Titolo originale | William Shakespeare, Il mercante di Venezia |
---|---|
Produzione | Michael Radford |
Scenario |
William Shakespeare (opera teatrale ) Michael Radford ( adattamento ) |
Attori principali |
Al Pacino |
Aziende di produzione |
Avenue Pictures Immagine e Cinema Film Fund Luxembourg Movision Navidi-Wilde Spice Factory U.K. Film Council |
Paese d'origine |
Stati Uniti Italia Lussemburgo Regno Unito |
Genere | Dramma |
Durata | 138 minuti |
Uscita | 2004 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Il Mercante di Venezia ( William Shakespeare, Il mercante di Venezia ) è un americano - italiano - anglo - pellicola lussemburghese da Michael Radford uscito nel 2004 , e un adattamento del gioco omonimo da William Shakespeare scritto tra il 1596 e il 1598 . Il film segue le vite dei quattro personaggi principali attraverso i loro disegni e le loro interazioni. Sebbene il film sia fedele al testo originale, tuttavia, l' antisemitismo dell'epoca di Shakespeare è stato attenuato per essere compreso da spettatori che non hanno familiarità con lo sfondo storico de Il mercante di Venezia .
Questa nuova versione, uscita nel 2004 nel Regno Unito , è destinata alla distribuzione cinematografica. Segue da vicino il testo originale che è stato solo leggermente rivisto dal regista Michael Radford . La scena si svolge nella capitale della Repubblica di Venezia ; Venezia e Belmonte Calabro , dove risiede Portia. Il personaggio di Bassanio, per chiedere la sua mano, deve superare una prova imposta dal defunto padre di Porcia e raccogliere 3.000 ducati per finanziare il suo viaggio. Chiede al suo amico, il mercante Antonio, di prestarglieli. Tuttavia, dal momento che tutte le navi di quest'ultimo sono in mare, Antonio prende in prestito la somma da un ebreo usuraio , Shylock in cambio di un determinato contratto. Shylock, che odia Antonio (che presta senza usura ai suoi amici e lo maltratta costantemente) gli impone una condizione: in caso di default, Shylock sarà libero di prendere un chilo di carne da Antonio. Antonio firma e inizia la ricerca di Bassanio. Il film si apre con un testo e un montaggio su come la comunità ebraica viene maltrattata dalla popolazione cristiana di Venezia. Una delle ultime inquadrature del film richiama anche l'attenzione sul fatto che, non essendo più ebreo, Shylock viene cacciato dalla sua stessa comunità e non gli è più permesso di vivere nel ghetto veneziano.
Interpretato da Al Pacino , l' ebreo Shylock appare come il personaggio principale del film, così come nella commedia, conserva il carattere ostile e lo spirito di legittima vendetta nei confronti di coloro che lo hanno molestato per tutta la vita all'interno della società veneziana. .; tuttavia il film non mostra solo Shylock come un cattivo, ma anche in parte come una vittima.
Alla fine del film, si ritrova costretto a convertirsi al cristianesimo , rovinato e cacciato dalla comunità ebraica di Venezia. Travolto dalla fuga della figlia con un cristiano, il suo desiderio di vendetta non si è avverato, avendo perso tutti i suoi beni che erano il suo strumento di lavoro; Shylock è l'unico personaggio i cui progetti non sono stati realizzati.
Al Pacino aveva già interpretato il personaggio di Erode nella commedia di Oscar Wilde : Salome (Wilde) , e ha dimostrato più volte la sua attrazione per l'opera di William Shakespeare; aveva così prodotto Looking for Richard , un saggio cinematografico ampiamente documentato intorno all'opera del drammaturgo La vita e la morte di Riccardo III .
La tirata di ShylockShakespeare mise in bocca a Shylock uno dei suoi discorsi più eloquenti:
“Un ebreo non ha gli occhi? Un ebreo non ha mani, organi,
dimensioni, sensi, affetto, passione; nutriti
dello stesso cibo, feriti dalle stesse armi, esposti
alle stesse malattie, curati allo stesso modo,
al caldo e al freddo dello stesso inverno e della stessa estate
dei cristiani? Se ci pungi, non sanguiniamo?
Se ci fai il solletico, non ridiamo? Se ci avvelena,
non moriamo? E se ci calpesti, non ci vendicheremo? "
- William Shakespeare , Il mercante di Venezia, atto III, scena 1
Durante il 1600 a Venezia e in alcune altre città, agli ebrei era richiesto di indossare cappelli rossi in pubblico per assicurarsi di poter essere facilmente identificati. Se non rispettavano questa regola, rischiavano la pena di morte. La società veneziana e il suo rapporto con gli ebrei è raccontata nel film attraverso diverse categorie di persone: il popolo veneziano che disprezza gli ebrei, il potere che permette loro di svolgere le loro attività finanziarie, e i religiosi che vogliono punirli per il prestito. .
Antisemitismo in Inghilterra inSocietà inglese del tempo di Elisabetta I ri d'Inghilterra è stata descritta come antisemita. Gli ebrei d'Inghilterra erano stati espulsi già nel Medioevo e gli fu permesso di tornare solo con l'abolizione di un decreto del 1290 di Oliver Cromwell , e questo solo nel 1656 , ma subirono ancora scherno e antipatia per le società che avevano di fronte. Gli ebrei venivano spesso presentati ai tempi di Shakespeare come orribili, avidi, avidi strozzini e patti con il male .
Luogo | Nota |
---|---|
Metacritico | 63/100 |
Pomodori marci | 71% |
Periodico | Nota |
---|
Sull'aggregatore americano Rotten Tomatoes , il film raccoglie il 71 % di pareri favorevoli per 127 critici. Su Metacritic ottiene un punteggio medio di 63 ⁄ 100 per 35 recensioni.