Jean Roche (attore)

Questo articolo è una bozza riguardante un attore francese .

Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le convenzioni filmografiche .

Jean Roche

Jean Roche al Festival Gannat, "Les Cultures du Monde" nel 2017. Dati chiave

Nascita	9 novembre 1937 Beaujeu , ( Rodano , Francia )
Nazionalità	francese
Professione	Attore Regista adattatore vassoio Art Director

Jean Roche , nato il9 novembre 1937à Beaujeu , ( Rhône ), è un attore francese .

Specializzato in doppiaggio , è anche regista e adattatore .

Ha così assicurato la direzione artistica del doppiaggio di molte serie per la compagnia Synchro-France.

Biografia

Jean Roche è nato il 9 novembre 1937a Beaujeu , ( Rodano ).

Teatro

1967 : L' adorabile Julia di Marc-Gilbert Sauvajon dopo Somerset Maugham , regia di Jean-Laurent Cochet , Théâtre des Célestins , tournée di Herbert-Karsenty
1967 : Amore a teatro composto da Rupture di André Roussin , À la nuit la nuit di François Billetdoux , regia di Jacques-Henri Duval , Théâtre Saint-Georges , Théâtre des Célestins
1969 : Macbeth di William Shakespeare , regia di Jean Meyer , Théâtre des Célestins

Filmografia

Cinema

1964 : Audace! Pardaillan di Bernard Borderie
1973 : Prendi la coda come tutti gli altri da Jean-François Davy : Xavier
1974 : Q (Al piacere delle signore) di Jean-François Davy : Xavier
1975 : Non è perché non abbiamo niente da dire che dobbiamo chiudere la bocca di Jacques Besnard
1975 : Le relazioni perverse di Jean-Paul Savignac
1975 : La figa su un dito caldo di Cyrille Chardon : Hector Franbourgeois giovane
1975 : Le infedeltà di Jean-François Davy : Thierry
1975 : Le mille e una perversioni di Felicia di Max Pécas : Paul
1976 : E se non si vuole a Jacques Besnard Julien
1976 : Comme une femme di Christian Dura : Guy
1976 : Les Pornocrates di Jean-François Davy : se stesso

Televisione

1965 : Morgane o Il pretendente di Alain Boudet

Doppiaggio

Le date scritte in corsivo corrispondono alle uscite iniziali dei film per i quali Jean Roche ha assicurato la ripetizione.

