Le Brigate della Tigre (serie televisiva)

La città di Parigi è diventata troppo moderno, scene all'aperto sono girati in Orleans , alcune strade hanno ancora l'aspetto di Parigi, risalente agli inizi del XX °  secolo, come la Place Saint-Aignan.

Altre riprese sono state effettuate in Belgio (esempio: episodio "La mano nera") con attori locali.

A Orléans, è privilegiato il quartiere situato tra la piazza Saint-Aignan e la collegiata di Saint-Pierre-le Puellier. Lo spettatore informato può riconoscere le strade di Saint-Flou, de la Tour o des Tanneurs, durante gli inseguimenti, o le strade di Récollets e de la Bretonnerie per le indagini. Occasionalmente vengono utilizzati edifici come la tipografia La Laborieuse o gli edifici sul quai Barentin e rue Croix-de-Bois. Nel 1976, l' hotel Groslot , apprezzato dal direttore, assunse per un giorno il ruolo di Ministero della Giustizia.

Oltre a queste ambientazioni occasionali, ci sono alcuni luoghi ed edifici che diventano rapidamente emblematici della serie. Il chiostro di Saint-Aignan è spesso sfruttato, come all'inizio del primo episodio durante una filatura di un bandito di Valentin. Gli edifici in mattoni rossi in disuso appaiono anche durante le scene dei "nascondigli". Si tratta infatti del sito dismesso dell'acetaia di Dessaux. Inoltre, quando evochiamo la serie, pensiamo agli allenamenti di pugilato francese in una palestra pavimentata e all'ingresso delle auto nel cortile della stazione di polizia. Questa palestra è quella in rue des Quatre-Fils-Aymon, mentre la stazione di polizia è il quartiere generale in 1 rue de la Bretonnerie (hotel Gombault). È divertente anche vedere che il commissario Valentin dovrebbe lasciare la palestra per arrivare nel cortile della stazione di polizia, in realtà a diverse strade di distanza.

Anche i dintorni di Orléans sono molto richiesti, come le rive del Loiret, il canale di Orléans o il Château de la Ferté-Saint-Aubin.

L'episodio "The Case Valentine" è stato girato in parte nei corridoi di chai de Bercy , 12 ° arrondissement di Parigi, che si riconoscono edifici - uno dei quali sopravvissuto - e le tipiche rotaie utilizzate per i carri che trasportano le botti di vino.

Il municipio del 12 ° arrondissement di Parigi dall'ala laterale Bignon fu scelto come ingresso principale della brigata di polizia per il periodo della Belle Époque.

L'episodio "Il villaggio maledetto" è stato girato per la maggior parte dentro e intorno al villaggio di Tournemire e al suo famoso Château d'Anjony (Cantal).

Episodi

Nell'ordine cronologico della prima trasmissione di ogni puntata. I riassunti sono stati scritti dopo aver visto ciascuno degli episodi.

Stagione 1 (1974-1975)

1. Questo secolo aveva sette anni... / Prima trasmissione:21 dicembre 1974.
   Nel 1907, la criminalità raggiunse livelli record e la polizia, che non era cambiata, rimase impotente. L'ispettore Valentin indaga sulla banda dei Charbonniers. Si è imbattuto in uno dei suoi membri che, come annunciato dalla stampa, non aveva il pollice nella mano sinistra. Lo segue al nascondiglio dei Charbonniers. Ha chiamato i gendarmi. La banda è fuggita in auto, lasciando dietro di sé i gendarmi ei loro cavalli. Il commissario Civelle, suo superiore, manda Valentin dal vice Bonnerive che sta affrontando un tentativo di ricatto. Valentin ha colto l'occasione per parlare con il vice della situazione della polizia. Incontra il ricattatore, Rafa, che rinuncia al suo ricatto. Valentin ha poi riconosciuto l'uomo con il pollice amputato nella stanza. Le scappa di nuovo. L'ispettore arresta il correttore con cui stava parlando, Boullich. Questo rimane in silenzio, ha paura della banda e, a ragione, viene assassinato durante il suo trasferimento, sotto gli occhi di Valentin. Questa morte portò il ministro degli Interni, Georges Clemenceau , a creare una brigata usando metodi scientifici. Valentin è nominato commissario. Grazie al primo Bollettino Criminale, identifica l'uomo con il pollice amputato, Paul Barry. Una banca è stata appena attaccata dai Charbonnier. Tra i dipendenti, Valentin scopre Juliette Barry, la sorella di Paul...
2. Naso di cane / Prima trasmissione:24 dicembre 1974.
   Nel 1909, tutti i membri della banda di Bonnot furono arrestati, tranne il meno noto di tutti: Lacombe dit Nez de Chien , di cui nemmeno la polizia ha una foto. Nel treno che lo porta a Parigi, Lacombe uccide il controllore, Tardi, che lo ha riconosciuto e che voleva essere riconosciuto da lui. Arrivato nella capitale, chiede, senza successo, l'aiuto di Guillaume, un maestro stampatore anarchico che non condivide il suo modo di agire. Nez de Chien inizia una serie di attacchi contro coloro che devono processare la banda a Bonnot. Si trasferì in un albergo proprio di fronte alla loro prigione e alle loro celle. La Brigata scopre che Tardi, poco prima di morire, aveva detto a Lacombe di essere andato a scuola insieme. Pujol va a trovare la famiglia di Tardi. Torna con una foto di Lacombe, che la stampa pubblica. Quest'ultimo, sebbene denunciato dal suo albergatore che lo ha riconosciuto, sfugge alla polizia. Valentin riceve quindi una donna che lo conduce al suo nascondiglio ma Lacombe scappa di nuovo, a causa di un cane. La donna ritorna. Questa volta Valentin riesce a farla seguire e finisce per capire che non è altri che il travestito Lacombe...
3. Les Vautours / Prima trasmissione:26 dicembre 1974.
   Nel 1909, due pionieri dell'aviazione, Hubert Latham e Louis Blériot , gareggiarono per attaccare una nuova impresa: la prima traversata della Manica . Mentre Lathan deve fare un tentativo, il suo meccanico scopre che il motore dell'aereo è stato sabotato. Nell'hangar viene scoperto un accendino. Il suo proprietario viene identificato da una donna, il che porta all'arresto di Gustave Lemaire, uno dei meccanici di Blériot. Dice di aver dormito con una donna, Yvette, ma è lei che ha identificato l'accendino e che dice di aver passato la notte con suo marito, cosa che conferma. Valentin ci va e ha dei dubbi sulla colpevolezza di Lemaire, non ha trovato nessuna delle sue impronte sul motore. Yvette e suo marito se ne sono andati. L'hangar di Latham viene distrutto da una bomba che provoca la morte. Valentin apprende da Lemaire, che si era liberato, che era intrappolato. Lemaire trova Yvette e suo marito, Julien. Lo sponsor, Oswald, scopre che la coppia viene osservata. Julien viene trovato morto da Valentin. Le indagini mostrano rapidamente che è stato assassinato. Yvette decide di vendicarlo...
4. Visita in incognito / Prima trasmissione:28 dicembre 1974.
   Nel 1909, Valentin proteggerà il Principe di Galles, il futuro Giorgio V del Regno Unito , durante una visita in incognito a Parigi. I tedeschi vogliono sabotare l' Intesa Cordiale con il botto. Useranno per questo un sosia del Principe di Galles, Schultz. L'organizzatore del colpo di stato, von Vogt, arriva all'Hotel Nimrod, dove risiederà il principe, come il signor Schönberg, un industriale svizzero abituato all'albergo. Introduce il doppio in uno dei suoi bauli. Il Principe di Galles a sua volta arriva a Nimrod. È seguito dall'ispettore Howard di Scotland Yard, che è incaricato della sua protezione. Il vero principe viene drogato e viene sostituito da un set di bauli di Schultz. Il finto principe annuncia che sta andando in un cabaret alla moda, la Parisiana. Valentin si reca lì e incontra una delle sue vecchie conoscenze, Thérèse, ora Manz'elle Rirette. Arrivano i giornalisti, avvertiti da telefonate anonime. Schultz, nel suo ruolo di principe di Galles, insulta i francesi. Valentin ottiene un ritardo dai giornalisti. Il vero principe trova il suo posto con un trucco del mago Selin Khan...
5. La Confraternita dei Lupi / Prima trasmissione:31 dicembre 1974.
   Nel 1911 il numero dei successi delle Brigate diminuiva e l'attività criminale aumentava. Geneviève, una prostituta che è, per gratitudine, informatrice di Valentin, le dice che i criminali si stanno organizzando a Parigi. Viene uccisa subito dopo aver parlato con lui. Una stanza segreta nell'Hôtel de Sermeuse funge da sala riunioni per un'organizzazione criminale, la "Confraternita dei lupi", gestita dal proprietario dei locali, lo stesso Sermeuze. La Confraternita decide di far uccidere Valentin. Un uomo lancia una granata nell'ufficio di Valentin, che riesce a malapena a scappare. Sermeuze rinuncia all'idea di ucciderlo. La Confraternita attacca il "matrimonio più banale dell'anno" e ruba una fortuna. Valentin fa in modo che Pujol, che spaccia per un criminale, incontri uno dei più grandi perforatori di petto del paese, Spaggiari, che è in prigione. Organizza quindi una falsa fuga di Pujol e Spaggiari. La Fratellanza sta valutando di unire le forze con la comunità marsigliese e di accogliere Spaggiari al suo interno. Terrasson scopre l'Hôtel de Sermeuse. Pujol “attraversa” Spaggiari. Gli viene offerto di uccidere Valentin. La Brigata riesce a far credere alla Confraternita che il Commissario Valentin è stato ucciso da Pujol...
6. La Mano Nera / Prima trasmissione:02 gennaio 1975.
   Nel 1910, due uomini furono rapiti senza che nessuno ne dichiarasse la scomparsa. Entrambe le volte uno dei rapitori era alto, calvo con enormi baffi. Altro indizio, un particolare bastone ritrovato dopo il secondo rapimento. Valentin riceve una chiamata da Bekelevich, che è osservato dal rapitore calvo, e dice di avere informazioni sui rapimenti. Fissa un appuntamento con Valentin a casa sua. Al suo arrivo, Valentin scopre Beba, la figlia di Bekelevich. Questo è scomparso. È un incisore simpatizzante degli autonomisti serbo-croati. Il sentiero del canneto conduce ad un altro serbo-croato. Faivre teme di avere a che fare con una società segreta serbo-croata, la Mano Nera . Beba chiede di vedere Valentin, ha ricevuto una lettera riguardante il rapimento di suo padre. Salendo a casa sua, il commissario incontra il rapitore calvo e un complice che scappano in Belgio . Beba dice di avere buone notizie da suo padre. Valentin fa fatica a crederle. Questi timori trovano conferma quando Pujol torna dal rapito con il bastone che ha anche dato buone notizie. Valentin è sicuro che li metterà sotto pressione. Anche il terzo rapito è serbo-croato. Tutti loro lavorano nel settore della stampa...

