Herschel Grynszpan

Herschel Grynszpan Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Herschel Grynszpan, il 7 novembre 1938. Dati chiave
Nome di nascita Herschel Feibel Grynszpan
Nascita 28 marzo 1921
Hannover , Repubblica di Weimar
Morte 1944 o 1945
Oranienburg-Sachsenhausen
Nazionalità Polonia
Paese di residenza Germania

Herschel Feibel Grynszpan (in tedesco Hermann Grünspan ), nato il28 marzo 1921ad Hannover nel Reich tedesco e probabilmente morì all'inizio del 1945 in un luogo sconosciuto, era un ebreo tedesco, di origine polacca attraverso i suoi genitori, noto per aver ucciso a Parigi ,7 novembre 1938, Ernst vom Rath , terzo segretario dell'ambasciata tedesca, una volta promosso consigliere di 1 a  classe da Hitler per sottolineare la gravità del crimine.

Questo attacco sarà usato da Hitler come pretesto per lanciare operazioni su larga scala contro gli ebrei di Germania che culmineranno, tre giorni dopo, nella notte del Cristallo .

Grynzspan fu dichiarato morto nel 1960 su richiesta dei suoi genitori, emigrati in Israele nel 1948, ma il suo vero destino rimane sconosciuto. Catturato dalla Gestapo dopo la sconfitta della Francia e portato in Germania, si ritiene generalmente che non sia sopravvissuto alla seconda guerra mondiale . Una fotografia di un uomo che gli somigliava è apparsa nel 2016 nel tentativo di dimostrare che sarebbe sopravvissuto e vissuto a Bamberga il 3 luglio 1946.

È il protagonista del romanzo The Short, Strange Life of Herschel Grynszpan , di Jonathan Kirsch.

Famiglia

Herschel Grynszpan è il più giovane di otto fratelli , solo tre dei quali raggiungeranno l'età adulta. È il figlio di Sendel / Shmuel Grynszpan, sarto, e Rifka Silberberg, entrambi dei dintorni di Radomsko , vicino a Dmenin in Polonia , allora parte dell'Impero russo. Il saggista Guy Sorman è suo cugino. Sposata nel 1910, la coppia lasciò la Polonia nel 1911 per stabilirsi nell'impero tedesco, ad Hannover , dove nacquero tutti i figli. Nonostante ciò, questi ultimi non beneficiano della nazionalità tedesca, essendo lo jus sanguinis l'unico applicato all'epoca nel paese. Diventeranno cittadini polacchi dopo la prima guerra mondiale . I Grynszpan sono considerati Ostjuden ("ebrei orientali") dai tedeschi e da molti ebrei dell'Europa occidentale. Gli Ostjuden generalmente parlavano yiddish , erano più poveri e meno istruiti e tendevano ad avere una pratica religiosa più rigorosa degli ebrei tedeschi, che si consideravano prima di tutto tedeschi e poi solo ebrei.

L'11 novembre 1912 nacque il primo figlio, nato morto. Il 20 gennaio 1914 nacque Sophie-Hélèna, morta di scarlattina nel 1928. Il 30 gennaio 1916, Berth-Beila, morta in Russia intorno al 1941, e la sua gemella Esther nacquero ad Hannover. Mordechai è nato il 29 agosto 1919, poi è stata la volta del 20 maggio 1920 di Salomon, morto nel 1931 in un incidente stradale. Il 28 marzo 1921 nacque Herschel (Herman o Henri), l'ultimo figlio.

Herschel appare anche nei database come il nipote di Szalma Zolty, che si stabilì ad Hannover nel 1911. Szalma Zolty era uno dei primi cugini di David Zolty, nato a Dobryszyce nel luglio 1901 nel voivodato di Piotrkow Trybunalski .

