Omicidi NSU

Omicidi NSU
Appartamento dei sospetti a Zwickau nel 2011.
Appartamento dei sospetti a Zwickau nel 2011.
Titolo Omicidi di NSU o omicidi a Česká
Incolpato Omicidi
Addebiti Assassini razzisti
Nazione Germania
città Norimberga , Monaco , Amburgo , Rostock , Dortmund , Cassel , Germania
Natura dell'arma Česká CZ 83
Tipo di arma arma da fuoco
Datato 2000-2006
Numero di vittime 9 morti
Giudizio
Stato Causa in corso
Tribunale Corte d'appello bavarese, Monaco

Gli omicidi NSU , ( Nationalsozialistischer Untergrund , in tedesco nazismo sotterraneo) chiamati anche omicidi Česká , sono una serie di omicidi razzisti e di ispirazione völkisch , commessi su  tedeschi di origine immigrata , in diverse grandi città tedesche  tra il 2000 e il 2006. Le vittime sono nove piccoli commercianti, otto dei quali di origine turca e uno greco . Sono stati tutti giustiziati sul posto di lavoro. Il primo omicidio è avvenuto il 9 settembre 2000, l'ultimo il 6 aprile 2006. Innovembre 2011, questi omicidi sono attribuiti alla cellula terroristica di estrema destra  Nationalsozialistischer Untergrund (NSU). Tre sospetti membri dell'NSU sono accusati, compresi i  neonazisti Uwe Mundlos e Uwe Böhnhardt, che presumibilmente si sono suicidati il4 novembre 2011, e la loro complice Beate Zschäpe , che si è arresa alla polizia il8 novembre 2011. Da allora sono stati processati anche quattro uomini accusati di complicità in omicidio e di sostegno a un'organizzazione terroristica6 maggio 2013al processo del Nationalsozialischer Untergrund a Monaco di Baviera .

L' arma  utilizzata è sempre stata una pistola tipo  Česká CZ 83 ,  7,65 mm Browning , trovata nell'appartamento dei sospettati a Zwickau .

Questa serie di omicidi è stata presentata per la prima volta nei media tedeschi dal 2006 come Döner-Morde  (omicidio di Kebab ) o Mordserie Bosporus (gli omicidi sul Bosforo ), ma è stata criticata perché questi due nomi ricorrano a eufemismi e stereotipi razzisti . 

La NSU dovrebbe anche apparire per due attacchi terroristici a Colonia nel 2001 e Giugno 2004, così come per l'omicidio dell'agente di polizia Michèle Kiesewetter nel aprile 2007.

Circostanze dei fatti

Le vittime sono esclusivamente uomini, dirigenti o impiegati di negozi, uccisi sul posto di lavoro. Tutti sono di origine immigrata  : sei sono cittadini turchi, due tedeschi di origine turca e uno greco. Cinque delle otto vittime provenienti dalla Turchia sono di origine curda. In ogni omicidio viene utilizzata la stessa pistola ceca del tipo Česká 83, calibro 7,65 mm, ma anche, in due casi, una pistola Bruni, modello 315 Automatica, calibro 6,35 mm. A parte le armi e la scena del crimine, l'attività commerciale delle vittime, gli investigatori di polizia non hanno stabilito alcun collegamento o collegamento tra di loro.

Vittime

Enver Şimşek

Enver Şimşek, proprietario di un negozio di fiori a Schlüchtern , ha ricevuto otto colpi da due pistole in poi9 settembre 2000, sul lato di una strada principale a est di Norimberga, dove aveva allestito la sua fioriera mobile in un parcheggio. Morì per le ferite riportate due giorni dopo in ospedale. Şimşek aveva 38 anni. Ha lasciato la Turchia per la Germania nel 1986. Ha iniziato a lavorare in una fabbrica, poi ha aperto un mercato dei fiori e infine un negozio. Era considerato un uomo d'affari di successo. L'arma del delitto era una pistola ceca tipo Česká 83, oltre a una Bruni modello 315. Di solito Şimşek si occupava della consegna dei fiori, ma questo sabato si occupava della bancarella, perché il venditore era in licenza.

Abdurrahim Özüdoğru

Abdurrahim Özüdoğru è stato ucciso 13 giugno 2001a Norimberga due proiettili alla testa. Aveva 49 anni, lavorava alla Siemens e aveva un secondo lavoro part-time in un negozio. L'indagine balistica ha rivelato che qui è stato utilizzato anche il Česká 83 usato per uccidere Enver Şimşek.

Süleyman Taşköprü

Süleyman Taşköprü, un venditore di frutta e verdura, è stato ucciso 27 giugno 2001ad Amburgo -Bahrenfeld nel negozio di suo padre di tre proiettili di due armi diverse. Aveva 31 anni, era nato ad Afyonkarahisar in Turchia ed era padre di una bambina. Le armi utilizzate sono le stesse usate nell'assassinio di Enver Simsek. La polizia di Amburgo ritiene che Taşköprü avesse amici nel "  quartiere a luci rosse  ". In questo contesto, sospettiamo un omicidio legato al traffico di droga.

Habil Kılıç

Habil Kılıç, proprietario di un negozio di frutta e verdura, aveva 38 anni quando gli hanno sparato 29 agosto 2001nel suo negozio a Monaco di Baviera -Ramersdorf. A differenza dei tre precedenti omicidi, gli investigatori non hanno trovato bossoli. Gli inquirenti avanzano anche l'ipotesi di un omicidio legato al traffico di droga.

