Lingue gyalrong
| Gyalrong | |
| Nazione | Cina |
|---|---|
| Regione | Sichuan / Kham |
| Numero di altoparlanti | circa 175.000 |
| Tipologia | SOV |
| Classificazione per famiglia | |
|
|
| Menù | |
 Riparazione del linguaggio Gyalrong | |
Le lingue Gyalrong , rGyalrong o Jiarong (dal tibetano : རྒྱལ་ རོང , Wylie : rgyal rong , THL : Gyalrong ; cinese :嘉绒 语 ; pinyin : ) appartengono al ramo Qiangic delle lingue-birmano Qiangic ( gruppo (it) le lingue tibeto-birmane , famiglia delle lingue sino-tibetane ). Sono legati a tangoute e qiang , e più distante a birmani , tibetani e cinesi .
Sono parlati dal Gyalrong o dal Jiarong . Un tempo questo gruppo era classificato come gruppo etnico separato in Cina, ma nel 1954 fu ufficialmente classificato come gruppo tibetano.
Si distinguono per la loro complessità morfologica, insolita per le lingue di questo gruppo, e per il loro arcaismo. Fino all'ultimo decennio del XX ° secolo, la maggior parte il lavoro si è concentrato su rGyalrong Orientale (Jin 1949 di Nagano 1984 Lin 1993).
Posizione geografica
Le lingue rGyalrong sono parlate nell'attuale provincia del Sichuan in Cina , nelle prefetture autonome tibetane di Garzê (Kar-mdzes, 甘孜) e Aba (rNga-ba, 阿坝).
Classificazione interna
Le lingue rGyalrong possono essere suddivise in quattro lingue distinte: Rgyalrong orientale (in cinese mandarino situhua :四 土 话, abbreviazione di "dialetto dei quattro ufficiali nativi", in riferimento ai quattro capi, o regno vassallo ( tusi ), controllato dai loro altoparlanti, sull'attuale xian di Barkam .
), japhug (in mandarino chapu茶 堡), tshobdun ( caodeng草 登) e zbu ( showu o ribu日 部).
Caratteristiche della lingua
Per illustrare le differenze tra le lingue Rgyalrong, presentiamo qui una tabella affine (i dati per Rgyalrong orientale provengono da Huang e Sun 2002, quelli di japhug e showu da Jacques (2004, 2008) e quelli di Sun's tshobdun (1998, 2006).
| Francese | rgyalrong orientale | Japhug | Tshobdun | Ti mostro |
| Tasso | pəs | βɣɯs | ɣves | təvîs |
| vidi | pɯ-mtó-ta | nɐ-mti-aŋ | ||
| Pecore | kəjó | qaʑo | ʁiɐʔ | qɐɟjiʔ |
| Sognare | ta-rmô | tɯ-jmŋo | tɐ-jmiʔ | tɐ-lmɐʔ |
A differenza della maggior parte delle lingue sino-tibetane, le lingue Rgyalrong sono polisintetiche e presentano interessanti caratteristiche tipologiche, come il rovescio (Sun e Shi 2002, Jacques 2009), gli ideofoni (Sun 2004, Jacques 2008) e le alternanze di temi verbali (Sun 2000, 2004, Jacques 2004, 2008).
Accordo a due fattori Rgyalrong orientale
Questa tabella è adattata da Lin (1993). Le colonne indicano il paziente e le righe l'agente.
| 1sg | 1 di | 1pl | 2sg | 2 di | 2pl | 3 | |
| ta-no | ta-no-nt ʃ | ta-no- ɲ | no | 1sg | |||
| ta-no | ta-no-nt ʃ | ta-no- ɲ | no-t ʃ | 1 di | |||
| ta-no | ta-no-nt ʃ | ta-no- ɲ | no-i | 1pl | |||
| kə-w-no-ŋ | kə-w-no-t ʃ | kə-w-no-i | tə-no-n | 2sg | |||
| kə-w-no-ŋ | kə-w-no-t ʃ | kə-w-no-i | tə-no-nt ʃ | 2 di | |||
| kə-w-no-ŋ | kə-w-no-t ʃ | kə-w-no-i | tə-no- ɲ | 2pl | |||
| wə-no-ŋ | wə-no-t ʃ | wə-no-i | tə-w-no | tə-w-no-nt ʃ | tə-w-no- ɲ | no-u | 3sg |
| wə-no-ŋ | wə-no-t ʃ | wə-no-i | tə-w-no | tə-w-no-nt ʃ | tə-w-no- ɲ | no-nt ʃ | 3du |
| wə-no-ŋ | wə-no-t ʃ | wə-no-i | tə-w-no | tə-w-no-nt ʃ | tə-w-no- ɲ | no- ɲ | 3pl |
Bibliografia
- Huang Liangrong 黄良荣, Sun Hongkai 孙红 开 2002, 汉 嘉 戎 语 词典 [Dizionario cinese-rGyalrong] Pechino: Minzu chubanshe.
