Jean-Pierre Rousselot

Jean-Pierre Rousselot Immagine in Infobox. Rousselot intorno al 1924. Biografia
Nascita 14 ottobre 1846
Saint-Claud
Morte 16 dicembre 1924(al 78)
Parigi
Sepoltura Cimitero Pere Lachaise
Nazionalità Francese
Attività Linguista , insegnante , sacerdote , fonetico
Altre informazioni
Lavorato per Collegio di Francia (1923-1924)
Religione Chiesa cattolica
Distinzione Cavaliere della Legion d'Onore

Jean Rousselot è un fonetico e dialettologo francese , nato il14 ottobre 1846a Saint-Claud ( Charente ) e morì il16 dicembre 1924a Parigi .

Jean è il suo primo nome di stato civile e Pierre per la sua famiglia (appaiono così i nomi di Jean-Pierre , Pierre-Jean e in alcuni casi Pierre o Jean ). Lui stesso firma le sue pubblicazioni con il nome di L'abbé Rousselot o L'abbé P.-J. Rousselot .

L'abate Rousselot è considerato il fondatore della fonetica sperimentale sia nella ricerca fondamentale che in quella applicata. Si proponeva di studiare le modificazioni fonetiche del discorso con un metodo sperimentale e di indurre le leggi fonetiche dei cambiamenti in atto e più in generale i processi analizzati fino ad allora dalla linguistica storica. I due volumi dei Principles of Experimental Phonetics pubblicati nel 1897 e nel 1901 segnano la svolta di una vera e propria riarticolazione scientifica: la fonetica, dopo la medicina di Claude Bernard ( 1865 ) e la psicologia di Pierre Janet ( 1889 ), sarà così muoversi nel quadro delle scienze sperimentali della vita e delle scienze umane. È dalle osservazioni sul campo che capisce che "la fonetica doveva prendere per base, non testi morti, ma l'uomo vivo e parlante". È attraverso l'incapacità dei suoi maestri di riascoltare dalle sue stesse annotazioni ciò che il suo orecchio allenato aveva sentito sul terreno che iniziò a registrare utilizzando dispositivi derivati ​​o creati dalla strumentazione della fisiologia sperimentale nel laboratorio di Étienne-Jules Marey del Collège de France . Per lui la fonetica sperimentale, scienza dell'osservazione e della sperimentazione, porta naturalmente ad applicazioni educative e terapeutiche. L'insegnamento del francese, delle lingue straniere, la correzione degli errori di pronuncia e la riabilitazione dei sordi costituiranno i campi.

L'abate Rousselot ha influenzato molti fonetici francesi e stranieri, in particolare: Josef Chlumsky , Jean Poirot , Giulio Panconcelli-Calzia , Théodore Rosset , George Oscar Russell , Raymond Herbert Stetson

Elementi biografici

Nato il 14 ottobre 1846a Saint-Claud , l'abate Rousselot era figlio di modesti produttori di chiodi. Sua madre parla solo il patois locale, suo padre patois e il francese. Dopo aver frequentato la scuola comunale, è diventato allievo del parroco di Cellefrouin, quindi è entrato in seconda classe al Petit Séminaire de Richemont . Nel 1870 fu ordinato sacerdote.

Dal 1871 al 1873, vicario di Cognac e parroco di Javrezac, continuò i suoi studi di filologia e apprese lingue straniere (spagnolo, inglese, tedesco).

Dal 1873 al 1879 fu professore al Petit-Séminaire de Richemont , si occupò particolarmente dello studio pratico del latino e del greco e insegnò anche letteratura. Nel 1877 si laureò in lettere e nel 1878 si laureò.

Rimase in congedo per malattia nel 1879-1880.

Durante l'estate del 1879, iniziò a ricercare i limiti delle lingue di Oc e Oïl in vista di una tesi di dottorato. Intraprende una vasta indagine dialettica che una malattia lo obbliga a interrompere. Tornato a casa, udito senza dubbio affinato dalle sue precedenti osservazioni, si accorse che il discorso di sua madre, dei suoi compagni e dei loro genitori, differisce dal suo, che indirizza la sua attenzione allo studio genealogico dei dialetti.

