Mirabilis liber

Il Mirabilis liber ( Mirabilis liber qui prophetias revelationesque, necnon res mirandas, preteritas, presentes et futuras, aperte demoat ... ) è una raccolta popolare e anonima, in latino e francese, composta da profezie cristiane e predizioni attribuite a santi , a gli oracoli antichi ( Sibille ) o agli indovini ( Merlino ).

Apparve per la prima volta nel 1522 con il suo nome latino che significa "Libro meraviglioso" o "Libro dei prodigi". Nel 1561, la raccolta apparve in francese con il titolo "La prima parte della raccolta di profezie e rivelazioni, sia antiche che moderne: che contiene un riassunto delle rivelazioni delle Sante Brigide, Santa Cirille e molti altri santi e personaggi religiosi: new reveüe & corrigée oultre les precedentes impresisons "Pubblicazione: A Parigi, per Vincent Sertenas, in rue neuve Nostre Dame, nell'immagine di S. Jean l'Evangeliste, e nel suo negozio al Palazzo, nella galleria dove andiamo alla Cnacellerie. 1561 .. Il libro fu tradotto in francese da Édouard Bricon e pubblicato nel 1831 con il titolo: Mirabilis Liber, il libro ammirevole, contenente profezie, rivelazioni e una miriade di cose sorprendenti, passate, presenti e future . Da non confondere con una raccolta intitolata Book Marvelous, contenente in breve il fiore e la sostanza di diversi trattati, sia profezie che rivelazioni, come vecchi cronici, che menzionano tutti i faictz della Chiesa universale, come scismi, discordie e tribolazioni in cui si verificheranno la Chiesa di Roma [Testo stampato] ... Ancora una volta è stata aggiunta una profezia verso la fine che mostra ciò che è accaduto dal re Francesco il Primo fino ad ora e fino all'anno 1569. Reveu e corretto ... l'anno 1565: A Parigi, per Thibault Bessault, residente in rue S. Jacques al segno dell'Elefante, MD LXV

Composizione

Si compone di due parti.

• La prima parte, scritta in latino (su 2 colonne e 68 fogli), comprende profezie , predizioni o " pronostici " di cui sono autore:
  • Bishop Bemechobus (Pseudo-Metodio, Siria, fine del VII °  secolo, autore di Apocalypse , chiamato Apocalisse di pseudo-metodo ). "Così Dio liberò i figli d'Israele dalla schiavitù dei figli di Ismaele. Tuttavia, rinnoveranno la loro impresa, distruggeranno la terra, invaderanno il globo dal Levante all'Ovest, dal Sud al Nord, finché Roma. Il loro giogo peserà pesantemente sulle teste dei popoli. Non ci sarà una nazione, non un regno che possa combattere contro di loro, fino alla fine dei tempi. Solo allora saranno sconfitti dai cristiani e dall'Impero Romano , a sua volta soggiogherà i figli di Ismaele ... "
  • la Sibilla del Tibur (la decima Sibilla, la Siria, IX °  secolo)
  • Saint Augustin d'Hippone (in realtà Adson de Montier-en-Der , De ortu et tempore Antichristi , c.950),
  • San Severo ( IV °  secolo) (ma il testo datato XV °  secolo)
  • Johannes Lichtenberger, astrologo di Federico III , 1426-1503, autore di una Prognosticatio in latino (1488), raccolta di testi profetici utilizzati nel Mirabilis Liber . In particolare la "Profezia del Pastore Angelico", probabilmente proveniente da San Cirillo del Monte Carmelo (1224).
  • l' eremita calabrese Télesphore de Cosenza (1350-1390) [2] ,
  • Santa Brigida di Svezia (1373). "Sotto la grande aquila che nutrirà la fiamma nel suo petto, la Chiesa sarà devastata e calpestata. Perché il Signore può, nei Suoi giusti giudizi, chiamare i fieri tedeschi contro la Sua Chiesa per castigare la sua disobbedienza; e poi la barca di Pietro, assalito da potenti nemici, sarà scosso. Sarà necessario che un Pietro terrorizzato scappi, per non incorrere nell'infamia della servitù. È allora che anche la Chiesa d'Occidente vedrà il suo potere di alleato dei Franchi con quella della Germania. I tedeschi uniti ai Franchi desoleranno la Chiesa, e la nuova del Reno e del mare occidentale vedrà cose inaudite ... "
  • Ildegarda di Bingen (1098-1179)
  • la Crest Sybil
  • l'eremita Raynard Lolhardus (tratto da Lichtenberger)
  • Padre Joachim de Fiore (1130-1202) (attualmente Johannes Lichtenberger, 1488)
  • Caterina da Siena (1380),
  • Joannes de Vatiguerro (fine del XIV °  secolo)
  • Saint Vincent (Saint Vincent Ferrer? Vincent d'Aquila?). Profezia del 1503 circa, basata su San Tommaso d'Aquino ),
  • San Cataldo Taranto (ma le date di testo dal XVI °  secolo)
  • Savonarola ( Compendium revelationum , 1495)
  • Jean de Roquetaillade (Johannes de Rupescissa, Liber perfectum secretorum eventuum , 1365). “Illuminato dall'alto, trasformerà quasi tutto il mondo con la sua santità e riporterà tutti alla vera fede; ovunque regnerà il timore di Dio, la virtù e la buona morale…. Riporterà al Pastore (all'ovile) tutte le pecore smarrite e ci sarà solo una fede, una legge, un battesimo, una vita sulla terra. "