Mehmet Turgut

Mehmet Turgut è stato ucciso 25 febbraio 2004in un negozio di kebab nel quartiere di Rostock di tre proiettili in testa. Turgut aveva 25 anni, veniva dalla Turchia e risiedeva in Germania illegalmente. Fino a dieci giorni prima dell'incidente, ha vissuto ad Amburgo . Fino adicembre 2011, il nome della vittima utilizzato dalla stampa era quello di Yunus Turgut a seguito di una confusione con il fratello.

İsmail Yaşar

İsmail Yaşar, proprietario di uno snack-doner kebab, è stato ucciso 9 giugno 2005, nel suo negozio di Norimberga , Scharrerstraße di cinque colpi alla testa e al petto. Aveva 50 anni e veniva da Suruç . I testimoni hanno visto due uomini che si comportavano in modo strano con le biciclette vicino alla scena del crimine, quindi sono stati abbozzati i ritratti dei robot . Dopo l'omicidio la polizia criminale federale ha sollevato la possibilità "che le vittime fossero in contatto con trafficanti di droga turchi provenienti dai Paesi Bassi  ".

Theodoros Boulgarides

Theodoros Boulgarides, comproprietario di un fabbro, era il 15 giugno 2005nel suo negozio a Monaco-Westend quando è stato ucciso. Aveva 41 anni, greco e lasciò una moglie e due figlie. Aveva aperto la sua attività1 ° giugno 2005. I giornali locali hanno titolato dopo l'assassinio: "La mafia turca colpisce ancora".

Mehmet Kubaşık

Mehmet Kubaşık, proprietario di un chiosco a Dortmund , è stato ucciso lì4 aprile 2006. Il chiosco si trovava vicino a un ex luogo di incontro dei neonazisti locali. Kubaşık aveva 39 anni, tedesco di origine turca e padre di tre figli. Le associazioni culturali turche organizzano una marcia silenziosa a Dortmund11 giugno 2006, per commemorare le nove vittime e invitare le autorità a prevenire un altro omicidio.

Halit Yozgat

Halit Yozgat, manager di un internet cafè, è stato ucciso 6 aprile 2006a Cassel con due proiettili in testa. Aveva 21 anni ed era cittadino tedesco di origine turca. Stava frequentando una scuola serale per la sua maturità e poco prima aveva aperto il suo caffè prendendo in prestito i soldi da suo padre. Yozgat non avrebbe dovuto lavorare quel giorno, era presente per sostituire il suo defunto padre.

Sondaggi

Nel 2006, le commissioni speciali di ricerca erano dirette dall'Organizzazione speciale del Bosforo di Norimberga (BAO) . Questo ha coordinato 50 funzionari, tutti sotto la direzione del direttore della polizia criminale (LKD) Wolfgang Geier. Questo sondaggio è stato considerato il più ampio in Germania. Fino a 160 funzionari aggiuntivi da diversi stati tedeschi sono stati mobilitati per le indagini. Furono create sette commissioni speciali, furono esaminate 35.000 prove e sigilli, interrogate 11.000 persone. I familiari delle vittime hanno accusato le autorità tedesche di svolgere un'indagine unilaterale, trascurando sistematicamente il movente dell'atto razzista.

Braccia

L'indizio principale è l'arma usata in ogni omicidio. È un'arma di tipo CZ di calibro Browning da 7,65 mm del produttore Česká zbrojovka . Questa è una fabbricazione speciale con silenziatore. Di questo modello sono stati prodotti solo 55 esemplari, di cui 31 utilizzati presso il Ministero della Sicurezza di Stato dell'ex Repubblica Democratica Tedesca . Di conseguenza, l'arma utilizzata negli omicidi avrebbe potuto essere ottenuta solo da una consegna speciale di 24 armi nel 1993, per il cantone di Soletta in Svizzera. Nel 2010 è stata presentata una richiesta alle autorità svizzere per verificare la presenza di armi in Svizzera. Il commerciante svizzero Jan Luxik segnala accuratamente gli acquirenti e la polizia svizzera può rintracciare 16 armi. Nessuno di loro corrisponde all'arma del delitto e le ricerche non hanno trovato le 8 armi mancanti.

Il 11 novembre 2011 la Procura federale ha annunciato in un comunicato di aver trovato, tra le rovine di un appartamento esploso, il 4 novembre 2011a Zwickau , nove armi da fuoco e un mitra . La Česká recuperata risulta essere quella usata negli omicidi e ricercata da tanto tempo.

Gli investigatori tracciano il percorso dell'arma: la Česká è stata venduta dalla società Luxik in data 9 aprile 1996alla ditta Schläfli e Zbinden di Berna e poi rivenduta legalmente due giorni dopo a un cittadino svizzero, che sostiene di averla offerta a un collega di lavoro. L'arma arriva quindi in possesso dei parenti della NSU. Rintracciare le tracce di Česká è stato possibile perché alcuni imputati o coimputati hanno rilasciato dichiarazioni su questo argomento durante le indagini e il processo.

Tra le altre armi trovate tra le rovine dell'appartamento, accanto alla Česká, la pistola Bruni 315 Auto che è stata utilizzata nell'assassinio di Enver Şimşek il9 settembre 2000 a Norimberga e Süleyman Taşköprü il 27 giugno 2001 ad Amburgo.

Indagini da settembre 2000 a giugno 2005

Al di là dell'arma utilizzata, ogni azione aveva la particolarità di svolgersi durante il giorno, in piccoli negozi o in stand mobili, tutte le vittime erano di origine straniera, soprattutto turca.

