Lingue a Taiwan

Lingue a Taiwan
Lingue ufficiali Cinese
Lingue principali Lingue materne (%):
Taiwanese   67
Cinese   20
Hakka   11
Lingue usate a casa (%, 2010):
Cinese   84
Taiwanese   82
Lingue usate a casa 6-14 anni (%, 2010):
Cinese   96
Taiwanese   70

Lingue del sito web in .tw (%, 2015):

Cinese   84
inglese   15

Lingue di consultazione di Wikipedia (%):

Cinese   83
inglese   12
giapponese   4

Lingue dell'interfaccia di Google Taiwan  : cinese tradizionale

Principali lingue straniere LV1  : inglese
Lingue dei segni Lingua dei segni taiwanese                                        
Layout dei tasti della tastiera QWERTY ( informazioni )

Lo status rivendicato di "Repubblica di Cina" a Taiwan imponeva il cinese mandarino come lingua ufficiale (sotto il nome gu , guóyǔ , "lingua nazionale"), utilizzando i sinogrammi tradizionali (a differenza della Cina continentale che li semplificava ) e che tuttavia presenta un certo numero di specificità rispetto a quella praticata nel continente (vedi Mandarino di Taiwan ).
È la lingua madre dei discendenti della terraferma fuggiti dai comunisti nel 1949. Con i loro discendenti costituiscono il 14% della popolazione.

E 'stato imposto il 84% dei "nativi" di Taiwan, discendenti dei primi coloni arrivarono in provincia di Fujian , nella Cina meridionale del XVII °  secolo, che ha represso l'antico insediamento aborigena al centro altopiani dell'isola. Le lingue "tradizionali" sono:

Le lingue formosane sono una delle due grandi famiglie di lingue austronesiane , l'altro essere formato dalle Maleo-polinesiane lingue parlate da Madagascar a Isola di Pasqua .
Taiwan rappresenta quindi un inestimabile conservatorio linguistico, e senza dubbio il territorio originario dal quale sarebbero emigrati gli antenati dei popoli del Pacifico .
Un solo gruppo etnico, il Da'o (Yami) dell'Isola delle Orchidee , sarebbe arrivato più tardi dalle Filippine circa 1000 anni fa e quindi parlava una lingua malayo-polinesiana.

I nuovi immigrati, sempre più numerosi, portano con sé le lingue del sud-est asiatico, tra le altre.

Molti di quelli abbastanza grandi da aver conosciuto il governatorato del Giappone parlano correntemente il giapponese . Ci sono giornali in lingua giapponese e trasmissioni radiofoniche a Taiwan.

L' inglese , infine, è molto diffuso: lingua universitaria, è comunemente usata anche nel campo del turismo. L'inglese è anche la lingua commerciale dell'APEC e dell'ASEAN, ed è conosciuta dai giovani istruiti e istruiti, così come parte dell'élite.

Note e riferimenti

  1. Jacques Leclerc , “  Taiwan - Situation générale  ” , l'axl.cefan.ulaval.ca , Université Laval (si accede 8 giugno 2020 ) .
  2. http://eng.stat.gov.tw/public/Data/5428162113SIDMH93P.pdf , pagina 20.
  3. http://eng.stat.gov.tw/public/data/dgbas04/bc6/census022e%28final%29.html
  4. (in) "  Distribuzione delle lingue tra i siti web contenti che veste .tw.  " .
  5. (in) "  Rapporto sull'analisi del traffico di Wikimedia - Visualizzazioni della pagina Wikipedia per paese - Ripartizione.  " .
  6. "  Google Taiwan  " su https://www.google.com.tw (visitato il 23 agosto 2015 ) .
  7. https://www.unicode.org/cldr/charts/dev/keyboards/layouts/zh.html
  8. Fonte: Ministero degli affari aborigeni della Repubblica cinese