Cinema

Film

Johnny Weissmuller in: (5 film, doppiati negli anni '70)
- Tarzan, l'uomo scimmia (1932) : Tarzan
- Tarzan e il suo compagno (1934) : Tarzan
- Tarzan fugge (1936) : Tarzan
- Tarzan trova un figlio (1939) : Tarzan
- Il tesoro di Tarzan (1941) : Tarzan
- Le avventure di Tarzan a New York (1941) : Tarzan
Billy Dee Williams in: (4 film)
- L'impero colpisce ancora (1980): Lando Calrissian
- Il ritorno dello Jedi (1983): Lando Calrissian
- A Ladies' Man (2000): Lester
- Fanboys (2009): il giudice Reinhold
Tom Skerrit in:
- Devil's Rain (1975): Tom Preston
- Alien, l'ottavo passeggero (1979): Capitano AJ Dallas
Garrick Hagon in:
- Star Wars (1977): Biggs Darklighter
- Ninja (2009): Professor Garrison
1937 : Strada senza uscita : il bidello ( Ward Bond )
1942 : Il cigno nero : Jamie Waring ( Tyrone Power )
1946 : Fino alla fine dei tempi : William J. Tabeshaw ( Robert Mitchum )
1947 : Honni sia chi ci pensa male : Dudley ( Cary Grant )
1964 : Il pane dei giovani : Walter Fendrich ( Christian Doermer )
1971 : Continuavano a chiamarlo Trinità : Sheriff ( Enzo Tarascio ) ( 1 st doppiaggio)
1973 : Papillon : l'ufficiale di classificazione ( Jack Denbo )
1976 : La maledizione : Keith Jennings, il fotografo ( David Warner )
1976: Marathon Man : un jogger ( Treat Williams )
1976: La Grande Rissa : Romanelo da Forlì ( Franco Agostini )
1976: Nickelodeon : Franklin Frank ( John Ritter )
1976: Embrione : Frank Riley ( Roddy McDowall ) e D R Jim Winston ( Jack Colvin )
1976: Sherlock Holmes attacca l'Orient Express : Sherlock Holmes ( Nicol Williamson )
1977 : Star Wars : Il meccanico dell'X-Wing di Luke ( Shane Rimmer )
1977: Mi chiamano dollari : Guido Falcone ( Terence Hill )
1977: MacArthur, Il generale ribelle : Col. LeGrande A. Diller ( Allan Miller )
1977: Il commando della tigre nera : Conrad Morgan ( James Franciscus )
1978 : Morte sul Nilo : Simon Doyle ( Simon MacCorkindale )
1978: Il paradiso può aspettare : il giornalista nello spogliatoio
1978: L'uragano arriva da Navarone : il tenente Reynolds ( Angus MacInnes )
1978: Magia : Corky Withers ( Anthony Hopkins )
1978 Damien: The Omen 2 : D r Charles Warren ( Nicholas Pryor )
1978: Questi ragazzi che venivano dal Brasile : Professor Bruckner ( Bruno Ganz )
1979 : Starcrash: Star Clash : Akton ( Marjoe Gortner )
1979: Lo sceriffo e gli alieni : il militare che controlla l'identità di Hall
1979: Ashanti : Capitan Bradford ( Johnny Sekka )
1980 : Fame : Brad Majors ( Barry Bostwick ) (da The Rocky Horror Picture Show )
1980 : Gli dei caduti sulle loro teste : Il reverendo ( Jamie Uys )
1980: Kagemusha, l'ombra del guerriero : Nobunaga Oda ( Daisuke Ryū )
1980: Brubaker : D r Campbell ( Harry Groener )
1980: Mr. Patman : D r Turley ( Michael Kirby )
1980: C'è un pilota sull'aereo? : Gunderson ( Jonathan Banks )
1980: brillante : il 1 ° ranger ( David Baxt )
1980: Non sei all'altezza, sceriffo! : Terry Bradshaw ( 1 st doppiaggio)
1980: Boyish : Il professore ( David Ackridge )
1981 : Il gatto nero : l'ispettore Gorley ( David Warbeck )
1981: Carri di fuoco : Sandy McGrath ( Struan Rodger )
1981: Febbre corporea : Peter Lowenstein ( Ted Danson )
1981: Blow Out : Frank Donahue ( Curt May )
1981: Morte in mare : il sindaco William Wells ( Joshua Sinclair )
1981: Reincarnazioni : Ron ( Dennis Redfield )
1982 : Blade Runner : Dave Holden ( Morgan Paull )
1982: Assassinio al sole : Patrick Redfern ( Nicholas Clay )
1982: Classe 1984 : Andrew Norris ( Perry King )
1982: Porky's : l'ospite ( Don Daynard )
1982: 48 ore : Luther Kelly ( David Patrick Kelly )
1982: Tenebre : Bullmer ( John Saxon )
1982: Il felino : Bronte Judson ( John Larroquette )
1983 : Breathless, made in USA : voce fuori campo alla radio
1983: Mai più : "M" ( Edward Fox )
1983: Tuono di fuoco : Alf Hewitt ( James Murtaugh )
1984 : La storia infinita : Il padre di Bastien ( Gerald McRaney )
1984: Greystoke, la leggenda di Tarzan : Buller, l'oste ( David Suchet )
1984: Gremlins : Lew Landers, giornalista televisivo ( Jim McKrell )
1984: La lacrima : Il console americano ( Spalding Gray )
1984: La spada del valoroso : Humphrey ( Leigh Lawson )
1984: La strada per l'India : Amritrao ( Roshan Seth )
1985 : Ritorno al futuro : voce alla radio prima del ballo della sirena
1985: Uragano sull'acqua piatta : Charlesworth ( Alan Shearman )
1987 : La resa dei conti : Il prete ( James Mendenhall )
1990 : Presunto innocente : Sandy Stern ( Raúl Juliá )
1990: Richiamo totale : il capitano dà il benvenuto a Richter
1996 : Madre : l'avvocato ( Paul Collins )
1999 : Big Daddy : Lenny Koufax ( Joseph Bologna )
2000 : Hell of Duty : giudice E. Warner ( Richard McGonagle )

