Kamal salibi

Kamal Salibi nell'aprile 2009. Biografia

Nascita	2 maggio 1929 Beirut
Morte	1 ° settembre 2011(a 82 anni) Beirut
Nome nella lingua madre	كمال الصليبي
Nazionalità	libanese
Formazione	International College (Beirut) ( en ) Scuola di studi orientali e africani dell'Università americana di Beirut
Attività	Archeologo , storico , scrittore , professore universitario

Altre informazioni

Lavorato per	Università americana di Beirut

Kamal Suleiman Salibi ( كمال سليمان الصليبي ) nato il2 maggio 1929a Beirut ( Libano ) e morì1 ° settembre 2011nella stessa città, è uno storico libanese , professore onorario presso il dipartimento di storia e archeologia dell'Università americana di Beirut .

Biografia

Salibi è nato in una famiglia protestante libanese . Ha studiato storia presso l' Università americana di Beirut e ha conseguito il dottorato presso la School of Oriental and African Studies di Londra nel 1953. È diventato professore di storia e archeologia presso l' Università americana di Beirut . Fino al 2004 è stato direttore del Royal Jordanian Institute for Interfaith Studies di Amman .

La Bibbia è nata in Arabia

Kamal Salibi è uno dei migliori specialisti contemporanei di storia araba e un riferimento nella storia del Libano. Dopo numerose pubblicazioni su temi storici, creò polemiche nel 1985 con il suo libro La Bibbia è nata in Arabia . Egli ritiene che sia più che probabile che l'antica città di Gerusalemme descritta nell'Antico Testamento possa essere stata trovata prima del periodo dell'esilio babilonese (586-537 a.C.) nella regione di ' Asir in Arabia occidentale. Sarebbe nel sud-ovest dell'Arabia che è la terra promessa ad Abramo dove si dice che Mosè e Salomone abbiano costruito il tempio ad Al-Sarim (la città vecchia di Gerusalemme). Fu solo dopo la liberazione degli ebrei dalla prigionia babilonese che una nuova città di Gerusalemme in Palestina sarebbe stata costruita per sostituire la distrutta e fatiscente Città Vecchia di Gerusalemme ad Asir. Basa la sua teoria su un'analisi linguistica dei toponimi biblici, che a suo dire finora sono stati tradotti in modo del tutto sbagliato. Nel suo libro, dimostra che è possibile reinterpretare completamente la Bibbia ebraica , che è più comunemente conosciuta come l' Antico Testamento . La Bibbia ebraica proviene da un insieme di testi religiosi scritti per la stragrande maggioranza originariamente in ebraico e che ci è pervenuto sotto forma di copie.

Salibi ha basato la sua argomentazione principalmente sui suoi studi sui toponimi. Poiché la sua analisi toponimica si basa sulle lingue semitiche , va notato che queste sono caratterizzate, tra l'altro, dalla predominanza di radici trilitiche e dall'uso di consonanti laringee , gutturali ed enfatiche . In un'intervista a Liberation del 2 ottobre 1984, Salibi spiega: “In questa parte dell'Arabia meridionale il deserto occidentale si chiama Tihama , che, etimologicamente, significa la terra che non trattiene l'acqua . Nella Bibbia parliamo di Tehom . Come possiamo vedere, in entrambi i casi, la struttura consonantica è THM: Tehom e Tihana designano lo stesso territorio con lo stesso nome e solo la pronuncia è diversa. ". In Asir, trovò non solo nomi arabi occidentali, ma principalmente nomi cananei , aramaici ed ebraici di nomi di luoghi che corrispondono all'Antico Testamento. Trasferito in Arabia occidentale, Salibi stima che l'80% delle 700 distanze e descrizioni paesaggistiche dei luoghi biblici coincidano molto meglio dell'interpretazione basata sulla geografia della Palestina. La rivista Der Spiegel nel 1985 si è occupata ampiamente di questa teoria.

