La lativa è un caso che indica un movimento nella direzione di un determinato luogo, con un'idea di limitazione del movimento. Corrisponde, in francese , a , fino a e per quanto . Il lativo appartiene al gruppo dei casi spaziali, o locali, generali, proprio come il locativo o il separativo.
Il lativo è tipico delle lingue uraliche ed è un caso di proto-uralico. È ancora usato in molte lingue uraliche, come finlandese , Erzya , Moksha e Oriental Husband .
Inoltre, il Lative esisteva in alcune lingue del Caucaso nord-orientale , come Tsez , Bejta e Kwarchi .
In finlandese , il testo è quasi obsoleto. Ne troviamo ancora tracce in vari avverbi , come ahimè (verso il basso), kauemmas (più lontano, con spostamento), lähemmäs (più vicino a), piselli (idea originale) o rannemma (che indica un avvicinamento a una riva). La fine della lativa è di solito -s .
In finlandese moderna di solito è sostituito da un sistema più complesso di casi di noleggio e enclitico .
Nelle lingue del Caucaso nord-orientale , come Tsez, il lativo assume anche le funzioni del dativo per quanto riguarda la marcatura del destinatario o beneficiario di un'azione. Alcuni linguisti li considerano ancora come due casi distinti in queste lingue, sebbene le loro desinenze siano le stesse e li elencino separatamente, solo per differenziare i casi sintattici dai casi locativi. Ecco un esempio del verbo mostrare (letteralmente, mostrare ):
Кидбā ужихъор кIетIу биквархо. | |||
kidb-à | uži-qo-r | tu e tu | b-ikʷa-r-xo |
figlia : OBL- ERG | ragazzo - POSS -DAT / LAT | gatto : [III] : ABS | III - vedi - CAUS - PRES |
"La ragazza mostra il gatto al bambino." |
Il dativo / lativo viene utilizzato anche per indicare il possesso, come nell'esempio seguente, per l'assenza del verbo avere :
Кидбехъор кIетIу зовси. | |||
kidbe-qo-r | tu e tu | zow-si | |
figlia : OBL- POSS -DAT / LAT | gatto : ABS | essere : PST- PST | |
"La ragazza aveva un gatto." |
Il dativo / lativo è presentato, come negli esempi precedenti, combinato con un altro suffisso come caso lativo-possessivo. Tuttavia, questo non è un caso separato, molti casi di noleggio in tsez vengono costruiti in modo analitico. È davvero una combinazione di due suffissi casuali. L'articolo sulla morfologia di tsez ha maggiori dettagli.
I verbi che indicano una percezione o un'emozione (come vedere , conoscere , amare , volere ) richiedono anche un soggetto logico nel dativo / lativo; nel seguente esempio, il dativo / lativo utilizzato è "puro" e senza suffisso possessivo:
ГIалир РатIи йетих. | |||
ˁAli-r | Patʼi | y-eti-x | |
Ali -DAT / LAT | Fatima : [II] : ABS | II - amore - PRES | |
"Ali ama Fatima." |