Nessuna scena del crimine sembra fornire un indizio utilizzabile. Nessun negozio è stato saccheggiato e perquisito allo scopo di rubare denaro. A causa della mancanza di tracce, gli investigatori ritengono che gli autori delle uccisioni generalmente siano entrati nei negozi, abbiano sparato e siano scomparsi molto rapidamente. Le azioni potrebbero essere state completate in meno di un minuto. Durante la ricerca non è stata menzionata nessuna traccia concreta, nessun riavvicinamento tra le vittime, nessun motivo comune. Per molto tempo la polizia sospettava la criminalità organizzata nel campo della droga, in contatto con la Turchia. In seguito a questi eventi, la stampa di boulevard cita una mafia turca, riferendo le ipotesi della polizia a seguito dell'assassinio di Habil Kilic nel 2001. Gli investigatori si sono persino recati in Turchia per interrogare i genitori di Kilic.

Dal primo omicidio, quello di Enver Simsek, fioraio, a Norimberga nel Settembre 2000, le autorità hanno ipotizzato che, essendo un acquirente regolare nei mercati dei fiori olandesi, la vittima potrebbe essere stata coinvolta nello spaccio di droga. Questa ipotesi non ha avuto esito positivo. La procedura rivela piuttosto un atto amatoriale, perché la vittima è stata uccisa da otto colpi. L'arma del delitto è l'unico collegamento al secondo omicidio: Abdurrahim Özüdogru è stato ucciso13 giugno 2001da due colpi precisi alla testa, è morto sul colpo. Il crimine si svolge a sud di Norimberga, nel bel mezzo della periferia. Mentre Simsek era considerato un uomo d'affari di successo, Özüdogru gli ha guadagnato solo un modesto stipendio come sarto. Nel resto della ricerca, nulla ha dimostrato che le due vittime avessero una relazione tra loro, o addirittura che si conoscessero. Il terzo crimine, quello di Süleyman Tasköprü, un fruttivendolo, si è verificato27 giugno 2001ad Amburgo, nel suo negozio poco affollato. La polizia crede di avere l'inizio di una pista e presume che Tasköprü fosse in contatto con l'ambiente criminale di Sankt Pauli . Le forze dell'ordine rievocano nuovamente le tracce di tre azioni punitive interne in materia di criminalità, e ritengono che la durezza degli atti fosse legata a un codice d'onore praticato a seguito di un probabile fallimento dell'organizzazione. Esperti in criminologia affermano che nella quarta scena, a differenza delle precedenti, non sono stati trovati bossoli, e notano una crescente professionalizzazione nel modus operandi.

Dopo i primi quattro omicidi, tutti avvenuti in un anno e mezzo, il successivo avviene a intervalli di più di due anni: Mehmet Turgut viene assassinato il 25 febbraio 2004a Rostock. Poiché Turgut ha vissuto dieci giorni ad Amburgo prima di essere ucciso, la polizia cerca collegamenti con Süleyman Taşköprü, assassinato anche lui ad Amburgo tre anni prima, ma senza risultati. Tuttavia, i testimoni riferiscono, come durante l'omicidio di İsmail Yaşar il5 giugno 2005a Norimberga, vedere due ciclisti che studiano una mappa nelle vicinanze della scena del crimine. I ritratti robotici vengono abbozzati e mettono gli investigatori sulle tracce dell'autore dell'attacco commesso9 giugno 2004a Colonia , ma il percorso non è completato.

Indagini da giugno 2005 a febbraio 2008

La “Commissione Speciale del Bosforo”, o SoKo Bosforo è impostato a Norimberga nelGiugno 2005. Concentra i suoi sforzi sulla ricerca di connessioni tra le vittime, come il traffico di droga, il gioco d'azzardo e possibili debiti. 900 negozi turchi subiscono irruzione a Monaco e Norimberga.

In seguito all'omicidio di Halit Yozgat il 6 aprile 2006, la polizia cerca per diverse settimane un testimone presente sulla scena del delitto. Lo identifica e arresta Andreas T., funzionario dell'ufficio per la protezione della Costituzione dell'Assia . Tuttavia, è stato rilasciato il giorno successivo.

Günther Beckstein , ministro degli Interni bavarese , si è opposto al trasferimento delle indagini all'Ufficio federale di polizia criminale nel 2006 . Chiede, tuttavia, di aumentare la ricompensa da 30.000 a 300.000 euro per qualsiasi informazione che consenta l'arresto degli autori, ritenendo che questa somma possa convincere membri delle reti della criminalità organizzata a testimoniare.

La polizia bavarese si è infiltrata in un informatore, sotto l'identità di un giornalista, nei pressi della comunità di migranti di Norimberga. Crea anche, per sei mesi, un negozio di kebab e trascura di pagare i suoi fornitori, sperando di tracciare le tracce di una possibile squadra di ritorsione per debiti.

Il ministro dell'Interno turco chiede Luglio 2007 i turchi in Germania per supportare la polizia nelle loro indagini.

La commissione d'inchiesta di SoKo Bosporus viene sciolta inFebbraio 2008.

Indagini successive fino a novembre 2011

La rivista Der Spiegel riporta infebbraio 2011le dichiarazioni di un informatore, di nome Mehmet , secondo cui un'alleanza di nazionalisti turchi, membri dei servizi segreti turchi, nonché politici, soldati e avvocati turchi, essendo stati collegati alla rete Ergenekon , come nell'organizzazione dei Grey I lupi , sarebbero all'origine degli omicidi.

Indagini dal novembre 2011 all'apertura del processo nel maggio 2013

L'arma del delitto è stata trovata nel novembre 2011 tra le rovine di un appartamento incendiato a Zwickau, insieme a diverse copie di DVD che rivendicavano, per conto del gruppo terroristico di estrema destra Nationalsozialistischer Untergrund, i nove omicidi.

