono i morti, i morti e il loro territorio. (Ride. Un gabbiano pianse.) Rimani. Se la tua compagna è uno spettro, non lo sa. E nemmeno tu. "
"In secondo luogo, come nota Porush, il titolo riecheggia" negromante, il mago che evoca i morti ". Senza dubbio questo è un testo abitato da coloro che sono risuscitati dai morti, Lazarus dopo Lazarus, da Dixie Flatline in forma di costrutto alla struttura di Linda Lee nel cyberspazio. Ashpool si sveglia a intermittenza dal suo sonno mortale criogenico e la bambina 3Jane percepisce Wintermute come un fantasma che le sussurra all'orecchio. Case flatline e torna a parlarne. Metaforicamente, Corto viene risuscitato dai morti quando viene trasformato in Armitage.
Ma Porush non indica una "negromanzia" secondaria nel titolo. Non solo i personaggi vengono resuscitati dai morti da un certo numero di maghi immaginari, ma anche vari generi sono "resuscitati dai morti" dal vero mago dei maghi - lo stesso Gibson. Il testo parla di rigenerazione e resistenza. Le forme sorgono, subiscono trasformazioni e continuano a trasformarsi. Gibson diventa il nuovo romanzo dietro Neuromante, rivitalizzando il romanzo di fantascienza, la storia della ricerca, il mito dell'eroe, il mistero, il romanzo poliziesco duro, l'epopea, il thriller e le storie del cowboy e dell'artista romantico, tra gli altri. Rappresenta vecchie storie in un pastiche intertexual rinnovato e rivelatore. "
(en) Larry McCaffery, Storming the Reality Studio: A Casebook of Cyberpunk and Postmodern Science Fiction , Durham , Duke University Press , 1991. ( ISBN 978-0-8223-1168-3 , OCLC 23384573 )