Nascita |
28 febbraio 1886 San PIETROBURGO |
---|---|
Morte |
30 novembre 1962(al 76) Berlino Ovest |
Sepoltura | Cimitero evangelico di Berlino-Nikolassee ( d ) |
Nome di nascita | Max Julius Friedrich Vasmer |
Nazionalità |
Tedesco Berlino Ovest Russo |
Formazione | Università statale di San Pietroburgo |
Attività | Linguista , professore universitario |
Fratelli | Richard Vasmer ( d ) |
Coniuge | Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa |
Max Vasmer (Max Julius Friedrich Vasmer; in russo : Макс Юлиус Фридрих Фасмер , forma russificata Максимилиан Романович Фасмер Maksimilian Romanovich Fasmer ; nato il28 febbraio 1886, morto il 30 novembre 1962) È un tedesco linguista nato in Russia , che era interessato a questioni di etimologia nei indo-europea , ugro-finniche e turche lingue , così come nella storia della slava ( Slavistic ), Baltico, iraniani popoli e ugro-finnica .
Vasmer è nato a San Pietroburgo da genitori tedeschi e si è laureato presso l' Università Imperiale di San Pietroburgo nel 1907. Nel 1907-1908 si è recato in Grecia ( Atene , Salonicco ), dove ha studiato dialetti greci e albanese . Dal 1910 insegna all'Università di San Pietroburgo. Durante la guerra civile russa , ha praticato presso le università di Saratov e Youriev (ora Tartu , Estonia ).
Nel 1921 si trasferisce a Lipsia , dove nel 1924 fonda la rivista di filologia slava ( Zeitschrift für Slavische Philologie ), poi a Berlino . Nel 1938-1939 insegnò alla Columbia University di New York . Fu lì che iniziò a produrre la sua opera principale, il Dizionario etimologico della lingua russa . Lodò il professor Alexander Brückner a Berlino-Wilmersdorf nel 1939 e assunse la cattedra di studi slavi all'Università di Berlino .
Tenta di intervenire nel 1940 per conto degli accademici polacchi arrestati durante la Sonderaktion Krakau e si impegna anche a favore degli slavi perseguiti.
Nel 1944, la casa di Vasmer a Berlino fu bombardata e la maggior parte dei suoi documenti furono distrutti. Nonostante tutto, Vasmer perseverò nel suo lavoro, che alla fine fu pubblicato in tre volumi dall'Università di Heidelberg dal 1950 al 1958 con il titolo di Russisches Etymologisches Wörterbuch .
Dopo la guerra, nel 1946 riprende i suoi corsi all'Università Humboldt di Berlino . Dopo essere stato professore in visita nel 1947-1948 a Stoccolma , è tornato a Berlino Ovest e dal 1949 al 1956 ha insegnato alla Libera Università di Berlino . Morì a Berlino Ovest il30 novembre 1962, ed è sepolto nel cimitero evangelico di Berlino-Nikolassee a Steglitz-Zehlendorf.
Una traduzione russa del dizionario di Vasmer, ampiamente commentata da Oleg N. Troubatchev, fu pubblicata dal 1964 al 1973. Rimane ancora oggi la fonte più autorevole per l'etimologia delle lingue slave. La versione russa è disponibile sul sito web La Torre di Babele di Sergei Starostin .
Un altro lavoro monumentale diretto da Max Vasmer è stata la compilazione di un dizionario multi-volume di idronimi russi. Fu anche il promotore di un progetto ancora più importante, che fu portato a termine da un team di ricercatori dopo la sua morte: la creazione di una directory geografica in 11 volumi che includeva praticamente tutti i nomi dei luoghi popolati in Russia, sia da pre- fonti rivoluzionarie e sovietiche.