Stagione 2 (1975-1976)

1. Collezione 1909 / Prima trasmissione:9 gennaio 1975.
   Nel 1909, Faivre ebbe un incontro segreto con Georges Clemenceau che gli chiese di scoprire l'origine delle falle esistenti nell'alta amministrazione dello Stato. Valentin si infiltrerà nel gratin di tutta Parigi. Per questo chiamò un “mentore”, il marchese de Chatignac, che si era occupato di lui quando si occupava di morale. Dopo una settimana, ha una passerella, la casa di haute couture di Madame de Wambrechie. Durante una delle sue sfilate, alla presenza di Valentin, una delle modelle, Emilienne, sviene. Valentin chiede di vederla. È morta, sparata e uccisa. Nessuno dei testimoni ha sentito nulla. La presa viene trovata da Valentin che capisce che l'assassino ha utilizzato un'invenzione recente, il silenziatore. Terrasson ha l'idea di allestire, su indicazione di un altro modello, Coco, una sorta di ritratto di robot. Nonostante la ritrattazione di Coco e le minacce di Wambrechie, Valentin decide di pubblicare il ritratto del robot. A casa della vittima, Valentin scopre un'intera gamma di attrezzature fotografiche. Valentin va a trovare Madame de Wambrechie e la interroga sullo stile di vita della vittima, che non corrisponde al suo stipendio. Viene ritrovato il corpo dell'assassino, un uomo di nome Surgère, un mafioso che lavorava per Max le Flamand, un boss che sembra aver lasciato l'ambiente e vivrebbe come un gentiluomo contadino nel Loiret...
2. Ausiliario / Prima trasmissione:11 gennaio 1975.
   Nel 1910, quando la Norvegia poteva diventare un importante partner commerciale della Francia, Christina, nipote del re Haakon VII di Norvegia, fu rapita a Parigi sotto gli occhi di un giornalista, Durrieux. La Brigata è incaricata delle indagini. Valentin va a trovare Durrieux. In un ballo, riconobbe Christina, che aveva già incontrato, e la seguì. I rapitori chiedono 100.000 franchi. Una trappola viene tesa quando si consegna il denaro. Il rapitore si scopre essere un truffatore, Kutz, che voleva cogliere l'occasione per incassare. L'inchiesta dunque riparte da zero. Valentin fa in modo che la stampa annunci l'arresto di Kutz e che ad Essonne sia stato recuperato un corpo senza testa, corpo che potrebbe essere quello di Christina. Quest'ultima informazione è una bugia. Spera quindi di far credere ai rapitori che la polizia sia sulla strada sbagliata. La trappola sembra funzionare, un uomo si limita a portare le cose di Christina che avrebbe trovato nei pressi del presunto luogo del ritrovamento del corpo. Valentin doveva vedere Durrieux che doveva fargli delle rivelazioni, ma morì in condizioni strane. Di ritorno alla Brigata, Valentin riceve una busta inviata da Durrieux. Contiene tre foto di donne rapite nello stesso quartiere di Parigi e una lettera in cui si parla di un uomo di nome Malcolm Young. Le tre donne assomigliano a Christina...
3. I Compagni dell'Apocalisse / Prima trasmissione:18 gennaio 1975.
   Nel 1911, in questi tempi difficili, fioriscono le sette. Uno di loro, I Compagni dell'Apocalisse , minaccia le principali compagnie con l'ira divina. Il ramo francese di questa setta di origine americana è guidato da Dominius. Una copia dattiloscritta di un sermone di Dominius è stata appena inviata a un produttore di esplosivi che lavora esclusivamente per la Difesa Nazionale. Faivre e Valentin la prendono alla leggera, ma la fabbrica esplode. Valentino quindi va a trovare Dominius. Lì incontra Mildred Rutherford, la figlia del fondatore americano della setta. L'esplosione della fabbrica è solo l'inizio. Gli attacchi sono in aumento. Valentine torna quindi per incontrare Dominius. Chiede l'elenco dei componenti dei Compagni e delle società che hanno ricevuto la lettera. Mildred rifiuta. Dominius aveva ordinato al suo segretario, Grüber, di distruggere i due elenchi in caso di intrusione. Valentino ferma Dominius. Grüber viene alla Brigata per vedere Valentin. Porta con sé le 2 liste richieste che non ha distrutto, nonostante gli ordini di Dominius. Tutti gli uomini della Brigata vanno negli stabilimenti in lista...
4. La sfida / Prima trasmissione:25 gennaio 1975.
   Nel 1912, le gesta della banda Bonnot , ormai sterminata, fecero giovanissimi emulatori. È il caso di Catherine Barré ed Éloi David. Un venditore viene ingannato da loro per rubare i suoi soldi. Catherine quindi spinge Eloi a uccidere la loro vittima. Tornano alla sua macchina. Trovano un'arma lì ed Eloi giura di fare meglio di Bonnot. Cominciano a mettere in atto un'ondata di attacchi in Seine-et-Oise . Le settimane passano senza essere fermate. Valentin è il responsabile delle indagini. Catherine viene identificata dalle Brigate. Interrogando i genitori di questo, Valentin apprende il nome del suo compagno. A corto di soldi e proiettili, Catherine decide di andare a rubare i soldi di suo padre. Ne rimangono sorpresi e fuggono. Eloi chiede l'aiuto di sua madre, che due ispettori stanno seguendo, ma la coppia scappa con l'aiuto della madre di Eloi. Valentin ha poi fatto appello alla vigilanza dei benzinai….
5. La corona dello zar / Prima trasmissione:1 ° febbraio 1975.
   Nel 1913, per consolidare l'amicizia franco-russa, Nicola II di Russia si offrì di organizzare a Parigi una mostra sulla Russia, il cui gioiello sarebbe la corona dinastica. Questo è posto da lui sotto la responsabilità di uno dei suoi cugini, il principe Pavel Pavlovich. L'arrivo del principe in Francia è guardato da lontano dalla giovane Delphine, un topo d'albergo, e da un uomo più anziano, Philippe Vissier-Nachot, un truffatore che una volta ha approfittato della credulità della zarina. Il principe rifiuta l'aiuto di Valentine per portare a termine la sua missione. Parte su una carrozza trainata da cavalli per Parigi. Sulla strada, Delphine fa un primo tentativo di prendere la corona, ma deve fuggire. Faivre cerca senza successo di parlare con il principe. È più interessato alla sua visitatrice, la contessa Volnittzeva. Delphine e Vissier-Nachot vegliano sulla casa del principe. Philippe, che conosce bene la contessa perché era una di quelli alla corte imperiale che credevano nei suoi poteri, vuole usarla per entrare in casa. Valentino ha fatto fare una copia della corona. Vissier-Nachot partecipa a una serata con il principe. Questo vuole una dimostrazione. Mentre Philippe chiede ore di preparativi, il principe gli chiede una dimostrazione la sera successiva. Il principe ha la corona presentata. Valentin riesce a sostituire la corona con la sua copia...
6. Polvere e proiettili / Prima trasmissione:8 febbraio 1975.
   Nel 1913, alla vigilia della Grande Guerra , aumentò il traffico di armi. A Parigi sospettiamo l'esistenza di una rete per l'Irlanda nel mezzo di una rivoluzione per ottenere l'indipendenza. Un carrello con casse di cognac ne perde una davanti alla polizia. Invece di fermare il camion quando la polizia li ferma, il camionista e il suo passeggero scappano. Il passeggero spara persino a uno dei poliziotti. Tornati sulla scena, la polizia scopre che il registratore di cassa è scomparso. Alcide, che dirige i trasportatori, avverte il loro capo. La cassa, recuperata da un vagabondo, esplode uccidendolo con il compagno quando vuole aprirla. Conteneva granate. Alcide va in un cabaret la cui protagonista è Léa di Roma, la moglie del capo, Bonelli. Questo è un ex mafioso che ha ottenuto il cabaret della banda di cui fa parte Alcide. Questo costringe Bonelli ad accettare di prendere le casse di armi in deposito. Bonelli viene denunciato a Valentin da La Truite , il pianista del cabaret innamorato di Léa. Valentin va al cabaret, lasciando Pujol e Terrasson a guardare Bonelli. Alcide è con il suo capo quando viene informato della visita di Valentine. Bonelli viene convocato da Alcide e viene corretto. Valentin è da Bonelli quando torna e gli dà un incontro segreto. Alcide viene avvertito e ordina di ucciderlo. Bonelli viene investito da un'automobile e muore in ospedale. Valentin vuole far credere di essere ancora vivo, anche a sua moglie...

