Il Courrier des Balkans

Logo Le Courrier des Balkans
Indirizzo www.courrierdesbalkans.fr
Descrizione sito di informazione sui Balcani
Tipo di sito attualità
Lingua francese
La sede principale Arcueil ( Val-de-Marne ) Francia
Redattore capo Jean-Arnault Dérens
Stato attuale attivo

Il Courrier des Balkans è un sito di informazione francofona sui Balcani , lanciato nel settembre 1998 .

Storia

Il Courrier des Balkans è stato lanciato nelSettembre 1998dello storico e giornalista francese Jean-Arnault Dérens . Il sito si è sviluppato come un portale di informazione che cerca di pubblicizzare, in francese, le informazioni e le analisi della stampa democratica dei paesi dell'Europa sudorientale: Slovenia , Croazia , Bosnia-Erzegovina , Serbia , Montenegro , Macedonia , Kosovo , Albania , Bulgaria , Romania , Moldova , Grecia e Turchia .

In collegamento con i principali quotidiani balcanici, Le Courrier des Balkans lavora con una rete regionale di corrispondenti e traduttori, offrendo ai lettori le opinioni e le analisi dei cittadini balcanici sulle proprie notizie, alla maniera di Courrier international .

Negli ultimi anni la rete di corrispondenti e traduttori del Courrier des Balkans si è strutturata, in alcuni paesi, in corrieri locali. Nascono così, nel 2005, il Corriere della Macedonia a Skopje , nel 2006, il Corriere della Bosnia ed Erzegovina a Sarajevo , nel 2007, il Corriere della Serbia , a Belgrado , nel 2008, il Corriere della Bulgaria a Sofia e il Corriere de l'Albania a Tirana e, nel 2009, il Courier du Kosovo a Pristina .

Nel 2009, ha affermato più di 14.000 articoli online e 400.000 pagine visualizzate ogni mese. La sua newsletter regionale bisettimanale è ricevuta da oltre 5.600 abbonati.

Nel luglio 2009, Le Courrier des Balkans ha lanciato Balkanophonie , una stazione radio Internet che offre sia musica che servizi sui Balcani .

Vita in comunità

Il Courrier des Balkans è un'associazione senza scopo di lucro ai sensi della legge del 1901 . Dalla sua creazione, ha organizzato numerosi dibattiti ed eventi culturali in Francia e nei Balcani .

Il Courrier des Balkans è stato partner dell'edizione 2006 del Douarnenez Film Festival , dedicato ai “Popoli dei Balcani”. Con l'Association des Amis du Courrier des Balkans en Bretagne , ha partecipato a numerosi eventi in Bretagna.

Ogni anno, dal 2008 , il sito invita i suoi lettori a una serata culturale e festosa a Parigi, chiamata "Balkanofonik".

In collaborazione con l'associazione Albania, Le Courrier des Balkans ha anche organizzato il 4 e5 giugno 2010 la prima Fiera del Libro dei Balcani, che riunisce autori e traduttori di tutta la regione.

Pubblicazioni

Dal 2006, Le Courrier des Balkans pubblica regolarmente quaderni tematici sui Balcani , compresi gli articoli più rilevanti pubblicati sul sito dalla sua creazione.

Principali collaboratori

Note e riferimenti

  1. "  Biografia e notizie di Jean-Arnault Dérens  " , su France Inter
  2. "  Storia dell'associazione  " , sito ufficiale
  3. "  Su Balkanophonie, i Balcani alzano il loro volume  " , La Croix ,23 settembre 2009

Vedi anche

Articolo correlato

Link esterno