La famiglia vive abbastanza male. Fino al 1933. Sendel, il padre, lavorava come capo sarto nella fabbrica di abbigliamento del fratello Wolf a Cassel, ma la chiuse nel 1933 ed emigrò in Belgio. Sendel Grynszpan fu costretto a lasciare il suo negozio nel 1934 e fece alcuni mercatini delle pulci per sopravvivere. Sarà anche un commerciante di latte. Fu un altro ramo della famiglia, i Misanski-Grynszpan, che venne in loro aiuto ma i Misanski a loro volta lasciarono la Germania per Bruxelles nell'agosto 1939: il figlio, Léopold, la madre, Rosa-Ruchla, e il padre, Herman, furono liberati. dal campo di Dachau dopo il "Kristalnacht" si è trasferito al 37 di rue des Tanneurs da Zaslavsky. C'è anche una cugina tra la famiglia Grysnzpan e Samuel Schwarzbard: quest'ultimo, negli anni '20, ha vissuto per un po 'al n ° 92 di rue des Tanneurs a Bruxelles.

Dopo il ristabilimento della Polonia dal Trattato di Versailles nelGiugno 1919, i Grynszpan, fino ad allora sudditi russi, divennero polacchi. Ma il31 marzo 1938Polonia ha deciso di ritirarsi dal 1 ° nazionalità novembre al propri cittadini che vivono all'estero per più di cinque anni e hanno perso ogni legame con la Polonia.

Nella notte tra il 28 e il 29 ottobre 1938, i nazisti espellono 35.000 ebrei polacchi dalla Germania, che rischiano di diventare apolidi . Ad Hannover, in questo caso ci sono 484 persone, tra cui il Grynszpan. In questo momento, Herschel è statoSettembre 1936in Francia , in una situazione di immigrazione illegale.

Il viaggio di Herschel prima dell'assassinio

Formazione

Nato in un ambiente molto religioso e linguisticamente isolato, Herschel è cresciuto con una fortissima consapevolezza della sua ebraicità. Espulso dall'asilo, nel 1926 entrò nella scuola comunale di Hannover , dove rimase fino al 1935 senza aver raggiunto l'ultimo anno; adolescente intelligente e sensibile ma pigro e suscettibile, è un attaccabrighe irascibile, pronto a rispondere ai frequenti insulti antisemiti con le percosse. In seguito si è lamentato di essere stato visto come un rifiuto e quindi messo da parte sia dai suoi compagni di classe che dai suoi insegnanti. È, tuttavia, un membro attivo del club sportivo ebraico Bar-Kochba di Hannover.

Lasciò la scuola nel 1935 e con il sostegno finanziario della comunità ebraica di Hannover, partì il 10 maggio per la Salomon Breuer Yeshiva di Francoforte , dove intendeva imparare l'ebraico per emigrare in Palestina . Emerge il15 aprile 1936e torna a vivere con i suoi genitori ma l'Ufficio locale per l'emigrazione in Palestina lo trova troppo giovane e gli chiede di aspettare un anno. I suoi genitori hanno in programma di mandarlo da suo zio e sua zia, Abraham Grünspann e Chawa Berenbaum, a Parigi, ma invece Herschel, che è riuscito a ottenere un passaporto polacco e un permesso di soggiorno tedesco, è autorizzato a lasciare il paese. Belgio, dove suo zio Wolf vive dal 1933 con la moglie Lotte Buch.

Emigrazione in Belgio

Herschel è quindi un cittadino polacco nato in Germania e ha un passaporto polacco rilasciato da due anni. Deve richiedere alla polizia tedesca un visto per il Belgio . Avendo ancora il desiderio di emigrare in Palestina, fece un incontro alla sinagoga che avrebbe cambiato il corso della sua vita. “Un ragazzo come te non dovrebbe restare in Germania dove un ebreo non è un uomo, ma trattato come un cane. Gli viene consigliato di andare in Francia.