Stagione 3 (1976-1977)

1. Bonnot et Compagnie / Prima trasmissione:10 dicembre 1976.
   Nel 1913, Liébert, uno dei due membri della banda Bonnot condannato a una condanna leggera, si trovava nell'infermeria del carcere. Scrive la storia delle sue imprese e parla con il suo vicino, soprannominato Bel-Œil. È un ammiratore della banda Bonnot di Indre. Il primario del carcere dice a Liébert che non ha più di sei mesi di vita. Faivre annuncia a Valentin che Liébert è fuggito, con Bel-Œil. I due uomini arrivano al nascondiglio di Bel-Œil e della sua banda, nell'Indre. La banda è ora guidata da un uomo di nome Rosemary, un delinquente originario di Marsiglia. Il primario del carcere informa Valentin dello stato di salute di Liébert. Questo incontra i membri della band e propone loro di fare grandi colpi. Un giorno, Faivre viene ad avvertire Valentin che una banda sta seminando il terrore nell'Indre. Attacca una fattoria. I gendarmi sono avvertiti. La banda partirà quando Liébert, venendo a conoscenza dell'arrivo dei gendarmi, deciderà di affrontarli. Una lettera anonima annuncia a Valentin che la banda di Indre è guidata da Liébert. Bel-Œil annuncia l'arrivo delle brigate a Liébert. Gli dice che ha organizzato tutto per farli venire. Vuole quindi vendicarsi di Valentin, che lo ha arrestato. È l'autore della lettera anonima...
2. L'uomo con il berretto / Prima trasmissione:17 dicembre 1976.
   Nel 1909, Valentin si recò a Issy-les-Moulineaux dove fu scoperto il cadavere di un uomo nudo, una pallottola nella nuca. Questo è il terzo assassinio del genere in quattro mesi. Un mendicante ha visto l'assassino, un uomo con un grande berretto. L'unica cosa che le vittime hanno in comune: essere dei bei cuori. Gli agenti di polizia in bicicletta, dopo uno sparo, inseguono un uomo con un berretto, che sfugge loro. Ha perso il berretto. Questo porta la Brigata a Saint-Quentin, da un uomo di nome Joseph Mérical. Valentin incontra lì sua suocera, che gli dice che si trova, con sua moglie, a Parigi. M me Henriette Mérical il loro annuncio che lei e suo marito sono separati da sei mesi. Non ha nemmeno tenuto una sua foto. Per strada Terrasson incontra un uomo. Quest'ultima va a trovare Henriette e le paga la corte urgente. Lei rifiuta violentemente le sue avances ma cede organizzando un incontro con lui a casa sua la sera stessa. Mentre la polizia sorveglia la casa di Henriette, un uomo con un berretto cammina nell'ombra. Scoperto un nuovo assassinio. Terrasson identifica la vittima, è l'uomo che ha incontrato davanti alla casa di Henriette. Questo è nelle Brigate Mobili. Ha appena rivisto suo marito, che ha giurato di uccidere tutti gli uomini che sono interessati a lei. Conosceva tutte le vittime, che la
   corteggiavano ... Aneddoti  : Il compositore Claude Bolling appare in questo episodio come cantante di strada, accompagnato da Jo Courtin alla fisarmonica (è lui che canta "The Man with the Cap" .)
3. Gift of Scotland Yard / Prima trasmissione:24 dicembre 1976.
   Nel 1908, vicino a Londra, il commissario Bright partecipò al funerale di Tommy Bennett, il più grande truffatore del Regno Unito e re della fuga. Durante la notte, gli uomini vengono a dissotterrare la bara. Bennett esce, vivo e vegeto, aveva con sé una bombola di ossigeno. È una nuova fuga sensazionale per lui. Va in Francia. Il file che Valentin riceve da Scotland Yard è quasi vuoto e la sua foto è scomparsa. Valentin viene a sapere che quattro gioiellieri stanno andando in Sologne, per vedere un marchese di ritorno dall'Indocina, e che non può viaggiare a causa della moglie disabile. Valentin, con l'aiuto del marchese, tende una trappola a Bennett. La Brigata supervisiona la visita, ma il Marchese non è un altro Bennett che ruba i gioielli. Fortunatamente Valentin aveva chiesto ai gioiellieri di venire solo con falsi. Valentin "assume" un mafioso, per farlo passare per un maharaja, ma Bennett scopre la trappola e lo fa fallire. Faivre chiama Scotland Yard. Bright arriva per dare una mano a Valentine. Apprende dalla Brigata che uno degli ex complici di Bennett ha lasciato la sua vita avventurosa per sposare Henri Ducoroy, un ricco industriale. Dice loro che Bennett l'ha già contattata e che le ha detto che ruberà i gioielli che appartengono a suo marito. La polizia tenderà una nuova trappola per Benett. Spingono Ducoroy a sfidare Bennett a rubare i suoi gioielli…
   Aneddoti  : la sparatoria è avvenuta al castello di La Ferté-Saint-Aubin
4. Il caso Valentin / Prima trasmissione:31 dicembre 1976.
   Nel 1913, i capi della malavita sfuggirono misteriosamente alla polizia. La Brigata ne arresterà uno, Beruti. Faivre è presente anche di persona. Il mafioso non c'è, lui, visibilmente avvertito del loro arrivo. Dervaux, il capo di gabinetto del ministro, va a trovare Faivre con un caso che incrimina Valentin. Le informazioni nel caso vengono verificate e le prove si accumulano. Un uomo fa un appuntamento con Valentin per parlargli della relazione. Sulla scena incontra la giovane Mira. Si isola un attimo nella sua stanza, mentre arrivano Pujol e Terrasson, avvertiti dallo stesso uomo. Mira si finge l'amante di Valentin, che sta aspettando gli uomini di Beruti. Valentin porta fuori i suoi colleghi. Solo con Mira, viene minacciato con un'arma dall'uomo all'appuntamento. Quando gli ispettori salgono a casa di Mira, Valentin è scomparso. Era nella stanza di Mira, cloroformizzato. Dervaux torna a denunciare il legame tra Valentin e Beruti, via Mira. Pujol e Terrasson non lo negano. Valentin torna da Mira, che non c'è più, e dove Pujol e Terrasson lo sorprendono. A causa del suo eccellente stato di servizio, il fascicolo rimarrà segreto, ma Valentin si dimette. Si sistema con Mira e si propone di trovarla. Si esaurisce rapidamente i soldi. Viene quindi contattato dal direttore di un'agenzia di investigatori privati, Arnaudy, che gli propone di assumerlo. Accetta e gli viene affidata la filatura di un collezionista, che alla fine viene aggredito. Valentin è stato avvistato durante la sua filatura. Si rade i baffi quando arrivano Pujol e Terrasson, che non vogliono sporcarsi le mani arrestandolo, ma lo avvertono che la polizia lo sta inseguendo. Arnaudy poi fa un'offerta a Valentin...
5. Il crimine del sultano / Prima trasmissione:7 gennaio 1977.
   Nel 1912 la Francia ottenne il protettorato del Marocco a preferenza della Germania, che pure lo sperava. Lì la situazione è tesa, ma Lyautey la ristabilisce. Riesce perfino a far abdicare il sultano Moulay Hafid , che è vicino ai tedeschi. Questo sultano parte per un esilio d'oro in Francia. Hubert Lyautey invia uno dei suoi uomini per impedirgli di entrare in Germania. Una giovane donna, Jeanne Méjean, va dal Sultano. Il giorno dopo una lettera anonima annuncia alla polizia che è stata uccisa a casa del Sultano. L'indagine ha inizio. Lambert, un agente tedesco, viene a prendere il sultano. La polizia arriva e trova vestiti insanguinati. Valentin vieta la partenza del sultano. Il corpo di Jeanne Méjean non viene ritrovato, ma si accumulano le prove di un omicidio commesso da un parente del Sultano. Il cocchiere che ha portato Jeanne dal Sultano, avvertito della sua morte da un misterioso poliziotto, consegna a Valentin un taccuino che ha trovato nella sua carrozza dove Jeanne annotava l'incontro e che aveva paura di lui. Durante la perquisizione della casa di Jeanne, Valentin sorprende l'intendente del Sultano, il Pasha Adb-el Imbah, che confessa il crimine. Le sue impronte digitali non sono sull'arma del delitto, ma quelle del Sultano sono lì. Inoltre, una giovane donna, che è stata a casa sua, lo descrive come sadico. Tutto sembra incriminare il sultano...
6. Età della calunnia / Prima aria:14 gennaio 1977.
   Nel 1914, la stampa si imbarcò in una frenetica ricerca di scandali politici che avevano addirittura la precedenza sull'informazione. Fu allora che un giovane deputato, Germain Bergeval, lanciò un movimento per la sicurezza pubblica che attaccava spietatamente la corruzione dei costumi in Parlamento e sulla stampa. Il direttore del Globe, Médéric, riceve quindi la visita di un uomo che gli presenta una copia di una lettera compromettente per Bergeval, che avrebbe causato l'aborto di una giovane donna minorenne incinta delle sue opere. Médéric segue l'uomo nel luogo in cui è nascosta la lettera originale. Bergeval sporge denuncia. Il presidente della Camera, però, viene a casa sua per chiedergli di dimettersi. Il fratello di Bergeval arriva con Le Gaulois , che pubblica un nuovo documento compromettente per il deputato. Questo è solo l'inizio, i documenti compromettenti si moltiplicano, il che fa precipitare la popolarità del deputato. La Brigata è incaricata delle indagini. Valentin va da Médéric, che si vanta di essere l'unico ad aver avuto a che fare con il vero corvo. Conduce anche Valentin al nascondiglio. Bergeval viene interrogato da Valentin. L'esperto grafologo è quasi certo che la scrittura delle lettere sia quella di Bergeval. Valentin, però, nutre dubbi sulla colpevolezza del prescelto. I documenti si moltiplicano. M me Bergeval sembra essere l'unica a credere ancora nell'innocenza di suo marito. Un "ladro" deposita false lettere d'amore di Bergeval alle sue amanti. Bergeval e suo fratello portano le lettere alla polizia. Inoltre M me Bergeval ad a Faivre alla data di una delle lettere che suo marito aveva già rotto con la donna alla quale si suppone avesse scritto. Le lettere avrebbero dovuto permettergli di attaccarlo anche nella sua vita privata. Gli eventi si susseguono. L'innocenza di Bergeval sembra verificata. Bergeval riacquista la sua aura di uomo integro, ma...