Dal 1880 al 1885 compì numerosi viaggi in Francia e Parigi. Ha colto l'occasione per studiare il patois e seguire i corsi di geologia di Albert-Auguste de Lapparent , quelli di Édouard Branly , sulla propagazione del suono per radiocomunicazione presso l'Istituto Cattolico, e di Henri Becquerel , sull'elettricità. E la telegrafia ad Arts et Métiers. Ha anche realizzato una batteria di circolazione e ha preso il brevetto.

Nel 1885 entrò all'École des Carmes . Ha seguito corsi di filologia romana con Gaston Paris , Paul Meyer , Arsène Darmesteter , Jules Gilliéron , Alfred Morel-Fatio e filologia indoeuropea con Michel Bréal , d'Arbois de Jubainville , Bergaigne e ha studiato paleografia con Léon Gautier . È anche in contatto con Karl Rudolf Koenig , allievo e costruttore di Helmholtz , che lo ha introdotto alle tradizioni del fondatore dell'acustica. Diventa fisiologo sotto la direzione di Jules Dejerine a La Salpétrière dove si occupa della riabilitazione degli afasici.

Nel 1885, Gaston Paris consigliò al suo allievo di interessarsi al lavoro del dottor Charles-Léopold Rosapelly. Già nel 1874 la Società di Linguistica di Parigi aveva consultato Etienne-Jules Marey per applicare il metodo grafico ai movimenti della parola, D r Rosappely iniziò questo lavoro. Rousselot iniziò quindi le sue prime ricerche sulla fonetica sperimentale e creò il suo primo dispositivo (iscrizione elettrica della Parola, 1886).

Nel 1887 fu incaricato di un corso di storia della lingua francese presso l'Istituto Cattolico di Parigi. Inoltre, lo stesso anno, fondò con Jules Gilliéron la Revue des patois gallo-romans che cessò di apparire nel 1893.

Nel 1889, presso l' Istituto Cattolico di Parigi , grazie al suo superiore, M gr d'Hulst , la prima cattedra di fonetica sperimentale e laboratorio prime fonetica nel mondo vengono creati per lui. Nello stesso anno viene incaricato dal Ministero della Pubblica Istruzione di un'indagine sui dialetti delle Alpi italiane.

Nel 1891, difese la sua tesi alla Facoltà di Lettere di Parigi per ottenere un dottorato in lettere: Le modificazioni fonetiche del linguaggio studiate nel patois di una famiglia di Cellefrouin (Charente) . Ferdinand Brunot scriveva su questa tesi: "Questo lavoro, a prima vista così limitato, ha una portata considerevole, perché l'autore pone definitivamente le basi di una nuova scienza: la linguistica sperimentale". (Questa tesi è pubblicata nel volume 5 della Revue des patois gallo-romans e da Welter, editore a Parigi).

Dal 1891, il laboratorio di Rousselot fu utilizzato per esplorazioni filologiche. Nel 1891 fu trasportato ad Angoumois; nel 1892, su invito del professor Edouard Koschwitz dell'Università di Greifswald e su invito dei neofilologi tedeschi, a Berlino; nel 1893-4-5, a Greifswald; nel 1897-98, a Marburg; nel 1903, a Koenigsberg. Nel 1895, su richiesta di Joseph Loth , fece il viaggio a Rennes e attraversò la Bretagna francese. Successivamente andrà a Londra. Padre Jean-Marie Meunier ne porterà uno simile a Nevers, Hubert Pernot a Chio, Léonce Roudet a Nancy, Mr.Schmitt a Chicago ...

Nel 1893 partecipa alla creazione della Société des parlers de France.

Nel 1894-1895 creò con il professor Edouard Koschwitz il primo Corso di vacanza di francese a Greifswald, proseguì a Marburg e Koenisberg, partecipò a quelli di Parigi nell'ambito dei Corsi di vacanza dell'Alliance Française diretti da Ferdinand Brunot .

Nel 1895 ha ricoperto la carica di presidente della Società linguistica di Parigi.

Nel 1897 fu creato un laboratorio sperimentale di fonetica presso la cattedra di grammatica comparata del Collège de France tenuta da Michel Bréal . Padre Rousselot è stato nominato lì per il posto di preparatore, vi rimase per quindici anni. Gli scienziati di tutto il mondo vengono lì. Qui si studiano un gran numero di lingue, dal Maia nello Yucatan al Guarani in Paraguay. Ne emergono le tesi di fonetica: quelle di MM. Hubert Pernot , Freeman M. Josselyn , Giulio Panconcelli-Calzia , Eugène Landry , Paul Verrier , Georges Lote ...