Il 21 Luglio 1936, lasciò Hannover per Essen e rimase quattro giorni con suo zio e sua zia, Isaac Grynszpan e Hawa Rychter, ei loro figli, Rudy e Siegfried. Arriva a Bruxelles alla fine del mese (25/7), dove viene accolto al 44 Bd du Midi dallo zio Wolf Grünspann. Questo gestisce un negozio di abbigliamento per uomini (costumi) e ragazzi, al 140 di rue des Tanneurs a Bruxelles. Infelice e solo con due persone anziane, è andato poi a stare con un altro parente, Zaslawsky (genero di Ruchla Grynszpan, vedova di Abraham Frysz di 92 rue des Tanneurs), in una famiglia con 5 bambini al 37 di rue des Tanneurs . Durante il suo soggiorno a Bruxelles, Herschel ha lavorato come magazziniere in 90/92 rue des Tanneurs presso il negozio di ferramenta di famiglia che fornisce forniture all'ingrosso per i pellettieri. Collabora anche con la fabbricazione di galosce, pantofole e scarpe al 90 di rue des Tanneurs, nel quartiere popolare "Marolles" di Bruxelles. È anche lì che Herschel forma un idillio romantico con una cugina, Tatiana Igolinsky, figlia di Zaslavskova Khay-Sura, installata in 35 rue des Tanneurs, sorella di Zaslavsky Itskhok. Ma è molto disapprovato nella cerchia familiare e la moglie di Itskhok Zaslavsky, Esther Frysz, e sua sorella Rayzla Rosenthal-Frysz, accettano di portarlo a Parigi il 3 aprile 1937. Prendono il primo treno con Herschel. du Midi a Bruxelles per Valenciennes il 3 aprile 1937. Herschel attraversa la frontiera in mattinata con i lavoratori polacchi delle miniere di Quiévrain ed entra illegalmente in Francia. Si unisce alle due zie a Valenciennes e insieme raggiungono Parigi, dove Herschel si stabilirà con lo zio Abraham, al 23 Bd Richard-Lenoir.

Il soggiorno a Parigi

A Parigi, vive in una piccola enclave di ebrei ortodossi polacchi che parlano yiddish e non incontra molte persone al di fuori di questa comunità, imparando solo poche parole di francese in due anni. All'inizio, ha vissuto una vita spensierata come poeta di strada, bohémien, trascorrendo le sue giornate vagando senza meta, recitando a se stesso poesie yiddish. I due principali interessi di Hirschel, oltre ad esplorare Parigi, sono la vita nei caffè e al cinema. DiOttobre 1936 a Agosto 1938, cerca di ottenere documenti per regolarizzare la sua situazione e lavorare o studiare legalmente. Dichiarazione del commissario Valentini: Il giovane Grynszpan è entrato in Francia circa un anno e mezzo prima del 7 novembre 1938 (attacco all'ambasciata tedesca) secondo i documenti della Prefettura di polizia di Parigi. Herschel Grynszpan era a Bruxelles al 37 di rue des Tanneurs dal 25 luglio 1936 al 3 aprile 1937 (fonti di famiglia).

Zio Abraham registra Herschel e firma un certificato di alloggio presso il quartier generale della polizia con il quale si impegna a garantire la sussistenza di suo nipote e ad insegnargli un mestiere. Ogni settimana, Herschel riceve dai 30 ai 40  franchi per l'aiuto che dà al laboratorio di abbigliamento gestito da Abraham. Prende spesso parte a uscite organizzate da gruppi sportivi o da giornali ebrei ed esce con il suo amico Nathan Kaufman che vive nel suo stesso quartiere.

Ma i mesi passano. Il suo permesso di ritorno tedesco è scaduto nell'aprile 1937, il passaporto polacco nel gennaio 1938. Si è quindi trovato senza documenti e gli è stato impedito di soggiornare contemporaneamente in quattro paesi: Francia , Belgio , Polonia , Germania . Nel luglio 1937 ricevette un ordine di allontanamento ma, sapendo di non avere futuro in Germania, rimase nel territorio. Nel marzo 1938, la Polonia approvò anche una legge che privò chiunque avesse risieduto fuori dalla Polonia per più di cinque anni della nazionalità polacca. Herschel Grynszpan diventa quindi apolide.