Stagione 4 (1977-1978)

1. Il villaggio maledetto / Prima trasmissione:21 aprile 1978.
   Nel 1898, Pierre e Marie Curie scoprirono il radio , aprendo così l'era dell'atomo. Nel 1913, in campagna, la gente crede ancora nei maghi e nel diavolo. In un villaggio isolato, gli animali muoiono misteriosamente. Gli abitanti del villaggio vogliono bruciare Maudru, un uomo sfortunato che vive in montagna, che prendono per uno stregone. L'insegnante, Thévenin, e il prete cercano di salvarlo. È l'esplosione di vecchie carriere che permettono all'insegnante di liberarlo e spaventarlo. Il vescovo fa appello a Faivre che invia Terrasson al villaggio. Questo, arrivando, attraversa gli abitanti in fuga. Incontra M me de Castro, la signora a cui si presenta come giornalista e ha detto che voleva restare qualche giorno nel villaggio. Porta alla M me Thevenin, la moglie del maestro, il cui marito è scomparso per una settimana. Anche le piante muoiono. Ogni mattina, le campane della chiesa suonano misteriosamente. M me Thevenin scopre che la sua casa è stata visitata durante la notte. Terrasson nota che manca un numero del Monthly Geography Review . Intrappola la chiesa con una telecamera. In città, ordinò una copia del fascicolo mancante della rivista. La foto mostra i piedi del "fantasma" che non ha lacci. Tornato al villaggio, Terrasson scopre che l'insegnante è stato trovato morto. Si accorge che Maudru non ha lacci sulle scarpe. Terrasson chiama le Brigate. Valentin e Pujol arrivano quando anche Terrasson è scomparso…
   Aneddoti  : la sparatoria è avvenuta al castello di Anjony  ; il personaggio di Maudru è tenuto da Claude Desailly , il creatore della serie
2. Les Demoiselles du Vésinet / Prima trasmissione:28 aprile 1978.
   Nel 1913, in riva all'acqua, la signora Demellier cercò il marito scomparso. Chiede a due vecchie in barca se l'hanno vista. Gli dicono che non hanno visto niente. Durante l'inaugurazione di una stele decorata con un busto, il deputato scompare. Ci sono le stesse due vecchiette. Le Brigate sono incaricate della ricerca dei due uomini, entrambi vice. Altri due deputati scompaiono alla presenza delle stesse due anziane. I deputati sono di diverse parti, il che esclude la vendetta politica. Madame Demellier, mette Valentin sulle tracce delle due vecchiette. Vengono a vedere Faivre. Tengono i deputati a casa, con l'aiuto di Schumacher, il loro autista. Li hanno portati via per tenerli fino a quando il Parlamento non ha approvato una legge che stabilisce il suffragio femminile . La loro casa è stata minata da Schumacher. Le due signore tornano con Valentin. Topi a parte, nulla spaventa le due vecchiette, che restano irremovibili nella loro richiesta. La casa è una vera fortezza...
3. Nastri e contrabbando / Prima trasmissione:5 maggio 1978.
   Nel 1912, Louis Thellier, uno degli ultimi grandi anarchici, evase di prigione. Clara, sua moglie, lo raggiunge nel suo nascondiglio, con l'aiuto di un amico, Julien. Lo lascia solo per andare a mangiare qualcosa. La sua partenza è osservata da un uomo che si nasconde. Al suo ritorno, Louis scomparve. Il suo corpo viene ritrovato tra i resti di un attentato contro il giudice che lo ha condannato. Valentin interroga Clara, che nega di averlo rivisto. Trova strane le circostanze della morte dell'anarchico che si opponeva all'uso delle bombe. Il medico legale ha scoperto due proiettili nel corpo di Thellier. Un boss viene ucciso dall'uomo che stava guardando Clara. Uccide anche un uomo d'affari che è stato appena licenziato. I proiettili che hanno ucciso i tre uomini provengono dalla stessa arma. Clara Thellier va da Julien, che le ha parlato dei dubbi dei circoli anarchici che pensano che ci sia un'organizzazione responsabile delle tre morti. Vuole porre fine al loro comportamento. Valentin la mette sotto sorveglianza. Va alla Fondazione Hœffler, un ente di beneficenza. Si fa chiamare Adèle Laffont, scapolo. È riuscita a lavorare direttamente con Hoeffler. È un campione alsaziano del rigore morale che è membro del "Comitato", i responsabili dei morti. Clara spia uno dei suoi incontri da Hoeffler, ma viene riconosciuta. Il Comitato giudica Hœffler e fa rapire Clara senza che Pujol e Terrasson capiscano nulla...
4. Cordiali saluti / Prima trasmissione:12 maggio 1978.
   Nel 1909, con la prospettiva di una guerra imminente, francesi e inglesi decisero di costruire insieme un sommergibile più efficiente di quelli del Kaiser. Un ingegnere dell'Ammiragliato , William Husby, si unì a casa, in Francia, il ricercatore Maxime Laubeuf , creatore del primo sommergibile moderno, il Narval . Mentre i due scienziati discutono delle qualità del sottomarino francese, la segretaria dell'Husby, Dorothy, viene attaccata. Una lettera minatoria, trovata vicino a lei, ordina a Husby di cessare ogni collaborazione con i francesi. L'ambasciatore britannico chiede a Faivre di proteggere Husby. Due uomini il cui capo, Schultz, dall'accento tedesco, stava già sorvegliando la casa dei Laubeuf quando arrivò Valentin. Dorothy riferisce di aver notato due uomini che giravano intorno alla proprietà. Gli uomini della Brigata si concentrano quindi su Schultz e il suo amico. Dopo un rapido contatto con Schultz, Valentin e Pujol, tornati a Laubeuf, scoprono che Husby è stato rapito. Un ufficiale tedesco viene ad avvertirlo che è incaricato di accompagnarlo in Germania per impedire una stretta collaborazione tra Francia e Regno Unito. Valentin arresta Schultz e il suo amico per scoprire che in realtà sono due investigatori privati ​​incaricati dall'Ammiragliato della protezione di Husby. Tuttavia, Schultz ha visto più volte Dorothy con un uomo a cui ha segretamente consegnato due grandi buste. Mentre la segretaria se ne va, Valentin le annuncia che uno degli uomini che ha visto aggirarsi nei pressi della casa è pronto a tradire i suoi complici. La stessa sera viene rapito Schultz, il che conferma che Miss Dorothy è coinvolta...
5. I figli della Gioconda / Prima trasmissione:19 maggio 1978.
   Nel 1913, davanti alla Brigata Mobile, un uomo fu schiacciato da un automobilista che non fece nulla per evitarlo. Il morto era appena venuto a trovare Valentine. Viene finalmente identificato. Era André Ferras che viveva a Évreux . Gli “amici” del defunto hanno già raccolto tutti i suoi averi nel suo albergo. L'auto, di proprietà di Lazare Tharamis, importante mercante d'arte, è stata rubata durante la notte. Pujol, nel negozio di Ferras, incontra Arthur Ferras, fratello di André. Quest'ultimo gli descrive il fratello come un delinquente che vive con una "ragazza", Viviane. Scomparso Pujol, Ferras riceve le congratulazioni per la qualità del suo servizio da uno dei membri dell'organizzazione. Pujol va a trovare Viviane, la cui esagerazione delle sue lacrime fa dubitare a Pujol della sua testimonianza. Nelle Brigate, riconosce anche nell'ignoto che le viene presentato il suo "Dédé". È chiaro che André Ferras non è quello per cui lo vogliamo spacciare. Il caso che ha portato Ferras alle Brigate è importante. Pujol torna a Évreux. Viviane alla visita dello stesso membro dell'organizzazione che era a Ferras. Pujol arriva quando lascia la casa di Viviane dopo averlo picchiato. Pujol accompagna Viviane a casa di Ferras per dirgli se conosce Arthur Ferras. Arriva l'uomo che lo ha picchiato. Con Ferras, entra nel negozio ed esce velocemente. Pujol, sempre accompagnato da Viviane, li segue. Li vede entrare in una cappella e scattare foto lì. Nella cappella raccoglie materiale fotografico, prima di essere interrotto da un prete. L'uomo dell'organizzazione, tornato a cercare ciò che Pujol ha trovato, lo minaccia. L'arrivo del sacerdote permette a Pujol di partire sano e salvo. Nella notte, con l'aiuto di Viviane che con il pretesto di una festa tiene lontano Ferras, Pujol entra nel suo negozio e scopre che André Ferras è in realtà un genio inventore, padre di un nuovo processo di fotografia a colori che permette di avere colori quasi naturali . Sfugge per un pelo all'uomo dell'organizzazione. Ferito, si reca a casa di Viviane e le fa inviare alle Brigate le prove che ha trovato. Lo consegna all'uomo dell'organizzazione ...
6. L'Ange blanc / Prima trasmissione:26 maggio 1978.
   Nel 1908, il Tour de France nella sua 6 °  edizione. I regolamenti sono molto severi, i piloti devono riparare da soli le forature e altri incidenti tecnici. L'evento suscita l'entusiasmo di molte persone, ma ha anche avversari accaniti, che arrivano al punto di gettare chiodi sulle strade. Un corridore viene trovato morto sul ciglio della strada da un altro corridore. Appena arrivato Sabatier, giornalista di Vélo, il giornale che organizza il concorso. Sabatier manda il suo autista, Fulbert, a cercare i gendarmi. Henri Chaumette, il direttore del Vélo, parla con sua moglie, Suzanne, della lettera firmata l'Angelo Bianco, che ha appena ricevuto. Il suo autore, che aveva già inviato minacce l'anno precedente, annuncia di aver ucciso il corridore e che questo è solo l'inizio. Un secondo corridore viene trovato morto. La Brigata è incaricata delle indagini. Inizia la tappa successiva, con l'aiuto di Petit-Breton , uno dei corridori, che decide di partire, anche se deve andare da solo. Morto Petit Breton. Sabatier scopre la sua bicicletta. Il corridore sfugge per poco all'Angelo Bianco. Viene salvato da Valentino. La sera Chaumette riceve una lettera dall'Angelo Bianco che annuncia che lo ucciderà durante la notte. Nonostante la protezione di Valentin e Sabatier, Chaumette viene trovato morto, in mattinata, dalla moglie...

Stagione 5 (1981-1982)

La serie ora si chiama The New Tiger Brigades . Tutti gli episodi di questa stagione e della prossima si svolgono nel periodo tra le due guerre.