Il Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof , l'organo responsabile del procedimento penale presso il Tribunale federale , si occupa delle indagini su11 novembre. Il Tribunale federale emette su sua richiesta il13 novembreun mandato d'arresto contro Beate Zschäpe , una donna tedesca di 36 anni, per sospetta complicità in un'impresa terroristica. Uwe Mundlos e Uwe Böhnhardt, gli altri due sospetti sospetti, sono stati trovati morti a Eisenach il4 novembre 2011 dopo una tentata rapina in banca.

Il procedimento penale viene avviato il 8 novembre 2012verso Beate Zschäpe e quattro presunti complici: Ralf Wohlleben e Carsten S. per complicità negli omicidi, André Eminger per complicità nell'attentato di Colonia, complicità nel furto e sostegno a un'impresa terroristica, Holger Gerlach per complicità nel sostegno a un'impresa terroristica. Inizia il processo NSU6 maggio 2013dinanzi alla 6a Sezione penale della Corte d'appello della Baviera a Monaco di Baviera. Beate Zschäpe e Holger Gerlach sono in custodia cautelare dai rispettivi arresti.

Accusa contro l'Ufficio per la protezione della Costituzione

L' Ufficio federale per la protezione della Costituzione (BfV) è un servizio di informazione tedesco. Il21 aprile 2006Andreas T., impiegato dell'amministrazione dell'Assia presso l'ufficio per la protezione della Costituzione, viene arrestato a Cassel perché sospettato di coinvolgimento nell'omicidio di Halit Yozgat. Si trovava nel bar della vittima al momento dell'omicidio e non si era mai fatto avanti nonostante le ripetute chiamate di testimoni da parte della polizia. Aveva contatti con il presidente degli Hells Angels a Cassel e possedeva diverse armi da fuoco. Poiché la perquisizione della sua casa non ha fornito prove convincenti, le indagini sono state abbandonate. Jörg-Uwe Hahn , presidente del gruppo FDP del Parlamento dell'Assia, ha poi criticato la strategia di comunicazione del ministero dell'Interno, rammaricandosi di apprendere dai media circa l'indagine rivolta a un dipendente dell'ufficio per la tutela della Costituzione.

Il caso di Andreas T. viene riesaminato dalla Procura federale dopo novembre 2011. Secondo la Frankfurter Allgemeine Zeitung di14 novembre 2011, Andreas T. era in gioventù impegnato chiaramente a destra, e la perquisizione della sua casa nel 2006 avrebbe trovato scritti e armi da fuoco di estrema destra. La procura di Cassel nega questi elementi, e spiega che il funzionario pubblico è stato trasferito nel 2007 dall'ufficio per la tutela della Costituzione ai servizi del distretto di Cassel , dove d'ora in poi lavorerà in "un campo interno senza effetti esterni ".

Il 26 gennaio 2012, viene istituita una commissione parlamentare d'inchiesta guidata dal deputato Sebastian Edathy per chiarire il rapporto tra le uccisioni di estrema destra della cellula terroristica di Zwickau e l'Ufficio per la protezione della Costituzione.

Nel Luglio 2012, si dimette il presidente dell'Ufficio federale per la protezione della Costituzione . Il capo dell'Ufficio per la protezione costituzionale della Sassonia , Reinhard Boos, si dimette aGiugno 2012. Il Direttore della Tutela della Costituzione della Turingia va in pensione anticipata. Il13 settembre 2012, si dimette anche il capo dell'ufficio della Sassonia-Anhalt , Volker Limburg.

Distruzione di documenti e dati procedurali, vizi delle indagini

Nel 1998, gli investigatori hanno scoperto durante una perquisizione di sette appartamenti a Jena-Burgau cinque bombe, diversi chilogrammi di esplosivo TNT e due mailing list, una delle quali conteneva il nome e il numero di telefono di Mundlos, oltre a 91 lettere indirizzate a Mundlos. Tali elenchi e lettere sono conservati fino al 2011 in una stanza delle foche in Turingia senza che queste informazioni vengano trasmesse. Viene trasmessa solo la seconda listaFebbraio 2013 alla Commissione d'inchiesta, che il deputato Wolfgang Wieland (Alliance 90 / Les Verts) descrive come un "disastro della comunicazione".

Il servizio di controspionaggio militare tedesco aveva un dossier di intelligence su Uwe Mundlos dagli anni '90 in poi, e dal 1999 ha avvertito dell'entrata in clandestinità di Zschäpe, Böhnardt e Mundlos, indicando che "questo trio è già sulla strada del terrorismo di estrema destra. " . La Commissione d'inchiesta, però, non presta attenzione al documento, annegato "in una montagna di fascicoli e senza un'etichettatura speciale", e l'informazione non arriva agli uffici della polizia criminale.

L'indagine dell'ufficio del procuratore federale su Mundlos è stata interrotta all'inizio del 2003, per motivi di prescrizione.

Quando Beate Zschäpe cerca di contattare la polizia per telefono, il 8 novembre 2011, ricordando che è ricercata, l'ufficiale di polizia in servizio non risponde. Beate Zschäpe arriva alla stazione di polizia poche ore dopo, accompagnata dal suo avvocato.

Un decreto del Ministero federale degli interni del14 novembre 2011 porta alla distruzione di sei file di rapporti di intercettazione telefonica nei circoli di estrema destra.

Il coinvolgimento di un informatore dell'Ufficio regionale di polizia criminale di Berlino negli ambienti di estrema destra tedeschi, e più specificamente nella NSU in Sassonia, dal 2002, era noto all'ufficio regionale, che tuttavia non ha trasmesso questa informazione all'ufficio nazionale. ufficio penale .