- Jacques, Guillaume, 2004, Fonologia e morfologia di Japhug (rGyalrong) , tesi di dottorato, Università di Parigi VII.
- Jacques, Guillaume, 2008, 《嘉绒 语 研究》 [Uno studio sulla lingua rGyalrong] Pechino: Minzu chubanshe.
- Jacques, Guillaume, 向 柏霖 2009, The inverse in Japhug Rgyalrong , Language & Linguistics 11.1: 127-157.
- Jin Peng 金鹏 1949, Studio su Jyarung , Han hiue 汉学 3.3-4.
- Lin Youjing, 2003, Tense and Aspect morphology in the Zhuokeji rGyalrong verb , Cahiers de linguistics - Asia Orientale 32 (2), p. 245–286
- Lin Youjing, Luoerwu, 2003. 《茶 堡 嘉 戎 语 大 藏 的 的 趋向 前缀 与 动词 的 的 变化》 ， 《民族 語文》 2003.4.
- Lin Youjing, 2009, Unità nel discorso di Zhuokeji rGyalrong; Prosodia e grammatica , PhD University of California a Santa Barbara.
- Lin Xiangrong 林向荣 1993. 《嘉 戎 语 研究》 [Uno studio sulla lingua rGyalrong] Chengdu: Sichuan Minzu chubanshe.
- Nagano, Yasuhiko 1984 Uno studio storico del sistema dei verbi rGyarong , Seishido.
- Sun, Jackson T.-S, 2007, The irrealis category in rGyalrong , Language & Linguistics 8 (3): 797-819.
- Sun, Jackson T.-S, 孫 天 心. 2006, 〈嘉 戎 語 動詞 的 派生 形態〉 ， 《民族 語文》 2006.4: 3-14。
- Sun, Jackson T.-S, 孫 天 心. 2006, 〈草 登嘉 戎 語 的 關係 句〉 [Relative clauses in Caodeng rGyalrong]. Lingua e linguistica 7.4: 905-933.
- Sun, Jackson T.-S. 孫 天 心. 2004, 〈草 登嘉 戎 語 的 狀貌 詞〉 [Gli ideofoni a Caodeng rGyalrong] ， 《民族 語文》 2004.5: 1-11。
- Sun, Jackson T.-S., 2004, Variazioni del gambo dei verbi in Showu rGyalrong . Studi sulle lingue sino-tibetane: documenti in onore del professor Hwang-Cherng Gong per il suo settantesimo compleanno. Lingua e linguistica, ed. di Ying-chin Lin et al., 269-296. Taipei: Istituto di linguistica, Academia Sinica.
- Sun, Jackson T.-S., 2003, Caodeng rGyalrong. Lingue sino-tibetane 490-502. Londra e New York: Routledge.
- Sun, Jackson T.-S., 孫 天 心. 2002. 〈草 登嘉 戎 語 與 「認同 等第」 相關 的 語法 現象〉 [Empathy Hierarchy in Caodeng rGyalrong Grammar]. Lingua e linguistica 3.1: 79-99.
- Sun, Jackson T.-S., 2000, Staminali alternate nell'inflessione del verbo Puxi . Lingua e linguistica 1.2: 211-232.
- Sun, Jackson T.-S. 2000, Parallelismi nella morfologia dei verbi di Sidaba rGyalrong e Guanyinqiao in rGyalrongic . Lingua e linguistica 1.1: 161-190.
Note e riferimenti
- SIL
- (zh)李茂 e 李忠俊 著, 《嘉絨 藏族 民俗 志》 , p. 44