Michał Piotr Boym

Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito

Padre Michał Boym (xilografia) Dati chiave

Nascita	1612 Lwów Repubblica delle Due Nazioni
Morte	Il 22 agosto 1659 Confine sino-tonkinese
Nazionalità	polacco
Paese di residenza	Cina
Professione	Sacerdote gesuita
Attività primaria	Esploratore , geografo , scrittore
Altre attività	Diplomatico
Formazione	Scienze naturali , lingua cinese e teologia

Complementi

Boym è l'autore del primo trattato cinese di scienze naturali

Michał Piotr Boym , nato nel 1612 a Lwów ( Polonia-Lituania ) e morto ilIl 22 agosto 1659nella provincia del Guangxi (Cina), è un sacerdote gesuita polacco, missionario , scrittore ed esploratore in Cina. Considerato uno dei primi sinologi occidentali, esplora la terraferma e riferisce ampiamente sulla fauna , la flora , la geografia e la medicina cinese .

Biografia

Formazione e missionario

Figlio di un medico alla corte del re Sigismondo III di Polonia , Boym unito ai Gesuiti su16 agosto 1631, fu ordinato sacerdote nel 1641, probabilmente a Cracovia . Volontario per missioni in Estremo Oriente, è a Lisbona dopo il terzo anno , da dove si imbarca con 14 compagni per la13 marzo 1643.

Le sue prime esperienze missionarie furono nel Tonchino (ora Vietnam settentrionale), nell'isola di Hainan ea Macao . Arrivò in Cina nel 1646.

Nel 1650, padre Álvaro Semedo , vice-provinciale dei gesuiti della Cina, lo mandò a risiedere, con Wolfgang Andreas Koffler, alla corte dell'ultimo imperatore della dinastia Ming - rifugiatosi a Canton dopo la presa di Pechino da parte del Manchus - la cui moglie Hélène e diversi cortigiani ricevettero il battesimo .

Missione diplomatica

L'imperatore chiede a Boym di recarsi a Roma per ottenere dal Papa e dal Superiore Generale dei Gesuiti , aiuto e sostegno contro i Manciù che erano sul punto di portare a termine il rovesciamento dei Ming.

Boym sta lasciando Macau su1 ° gennaio 1651. Arrivato a Goa in maggio viaggia via terra e attraversa la Persia e la Turchia per arrivare a Venezia e Loreto. Apprendendo che il Superiore Generale Goswin Nickel non approva il suo approccio che considera politico, Boym gli invia un rapporto spiegando l'importanza della richiesta dell'imperatore. Ha vissuto a Roma per tre anni. Alla fine ha ricevuto lettere da Papa Alessandro VII per l'imperatore della Cina.

Ritorno in Oriente

Boym si imbarcò a Lisbona nel 1656 con otto compagni, e arrivò in Siam (l'odierna Thailandia) nel 1658. Lì fu informato che le autorità di Macao, temendo rappresaglie nel caso in cui il nuovo regime manciù a Pechino venisse a conoscenza del viaggio intrapreso in Europa, non voglio lasciarlo entrare in città. Così Boym va nel Tonchino , sperando di raggiungere il Guangxi lì . Il confine è tuttavia severamente sorvegliato dai Manciù. L'autorizzazione a entrare nel Tonchino viene rifiutata.

Bloccato al confine sino-tonkinese ed esausto per i suoi viaggi, Michel Boym morì Il 22 agosto 1659. Ha 47 anni.

Lavori

Il lavoro di Boym includere una traduzione del testo essere sulla Stele nestoriana scoperta nel Sian ( Xi'an ) nel 1625 , che riflette la presenza di cristianesimo nestoriano in Cina VIII ° secolo . Questa traduzione è pubblicata nella China illustrata di Athanasius Kircher con cui ha collaborato durante il suo soggiorno a Roma .
Flora Sinensis (Vienna, 1656), l'opera più nota di Boym, è un trattato descrittivo sulla flora e la fauna della Cina. Include molte illustrazioni fatte da sé e già evidenzia le proprietà medicinali di alcune piante cinesi. In Europa, è uno dei primi trattati di scienze naturali riguardanti la Cina. È la principale fonte di informazioni sulla flora e la fauna cinesi per China illustrata di Kircher (1667).
Breve Relazione della China e della memorabile Conversione di Personi Regali (Roma, 1652) è una relazione scritta in latino per la Santa Sede , sulle conversioni alla corte della dinastia Ming meridionale. Conosce tre edizioni tedesche (1653) e un'altra francese: Briefve della straordinaria conversione del popolo reale (Parigi 1654).
Riassunto della mappa della Cina (Parigi, 1670). Le mappe di Boym sono le prime in Europa a rappresentare la Corea come una penisola e non come un'isola.
Specimen Medicinae Sinicae (Francoforte, 1682) è un'opera postuma pubblicata da Clayer senza autore. Recenti ricerche hanno dimostrato che Boym è l'autore.
Clavis medica ad chinarum doctrinam de pulsibus (1682) descrive più di duemila medicine cinesi sconosciute in Europa e sottolinea l' agopuntura cinese e la sua moxibustione . Introduce alcuni dei metodi di trattamento e diagnostici praticati in Cina, in particolare il controllo del polso, come alcuni degli aspetti principali della medicina cinese . Questo libro è molto più di una semplice ristampa del precedente. Postumo il trattato fu probabilmente emesso dal dottore olandese Willem ten Rhijne (in) .
Altri documenti, mappe, manoscritti, rapporti di viaggio, lettere sono conservati a Londra, Parigi o nella Biblioteca Vaticana.

link esterno

Registri dell'autorità :