Viene avviato un procedimento disciplinare in Giugno 2012contro un funzionario dei servizi segreti della Turingia. Aveva, dentronovembre 2011, ha ordinato la distruzione di sette file contenenti informazioni sugli estremisti locali di destra. Per mesi aveva nascosto la distruzione di questi file ai suoi superiori, pochi giorni dopo l'arresto dei sospettati.

Secondo il portavoce dell'Ufficio federale per la protezione della costituzione Jens Teschke, diversi file sono stati distrutti anche presso l'ufficio federale dell'ufficio in aprile eMaggio 2012. Il ministero dell'Interno vieta l'ingressoLuglio 2012ogni ulteriore distruzione di dati riguardanti membri di partiti di estrema destra. Nelottobre 2012, il rappresentante del Ministero dell'Interno, Hans-Georg Engelke, rende pubblico un rapporto che elenca la distruzione di 310 file tra novembre 2011 e Luglio 2012. Lo Spiegel rivela inGennaio 2013 che gli elementi riguardanti l'informatore dei servizi segreti, Thomas S., e la presunta talpa della NSU, erano stati in particolare distrutti durante questo periodo.

Dilek Yaşar, la figlia della vittima di Norimberga İsmail Yaşar, apprende dagli atti del processo che la polizia aveva confiscato, in seguito all'omicidio di suo padre, 23.000 euro in contanti che erano nel suo ristorante e diversi oggetti, che erano poi trasmessa per errore all'ex moglie della vittima.

Coinvolgimento dei media

Il media relay fino a novembre 2011la tesi dei criminali di origine turca e le motivazioni del traffico di droga, della criminalità organizzata, della ritorsione per debiti. L' Hamburger Abendblatt di30 maggio 2006riporta così che "gli assassini sono protetti da questo mondo parallelo, difficile da penetrare, costituito dai turchi" .

I musicisti Udo Lindenberg , Peter Maffay , Julia Neigel e Clueso organizzano il2 dicembre 2011un concerto di protesta contro la serie di omicidi e la loro ispirazione razzista, a cui partecipano 50.000 spettatori. Sigmar Gabriel e Jürgen Trittin, tra gli altri leader politici, chiedono solidarietà e un minuto di silenzio in memoria delle vittime.

Il regista Fatih Akin è stato ispirato dagli omicidi e dal processo della NSU per dirigere il film del 2017 Aus dem Nichts .

Commemorazione

Veglie e cerimonie commemorative

Dopo gli omicidi di Mehmet Kubaşık il 4 aprile 2006a Dortmund e Halit Yozgat6 aprile 2006a Cassel , membri di varie associazioni culturali turche organizzano il11 giugno 2006una marcia silenziosa a Dortmund. Il13 novembre 2011, la comunità turca in Germania ( Türkische Gemeinde in Deutschland / TGD) organizza una veglia davanti alla Porta di Brandeburgo a Berlino per commemorare le vittime della violenza commessa da membri di estrema destra e chiede solidarietà contro il razzismo. Partecipano alcuni funzionari dell'associazione come Kenan Kolat, presidente del TGD, e Stephan J. Kramer, segretario generale del Consiglio centrale degli ebrei in Germania . I partecipanti portavano cartelli con i nomi delle vittime, e che ricordavano le uccisioni razziste e gli scioperi dell'estrema destra. Il16 novembre 2011, rappresentanti delle organizzazioni di Amburgo Unternehmer ohne Grenzen (Imprenditore senza frontiere) e Laut gegen Nazis (forte e chiaro contro i nazisti) nonché rappresentanti della comunità turca si sono riuniti davanti all'ex negozio di ortaggi della famiglia Tasköprü, criticando il indagini condotte dalla polizia e sospetti di cui Süleyman, la vittima, era allora il bersaglio.

Al Bundestag , gli eurodeputati osservano un minuto di silenzio e rilasciano una dichiarazione unanime contro la violenza degli estremisti21 novembre 2011, dopo un dibattito controverso. Il presidente del Bundestag, Norbert Lammert, si scusa a nome di tutti i deputati alle famiglie delle vittime, affermando la sua vergogna "che i servizi di pubblica sicurezza non abbiano rilevato i crimini pianificati e compiuti in molti anni, e non avrebbero potuto li ha prevenuti ” .

In una cerimonia commemorativa al Konzerthaus di Berlino il23 febbraio 2012, Il cancelliere tedesco Angela Merkel si scusa con le famiglie delle vittime per i sospetti che da tempo pesano su di loro. Descrive gli omicidi come "vergogna per il nostro paese" . In questa occasione, Kenan Kolat si rammarica della mancanza di una chiara strategia governativa per combattere il razzismo.

Il padre della vittima Halit Yozgat, Yozgat İsmail, parla a nome delle famiglie in questa commemorazione e chiede che Holländische Straße , la strada dove suo figlio è nato ed è stato ucciso, venga ribattezzata Halit-Straße . Suggerisce inoltre che venga fondato un istituto per malati di cancro a nome delle vittime e che tutti gli aiuti offerti ai sopravvissuti possano essere utilizzati per questo istituto.

Il 13 aprile 2013, poco prima dell'inizio del processo, diverse migliaia di persone manifestano contro il razzismo e commemorano la memoria delle vittime. In serata, l'edificio del Consiglio bavarese per i rifugiati è stato demolito, presumibilmente da neonazisti.