Povero e solo, senza particolari qualifiche, si trova in una situazione disperata ed è totalmente dipendente da suo zio Abraham, anch'egli molto povero. Rifiuta le opportunità di lavoro per paura di essere arrestato e questo aumenta le tensioni con lo zio e la zia. Il11 agosto 1938, riceve un ordine di espulsione entro quattro giorni. Costringe lo zio a nascondersi in una mansarda al 5 °  piano dell'8, rue Martel . I pochi che lo hanno frequentato in questo periodo lo hanno descritto come un adolescente timido ed emotivo, che spesso piangeva quando parlava della difficile situazione degli ebrei nel mondo (un'idea che lo ossessionava), soprattutto quella della sua amata famiglia in Germania. Proveniente da una famiglia affiatata e affettuosa, Hirschel parla spesso dell'amore che ha per coloro che gli sono vicini e della sua sofferenza che vive lontano da loro.

Il 3 novembre 1938, Herschel riceve un biglietto da sua sorella Berta che lo informa dell'invio della sua famiglia al campo polacco di Zbąszyn . Da lì, pensa solo a vendicarli. Il giorno successivo, venerdì 4 novembre, legge la notizia che riportava la deportazione di 12mila ebrei polacchi in Germania sul quotidiano yiddish il Pariser Haint che lo zio riceve. Di domenica6 novembre, rimprovera lo zio e la zia per la loro mancanza di compassione verso i loro correligionari. Lo zio Abraham si arrabbia: “Se non sei felice, vai e basta. » Herschel esce di casa con soli 300 franchi e prende una stanza in una struttura di terza categoria, l '« Hôtel de Suez », 17 boulevard de Strasbourg .

Lunedi 7 novembre 1938, al mattino presto, scrive una lettera di addio ai suoi genitori sul retro di un suo ritratto:

“Miei cari genitori, non potrei agire diversamente. Che Dio mi perdoni. Il mio cuore sanguina quando sento della tragedia dei 12.000 ebrei. Devo protestare affinché il mondo intero ascolti il ​​mio grido e questo sono costretto a farlo. Mi scusi. Herschel '

L'attacco e il suo movente

L'attacco

Dopo la prima colazione in hotel preso, è andato a 8  h  30 in un posate-armeria, "The Fine Blade", che si trova a 61 Faubourg Saint-Martin . Spiega che ha bisogno di un'arma perché deve portare grosse somme di denaro per suo padre e compra un revolver calibro 6,35  mm per 235 Frs. Giunto davanti all'ambasciata tedesca (ex hotel Beauharnais ), chiede di avere un colloquio con il segretario privato dell'ambasciatore, per consegnargli un documento importante. Il terzo consigliere Ernst vom Rath lo riceve nel suo ufficio. I due uomini sono seduti faccia a faccia davanti alla scrivania; vom Rath gli chiede lo scopo della sua visita, Grynszpan si alza, prende la pistola dalla tasca della giacca ed esclama: "Sei uno sporco boche e in nome di dodicimila ebrei perseguitati, ecco il documento. Allo stesso tempo, spara cinque volte. Vom Rath crolla ma trova la forza di chiedere aiuto. Herschel, che non ha tentato di scappare, viene arrestato dal personale e consegnato all'ufficiale di polizia François Autret in servizio davanti all'ambasciata.

Gravemente ferito, vom Rath è stato portato alla clinica Alma, rue de l'Université , dove è morto due giorni dopo, il 9 novembre alle 16.30. La Notte dei Cristalli subito dopo la sua morte nella notte di9 novembre a 10 novembre 1938.

Dichiarazioni dopo l'arresto

“Ho sparato cinque colpi di rivoltella a un uomo solo in ufficio per vendicarmi dei tedeschi. L'ho fatto per vendicare i miei genitori che sono infelici in Germania. "

È quello che dice Herschel Grynszpan al poliziotto che lo porta alla stazione di polizia, rue de Bourgogne .
Quando il commissario sta per ricevere la testimonianza dell'imputato, arriva un funzionario dell'ambasciata, e contro tutte le regole di procedura Grynszpan interroga:

"Perché hai sparato alla segretaria dell'ambasciata?"
- Per vendicarmi delle persecuzioni inflitte da quei sudici Boches.
- Perché pensi di essere responsabile di questa vendetta?
- Perché i deportati polacchi sono i miei correligionari.
- Sei ebreo?
- Sì. "

Durante la ricerca troviamo il biglietto d'addio scritto la mattina in albergo. Questa carta sarà utilizzata dalla parte civile per dimostrare la premeditazione.