Dal 1899 al 1904 l'attenzione di Rousselot si concentrò anche sui disturbi dell'udito. Desiderando che la scuola di educazione dell'orecchio per sordi e sordi accidentali sia collegata al suo laboratorio, trova nell'Istituto di laringologia e linguaggio che ha fondato con D r Marcel Natier . Con quest'ultimo, ha co-curato la rivista La Parole , rivista internazionale di rinologia, otologia, laringologia e fonetica sperimentale.

Nel 1911 fondò con l'ellenista Hubert Pernot , suo allievo e collaboratore di fonetica, la Revue de phonétique che apparirà fino al 1914. Nello stesso anno, basata sia sull'opera dell'abate Rousselot che su esempi stranieri di archivi fonografici, il linguista Ferdinand Brunot creò l'Archives de la parole, la prima pietra dell'Istituto di Fonetica dell'Università di Parigi con l'aiuto di Emile Pathé che fornì un laboratorio di registrazione e personale.

Durante la guerra del 1914-1918, padre Rousselot sviluppò tecniche per localizzare il suono dei cannoni nemici, i Berthas, così come i sottomarini tedeschi, che lo portarono a ricevere il grado di cavaliere nell'Ordine della Legion d'Onore.

Nel 1922 ottenne finalmente un posto di docente al Collège de France, poi cattedra di fonetica sperimentale nel 1923.

È morto 16 dicembre 1924, nel suo appartamento al 23 di rue des Fossés-Saint-Jacques . Padre Rousselot è sepolto nel cimitero di Père-Lachaise a Parigi.

Quando morì nel 1924, i laboratori sperimentali di fonetica sorsero in tutto il mondo. Oltre a questo, il College de France, Parigi ne ha altri quattro alla Sorbona, l'Alleanza francese, i Sordi e i Muti, e quello del signor D r Alfred Thooris particolarmente orientato allo sport e alla preparazione militare. In Francia, quelli di Montpellier , Rennes , Lille , Grenoble , Lione  ; all'estero, Liegi , Lovanio , Groninga , Amburgo , Marburg , Koenigsberg , Kazan , Cluj (Klausenbourg), Skopje , Praga , Bologna , Barcellona , Madrid , Londra , L'Avana , San Francisco , Tokio ...

Distinzioni onorarie

Testimonianze di contemporanei dell'abate Rousselot

Edward W. Scrittura

Professore di fonetica sperimentale all'Università di Vienna.

“  Il primo servizio dell'Abbé Rousselot è stato quello di introdurre un nuovo metodo nello studio della parola e del linguaggio. Dai tempi di Bopp e Grimm, la linguistica si è sviluppata in un grande edificio di apprendimento attraverso lo studio delle lingue del passato. Sotto la guida di Paul e Sweet, gli operai successivi iniziarono a considerare le lingue come produzioni di individui parlanti. Sweet in particolare ha sottolineato l'importanza di studiare i suoni così come sono prodotti dalle persone dei nostri giorni. I grandi contributi di Rousselot alla linguistica sono la sua introduzione di metodi di registrazione e misurazione accurata nello studio del linguaggio, e la sua insistenza sul fatto che è solo studiando i fenomeni in corso intorno a noi che possiamo capire cosa è successo nel passato. Quando Rousselot si mise a studiare i dialetti della sua città natale con metodi sperimentali, il suo atto era importante in linguistica quanto lo era in fisica il far cadere i pesi dalla torre di Pisa di Galileo. Sfortunatamente, l'apparato di Rousselot non ha fatto tanto rumore quanto i pesi di Galileo e, anche dopo trent'anni, difficilmente un linguista si è reso conto del fatto che un nuovo metodo è pronto per il suo uso.

Il primo problema che ha dovuto affrontare Rousselot è stata la necessità di inventare un apparato per la registrazione e lo studio della parola. Sotto le sue direttive il meccanico-apparato Charles Verdin produsse una serie di nuovi pezzi di grande utilità.

Rousselot si immerse nei più svariati problemi relativi alla parola e la maggior parte della sua vita fu dedicata alla fonetica in tutti i suoi rami, tanto che i problemi linguistici caddero in secondo piano. I suoi allievi furono formati come fonetici e non come linguisti. Questa era, ed è ancora, la fase necessaria dello sviluppo, perché, finché i principi fonetici non saranno ben stabiliti, non c'è speranza di affrontare i problemi più grandi della linguistica.

