Stagioni 11 e 12 di Colombo
Stagioni 11 e 12 di Colombo
Cronologia
Stagione 10 Stagione 13
Le stagioni 11 e 12 della serie televisiva Columbo hanno tre episodi in ondaDicembre 1991 a Novembre 1992. Questa è la numerazione delle stagioni adottata durante l'uscita del DVD . In realtà, solo i primi 2 episodi costituiscono la stagione 11. Il terzo, da solo, costituisce la stagione 12.
Stagione 11
Episodio 1: Champagne Murder
Titolo originale
La morte colpisce il jackpot ( trad litt .. "La morte prende un jackpot")
Numero di produzione
59 (11,1)
Prima trasmissione
Produzione
Vincent McEveety
Scenario
Jeffrey Bloom
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Frederick Brower (alias Freddy), un giovane fotografo, è il fortunato vincitore di oltre 30 milioni di dollari alla lotteria. Ma è in procinto di divorziare con sua moglie Nancy. Per non condividere il jackpot con quest'ultimo, ne parla a suo zio, Léon Lamarr. Quest'ultimo offre al nipote di riscuotere la somma per lui e ovviamente di restituirgliela dopo che il divorzio è stato pronunciato. Ma "Zio Leon", che gestisce una gioielleria, ha appena saputo di essere rovinato e immagina un risultato un po 'diverso dal piano pianificato ...
Commenti
- È un testimone molto insolito, uno scimpanzé di nome "Little Jo", che aiuterà il tenente a mettere all'angolo l'assassino. Il metodo utilizzato per confondere il colpevole è da confrontare con quello dell'episodio Full Frame della stagione 1.
- Nella versione francese c'è un piccolo errore sul prezzo dell'auto che Freddy aveva ordinato. Chiaramente, costa $ 175.000. Tuttavia, durante la visita di Colombo a Freddy's in occasione di una veglia con gli amici, dice che l'auto costa $ 75.000.
- Durante questo incontro gli ospiti cantano la famosa canzone Where Have All the Flowers Gone? . Questo è stato ripreso in francese da Marlene Dietrich con il titolo "Dove sono i fiori" da un testo di René Rouzaud e Francis Lemarque .
- Colombo rivela durante questo episodio che si sta preparando a celebrare i suoi 25 anni di matrimonio con sua moglie.
- Questo è uno dei pochi episodi in cui sentiamo Colombo discutere in italiano con la madre di un amico del defunto.
- Roger Carel, che ha doppiato Hercule Poirot per due anni, fa scivolare un'allusione a "piccole cellule grigie" all'inizio dell'episodio. Il titolo francese di questo è inoltre un'allusione al romanzo poliziesco di Agatha Christie , pubblicato nel 1945, Meurtre au champagne ( Sparkling Cyanide ).
Episodio 2: A ciascuno il suo tempo
Titolo originale
No Time to Die ( traduzione letterale : "Pas le Temps de Mourir")
Numero di produzione
60 (11,2)
Prima trasmissione
Produzione
Alan J. Levi
Scenario
Evan Hunter e Robert Van Scoyck
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Colombo assiste al matrimonio di suo nipote, anche lui membro della polizia di Los Angeles. I piccioncini si ritirano nella suite nuziale a loro riservata. Ma quando lo sposino esce dalla doccia, trova il nido vuoto. Sua moglie è scomparsa.
Commenti
- La sceneggiatura, tratta dal romanzo Don't Marry a Cop dell'autore Ed McBain , è quella di un thriller con una corsa contro il tempo la cui atmosfera è totalmente estranea alle abitudini della serie, come avverrà per i cambiamenti dell'episodio di Columbo. pelle . Per aumentare la suspense, Columbo non cambia e rimane in smoking. Allo stesso modo, non si rade.
- Questo è l'unico episodio di Colombo che non tratta di un omicidio, dove Colombo estrae la sua arma di servizio e il colpevole alla fine muore.
- Impariamo un po 'di più sulla famiglia di Colombo.
- In questo episodio Columbo non fuma.
- Al momento delle riprese, Donald Moffat era un attore ben noto, soprattutto per il suo ruolo di Rem nella serie L'Âge de Cristal .
- Questo episodio, molto diverso dai soliti episodi, ha confuso il pubblico americano ed è stato un fallimento dell'udito. Questo è senza dubbio il motivo per cui i seguenti episodi tornano alle abitudini della serie.
- C'è un'incongruenza nei dialoghi: quando Mélissa chiede al suo rapitore fino a quando non intende tenerla rinchiusa, lui risponde "fino alle 3 di questo pomeriggio", ma durante l'esito sono solo le 12:37. Ciò indica, tuttavia, che ci sono volute solo una dozzina di ore per risolvere la questione.
Stagione 12
Episodio 1: Uno basterà ...
Titolo originale
A Bird in the Hand ( traduzione letterale : "Un Moineau dans la Main")
Numero di produzione
61 (12,1)
Prima trasmissione
Produzione
Vincent McEveety
Scenario
Jackson gillis
Ospiti
Riepilogo dettagliato
Harold ama giocare d'azzardo, ma raramente vince e si ritrova in grossi debiti. Ha uno zio milionario che non si degna di dargli il minimo violino. Harold poi intrappola la Rolls Royce di suo zio. Ma quest'ultimo muore, vittima di un autista durante una corsa mattutina. Per Harold, non resta che disinnescare la bomba. Non avrà tempo: il giardiniere salta con la macchina, davanti ai carabinieri ea Colombo. Harold scopre quindi l'identità dell'autista, che aveva dalla sua parte la stessa idea di Harold. Si propone di ricattarlo per saldare i suoi debiti di gioco.
Commenti
- Dopo il fallimento dell'episodio di un'ora , Peter Falk torna allo spirito originale della serie, chiedendo a Jackson Gillis, scrittore dei migliori episodi delle stagioni 1 e 2, di fornire una storia originale.
- Il titolo originale fa riferimento all'espressione inglese "un uccello in mano vale due nella boscaglia" che è tradotta in francese come "un hold vale meglio di due lo avrai".
- Per una volta, il sergente è una donna, Nancy Duran (Joanna Sanchez).
- Anche se di tanto in tanto tiene il suo sigaro, Colombo non fuma.
Vedi anche
Articoli Correlati