Luoghi commemorativi

I sindaci di Kassel , Norimberga , Monaco , Rostock , Dortmund e Heilbronn, nonché il primo sindaco di Amburgo, hanno convenuto che nelle loro città targhe commemorative commemorassero le vittime di questi atti razzisti. In una dichiarazione congiunta rilasciata in data3 aprile 2012, rendono omaggio a ciascuna delle vittime di questi "orribili atti di carattere xenofobo" . Vengono quindi installate varie stele, sulle quali sono iscritti i nomi e le date di morte delle dieci vittime, il1 ° ottobre 2012 a Kassel in Halitplatz, il 21 marzo 2013al Kartäusertor di Norimberga e il13 luglio 2013a Dortmund in una zona verde presso la stazione centrale. Ma durante la dichiarazione congiunta, la data della morte di Ismail Yasar è imprecisa e diversi dati errati, in particolare riguardo alle date di morte delle vittime, sono stati incisi sulle targhe commemorative.

Il 24 settembre 2012, un memoriale è stato inaugurato a Dortmund dal sindaco Ullrich Sierau, per Mehmet Kubasik, vicino al suo chiosco, dove è stato ucciso. Sierau si è scusato per gli errori commessi dalla polizia durante le indagini e per le accuse mosse contro la famiglia. Il console generale turco Şule Özkaya ha espresso durante la commemorazione i suoi timori per la situazione degli immigrati turchi.

Ad Amburgo-Bahrenfeld una pietra commemorativa è stata collocata nel dicembre 2012 in Schützenstraße , poi amaggio 2013una strada a nord di Bahrenfelder Kühnehöfe prende il nome da Süleyman Taşköprü.

Nel Giugno 2013 i cittadini di Rostock hanno deciso di costruire un'opera d'arte in memoria di Mehmet Turgut, accanto a un monumento commemorativo.

Nel novembre 2013, a Monaco sono state installate targhe commemorative per Monaco vittime di atti razzisti.