Rousselot prevede e inizia l'applicazione dei metodi fonetici all'insegnamento delle lingue, allo studio della voce cantata e ad altre discipline scientifiche e pratiche. Ha il pieno diritto di onorare come il "padre della fonetica sperimentale".  "

- Edward W. Scripture, L'Abbé Rousselot ristampato da “Modern Languages”, ottobre 1924

Maurice Croiset

Amministratore del Collège de France

“L'eminente scienziato al quale porto qui, a nome del Collegio di Francia, un supremo e doloroso addio, è stato, nell'ordine delle sue ricerche, un creatore; e se chiamiamo genio questo dono naturale o questo sforzo eccezionale dello spirito mediante il quale un pensiero attivo apre nuove strade e si realizza in feconde invenzioni, possiamo dire che c'era in quelle dell'abate Rousselot qualcosa di terrificante.

Il suo nome rimarrà attaccato a quello di Experimental Phonetics, che era il suo lavoro; e in quest'opera si riassume tutta la sua vita. "

- Maurice Croiset, Discorso ai funerali dell'abate Rousselot, 18 dicembre 1924

Gabriel Tarde

Sociologo

"Se vogliamo fare della sociologia una scienza veramente sperimentale e darle il più profondo cachet di precisione, dobbiamo, credo, attraverso la collaborazione di un gran numero di osservatori devoti, generalizzare il metodo dell'abate. Rousselot in ciò che è essenziale. Supponiamo che venti, trenta, cinquanta sociologi, nati in diverse regioni della Francia o di altri paesi, scrivano, ciascuno separatamente, con la massima cura e completezza possibile, la serie di piccole trasformazioni politiche, dell'ordine economico, ecc. sono stati dati per osservare nella loro piccola città o nella loro città natale, e prima di tutto nelle loro immediate vicinanze; - supponiamo che invece di limitarsi a generalità, annotino nel menu le singole manifestazioni di un aumento o una diminuzione della fede religiosa o della fede politica, della moralità o dell'immoralità, del lusso, del comfort, di una modifica delle convinzioni politiche o religiose, che sono emerse davanti ai loro occhi sin dall'età della ragione, nella loro famiglia prima di tutto, nella cerchia degli amici; - supponiamo che si sforzino, come l'illustre linguista citato sopra, di risalire alla fonte individuale delle piccole diminuzioni, o aumenti, o trasformazioni, di idee e tendenze, che si sono diffuse da lì in un certo gruppo di persone e che sono riflessi in impercettibili cambiamenti nel linguaggio, nei gesti, nell'acconciatura, in qualunque abitudine; - supponi questo, e vedrai che da tutte queste monografie eminentemente istruttive non potevano non emergere le verità più importanti, le più utili da conoscere non solo per il sociologo ma per lo statista. Queste monografie narrative differirebbero profondamente dalle monografie descrittive e sarebbero piuttosto illuminanti in un modo completamente nuovo. Questi sono i cambiamenti sociali che devono essere sorpresi sul posto e nel menu per comprendere gli stati sociali, e non è vero il contrario. Possiamo accumulare resoconti delle condizioni sociali in tutti i paesi del mondo, la legge della loro formazione non compare, anzi sparirebbe sotto il peso dei documenti accumulati. Ma chi conosce, nei minimi dettagli, il cambio di costume su pochi punti particolari, da dieci anni e in un solo Paese, non poteva non mettere le mani sulla formula generale delle trasformazioni sociali, e, di conseguenza, dei mutamenti. formazione sociale, applicabile in qualsiasi paese e in ogni momento. - Sarebbe bene, per una tale ricerca, procedere per mezzo di un questionario molto limitato: ci si potrebbe chiedere, ad esempio, in alcune regioni rurali del Sud, da chi e come sia stata introdotta e diffusa tra i contadini l'abitudine di non salutando più i ricchi proprietari terrieri nel loro quartiere, o sotto ciò che influenza la fede nella stregoneria, nei lupi mannari, ecc. comincia a perdersi. "

- Gabriel Tarde, In Les lois sociales. Schema di una sociologia (1898) Edizione online nota 2 pagina 65

Pubblicazioni

Libri

Articoli

(La Revue de phonétique e la Revue des patois gallo-romans sono disponibili sul sito web di BNF Gallica .)

Vedi anche

Bibliografia

Articolo correlato

link esterno