Mardocheo più ricco

Mardocheo più ricco Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 27 gennaio 1931
Montreal
Morte 3 luglio 2001(all'età di 70 anni)
Montreal
Nazionalità canadese
Formazione Concordia University
Sir George Williams University ( a )
Attività Sceneggiatore , scrittore , romanziere , autore di letteratura per ragazzi
Bambini Daniel Richler ( it )
Noah Richler ( it )
Emma Richler ( it )
Jacob Richler ( it )
Martha Richler ( it )
Altre informazioni
Religione giudaismo
Premi Premio del Governatore Generale: romanzi e racconti in lingua inglese (1971)

Mordecai Richler (27 gennaio 1931 - 3 luglio 2001) È uno scrittore , romanziere , saggista e sceneggiatore canadese .

Biografia

Nato a Montreal , Quebec , Mordecai Richler è cresciuto al 5257 rue Saint-Urbain , nel cuore di Mile End , un quartiere operaio che ha fatto da sfondo alle sue opere e che ha ospitato diverse generazioni di primi immigrati ebrei . il XX °  secolo. Ha frequentato la Sir George Williams University (ora parte della Concordia University ). Nei primi anni della sua vita ha vissuto e scritto in Inghilterra ma è tornato in Canada nel 1972 .

È autore di dieci romanzi, tra cui Barney's Version  (en) (1997), Solomon Gursky Was Here  (in) (1989), Cocksure  (in) (1968) e The Learning Duddy Kravitz ( The Apprenticeship of Duddy Kravitz , 1959). ), numerose sceneggiature , saggi , libri per bambini come la  raccolta “Jacob Two-Two ” e diverse opere di racconti non di fantasia. Il suo libro più recente è On Snooker . Una selezione di saggi dalla vita sportiva di Sporting Life è stata pubblicata ingiugno 2002.

Nel 1990 ha vinto l' Award of the Commonwealth Writers  (in) ed è Companion of the Order of Canada nel 2001 , pochi mesi prima di morire nella stessa città all'età di 70 anni.

Nel romanzo di Mordecai Richler, la descrizione umoristica di piccoli finanzieri ebrei di quartiere e piccoli "  gangster  " falliti gli è valsa l'accusa di antisemitismo da parte della sua stessa comunità.

Spinto da un irrefrenabile gusto per la provocazione, Mordecai Richler si diletta nel criticare la propria comunità, così come i canadesi inglesi e i quebecchesi francofoni . Considerato da molti enfant terrible della società ebraica di lingua inglese, Richler si diverte a "suscitare baraccopoli storiche" secondo lo scrittore e traduttore David Homel . Richler rivendica un ruolo di intrattenitore pubblico che riflette i difetti della società attraverso lo specchio deformante del suo umorismo.

Pubblica anche su diversi giornali, tra cui The National Post e The Gazette . Le sue colonne dal tono pamphlete sono spesso dirette contro le leggi linguistiche del Quebec e il movimento sovranista .

La biblioteca di Mile End ha portatomarzo 2015il nome di Mardocheo Richler .

Premi

Opere di fantasia

Libri per giovani

Mordecai Richler è stato convinto dai suoi figli, Daniel, Emma, ​​​​Noah, Martha e Jacob, a scrivere qualcosa per loro. Il risultato è stato Jacob Two-Two Meets the Hooded Fang  (in) . Questo racconto ha ricevuto nel 1976 due premi per i libri per bambini.

Il testo è stato tradotto in francese, finlandese , tedesco e olandese; l'abbiamo registrato, abbiamo fatto un film, l'abbiamo trasmesso alla radio e l'abbiamo adattato per farne un musical. Le avventure di Jacob Two-Two continuano in altri due racconti, il più recente dei quali, Jacob Two-Two's First Spy Case , ha vinto il prestigioso Mr. Christie Award nel 1995.

Viaggio

test

L' Oh Canada! Oh Québec! Requiem for a Divided Country è apparso in traduzione francese insettembre 1992, sei mesi dopo la versione inglese originale. Il libro di pamphlet denuncia, tra l'altro, il nazionalismo franco-quebec, in particolare le sue leggi linguistiche. È un'opera controversa. Mordecai Richler nutre una profonda sfiducia nei confronti di tutti i nazionalismi. Tuttavia, anglofono in un ambiente francofono, si è fatto portavoce di una minoranza anglofona in Quebec attraverso ricorrenti accuse di razzismo contro la maggioranza .