• La seconda parte, scritta in francese, è ancora più controversa. Esso contiene 20 pagine, in un'antologia dalla fine del XIII °  secolo. L'origine di alcuni testi è attribuita a Merlino .
  • Merlin ( Profezie di Merlino , fine del XIII °  secolo).
  • una profezia dell'anno 600
  • la famosa profezia attribuita a Saint Césaire d'Arles (nel 540, ed. 1525), considerata annunciatrice della Rivoluzione francese. [3] . "17. Ritornando dall'eresia alla fede cattolica, il leader Béarnais irrompe nello splendore trionfante della verità. 18. Colpito da una coltellata, il devoto padre del popolo muore, lo vedo. 19. Come scoppia. Ovunque un fulgore sole, così, sotto un potente monarca, la Gallia domina il mondo intero ei suoi confini si dilatano. Poi, in Provenza, la peste omicida.20. Lo spirito pubblico e i costumi sono sottilmente invasi da un veleno rapido e immediato. Un aspide crudele, nascosto sotto i fiori della letteratura, divora i sacri altari sporchi e l'antichissimo trono 21. Con clamori omicidi di menzognera libertà, la casa di Dio viene attaccata. La nazione francese è coperta di un eterno disonore dai crimini più atroci. Il capo del più mite dei principi, dei suoi parenti, dei suoi amici, rotola nel sangue dall'alto. Un immenso abisso di sangue innocente si apre. Angeli della Gallia tremanti, riempiono di montagne e colline Il nostro puro Salvatore è detronizzato e dalla carne immonda. O spietata invidia dell'inferno! Orrore! Esecrazione! Devastazione! 22. Dal seno del Mediterraneo esce un illustre capitano che alza la croce salutare e raccoglie, nelle sue mani guerriere, le pecore dello scettro ".

La seconda parte del Mirabilis Liber , se non l'intero libro, sarebbe servito a influenzare l'elezione dei papi per l'epoca in cui fu scritto, un po 'come la profezia dei Papi attribuita a San Malachia d'Armagh .

Il Mirabilis Liber non contiene alcuna vignetta profetica a differenza delle sue fonti che ne sono crivellate, come nel Lichtenberger, probabilmente per impedire che l'opera giunga alla gente.

Soddisfare

In generale, il Mirabilis Liber annuncia una serie di catastrofi e invasioni (comprese terribili invasioni barbariche) durante le quali vengono illustrate la monarchia francese e il Gran Monarca dell'universo , il cui nome apparirà con le tradizioni ( Sant'Agostino , San Remi , Sant'Angelo , profezie di Fraudais o la rivelazione di Marie Julie Jahenny raccolti da Padre Lehausteler e rinviava libro di André la Franquerie inizio XX °  secolo, così come molte altre rivelazioni di "sensitivi" cristiani tra il XVIII ° e XX °  secolo, di cui pochi sono in realtà certificato dalla Chiesa ...) sotto quello di Enrico V, Enrico V Croce, Henric, Heimrich, Chyren ecc. (assimilato al bambino maschio con la verga di ferro e al cavaliere montato sul cavallo bianco (il primo dei 4 cavalieri dell'Apocalisse, spesso attribuito ai reali), "andato vittorioso e da conquistare" (Apocalisse 6: 2 ). Michel de Notre Dame, noto come Nostradamus , fa di lui un personaggio primordiale nelle sue profezie ( The Centuries o "nostradamic corpus"). Lo chiama Chyren (a volte trascritto Chiren), nell'anagramma di Enrico V ( C inq) che "dell'unico vincitore molto contento" (Nostradamus, VI, 70).