1. SOS tour Eiffel / Prima trasmissione:1 ° gennaio 1982.
   Nel 1919, quando dopo quattro anni di guerra spietata, finalmente è tornata la pace, alla classica malavita si aggiunge ora una nuova categoria di delinquenza, quella degli ex eroi di guerra che faticano a tornare in vita civile, spesso deludente per loro. Due uomini, di cui uno zoppo, rubano un aereo dell'esercito, con il quale lanciano gigantesche "bolle puzzolenti" al Senato e alla Camera dei deputati, e granate all'Eliseo dove si trova il Presidente della Repubblica e il Primo Ministro. Questo è solo l'inizio di una campagna di atti gratuiti e assurdi. La banca Ribaud-Duval viene attaccata da uomini, tra cui uno zoppo, che brucia le banconote e ferisce Ribaud-Duval con un proiettile che voleva intervenire. Sulla cattedrale di Notre-Dame viene eretta una bandiera pirata. Il figlio di Ribaud-Duval, Maxime, viene rapito in un cabaret da uomini, tra cui uno zoppo. Esigono che suo padre uccida tutti i suoi cavalli da corsa. Si rifiuta. Un uomo zoppo viene trovato morto con una pallottola nella tempia. È infatti lo zoppo che ha partecipato a tutte le sue azioni. Ribaud-Duval, che ricevette una delle orecchie di suo figlio, fece massacrare i suoi cavalli. Suo figlio ricompare, nel cabaret dove è stato rapito, mentre Pujol indaga di nascosto. Valentin pensa che Maxime sappia più di quanto dice. Pujol gli racconta che lo zoppo, che è stato identificato, ha avuto spesso una baldoria con Maxime Ribaud-Duval...
2. Le Temps des garçonnes / Prima trasmissione:8 gennaio 1982.
   L'immagine dei “  ruggenti anni Venti  ”, che furono segnati dalla liberazione dei costumi e da danze frenetiche, fu segnata anche dall'emancipazione delle donne, le più emancipate delle quali furono soprannominate le “fanciullesche”. Nel 1926, Marthe venne a trovare il ricco Bourtillot. Lei osserva, attraverso un binocolo, mentre lui apre il petto per indossare i gioielli che voleva regalarle, e che lei ha appena rifiutato. Mentre entrano in una discoteca, una donna entra nell'auto di Marthe, trova tutti i dati sulla cassaforte di Bourtillot. Si presenta, sotto l'identità di Marthe, a lui. Tornato a casa, Bourtillot scopre di essere stato derubato. Marthe sta già pensando di fare la stessa cosa con un diplomatico polacco. Riceve la visita di un ispettore, convinto di essere imparentata con il caso, e decide di monitorarla. Marthe fa con Bourtillot la stessa cosa che con il suo diplomatico, ma l'ispettore è lì e interviene. Ma è stata Marthe a tornare e non è stato rubato nulla. Marthe torna al nightclub per raggiungere il suo diplomatico seguita dall'ispettore. Il complice di Marthe commette il furto dei gioielli. Con questi è una scatola molto importante. Valentin, incaricato delle indagini, incontra l'ispettore. Marthe scopre che la scatola contiene documenti in polacco. Valentin si spaccia per Marthe come un ricco piantatore coloniale...
3. Il vampiro dei Carpazi / Prima trasmissione:15 gennaio 1982.
   Nel 1927, il 1 °  talkie, "  The Jazz Singer  ", segna la fine dei film muti e la fine di alcuni giocatori che hanno comici non di talento o una brutta voce. Nel 1929, Lucien Désormes girò così l'ultima scena della parte finale delle avventure del vampiro dei Karpazi, personaggio che lo rese famoso per 12 anni. È la fine della sua carriera perché ha un accento. Quella stessa sera, la sua cassettiera, Mariette, lo scoprì impiccato. Il suo suicidio viene notato dal suo vicino e amico, un medico. Al suo funerale, che un tempo avrebbe attirato folle, partecipano solo poche persone tra cui Mariette e il dottore. Il giornalista Raimbaud è l'unico rappresentante della stampa. Durante la notte, la casetta di Désormes negli studi brucia e un guardiano notturno viene ucciso con la stessa messa in scena di quella del vampiro nei film di Desormes, inclusa una "M" insanguinata sulla fronte. Mariette fa appello alle Brigate, perché essendo andata a meditare sulla tomba di Desormes, ha visto lì il vampiro. Il dottore viene ucciso dal vampiro. Valentin incontra Raimbaud. Germaine Martemore, ex compagna di Désormes, è la vittima del vampiro. Raimbaud dice a Valentin che era stata l'amante di Désormes e che suo marito, il sostituto di Désormes, l'aveva scoperta. Le prove stanno aumentando per renderlo responsabile degli omicidi. Valentin scopre Raimbaud a Martemore. Gli omicidi si moltiplicano...
4. Made in USA / Prima trasmissione:22 gennaio 1982.
   1929 - Negli Stati Uniti è in vigore da dieci anni la proibizione dell'alcol. Il contrabbando, dominato da Al Capone , sembrerebbe raggiungere la Francia e i suoi distillati che vengono acquistati a caro prezzo negli Stati Uniti. Due uomini vengono uccisi su un ponte, Valentin riceve una chiamata dall'FBI. Il suo corrispondente, Elliot Ness, lo informa che un certo Cosmano viene inviato da Al Capone per organizzare un canale di esportazione di alcolici negli Stati Uniti. Viene ufficialmente alla ricerca di un nuovo campione di boxe. Ha una particolarità, una ciocca di capelli bianchi tra i capelli neri. La Brigata lo osservò non appena arrivò in barca a La Rochelle. Un'azienda di Cognac viene attaccata, ma nulla mostra un legame con Cosmano. Un magazzino di alcolici viene attaccato e il suo proprietario, che trafficava per suo conto con gli americani, viene ucciso. Terrasson, sotto l'identità di giornalista, incontra Cosmano. Gli attacchi si moltiplicano, sempre senza apparente legame con Cosmano. La Brigata installa microfoni nella stanza di Cosmano, ma ancora senza ottenere alcuna prova di legami con i teppisti che effettuano gli attentati. La polizia riesce a farlo arrestare mettendogli banconote false nel portafogli. Gli attacchi però continuano. Visitando nuovamente Cosmano, Valentin nota un dettaglio, le radici dei capelli della ciocca bianca di Cosmano sono nere. Ness conferma che la serratura di Cosmano è naturale. Il Cosmano in carcere è solo un sostituto e il vero Cosmano è stato nella natura fin dall'inizio...
5. The Brutus Network / Prima trasmissione:29 gennaio 1982.
   Nel 1925 molti oppositori di Benito Mussolini fuggirono dall'Italia per evitare la morte certa. Tra loro, il professor Montovani, che un tempo era il capo degli antifascisti, e sua figlia Lisa, che arrivano in Francia e chiedono asilo politico. Valentin viene mandato a prenderli. Nel villaggio in cui si trovano, vicino a Mentone , arrivano degli uomini e catturano il professore. Sua figlia riesce a fuggire. Valentin arriva dieci minuti dopo. Lisa deve avere alcuni importanti documenti segreti. Valentin la trova tra le rovine di un castello. L'ha fatta installare in una fattoria isolata a 50  km da Parigi. Montovani si unì a un'organizzazione di lotta clandestina, la rete Brutus. I documenti descrivono l'impianto di segreti fascisti in tutta Europa. Valentin trova Lisa in campagna, che gli descrive la sua casa in Toscana, che i fascisti hanno sequestrato. Gli italiani della rete Brutus sono informati degli eventi. Lisa è fuggita, dimostrando di avere i documenti. La rete lo sta imparando. Dovrebbe provare a mettersi in contatto con uno scultore italiano, Rossi, un amico di famiglia. I membri della rete, sorvegliando la casa di questa, riescono ad impedire la cattura di Lisa da parte dei fascisti. È stata accolta da uno di loro, Giuseppe, un ex avvocato diventato ristoratore. Scoperto il corpo di Rossi. Lisa vuole solo consegnare i documenti a Salvi, il capo della rete. La casa di Rossi è scassinata. Aumentano le morti sospette di italiani. La pista di Rossi conduce Valentin da Giuseppe, dove va a prendere Lisa. Salvi finalmente arriva. Via Giuseppe, incontra Valentin e gli propone di collaborare con la polizia...
6. La cospirazione / Prima trasmissione:5 febbraio 1982.
   1926 - Il franco è al minimo rispetto alle valute estere. Ma Raymond Poincaré , richiamato al potere, rettifica la situazione ripristinando la fiducia, che non piace agli speculatori. Dopo aver attraversato la dogana francese, un automobilista diretto in Svizzera ha avuto un incidente con la sua auto: è morto per un infarto. Uno dei doganieri trova una valigetta piena di sterline sotto la sua auto. La vittima, Vergnol, sarebbe secondo Metzinger, un ricco banchiere per il quale lavorava, un impiegato disonesto che lo avrebbe defraudato. M me Vergnol viene a Valentine. Poincaré chiede di persona a Gabrielli di sventare i piani degli speculatori. Metzinger, dopo aver allontanato M me Vergnol, discute con altri speculatori. Stanno cercando un modo per capovolgere la situazione. Pensano di mostrare Poincaré in una situazione compromettente. Fanno appello a Durbeck, un uomo che naviga nei circoli medi e ultranazionalisti. Il leader di uno dei gruppi ultranazionalisti si rifiuta di partecipare. Durbeck poi si rivolge agli inferi. Terrasson, sotto l'identità di un ex legionario, fu reclutato da lei. Arriva, con gli altri, al loro "accantonamento". Pujol, in aereo, lo seguì. L'ambiente ultranazionalista pensa di approfittare del complotto per compiere un colpo di Stato. Contemporaneamente all'addestramento per un rapimento, continuano le trattative tra Durbeck e gli ultras. Durbeck annuncia modifiche al piano originale a Metzinger senza dirgli che l'assassinio di Poincaré viene deciso durante l'inaugurazione di un monumento ai morti a Rochefort-en-Yvelines . L'assassino, Molnar, arriva dall'Ungheria…
   Aneddoti  : la sparatoria è avvenuta allo Château du Marais

Stagione 6 (1982-1983)

Riprendendo in parte il titolo originale, la serie diventa Les Brigades du Tigre: “Les années-folles” .

