Mahonne

La mahonne è una chiatta prevalentemente a remi e sartiame amovibile, di grandi dimensioni, specifica per il Mar Nero . A volte è ancora usato alla foce del Danubio , e anche, sotto il nome di bolozane , sul fiume stesso (un dipinto di Francisc Șirato rappresenta bolozanes).

Storia e semantica

I galeazze sono attestate dal X °  secolo . La parola greca μαχώνη (nel manoscritto di John Skylitzès ) deriva da μάχη , combattimento, perché queste chiatte trasportavano frequentemente guerrieri e le loro armi nelle operazioni di sbarco e assedio. Da lì, la parola è passata in turco ( mavuna , mavna , che designa una "barca a vela a fondo piatto") poi in arabo ( mā'unǎh  : "barca da trasporto"). La parola è anche passata in italiano maona , rumeno mahonă , bulgaro , russo e ucraino Махонъ . Questo tipo di barca ha la prua e la poppa sollevate per resistere alle onde spesso corte e alte del Mar Nero.

Tipologia

Fluviali Mahonnes, i bolozanes (rumeno bolozană , lingue slave Болозане) erano manovrati usando remi, vele, pali che venivano spinti fino in fondo, o trainati da squadre da terra, o anche da uomini armati. ' Ormeggi professionali ( bourlaques , in Rumeno burlaci , nelle lingue slave Бурлаки). La canzone conosciuta come i barcaioli del Volga ( Canto dei bourlaques in russo, non solo riguardante il Volga ) ricorda queste antiche pratiche.

Note e riferimenti

  1. La parola ha cambiato significato e designa nel rumeno moderno uno scapolo, lo status di bourlaque non è compatibile né con un'età superiore ai trent'anni, né con una vita familiare.

Vedi anche

Bibliografia

Articoli Correlati