Film animati

1978 : La collina dei conigli : Hazel ( 1 st doppiaggio)
1984 : I Muppets a Manhattan : il capo della profumeria

Televisione

film per la TV

Charles Shaughnessy in:
- Cacciatori di vampiri : Dimitri Denatos
- Natale nel selvaggio West : Alex Weaver
- Un assaggio di romanticismo : il critico gastronomico
- Un milione di ragioni : Doyle Duncan
1976 : Sherlock Holmes a New York : Sherlock Holmes ( Roger Moore )
1977 : I posseduti : Paul Winjam ( Harrison Ford )
1984 : L'eredità fatale : Curt Taylor ( David Hasselhoff )
2004 : Morte sul Nilo : Andrew Pennington ( David Soul )

spettacoli televisivi

Charles Shaughnessy in:
- I giorni della nostra vita (1984-2013): Shane Donovan
- Tata (1993-1999): Maxwell Sheffield
- Dalla parte di Fran (2005-2006): Ted Reeves
- New York, Unità Speciale (2006): Martin Tremway (Stagione 8, Episodio 3)
- Stargate SG-1 : Alec Colson (stagione 8, episodio 8)
- Vittorioso (2012): Mason Thornesmith
Crono 24 ore : Don Ashton ( Denis Arndt )
Gotico americano : vice sceriffo Ben Healy ( Nic Searcy )
Battlestar Galactica (serie TV) : Caporale Venner ( Chris Shield )
Beverly Hills 90210 : Roy Randolphe ( Jason Carter )
Boston Justice : Kurt Loomis ( Anthony John Denison ) (episodio 2.17)
Codice Quantico : Joe Basch ( James Sutorius ) (episodio 2.07)
Colombo :
- Leland St. John ( Ian McShane ) ( Stagione 9 , Episodio 4 : La sepoltura di Madame Colombo )
- Loren Jefferson ( Stack Pierce (in) ) ( Stagione 11 , Episodio 2 : A ciascuno il suo tempo )
- Mr. Hacker ( Michael Gregory ) ( Stagione 12 , episodio 1 : Uno sarà abbastanza... )
- Findlay Crawford ( Billy Connolly ) ( Stagione 17 , Episodio 4 : Murder in Music )
Dallas : Steven "Dusty" Farlow ( Jared Martin )
Dinastia : Farnsworth "Dex" Dexter ( Michael Nader )
Greg il coniglietto : Jack Mars ( Bob Gunton )
GSG9: Missioni speciali : Thomas Anhoff ( André Hennicke )
Hercule Poirot :
- Capitano Arthur Hastings ( Hugh Fraser ) ( 1989 - 2012 )
- Desmond Lee-Wortley ( Nigel Le Vaillant (en) ) ( 1991 , episodio Christmas Pudding )
- Mr Seddon, il notaio ( Geoffrey Beevers (en) ) ( 2003 , episodio Non sono colpevole )
Ispettore Derrick :
- Heller ( Gerhart Lippert (de) ) - m. 5: Un morto sui binari - 1975
- Il Dottore (Walter Gnilka) - m. 32: Una notte d'ottobre - 1977
- Ewald Bienert ( Stefan Behrens (de) ) - th. 58: Tandem - 1979
- Wolfgang Horn ( Rolf BeckerRolf Becker ) - sp. 59: Lena - 1979
- Hans Machnow ( Eckhard Heise (de) ) - th. 68: Una canzone molto antica - 1980
- Martin Schlehdorn ( Gerd Baltus (de) ) - th. 86: Percentuali - 1981
- Bonna ( Rolf BeckerRolf Becker ) - th. 89: L'ora del crimine - 1981
- Schinkel ( Robert Atzorn ) - th. 95: L'alibi - 1982
- Rudolf Hauser ( Pierre Franckh ) - th. 113: Sacrificio inutile - 1984
- Hassel ( Robert MeyerRobert Meyer ) - th. 136: Una lunga giornata - 1986
- Ralf Kolka ( Volkert Kraeft (de) ) - th . 140: Carmen - 1986
- Procuratore Krohn ( Claus Ringer (de) ) - m. 148: Angoscia - 1987
- Albert Rolfs ( Thomas FritschThomas Fritsch ) - th. 186: Espulsione - 1990
- Harold Kubeck ( Peter Sattmann ) -th . 189: Lissy - 1990
- Carl Runold ( Gerd Anthoff (de) ) - th. 195: Renata - 1991
- Jürgen Soost ( Will Danin (de) ) - th. 199: Il circolo infernale - 1991
- Il ragazzo di stanza ( Michael Boettge (de) ) - m . 201: Un morto senza importanza - 1991
- Ralf Wells ( Will Danin (de) ) - m. 216: Il mondo di Billie - 1992
- Maestro Lohst ( Will Danin (de) ) - m. 218: Una seconda vita - 1992
- Luis Röder ( Hans-Georg Panczak (de) ) - th . 220: Sete di verità - 1993
- Professor Rußknecht ( Peter Fricke (de) ) - m. 221: Il valzer lento - 1993
- Adi Mahler ( Michael Zittel (de) ) - th. 229: La capanna in riva al lago - 1993
- Hans Ratinger ( Hans-Georg Panczak (de) ) - th . 230: Un oggetto del desiderio - 1993
- Hans Nolte ( Will Danin (de) ) - th. 240: Il naufragio - 1994