1. I principi della notte / Prima trasmissione:7 ottobre 1983.
   Nel 1925, i circoli artistici di Montparnasse - dove si incontrano nottambuli e persone emarginate - e la sua rinomata École de Paris incarnano questo periodo dei "ruggenti anni Venti". Maya, una modella, scopre un pittore morto di droga. La Segreteria di Stato per le Belle Arti invita Gabrielli a lottare contro questo flagello che sta devastando questo ambiente. Pujol e Terrasson apprendono da un indicatore che questo ambiente se la cava senza la malavita. Valentin, nello studio del morto, incontra i pittori, che restano muti. In un caffè, Pujol e Terrasson osservano la fauna locale. Due pittori, Solokine e Alvarez litigano prima di essere separati da un uomo, che chiamano il Barone , che li invita a cena. Prima di partire gli ispettori lasciano una convocazione al capo del bar, un ex mafioso, che Valentin andrà a sostituire. Fin dalla prima sera il commissario e Maya simpatizzano. Valentin combatte con Solokine. Il giorno dopo Maya lo presenta ai clienti abituali del bar, come una coppia americana, i Simpson, il Barone, che è un famoso rigattiere o Olaf, un libanese. Va al bagno delle signore e rifornisce di droga un sacchetto di plastica posto nel serbatoio del water Valentin è innamorato di Maya. Dopo che il barone ha comprato le sue 2 tele, Solokine compra la droga da Maya. Valentin scoprì la tasca vuota e chiese a Pujol e Terrasson di controllare i bagni. Lo informano, discretamente, che è Maya che riceve la droga...
2. Rita e il Kingpin / Prima trasmissione:14 ottobre 1983.
   Alla fine degli anni '20, era il regno degli uomini d'affari che cercavano disperatamente di affermare il loro potere. Nel 1927, i Corsi volevano stabilirsi a Parigi e uccidere coloro che si rifiutavano. Brigaud, un uomo d'affari, ha letto al Sénéchal un articolo che denunciava l'aperta collusione dei politici d'affari con i leader della malavita corsa e annunciava la preparazione di elezioni truccate da questa alleanza. L'articolo è del giornalista Bruno Clément, che ha il “difetto” di essere onesto. Clément incontra Delcroix, un mafioso che ha problemi con i corsi, per chiedergli una causa che ha contro il Santucci, il capo della mafia corsa, e i suoi amici politici, in particolare il deputato Sénéchal, e uomini d'affari, come Brigaud. Nega di avere questo file. Clément viene ucciso dai Corsi. I fratelli Santucci sono, con Brigaud, al Sénéchal, che chiede loro aiuto per le imminenti elezioni comunali. Sono preoccupati per il file. Delcroix è battuto dai corsi, ma si ribella. Valentin scopre che Delcroix vuole parlargli. È Rita, una delle "figlie" di Delcroix, che lo conduce vicino a lui. È pronto a dargli la pratica contro le garanzie per la sua attività. Sénéchal e Santucci sono sulle sue tracce. Delcroix viene torturato e ucciso dai corsi. Rita riceve da un vagabondo il fascicolo che Delcroix le aveva affidato poco prima della sua morte. I corsi non trovano nulla in Rita. Angelo Santucci viene ucciso da Rita. Ginette, una collega di Rita, apprende da quest'ultima che ha ucciso Ange, mentre tutto fa credere che sia morto per un attacco di cuore. Ginette denuncia Rita al fratello di Angel che vuole vendetta. Rita è fuggita per tornare nella sua campagna originaria...
3. Granduchessa Tatiana / Prima trasmissione:21 ottobre 1983.
   Il17 luglio 1918, a Ekaterinburg , allora sotto la minaccia dei russi bianchi, la famiglia imperiale fu massacrata dai bolscevichi. La città è presa, il25 luglio. Il generale Lioubov arriva nel luogo in cui sono stati bruciati i corpi dei membri della famiglia imperiale. È accompagnato dal giornalista francese Desvignes. Uno dei suoi luogotenenti, Lojkine, nota una giovane donna che assomiglia alla Granduchessa Tatiana. Va a proteggerla e decide di tenerlo segreto per il momento. Nel 1923, Lioubov era in Francia e aveva ancora Lojkine sotto il suo comando. Parteciperanno a un incontro segreto di cui Desvignes, che è anche lì, vorrebbe conoscere le ragioni. Gabrielli affida a Valentin la missione di proteggere Lioubov, che è diventato il braccio destro del generale Koutiepov , il capo degli emigranti russi bianchi in Francia, e gli dice che i russi stanno progettando di riguadagnare un punto d'appoggio in Russia. Desvignes cerca di interrogare Lojkine sull'incontro, ma ha fretta. Tornato a casa raggiunge Tatiana, alla quale fa credere che la corte imperiale sia ancora viva. La cassaforte di Lioubov viene violata e sfugge a malapena all'esplosione di una bomba. Desvignes interrogherà Lojkine, che è diventato un taxi, che non dice nulla. Pujol avverte Lojkine dell'attacco. Lioubov annuncia a Lojkine che lo manderà in Crimea, ma si dimette. Tornato a casa, Lojkine, scopre il suo cancello aperto e il suo cane addormentato. Tatiana è ancora qui, però. Lioubov ha appreso informazioni importanti, ma vuole rimanere in silenzio per condurre le sue indagini. Ha un incontro importante su questo argomento. Riesce a seminare Pujol e Terrasson che assicura la sua protezione. Lui scompare. Desvignes racconta a Valentin che Lioubov, dopo aver ingannato Pujol e Terrasson, era partito con Lojkine, che li conduce dove aveva un appuntamento...
4. Fantasmi di Natale / Prima trasmissione:28 ottobre 1983.
   Nel 1927, i 2 anarchici italiani, Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti , furono giustiziati negli Stati Uniti dopo essere stati condannati a morte senza prove evidenti. Riprendono gli attacchi anarchici, che erano cessati. Le Lys de France , uno dei pochi giornali ad aver fatto una campagna contro Sacco e Vanzetti, è stato attaccato. Il giornale è diretto da Alphonse Moulin. Si dice che sia un caro amico del giudice Webster Thayer, colui che ha condannato Sacco e Vanzetti. Moulin incolpa suo figlio, Michel, che per rappresaglia per l'attacco ha saccheggiato una libreria anarchica, con i suoi amici, che lo priva del ruolo di vittima. Le dice che aspetta un ospite speciale per Natale, nel suo castello di Sermoise . Un gruppo anarchico mette in scena uno spettacolo sulla storia di Sacco e Vanzetti. Gabrielli viene a dire a Valentin che Moulin ha invitato Thayer a casa sua per Natale. Tutto è organizzato per garantire la sua protezione e Pujol è "infiltrato" come comparsa. Durante la prima notte la moglie di Thayer vede i fantasmi di Sacco e Vanzetti nella sua stanza. La stanza è comunque ben chiusa. Li vede di nuovo nel parco. Quando tornano dalla messa di Natale, anche Thayer vede loro, senza che nessuno, nemmeno Pujol, trovi una via d'uscita. Thayer riceve un regalo, una piccola bara con sopra scritto il numero uno. Al mattino, la signora Thayer è misteriosamente scomparsa. Questo è solo l'inizio...
   Aneddoti  : la sparatoria è avvenuta al Château de Ferrières
5. La ragazza nell'aria / Prima trasmissione:4 novembre 1983.
   Nel 1925, la Francia ha appena riconosciuto l'URSS. Il suo primo ambasciatore in Francia annuncia al ministro degli Esteri un progetto del Comitato centrale del PC sovietico, un raid aereo tra le 2 capitali realizzato da 2 piloti sovietici che lasceranno Mosca proprio il giorno dopo questo annuncio. Valentin viene incaricato da Gabrielli di occuparsi degli aviatori sovietici, perché in alto si teme che il raid copra di fatto una missione segreta in Francia. Con Pujol e Terrasson costituirono quindi un “gruppo di aviatori” incaricato di ricevere e accompagnare i 2 aviatori sovietici. All'aeroporto hanno una sorpresa, i 2 aviatori sono 2 graziosi aviatori. I 2 bauli di queste signore nascondono 2 uomini che vengono accolti da un colonnello, che è sotto la supervisione di altri 2 uomini. Mentre gli aviatori sono con Valentin e i suoi uomini, il colonnello conduce questi uomini in un nascondiglio, dove i 2 uomini che lo hanno seguito, americani, rapiscono questi 2 uomini. Fu allora che fu annunciato l'arrivo in Francia dell'ingegnere Igor Sikorsky , gloria dell'aviazione russa al tempo dello Zar, trascorso dopo il 1917 in America, dove rivoluzionò le tecniche aeronautiche, in particolare nel campo degli elicotteri. Il colonnello assiste al suo arrivo quando annuncia la scomparsa dei suoi 2 uomini. Decide di farli sostituire dai 2 aviatori e approfittando del fatto che Valentin e i suoi uomini sono agenti di polizia, le 2 donne interrompono la loro sorveglianza provocando uno scandalo dopo aver appreso, presumibilmente dalla loro ambasciata, chi erano. Con il colonnello rapiscono Sikorsky...
6. Laghi e Entrelacs / Prima trasmissione:11 novembre 1983.
   Nel 1930, di notte, una persona immerse un corpo umano pesantemente appesantito in un lago. Un uomo di una certa età, Albert, corteggia Lucette, dorme con lei e annota nel suo taccuino "un po' deludente". Poi va, sotto il nome di Julien Leblanc, un ricco piantatore in Africa, all'agenzia matrimoniale di Marie Bonheur. Gli fa incontrare Jeanne Bertin, alla quale fa la corte, ma che lo allontana. Rimane convinto che lei "ci andrà". Gli annuncia che presto sarà sua. Un nuovo cadavere viene gettato nel lago. La Brigata sta indagando sulla scomparsa di un diplomatico canadese, Desfossés. Sua moglie lo descrive come un uomo ordinato. Questa è infatti la vera identità di Leblanc. Jeanne rimane altrettanto virtuosa con un altro uomo, Robert. Gli racconta di sua zia che ha una casa in vendita, una casa che vorrebbe comprare da lui. Desfossés aveva prelevato una grossa somma dalla sua banca poco prima di morire. Jeanne conduce Robert da sua zia, che lo allontana, avvelena Robert e prepara il cemento. La Brigata apprende della scomparsa di altri uomini in circostanze simili a quella della scomparsa del diplomatico. Jeanne scopre sul giornale la foto di Desfossés e la sua scomparsa. Terrasson trova l'appartamento da scapolo di Desfossés e scopre di aver incontrato Jeanne il giorno della sua morte. Jeanne va a trovare Marie Bonheur. Si chiede cosa sia successo a Desfossés e Robert dopo che li ha portati da sua "zia". Nel diario di Desfossé si fa riferimento all'agenzia Marie Bonheur. Terrasson va, sotto l'identità di un ricco proprietario di vigne, all'agenzia. Incontra Jeanne e si innamora di lei. Jeanne gli racconta della casa di sua "zia". Valentin teme per la vita di Terrasson che sembra non rendersi più conto del pericolo in quanto innamorato...