Bibliografia

In inglese

(en) Kamal Suleiman Salibi ( pref. Bernard Lewis ), Storici maroniti del Libano medioevale , Beirut, Università americana di Beirut, coll. "Pubblicazione della Facoltà di Lettere e Scienze / Serie Orientale n. 34",1959, 262 p. ( ISBN 978-0-404-17035-6 )
(en) Kamal S. Salibi, The Modern History of Lebanon , New York, Praeger,1965, 227 p. ( ISBN 978-0-8371-8230-8 )
(it) Kamal Salibi, Siria under Islam: Empire on process, 634-1097 , New York, Caravan Books,1977, 193 p. ( ISBN 978-0-88206-013-2 )
(it) Kamal Salibi, Cross Roads to Civil War: Lebanon, 1958-1976 , New York, Caravan Books,1976, 178 p. ( ISBN 978-0-88206-010-1 )
(it) Kamal Salibi, A House of Many Mansions: The History of Lebanon Reconsidered , London, IB Tauris,1990( 1 a ed. 1988), 254 p. ( ISBN 978-0-520-07196-4 , leggi online )
(it) Kamal Salibi, La Bibbia veniva dall'Arabia [“ Die Bibel kam aus dem Lande Asir ”], Londra, J. Cape,1985, 223 p. ( ISBN 978-0-224-02830-1 )
(it) Kamal Salibi, Chi era Gesù? : Cospirazione a Gerusalemme , Londra, IB Tauris,2007( . Repr 2002) ( 1 ° ed. 1988 (Cospirazione a Gerusalemme: The Hidden origini di Gesù)), 208 p. ( ISBN 978-1-84511-314-8 )
(it) Kamal Salibi, The Modern History of Jordan , London, IB Tauris,1998( 1 ° ed. 1977), 305 p. ( ISBN 978-1-86064-331-6 )

In tedesco

(de) Kamal Salibi, Die Bibel kam aus dem Lande Asir: e. neue Questi über d. Ursprünge Israels , Reinbek bei Hamburg, Rowohlt ,1985, 222 p. ( ISBN 978-3-498-06179-1 )
(de) Kamal Salibi ( trad. Hans-Joachim Maass), Die Verschwörung von Jerusalem: wer war Jesus wirklich? [" Conspiracy in Jerusalem: The Hidden Origins of Jesus "], Monaco, Goldmann,1994, 253 p. ( ISBN 978-3-442-12495-4 )

Tradurre in francese

Kamal Salibi ( tradotto da Gérard Mannoni), La Bibbia è nata in Arabia [" Die Bibel kam aus dem Lande Asir "], Parigi, Grasset ,1986, 284 p. ( ISBN 978-2-246-35281-5 )
Kamal Salibi ( trad. Sylvie Besse), A House of Many Mansions: Lebanese Identity in the Crucible of History [" A House of Many Mansions: The History of Lebanon Reconsidered "], Parigi, Groupe Naufal Europe,1996, 281 p. ( ISBN 978-2-906958-03-6 )
Kamal Salibi ( trad. Sylvie Besse), Histoire de la Jordan [“ The Modern History of Jordan ”], Parigi, Naufal,1996, 424 p. ( ISBN 978-2-906958-16-6 )
Kamal Salibi ( trad. Sylvie Besse), Histoire du Liban: Du XVII e siècle à nos jours [“ The Modern History of Lebanon ”], Parigi, Naufal,1997, 389 p. ( ISBN 978-2-906958-12-8 )

Note e riferimenti

Kamal Salibi ( trad. Gérard Mannoni), La Bibbia è nato in Arabia [ “ Die Bibel kam aus dem Lande Asir ”], Paris, Grasset ,1986, 284 p. ( ISBN 978-2-246-35281-5 ) , p. 19
Vedi Édouard Dhorme , Introduzione alla Bibbia (Antico Testamento) (Pleiade (Gallimard); p.XVII-XVIII)
Paul Joüon, op. cit. , p. 3j, usa il termine “trilité” per qualificare radici composte da tre consonanti.
Jérôme Peignot, Moïse, o, La prova con l'alfabeto dell'esistenza di YHWH , Parigi, Millon,1988, 157 p. ( ISBN 978-2-905614-17-9 , leggi online ) , p. 128
(de) Hat die Bibel doch nicht recht? in Der Spiegel da # 38, 1985. (Leggi online: Parte 1 , Parte 2 , Parte 3 ).

link esterno

Registri dell'autorità :