- Henry Kostloff ( Gerd Anthoff (de) ) - th. 249: Uccidi ciò che ami - 1995
- Arnold Bertram ( Wolf Roth ) - th. 250: Il dono di sé - 1995
- Albert Soderer ( Peter Bertram (de) ) - m. 261: La stanza vuota - 1996
Jack, il vendicatore mascherato : Gouverneur Croque ( Stuart Devenie )
The All Risks Agency ( 1986 ): il colonnello Sieu ( George Cheung ) (stagione 4, episodio 23) e il pilota ( Marcelo Tubert ) (stagione 5, episodio 1)
Il pianeta delle scimmie : il maggiore Peter Burke ( James Naughton )
La Volpe :
- 1978 : Bernd Hartog ( Joachim Ansorge (de) ) ( Stagione 2 , Episodio 5: Boomerang )
- 1979 :
  - Martin Brenner ( Jan Hendriks ) ( Stagione 3 )
  - Jacob Frei ( Klausjürgen Wussow ), Anmacher ( Sky Dumont ) (episodio 4: Efficienza )
- 1980 : L'ispettore Meyer Zwo ( Wolfgang Zerlett (de) ) ( Stagione 4 , episodio 3: Magdalena )
- 1995 : Wolfgang Kranich ( Manfred Zapatka ) ( Stagione 19 , Episodio 5: L'arma del crimine )
I giovani e gli irrequieti : Owen Anderson ( John Prosky )
Breath of War : Ted Gallard ( Richard Barnes )
M * A * S * H : Caporale Maxwell Klinger ( Jamie Farr ) (stagioni 1 e 2)
Murders Alta società : Inverno ( Fritz Wepper ) ( 2007 - 2012 )
Modern Family : Billy Dee Williams (episodio 4.11)
New York, polizia giudiziaria :
- La voce fuori campo che annuncia il funzionamento del sistema legale americano all'inizio di ogni episodio e che traduce i messaggi tra ogni scena
- Paul Robinette ( Richard Brooks )
- Craig Holland ( David McCallum ) (episodio 7.22)
Ama il poker a Las Vegas : Enzio Bonnatti ( Michael Nader )
Santa Barbara : Brick Wallace ( Richard Eden ) ( 1984 - 1993 )
Siska :
- Il fotografo (Peter Bertram) (Stagione 1, ep. 3 - 1998 )
- Mario Scheuer ( Gerd Anthoff (de) ) (Stagione 2, ep. 6 - 1999 )
- Bernd Blaas ( Christian Kohlund (de) ) (Stagione 2, ep. 8)
- Milic, l'allenatore di hockey ( Marek Włodarczyk (de) ) (Stagione 2, ep. 12)
- Johannes Kübler alias 'Leonardo' ( Christian Kohlund (de) ) (Stagione 2, ep. 13)
- Raimund Zerbe ( Michael Zittel (de) ) (Stagione 3, ep. 4 - 2000 )
- Paul Harkort ( Christian Kohlund (de) ) (Stagione 3, ep. 6)
- Karsten Hansch ( Michael Zittel (de) ) (Stagione 3, ep. 9)
- Procuratore Gerber ( Hans-Jörg Assmann (de) ) (Stagione 4, ep. 4 - 2001 )
- Klaus Imhof ( Karlheinz Hackl ) (Stagione 4, ep. 7)
- Rolf Deichmann ( Gerd Anthoff (de) ) (Stagione 4, ep. 8)
- Manfred Reuter ( Michael Zittel (de) ) (Stagione 5, ep. 1 - 2002 )
- La voce del commentatore televisivo (Stagione 5, ep. 2)
- Stöger ( Hans-Jörg Panczak (de) ) (Stagione 5, ep. 7)
- Rainer Westheim ( Hans-Jörg Assmann (de) ) (Stagione 5, episodio 8)
- Richard Voss ( Michael Zittel (de) ) (Stagione 6, ep. 1 - 2003 )
- Arthur Henning ( Will Danin (de) ) (Stagione 6, ep. 6)
- Marcel Krug ( Hans-Jörg Panczak (de) ) (Stagione 7, ep. 3 - 2004 )
- Rauch, il protettore ( Michael Zittel (de) ) (Stagione 7, ep. 6)
Stargate SG-1 :
- Maggiore Generale Trosfky ( Tom Butler ) (episodi 3.01 e 3.02)
- Il colonnello William Ronson ( John Novak ) (episodio 6.20)
Twin Peaks : Hank Jennings ( Chris Mulkey )
Emergenze ( Pronto Soccorso ): Richard Elliott ( Armand Assante )
Un caso per due
- 1989 : Lutz Wendel (Gunter Berger) ( Stagione 9 , Episodio 1: Il cianuro nella vodka )
- 1990 : Commissario Steiner (Eckart Rühl) ( Stagione 10 , Episodio 10: Legame paterno )
- 1991 : The Commissioner ( Walter Renneisen (de) ) ( Stagione 11 , Episodio 4: A Mother's Trust )
- 1994 : Avvocato Generale ( Gunter Schoß (de) ) ( Stagione 14 , Episodio 5: Tears for Bruni )
- 1995 : Avvocato della vittima ( Horst Janson ) ( Stagione 15 , Episodio 7: La macabra classe )
V: I visitatori (1984/85) :
- Turney il padre ( William Wellman Jr. (in) ) (Stagione 2, Episodio 9: Buon Natale )
- Professor Atkins ( Conrad Janis ) (Stagione 2, Episodio 17: Traditore )