Episodi per anni

Ecco l'elenco di tutti gli episodi classificati nell'ordine degli anni in cui si svolgono le varie indagini delle Brigate Tigri. Nel caso in cui l'anno preveda più rilevazioni, queste vengono classificate nell'ordine più classico degli episodi. I numeri tra parentesi dopo il titolo di ogni episodio sono, nell'ordine, il numero della stagione e il numero dell'episodio all'interno della stagione.

• 1907: Questo secolo aveva sette anni... (1-1)
• 1908: Dono di Scotland Yard (3-3) - L'angelo bianco (4-6)
• 1909: Naso di cane (1-2) - Avvoltoi (1-3) - Visita in incognito (1-4) - Collezione 1909 (2-1) - L'uomo con il berretto (3-2) - Cordiali saluti (4-4 )
• 1910: La Mano Nera (1-6) - L'Ausiliare (2-2)
• 1911: La Confraternita dei Lupi (1-5) - I Compagni dell'Apocalisse (2-3)
• 1912: La sfida (2-4) - Il delitto del Sultano (3-5) - Nastri e contrabbando (4-3)
• 1913: La Corona dello Zar (2-5) - Polvere e proiettili (2-6) - Bonnot et Compagnie (3-1) - Il caso Valentin (3-4) - Il villaggio maledetto (4-1) - Les Demoiselles du Vésinet (4-2) - I figli della Gioconda (4-5)
• 1914: L' età della calunnia (3-6)
• 1919: SOS Tour Eiffel (5-1)
• 1923: Granduchessa Tatiana (6-3)
• 1925: La rete Brutus (5-5) - I principi della notte (6-1) - La figlia dell'aria (6-5)
• 1926: Il tempo del ragazzo (5-2) - La cospirazione (5-6)
• 1927: Rita e Kingpin (6-2) - I fantasmi del Natale (6-4)
• 1929: Il vampiro dei Carpazi (5-3) - Made in USA (5-4)
• 1930: Laghi e Entrelacs (6-6)

È stata scritta anche una settima stagione, ma non è mai stata girata:

• 1931: Il re di picche (7-1) - Saga dei borseggiatori (7-3)
• 1933: La scomparsa di Ville-d'Avray (7-6)
• 1934: Maria e gli ustascia (7-2) - Il colpo di stato del 6 febbraio (7-4)
• 1935: Stratagemmi (7-5)

Intorno alla serie

Motivi di successo

La serie Tiger Brigades è stata uno dei grandi successi della televisione francese negli anni '70 e '80. Anche i tre attori principali erano molto popolari. Possiamo provare a spiegarlo con i seguenti motivi:

• la preoccupazione di restituire scenografie e atmosfere di un'epoca passata: quella della Belle Époque (dal 1900 al 1914) per le prime quattro stagioni, poi quella dei ruggenti anni Venti (anni '20) per le ultime due. Le auto di "inizio secolo" sono il gioiello e l'immagine di questa serie poliziesca vecchio stile;
• la scelta in testa alle locandine di attori ancora poco conosciuti ma di talento;
• l'originalità degli scenari che si fondano su un preciso quadro storico; Claude Desailly ha tratto ispirazione per ogni episodio, le imprese e l'ambiente politico e sociale travagliato inizio XX °  secolo. È tutto il genio ad aver portato gli spettatori a credere che le storie delle Brigate della Tigre fossero esistite davvero… Infine, come scrive Stéphane Lerouge, “il tono della serie è identificabile dal fatto che mescola azione, suspense e umorismo, in favore di una prospettiva storica […] con uno sguardo rilevante su un'epoca e una società in pieno cambiamento”  ;
• la connivenza e la complicità del trio di polizia Valentin-Pujol-Terrasson (Bouillon, Tribout e Maguelon diventati veri amici) che danno una fluidità, un tocco umoristico e un certo dinamismo alla recitazione. Infine, la rabbia e l'autoritarismo di Faivre, che “urla” ai suoi uomini come chierichetti, aggiungono i loro due centesimi a questa serie colorata;
• La musica di Claude Bolling avvolge questa serie come una vetrina. Il famoso “Lamento degli Apache”, interpretato da Philippe Clay , mette in scena con la sua melodia e il testo molto “1900”. Il musicista jazz francese ha composto per Tiger Brigate notevole lavoro come le armonie e gli strumenti più immergere il pubblico in un'atmosfera che richiama l'atmosfera dei primi anni del XX °  secolo. Come dice Claude Bolling : “Era necessario essere nel tono e nel fascino del tempo evitando la trappola del “falso-vecchio”[…], per sviluppare una scrittura moderna all'interno di un profumo retrò, in particolare utilizzando anacronistico strumenti rispetto all'inizio del secolo ( organo elettrico , basso elettrico …). The Tiger Brigades è prima di tutto uno sguardo al presente sul passato. » Gli accenni e il testo della canzone La Complainte des Apache (nei titoli di coda) non possono nascondere tutti i tesori della colonna sonora ( Concern , Somnifer , Suspense , Assassination fire , ecc.). Dopo l'esperienza di Borsalino , Bolling ottenne con le Brigate Tigri un colpo da maestro che fece molto per la popolarità della serie.

Formazione per attori

Dalla prima all'ultima puntata, gli attori furono addestrati e tutti i combattimenti regolati da Claude Simonot, all'epoca campione di boxe francese e che nel 1965 fu uno dei fondatori del Comitato Nazionale Francese di Pugilato (creato su5 gennaio 1965 e affiliato su 12 dicembredello stesso anno alla Federazione Francese di Judo ( FFJJJ , non si chiamava ancora FFJDA), federazione che all'epoca in Francia riuniva la maggior parte delle discipline, la Federazione Francese di Karate ( FFKAMA ) non essendo stata creata nel 1975) .

Quando furono create nel 1907 da Georges Clemenceau , le brigate mobili regionali note come Brigate Tigri , unità di polizia giudiziaria “moderne”, realmente addestrate alla boxe francese (detta anche savate ).

Personaggi misteriosi?

Beh no. Non sappiamo nulla di Valentin, Terrasson, Pujol e Faivre, ma sono tutt'altro che misteriosi. Siamo agli antipodi rispetto al poliziotto-divorziato-alcolizzato-torturato che-cerca-di-riparare-il-puzzle-della-sua-vita che popola i thriller. Sarebbe quasi appropriato parlare di personaggi senza storia (nel vero senso del termine). A parte le psicologie dei personaggi principali che emergono in modo impressionistico nel corso degli episodi, la serie non fornisce praticamente alcuna informazione biografica su di essi. Tutt'al più apprendiamo che Faivre ha trascorso parte della sua carriera in Madagascar dove ha conosciuto Lyautey ( Il delitto del Sultano ), e che sono single (confermato per Valentin in Les Demoiselles du Vésinet e de facto per Terrasson che si sposa nell'ultimo episodio della serie Lacs et Entrelacs ) ma resta inteso che Valentin una volta ebbe una relazione con un ballerino di cabaret ( Visite incognito ). Fu anche aviatore durante la Grande Guerra. Nessuna indicazione, invece, viene fornita su quanto accaduto a Pujol e Terrasson tra il 1914 e il 1918 (tra la quarta e la quinta stagione). Hanno litigato? Sono rimasti con la polizia? Non viene fornita alcuna informazione. Nel 1919 apprendiamo che Faivre si ritirò ( SOS Tour Eiffel ) e che la sua attività principale è la pesca.

Figure storiche

Gli eroi della serie incontrano frequentemente personaggi storici dell'epoca in maniera più o meno aneddotica. Così, nel corso degli episodi, diversi personaggi illustri compaiono sotto le spoglie di attori.

• Stagione 1: Louis Blériot e Hubert Latham (aviatori), Giorgio V del Regno Unito (allora Principe di Galles), Georges Méliès (regista).
• Stagione 2: Georges Clemenceau (Presidente del Consiglio e Ministro degli Interni).
• Stagione 3: Maresciallo Hubert Lyautey (generale all'epoca), Moulay Abdelhafid (ex Sultano del Marocco).
• Stagione 4: Maxime Laubeuf (ingegnere specializzato in sottomarini), Lucien Petit-Breton (doppio vincitore del Tour de France).
• Stagione 5: James Cosmano (gangster italo-americano), Raymond Poincaré (Presidente del Consiglio).
• Stagione 6: Alexandre Koutepov (generale russo), Webster Thayer (giudice americano), Aristide Briand (politico più volte presidente del Consiglio, ministro degli affari esteri e ministro della giustizia).