Antologie

adattamenti

Su alcuni libri

Solomon Gursky

Moses Berger è il figlio di Bessie Finkelman e LB Berger, un poeta poco conosciuto che ha finito per lavorare per Bernard Gursky (Bernie), principalmente a Montreal. L'anno della morte di Bernard Gursky (1898-1973), la sua successione suscitò tensioni familiari: i suoi figli, Lionel, Nathan, Anita, i figli del fratello Solomon (1899-1955), Henry e Lucy, i figli dell'altro suo fratello Morrie (1901-), Barney e Charna, tutti nati intorno al 1930.

L'impero commerciale Gursky era basato sull'industria alberghiera (accompagnando l'avanzata della Canadian Pacific Railway ), la vendita di droghe, il commercio di alcolici, che si sviluppò durante l'era del proibizionismo (in Canada giunse negli Stati Uniti, 1917-1935).

La grande figura rimane il nonno Ephraïm (1817-1910), arrivato in Canada intorno al 1850, pioniere, colono, minatore, millenario , contrabbandiere , forse sopravvissuto alla spedizione di Franklin (1845): HMS Erebus (1826) , HMS Terror (1813 ) , Territori del Nord Ovest , Saskatchewan , Yellowknife , King William Island , Saskatoon , Regina , Fort Whoop-Up  (in) , colonia agraria di Gloriana (1902-1903) ... Già, un corvo nero appare nei momenti decisivi.

Moses, gurskyologist (p. 177), dalla sua capanna nelle Eastern Townships , viaggia molto, viaggia per il Canada e per il mondo, indaga sulla storia familiare, principalmente per ricostruire la vita di Solomon Gursky, " il diavolo di Salomone ", il cui aereo è esploso a mezz'aria. Tra i comprimari: Beatrice, Izzy Garber, Kathleen O'Brien, Diana Morgan McClure, Sam Birnbaum Burns (e Molly), Sean Riley, Horace MacIntyre, Bert (ram) Smith, Shloime Bikinsky, Willy McGraw, Tim Callaghan, Ebenezer Watson , Harvey Schwarts, Gitel Kugelmass, Charley Lin, Capitano Al Cohol, Jean-Jacques Martineau...

Parte della storia del Canada viene reinterpretata, in 600 pagine, in particolare la storia degli ebrei in Canada . L' ebraicità è presente, almeno nella pratica, e molte formule in yiddish. Le poche somiglianze che esistono con la famiglia Bronfman sarebbero involontarie. Il tema del corvo (il Corvo , il Corvus Trust ) potrebbe essere legato anche alla mitologia degli indiani Haida .

traduzioni francesi

La casa editrice del Quebec Éditions du Boréal ha annunciato nel gennaio 2015 di aver acquisito i diritti in lingua francese di cinque romanzi di Richler, tra cui Learning di Duddy Kravitz .

Note e riferimenti

  1. Reinhold Kramer ( tradotto  dall'inglese da Geneviève Deschamps), Mordecai Richler: Between seduction and provocation ["  Mordecai Richler: Leaving St. Urbain  "], Quebec, Les éditions du Septentrion ,2011, 690  pag. ( ISBN  978-2-89448-673-3 , OCLC  782103590 )
  2. George L. Parker, "Gli  scrittori e la loro comunità  " , su The Canadian Encyclopedia ,18 marzo 2007(consultato il 22 novembre 2020 )
  3. Kramer, Reinhold, 1959- , Mordecai Richler: tra seduzione e provocazione , Septentrion, stampa 2011 ( ISBN  978-2-89448-673-3 e 2-89448-673-1 , OCLC  937839834 , leggi online ) , p.  170
  4. "  Mordecai Richler tra satira e provocazione  " [Archivio radiofonico], su http://archives.radio-canada.ca ,3 luglio 2001(consultato il 26 gennaio 2018 )
  5. Articolo sulla Montreal letteraria (en)
  6. "  Una biblioteca in omaggio a Mordecai-Richler  " (consultato il 22 marzo 2015 )
  7. “  blogs.lexpress.fr/les-8-plumes…  ” ( Archivio • Wikiwix • Archive.is • Google • Cosa fare? ) .
  8. "  Perché dovresti leggere Mordecai Richler nel 2015  " , su Radio-Canada.ca ,12 marzo 2015(consultato il 31 maggio 2021 )

Appendici

Articoli Correlati

link esterno