Note e riferimenti

  1. Frank Jansen: Bundesanwalt verliest Anklage gegen Beate Zschäpe.
  2. (De) Claus Peter Müller , Axel Wermelskirchen e David Klaubert , "  Verbrechensserie vor Aufklärung: Heilbronn, Eisenach, Dönermorde  " , Frankfurter Allgemeine Zeitung ,11 novembre 2011( ISSN  0174-4909 , letto online , consultato il 6 febbraio 2017 )
  3. Nathalie Versieux, "  Al suo processo, la neonazista Beate Zschäpe si arrende senza convincere  ", Liberation ,9 dicembre 2015( leggi online , consultato l' 11 febbraio 2017 )
  4. (de) Oliver Bendixen, "  Auf der Suche nach dem" Dönerkiller "  " , ARD e Bayrischer Rundfunk ,16 settembre 2012( leggi online )
  5. (de) Olaf Przybilla, "  Mysteriöse Mordserie: Es geschah am helllichten Tag  " , Süddeutsche Zeitung ,1 ° agosto 2010( ISSN  0174-4917 , letto online , consultato il 6 febbraio 2017 )
  6. (de) Gregor Staltmaier,  “ ermittelt‘Halbmond’in Mordserie  ” , Die Welt ,10 novembre 2001( leggi online )
  7. (da) Gisela Friedrichsen, "  Kripo-Beamter zu NSU-Mord:" Ich habe so etwas noch nicht gesehen "  " , Spiegel-online ,23 ottobre 2013( leggi online )
  8. (de) "  Bundeskriminalamt: Mordserie gegen türkische Kleinunternehmer  " , Süddeutsche Zeitung ,11 maggio 2010( ISSN  0174-4917 , letto online , consultato il 6 febbraio 2017 )
  9. (de) dpa , "  Dortmunder Nordstadt nach Mordaufklärung nicht nur beruhigt  " , Ruhr-Nachrichten ,15 novembre 2011( leggi online , consultato il 6 febbraio 2017 )
  10. (de) Andrea Kinzinger , "  Mordserie: Neun tote Männer und ein mysteriöser Verfassungsschützer - SPIEGEL ONLINE - Panorama  " , su SPIEGEL ONLINE ,14 luglio 2006(visitato il 6 febbraio 2017 )
  11. (de) Christian Denso , “  Auf der Jagd nach einem mörderischen Phantom  ” , sul sito Hamburger Abendblatt ,30 maggio 2006(accesso 8 febbraio 2017 )
  12. (de) Conny Neumann , “  Verbrechen: Düstere Parallelwelt  ” , sul sito Spiegel ,21 febbraio 2011(accesso 8 febbraio 2017 )
  13. (da) Susanne Güsten, "  Opferwitwe:" Sogar mich hatte die Polizei im Verdacht "  " , Der Tagesspiegel ,15 novembre 2011( leggi online , consultato l' 8 febbraio 2017 )
  14. (de) Thomas Knellwolf, "  Die Pistole der Zwickauer Zelle damals kostete 1250 Franken  " , sul sito Tagesanzeiger ,17 novembre 2011(visitato il 10 febbraio 2017 )
  15. (de) Maik Baumgärtner , "  Tatwaffe der NSU-Terroristen: Die Spur der Ceska  " , sul sito web SPIEGEL ONLINE ,18 novembre 2012(visitato il 10 febbraio 2017 )
  16. (da) Per Hinrichs, "  NSU-Prozess: Ceska 83 mit Schalldämpfer? "Waren wohl Sammler" - WELT  " , sul sito web del quotidiano Die Welt ,16 ottobre 2013(visitato il 10 febbraio 2017 )
  17. (de) "  6 von 13 Beschuldigten im NSU-Verfahren kooperieren mit Ermittlern - SPIEGEL ONLINE - DER SPIEGEL  " , sul sito di Spiegel Online ,19 agosto 2012(visitato il 10 febbraio 2017 )
  18. (De) Hans Leyendecker, "  Kampf gegen rechten Terror:" Mörder zündeln nicht, die fackeln ab "  " , Süddeutsche Zeitung ,5 dicembre 2011( ISSN  0174-4917 , letto online , consultato il 10 febbraio 2017 )
  19. Gilles Bouvaist , "  Les Inrocks - NSU: il processo ai neonazisti tedeschi sotto sorveglianza  " , su Les Inrocks ,20 aprile 2014(visitato l'11 febbraio 2017 )
  20. (de) Tom Sundermann , "  NSU-Prozess: Als sei Habil Kiliç ein Mafioso gewesen  " , Die Zeit ,11 luglio 2013( ISSN  0044-2070 , letto online , consultato il 10 febbraio 2017 )
  21. (da) Frank Pergande , "  Neonazi -Verbrechen: Der fünfte Mord  " , Frankfurter Allgemeine Zeitung ,15 novembre 2011( ISSN  0174-4909 , letto online , consultato il 10 febbraio 2017 )
  22. (de) Christian Denso , "  Sieben Tote, eine Waffe - die Spur des Mörders  " , sul sito web di Hamburger Abendblatt ,23 giugno 2005(visitato il 10 febbraio 2017 )
  23. (de) "  Bundeskriminalamt: Mordserie gegen türkische Kleinunternehmer  " , Süddeutsche Zeitung ,11 maggio 2010( ISSN  0174-4917 , letto online , consultato il 17 febbraio 2017 )
  24. (da) Mike Szymanski , "  Bayerischer Landtag: NSU-Ausschuss macht Behörden massive Vorwürfe  " , Süddeutsche Zeitung ,4 luglio 2013( ISSN  0174-4917 , letto online , consultato il 17 febbraio 2017 )
  25. (de) Andrea Kinzinger , "  Mordserie: Neun tote Männer und ein mysteriöser Verfassungsschützer - SPIEGEL ONLINE - Panorama  " , sul sito web di Spiegel ,14 luglio 2006(visitato il 17 febbraio 2017 )
  26. (de) "  Mysteriöse Mordserie: Beckstein verzehnfacht Belohnung für Hinweise auf Serienmörder  " , Süddeutsche Zeitung ,9 dicembre 2008( ISSN  0174-4917 , letto online , consultato il 17 febbraio 2017 )
  27. "  NSU-Untersuchungsausschuss: Polizei lockte Mörder mit eigenem Döner-Imbiss  ", Die Zeit ,10 maggio 2012( ISSN  0044-2070 , letto online , consultato il 17 febbraio 2017 )
  28. (De) Markus Decker , "  NSU: Polizei ging mit Döner-Bude auf Verbrecherjagd  " , Frankfurter Rundschau ,11 maggio 2012( leggi online , consultato il 17 febbraio 2017 )
  29. Comunicato stampa della polizia di Amburgo , 18 luglio 2007
  30. (de) "  Dönermorde: Die SoKo wird erheblich verkleinert - Springs - nordbayern.de  " , sul sito di Norbayern ,1 ° febbraio 2008(visitato il 17 febbraio 2017 )
  31. (da) Barbara Hans , "  Bekennervideo der Zwickauer Zelle: 15 Minuten Sadismus - SPIEGEL ONLINE - Panorama  " , sul sito web di Spiegel ,14 novembre 2011(visitato il 17 febbraio 2017 )
  32. Comunicato stampa della Bundesanwaltschaft , 13 novembre 2011
  33. (de) “  Bundesanwaltschaft comunicato stampa  ” , sul sito Generalbundesanwalt ,8 novembre 2012(visitato il 17 febbraio 2017 )
  34. (de) Timo Frasch , "  Kriminalität: Verfassungsschützer in" Döner-Morde "verwickelt?  » , Frankfurter Allgemeine Zeitung ,14 luglio 2006( ISSN  0174-4909 , letto online , consultato l' 11 febbraio 2017 )