L'intero libro è organizzato e persino manipolato in relazione ai testi e alle leggende originali, come testimoniato da J. Britnell e D. Stubbs nella loro presentazione delle profezie di Bèmechobus contenute nei Mirabilis  : "[questa è una] versione breve Rivelazioni di Pseudo-Metodio [Bemechobus], ripreso al museo Saint Victor, ora conservato nella biblioteca dell'Arsenale di Parigi 391, fols 9r-10v. Ci sono alcune variazioni significative, la più interessante è l'aggiunta delle parole "de Gallia" [Gallia] alla frase "Surget autem de Gallia christianorum gens, e preliabitur cum eis" (fol. Iii, cf MS fol.) [Edizione Bricon: "Dalla Gallia emergerà un popolo di cristiani che darà loro battaglia"]. Questo fa dei francesi gli eroi della vittoria sui figli di Ismaele e mostra la volontà del compilatore di ritoccare i suoi testi per adattarli dal punto di vista della sua propaganda. "Il libro sembra essere stato fatto per sostenere la candidatura di Francesco I ° all'Impero nel 1519.

Note e riferimenti

1. Prognosticatio Johannis Liechtenbergers , 1526.
2. [1]
3. Jacques Halbronn su Mirabilis Liber e Prognosticatio di Lichtenberger - CURA
4. Jacques Halbronn, Astrologia e profezia. Meraviglie senza immagini, Catalogo della mostra , Parigi, Biblioteca nazionale, 1994.
5. Nostradamus and the Mirabilis Liber - Perillos Company
6. J. Britnell e D. Stubbs, "The Mirabilis Liber : its compilation and Influence", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes , Volume LXV, 1986, pp. 126-149.
7. Pierre Brind'Amour, Nostradamus: The first Centuries or Prophecies , Droz, 1966, p. 579, che fa riferimento a J. Britnell e D. Stubbs, "The Mirabilis Liber : its Compilation and Influence", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes , Volume LXV, 1986, pp. 126-149.

Vedi anche

Articoli Correlati

• predizione

link esterno

• Testo completo in latino

Bibliografia

Il testo

• Mirabilis Liber , 1 ° ed. 1522. [4]
• Mirabilis Liber, il libro ammirevole, contenente profezie, rivelazioni e una miriade di cose sorprendenti, passate, presenti e future , trad. Édouard Bricon , 1831. "Profezie di: Bémechobus, vescovo e martire, Aurélien Augustin, vescovo di Ippona, Arcivescovo Sévère, Guillaume Baugé, Santa Brigida di Svezia, Eremita Reynard, Padre Cyrille, Abate Joachim, Ptolomée, Aristotele, Saint Malachi, Saint Caterina da Siena, Beato Vincenzo da Viterbo, San Tommaso d'Aquino, Jérôme de Ferrare (Savonarola), Jérôme Benivenius, Jean de la Roche-Fendue (Jean de Roquetaillade ". Estratti online [5] .

Gli studi

• Jennifer Britnell e Derek Stubbs, "The Mirabilis Liber : its Compilation and Influence", Journal of the Warburg and Courtauld Institutes , Volume LXV, 1986, pp. 126-149.
• Jacques Halbronn , The Prophetic Text in France , State Thesis, University Paris X Nanterre, 1999
• Jacques Halbronn "Dalla disposizione delle raccolte profetiche. Dalla Pronosticatio di Lichtenberger al Mirabilis Liber parigino", Revue Française d'Histoire du Livre, n ° 134 2013
• Peter Lemesurier, The Unkown Nostradamus , O Books, 2003, 352 p.