Commenti

• Il commissario di polizia Célestin Hennion (1862-1915) ha modernizzato la polizia francese, all'inizio del XX °  secolo , con il supporto di Georges Clemenceau detto, "The Tiger". È il creatore delle brigate mobili note come Brigate Tigri , precursori di tutte le forze speciali ( BRB , GIGN , ecc.) della moderna polizia e gendarmeria francese .
• Il termine "Tiger Brigades", il titolo della serie, è un'invenzione di Claude Desailly ); questa espressione non designava mai, all'epoca, la forza di polizia fondata da Georges Clemenceau. Quest'ultima era denominata “  Brigate Regionali di Polizia Mobile  ”.
• Claude Desailly voleva creare una serie che fosse l'equivalente di Gli incorruttibili , una soap opera di successo trasmessa negli Stati Uniti alla fine degli anni '50 e poi in Francia a metà degli anni '60. Ha venduto i diritti di sfruttamento al cinema per un film . Non ha cercato di sostenere questa produzione, dopo i vari orientamenti di sceneggiatura che sono stati presi e che si sono allontanati dal suo progetto iniziale.
• La serie include un episodio per ogni personaggio del trio Valentin-Terrasson-Pujol in cui l'indagine è più focalizzata su un singolo membro, gli altri due hanno ruoli più secondari. Rispettivamente ( The Case Valentine ), ( The Cursed Village ) e ( The Children of the Monna Lisa )
• La serie è stata portata sul grande schermo con lo stesso titolo, Les Brigades du Tigre , nel 2006 da Jérôme Cornuau ( Clovis Cornillac è il commissario Valentin, Édouard Baer l'ispettore Pujol, Olivier Gourmet l'ispettore Terrasson e Gérard Jugnot il capo, il commissario Faivre ). Forse perché non ha seguito i fondamenti della serie (umorismo e leggerezza, "musica d'epoca", ecc.), questo film non ha avuto lo stesso successo o lo stesso successo.
• Una settima stagione è stata scritta nei primi anni '30, ma non è mai stata girata a causa di un cambio di gestione all'interno del canale pubblico Antenne 2 ( Francia 2 ). Questo doveva essere l'ultimo, perché Claude Desailly non voleva addestrare i suoi eroi fino alla guerra.
• La serie è stata venduta in venti paesi compreso il Giappone .
• Durante le primissime trasmissioni, i crediti erano solo strumentali e non cantati.

Derivati

DVD

Gli episodi avevano diritto ad una prima edizione digitale disponibile in edicola al ritmo di due puntate al mese (una per dvd) dalla fine marzo 2006. La stessa collezione è stata distribuita in parallelo a France-Loisirs. Tutti gli episodi sono stati raccolti nell'ottobre 2007 in un'edizione sotto forma di cofanetto DVD . Questa singola edizione in questo formato è controversa a causa della scarsa qualità dell'immagine e del suono che riproduce. Va ricordato che il supporto d'epoca è una pellicola da 16  mm .

Il 16 aprile 2018, la società francese Vectracom, specializzata nel restauro di vecchi film, annuncia che sta lavorando al restauro completo della serie in vista di una prossima riedizione.

• Brigate Tigre: Stagione 1 (7 novembre 2001) ( ASIN  B00005Q4NR )
• Brigate Tigre: Stagione 2 (6 maggio 2004) ( ASIN  B0001U1REC )
• Brigate Tigre: Stagione 3 (26 maggio 2005) ( ASIN  B0008GRT28 )
• Brigate Tigre: Stagione 4 (6 aprile 2006) ( ASIN  B000EJ9L2K )
• Brigate Tigre: Stagione 5 (19 ottobre 2006) ( ASIN  B000H0MIB2 )
• Brigate Tigre: Stagione 6 (4 maggio 2007) ( ASIN  B000O76BRK )

• Le Brigate Tigre: Il Completo (18 ottobre 2007) ( ASIN  B000U05JNI )

Dischi (CD)

• Les Brigades du Tigre di Claude Bolling (Playtime, 1992) / CD (37 titoli) che include i pezzi più famosi della serie.
• Les Brigades du Tigre (colonna sonora della serie televisiva) di Claude Bolling ( Frémeaux & Associés , 2006) / Doppio CD (82 titoli) che copre quasi tutto il lavoro di Claude Bolling sulla serie.

Libri e riviste

• Tiger Brigate, la mano nera di Claude Desailly ( Nathan -TV A2, 1976) / romanzo libro che comprende i sei episodi della I ° stagione.
• Tiger Brigades, la banda Bonnot di Claude Desailly (Nathan television A2, 1976) / romanzo libro che comprende i sei episodi della III ° stagione.
• Tiger Brigades ( Collezione Tele Junior n o  7 A2, 1979) / Comics che ottiene sei episodi di I re season.
• Les Brigades du Tigre di Claude Desailly (Editions du Chat Perché - Flammarion A2, 1981) / Libro di romanzo, rilegato e illustrato, che copre i sei episodi della quinta stagione.
• Les Brigades du Tigre, I segugi dei tempi moderni di Michelle Roussel e Didier Liardet (Éditions Yris-2008), prefazione di Jean-Claude Bouillon / Riassunto completo e illustrato della serie.

Adattamento

• Le brigate della tigre (2006), film di Jérôme Cornuau .

Note e riferimenti

Appunti

1. Geneviève è interpretata dall'attrice Myriam Boyer , che non è altro che la madre dell'attore Clovis Cornillac , colui che, nel 2006, ha svolto il ruolo di commissario Valentin nel film Triplice inganno .
2. Una somma di 100.000  franchi Poincaré nel 1910 è pari a € 385.772,24 (nel 2017), secondo il convertitore franco/euro dell'INSEE che tiene conto dell' "erosione monetaria dovuta all'inflazione  "  ; fonte: Convertitore franco-euro - Potere d'acquisto dell'euro e del franco , sul sito dell'INSEE .
3. È Claude Desailly, il creatore della serie, che compare nel piccolo ruolo, sotto forma di occhiolino, di Maudru.
4. Il suo castello, che sarà teatro dell'azione per una parte dell'episodio, è infatti il castello di Anjony ( Cantal ).
5. È sotto questo mandato di Presidente del Consiglio che Pinkas Braun, che veste i panni di Gabrielli, designa la carica occupata da Aristide Briand, è un anacronismo, all'epoca il termine esatto è Presidente del Consiglio (inteso come “ministri” ). Tale termine sarà sostituito da quello di Presidente del Consiglio all'entrata in vigore della Costituzione della Quinta Repubblica (1958) quando gran parte dei poteri dei Presidenti del Consiglio passerà nelle mani del Presidente della Repubblica.
6. Non sarà identificata con quel nome fino a più tardi nell'episodio.
7. Quest'uomo non è identificato in questa scena e verrà identificato solo più avanti nell'episodio.
8. Guardando l'episodio, questa data sembra quella giusta, perché nella prima scena ambientata a Parigi, durante una cerimonia religiosa, il generale Koutiepov ricorda, stando ai sottotitoli, che è il quinto anniversario della strage del famiglia imperiale.
9. In questa scena apprendiamo che Valentin era un pilota di caccia durante la guerra.
10. La location di questa scena è la stessa, con lo stesso ponte leggermente modificato, come in una delle scene dell'episodio 5 della stagione 2, "La corona dello zar". Si tratta della scena in cui Delphine, una topa d'albergo, tenta, senza successo, di fermare la carrozza del principe che assicura la protezione della corona, per costringerlo a dargliela (scena che inizia 11:10 s dopo l'inizio di questo episodio).
11. Non viene identificata in questa scena, ma più avanti nell'episodio.

Riferimenti

1. AlloCine , "  La notte" Les Brigades du tigre "su TMC  " , su AlloCine (consultato il 7 marzo 2016 )
2. "Tiger Brigades, Les" , emissioni.ca (consultato l'8 luglio 2018).
3. Michelle Roussel e Didier Liardet ( pref.  Jean-Claude Bouillon ), The Tiger Brigades: I segugi dei tempi moderni , Draguignan, Yris, coll.  "Televisione seriale",2008, 255  pag. ( ISBN  978-2-912215-24-6 )
4. "  Le Petit Parisien: quotidiano della sera  " , su gallica.bnf.fr ,5 marzo 1928.
5. Fonti ampiamente documentate per questo intero paragrafo:
   • Charles Diaz, L'épopée des Brigades du Tigre , Calmann-Lévy, 1995 ( ISBN  9782702124420 )
   • Jean-Marc Berlière, Nascita della polizia moderna , Perrin Academic Bookstore, 2011, ( ISBN  9782262035808 )
   • Jean-Marc Berlière, Il mondo dei caratteri in Francia , Éditions Complexe, 1999 ( ISBN  9782870276419 )
   • Michelle Roussel, Didier Liardet, prefazione di Jean-Claude Bouillon, The Tiger Brigades: I segugi dei tempi moderni , Éditions Yris, 2008, ( ISBN  9782912215246 )
   • Raphaëlle Moine, Brigitte Rollet, Geneviève Sellier, Poliziotti e criminali: un genere popolare europeo su schermi grandi e piccoli , 2009, L'Harmattan, ( ISBN  9782296081925 )
6. hotel The Gombault
7. Le indagini di Orleans della serie cult francese Les Brigades du Tigre negli anni '70 , La République du Centre ,1 ° agosto 2020
8. "Le Brigate della Tigre di Nath-Didile" , 20 novembre 2013.
9. "Orleans: decorazione delle Brigate Tigre" , Archivi municipali, Orleans Media Library, su archives.orleans-metropole.fr , dicembre 2005.
10. LE BRIGATE DELLA TIGRE, di Stéphane LEROUGE
11. I Lugrassot Tiger Brigate
12. Forum Il mondo delle serie
13. Citato nel libretto del CD Les Brigades du Tigre (Playtime, 1992)
14. Citato nel libretto del doppio CD Les Brigades du Tigre (Frémeaux et associés, 2006).
15. Leggi queste due pagine del sito del CNRS: [1] e [2]
16. "" The Tiger Brigades "- Restauro completo eseguito da Vectracom" , vectracom.fr , 16 aprile 2018.

Appendici

Bibliografia

• Nedjma Moussaoui , “  Les Brigades du Tigre , dalla serie poliziesca cult al film di genere” , in Raphaëlle Moine, Brigitte Rollet e Geneviève Sellier (dir.), Policiers et criminels: genere europeo non popolare sul grande e piccolo schermo , Parigi , L'Harmattan, coll.  "campi visivi",2009, 323  pag. ( ISBN  978-2-296-08192-5 ) , pag.  107-118. 
• Michelle Roussel e Didier Liardet ( pref.  Jean-Claude Bouillon ), The Tiger Brigades: I segugi dei tempi moderni , Yris, coll.  "Televisione seriale",2008, 255  pag. ( ISBN  978-2-91221-524-6 , presentazione online )

Articolo correlato

• Elenco delle serie poliziesche francesi

link esterno

• Registri di autorità  :
  • Biblioteca Nazionale di Francia ( dati )
• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (de)  OFDb