titolo del Québec | I silenzi del desiderio |
---|---|
Titolo originale |
花樣年華 Fa yeung nin wa |
Realizzazione | Wong kar-wai |
Scenario | Wong kar-wai |
Musica |
Shigeru Umebayashi Michael Galasso |
Attori principali | |
Aziende di produzione |
Block 2 Pictures Jet Tone Production Paradis Films |
Paese d'origine |
Hong Kong Cina Francia |
Tipo | dramma, romanticismo |
Durata | 98 minuti |
Uscita | 2000 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
In the Mood for Love (花樣 年華, Huāyàng niánhuá), o I silenzi del desiderio in Quebec, è unfilm di Hong Kongdiretto daWong Kar-wai, uscito nel2000.
Hong Kong , 1962 . Mr. Chow, direttore di un giornale locale, e M mi Chan, Segretario del signor Ho, andare a vivere con i loro coniugi, lo stesso giorno in appartamenti vicini, il primo in Mr Koo e il secondo in M me Suen. La moglie di Mr. Chow è spesso scomparsa e il marito di M me Chan è spesso all'estero. Molto rapidamente, capiranno che i loro rispettivi coniugi hanno una relazione romantica adultera in segreto. Insieme, Mr. Chow e M me Chan cercheranno di catturare gli elementi dell'incontro dei due amanti e soprattutto come è nato questo adulterio. Ma l'amicizia porta rapidamente ad altri sentimenti.
Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb . Se non diversamente indicato o integrato, le informazioni riportate in questa sezione provengono dai titoli di coda dell'opera audiovisiva qui presentata .
Il famoso Tema di Yumeji (In) di Shigeru Umebayashi è particolarmente riutilizzato in musica aggiuntiva per 99 franchi da Jan Kounen .
In origine, il film doveva raccontare tre storie incentrate sul cibo e il suo impatto sulle relazioni romantiche. La prima, che assumerà proporzioni tali da eclissare le altre due e diventerà In the Mood for Love , è stata dedicata alla “rivoluzione” introdotta dalla pentola a pressione (il dispositivo torna più volte nel film), che liberò la donna asiatica; il secondo riguardava l'aspetto delle minestre di noodles precotti, unito ad una restrizione di quella libertà (c'è una traccia viceversa in In the Mood for Love : M me Chan può ancora uscire dal suo appartamento per andare a mangiare in un ristorante di noodle... dove incontra il signor Chow); il terzo ha studiato le conseguenze del successo del fast-food, associato allo sviluppo del “fast-love”… Il regista aveva due progetti di sceneggiatura, uno in cui i due personaggi sono diventati effettivamente amanti alla fine del film e l'altro, che è la versione visibile, in cui nulla viene detto esplicitamente. Poiché tutte le scene finali sono state girate prima delle scene iniziali, gli attori non sapevano durante le riprese la conclusione che sarebbe stata mantenuta nel montaggio. Questo punto aumenta quindi l'ambiguità dei loro atteggiamenti e li avvicina al mondo reale dove nessuno conosce con certezza il loro destino.
Sebbene la telecamera e il confine decorino Mr. Chow e M me Chan nello spazio inevitabilmente angusti appartamenti e uffici a Hong Kong, la data del 1962 corrisponde a fomentate rivolte nella colonia da parte della Cina contro le autorità di vigilanza britanniche. È un momento di crisi per il territorio, sottoposto a due autorità esterne e che ne interrogano l'identità e il futuro. Il trucco e l'acconciatura di Maggie Cheung hanno richiesto in media cinque ore di preparazione al giorno.
L'ultima parte del film si svolge ad Angkor . Inizia con un breve documento in francese che mostra l'arrivo del generale De Gaulle a Phnom Penh nel settembre 1966 e la sua accoglienza da parte del principe Norodom Sihanouk poco prima del discorso a Phnom Penh .
Il titolo del film in cantonese ( Fa yeung nin wa ) non significa In the Mood for Love ("In the mood for love") ma "Le temps des fleurs", titolo di una canzone di Zhou Xuan (Chow Hsuan) , famoso cantante di Shanghai degli anni Trenta. La canzone è stata, nel film, commissionata alla radio dal signor Chan per il compleanno di sua moglie. Inizialmente, il film doveva chiamarsi Beijing Summer, ma questo titolo è stato abbandonato durante le riprese. 2046, il numero della stanza dove si incontrano i due amanti, sarà anche il titolo del film che Wong Kar-Wai lancerà nel 2004.
Nel agosto 2016, la BBC pubblica un elenco dei " 100 migliori film del secolo " (dal 2000) realizzato secondo le risposte di 177 critici cinematografici di tutto il mondo. In the Mood for Love si piazza al secondo posto dietro Mulholland Drive di David Lynch (2001) e davanti a There Will Be Blood di Paul Thomas Anderson (2007).