Serie di animazione

Cosmocats : Tigro e Vultureman
Goldrake : Thebe
Tarzan, il signore della giungla : Tarzan
Padre americano! : Harland (Stagione 1, Episodio 6) / voci aggiuntive
Albator 78 : Roger (episodio 16, L'isola sacra )

Direzione artistica

Televisione

30 roccia
Adam Sullivan (stagione 1)
Padre americano! (stagione 1)
gotico americano
Durante l'indagine
Battlestar Galactica
Zona di fuoco: minaccia imminente
Cronache del mistero
Greg il coniglietto
GSG9: Missioni speciali
Hercule Poirot (stagioni da 1 a 10)
Jack, il vendicatore mascherato
Sons of Anarchy (stagioni 1 e 2)
Un ladro divertente

adattamenti

Cinema

1958: The Fires of Summer (co-regia con Bernard Buchholzer)
1984: La Storia Infinita
1984: Gremlins
1985: uragano sull'acqua piatta
1987: La folle storia dello spazio

Televisione

Riferimenti

Accredito pannello residuo.
Doppiaggio successivo.
Raddoppiato solo nel 1983.
Intervista a Jean Roche su Objectif Cinéma

link esterno

Risorse audiovisive :
- allocina
- (it) Il database dei film su Internet
Intervista a Jean Roche - prima parte su La Gazette du doppiaggio
Intervista a Jean Roche - seconda parte su La Gazette du doppiaggio