  35. (de) Stefan Aust e Dirk Laabs, Heimatschutz. Der Staat und die Mordserie des NSU , Monaco di Baviera, Pantheon Verlag,2014, p.  603
  36. (da) Stefan Aust e Per Hinrichs, "  NSU: Neue Dokumente belasten Hessens Verfassungsschutz - WELT  " , sul sito di Die Welt ,1 ° marzo 2015(visitato l'11 febbraio 2017 )
  37. (de) "  " Nationalsozialistischer Untergrund ": Verfassungsschützer womöglich in" Döner-Mord "involviert  " , Frankfurter Allgemeine Zeitung ,14 novembre 2011( ISSN  0174-4909 , letto online , consultato l' 11 febbraio 2017 )
  38. (in) Franck Thonicke, "  Verfassungsschutz-Affäre: Die Geschichte vom kleinen Adolf Hitler mit dem Buch - WELT  " sul sito Die Welt ,16 novembre 2011(visitato l'11 febbraio 2017 )
  39. (De) Veit Medick , "  SPD-Politiker Edathy: Neustart mit Hindernissen -  " , sul sito web di Spiegel ,18 gennaio 2012(visitato l'11 febbraio 2017 )
  40. (de) "  NSU-Ermittlungspannen: Sachsens Verfassungsschutzchef tritt zurück  " , sul sito web di Spiegel ,11 luglio 2012(visitato l'11 febbraio 2017 )
  41. (de) "  Südwest: Die verdrängte Ludwigsburg-Connection - badische-zeitung.de  " , Badische Zeitung ,17 gennaio 2013( leggi online , consultato l' 11 febbraio 2017 )
  42. (de) "  NSU-Ausschuss bekam Addressliste des Terrortrios nicht  " , inFranken.de ,28 febbraio 2013( leggi online , consultato l' 11 febbraio 2017 )
  43. (de) “NSU-Ausschuss: Verärgerung über Bundeswehrgeheimdienst | tagesschau.de " (versione del 2 dicembre 2012 su Internet Archive ) , sul sito web di Tagesschau ,2 dicembre 2012
  44. (da) "  Weitere Panne der Behörden bei NSU-Fahndung  " , Der Tagesspiegel ,12 febbraio 2013( leggi online , consultato l' 11 febbraio 2017 )
  45. (de) "  " Guten Tag, hier ist Beate Zschäpe ": Polizist erkennt Rechtsterroristin nicht  " , Augsburger Allgemeine ,23 gennaio 2012( leggi online , consultato il 20 febbraio 2017 )
  46. (de) Matthias Gebauer , "  NSU-Affäre: Innenministerium ordnete Vernichtung weiterer Akten an - SPIEGEL ONLINE - Politik  " , sul sito web di Spiegel ,19 luglio 2012(visitato il 20 febbraio 2017 )
  47. (de) «NSU-Affäre: LKA wusste offenbar seit Dezember Bescheid | tagesschau.de " (versione del 18 settembre 2012 su Internet Archive ) , sul sito web di Tageschau ,18 settembre 2012
  48. (de) "  Verfassungsschützer vernichten NSU-Akten  " , Der Tagesspiegel ,28 giugno 2012( leggi online , consultato il 5 marzo 2017 )
  49. (de) "  Weiter Akten mit NSU-Bezug vernichtet: Schredder-Stopp angeordnet  " , die Tageszeitung ,20 luglio 2012( leggi online , consultato il 5 marzo 2017 )
  50. (de) "NSU-Ausschuss berät über weitere Aktenlöschung | tagesschau.de " (versione del 18 ottobre 2012 su Internet Archive ) , sul sito web di Tageschau ,18 ottobre 2012
  51. (de) Sven Röbel , "  Neonazis: Polizei verliert Daten zu NSU-Unterstützer -  " , su Spiegel Online ,13 gennaio 2013(visitato il 5 marzo 2017 )
  52. (de) "  Nächste NSU-Panne: Polizei zahlte Erbe an falsche Frau  " , Focus Online ,17 giugno 2014( leggi online , consultato il 5 marzo 2017 )
  53. (De) E. Berger , "  Rekonstruktion der Mordserie des NSU: Enver Simsek war der erste Tote  " , dieTageszeitung ,21 novembre 2011( leggi online , consultato il 20 febbraio 2017 )
  54. (De) "  Jena rockt gegen Rechts - ein Superkonzert gegen Nazis und für Ermutigung - Nachrichten - Deutschland Today  " , su www.dtoday.de (visitato il 20 febbraio 2017 )
  55. "  Cannes:" Aus dem Nichts ", un Fatih Akin molto politico  ", RFI ,26 maggio 2017( leggi online , consultato il 27 maggio 2017 )
  56. (de) "  Eine Mordserie im Hintergrund  " , die tageszeitung ,10 giugno 2006( leggi online , consultato il 5 marzo 2017 )
  57. (de) dpa , "  Mordserie in Deutschland: Gedenken an die Opfer rechter Gewalt  " , Die Zeit ,13 novembre 2011( ISSN  0044-2070 , letto online , consultato il 5 marzo 2017 )
  58. (de) "  " Die Morde machen uns Angst ": - WELT  " , su Die Welt ,17 novembre 2011(visitato il 5 marzo 2017 )
  59. (De) Alexander Schwabe , "  Rechtsextremismus: Bundestag bittet Angehörige der Opfer um Verzeihung  " , Die Zeit ,22 novembre 2011( ISSN  0044-2070 , letto online , consultato il 5 marzo 2017 )
  60. (de) "  Opfer des Rechtsterrors: Merkel bittet Angehörige um Verzeihung -  " , su Spiegel Online ,23 febbraio 2012(visitato il 5 marzo 2017 )
  61. (da) Mely Kiyak, "  Lieber Ismail Yozgat!  » , Frankfurter Rundschau ,25 febbraio 2012( leggi online , consultato il 5 marzo 2017 )
  62. (de) "  Tausende demonstrierten für die NSU-Opfer  " , Augsburger Allgemeine ,14 aprile 2013( leggi online , consultato il 5 marzo 2017 )
  63. (in) nordbayern.de, Norimberga, Germania , "  Gebäude des Bayerischen Flüchtlingsrats beschädigt - Region - nordbayern.de  " su www.nordbayern.de (accesso 5 marzo 2017 )
  64. (de) Daniel Bax , "  Kommunen gedenken an NSU-Opfer: Ein Halit-Platz für Kassel  " , die Tageszeitung ,3 aprile 2012( leggi online , consultato il 5 marzo 2017 )
  65. (de) "  Mahnmal für NSU-Opfer fehlerhaft  " , Deutschlandradio ,17 luglio 2013( leggi online , consultato il 5 marzo 2017 )
  66. (de) "  Gedenkstein für Dortmunder Opfer der NSU-Mordserie enthüllt  " , su www.abendblatt.de ,24 settembre 2012(visitato il 5 marzo 2017 )
  67. (de) “Gedenkstein und Kunstwerk für Mehmet Turgut | NDR.de - Regional - Mecklenburg-Vorpommern " (versione del 22 febbraio 2014 su Internet Archive ) , sul sito web di NDR ,22 febbraio 2014
  68. (de) "  Gedenktafeln für NSU-Opfer enthüllt  " , sueddeutsche.de ,1 ° novembre 2013( ISSN  0174-4917 , letto online , consultato il 5 marzo 2017 )

Articoli Correlati

Bibliografia