Dopo aver registrato le prime confessioni, il commissario procede alla ricostituzione. Il viaggio viene rifatto in compagnia di Grynszpan, che si confronta con lo zio, l'armaiolo e l'albergatore. Tuttavia, rifiuta di recarsi all'ambasciata tedesca per paura di essere detenuto lì. Nel rapporto, l'assassino riconosce i fatti. Il pomeriggio successivo, davanti al giudice istruttore , cerca di cambiare la brutta impressione del giorno prima:

“Non ho agito per odio o vendetta, ma per amore per mio padre e per la mia gente che sta attraversando una sofferenza incredibile. Mi dispiace profondamente di aver ferito un uomo, ma non avevo altro modo di esprimere la mia volontà ... Non è un crimine essere ebreo. Non siamo cani. Anche il popolo ebraico ha il diritto di vivere. "

Un'altra versione

Un'altra versione è stata avanzata dallo storico tedesco Hans-Jürgen Döscher .

Si è creduto a lungo che Grynszpan volesse assassinare l' ambasciatore tedesco a Parigi , il conte Johannes von Welczeck .

Diversi indizi ci permettono di dubitare di questo:

  1. Il giovane killer è ammesso liberamente senza dover compilare un modulo;
  2. Chiede di vedere una segretaria, non l'ambasciatore;
  3. L'ambasciatore era nell'edificio, contrariamente a quanto successivamente suggerì la propaganda tedesca per far credere che il giovane fosse "ricaduto" su vom Rath;
  4. Le testimonianze depositate durante un processo presso l'ufficio del procuratore di Essen suggeriscono che Grynszpan e Vom Rath si fossero incontrati mentre frequentavano l'ambiente omosessuale parigino. Vom Rath avrebbe avuto come soprannome "Notre Dame de Paris";
  5. La successiva testimonianza di un medico rivela che Vom Rath soffriva di una MST tipica degli omosessuali ( gonorrea rettale al suo ritorno da Calcutta ).

I suoi genitori confermano in Dicembre 1938che Herschel aveva chiesto al segretario dell'ambasciata di aiutarlo a regolarizzare la sua situazione e quella della sua famiglia minacciata di deportazione in Germania. Vom Rath avrebbe rifiutato, da qui la rabbia di Herschel. Quando il ministero degli Esteri del Reich ha scoperto questa versione, avrebbe cercato di convincere l'ambasciatore Welczeck a rilasciare una dichiarazione in cui dimostrasse che era lui a essere preso di mira. Ma l'ambasciatore ha rifiutato qualsiasi dichiarazione.

Nell'autunno del 1942, i preparativi per il processo furono interrotti senza motivazione ufficiale.

A questo proposito, già nel 1938, Maria van Rysselberghe scriveva:

«Sapremmo da una certa fonte che l'addetto all'ambasciata von (sic) Rath, recentemente assassinato, aveva i rapporti più intimi con il suo piccolo assassino ebreo.
Qual era la natura dell'assassinio? Non importa.
L'idea che un rappresentante del Reich, appena glorificato, abbia peccato due volte secondo le leggi del suo paese, è piuttosto divertente, e le rappresaglie atroci sembrano tanto più mostruose, più semplicemente interessate, utilitaristiche.
In che modo questo scandalo non viene sfruttato dalla stampa. "

Affermazioni di Abetz e Achenbach

I tedeschi successivamente hanno fornito numerose spiegazioni sul motivo per cui l'assassino ha preso Ernst vom Rath come bersaglio. Secondo Ernst Achenbach, che era segretario dell'ambasciata negli anni '30  : avrebbe dovuto accogliere il7 novembre, Herschel Grynszpan quando stava per commettere l'omicidio contro Vom Rath. Il solo fatto di essere in ritardo quel giorno e di essere sostituito da lui gli avrebbe salvato la vita.

Durante la sua prigionia a Fresnes nel 1950 , Otto Abetz , ambasciatore tedesco in Francia dal 1940 al 1944 , scrisse:

“Grynszpan aveva sparato diversi colpi di rivoltella contro il consigliere vom Rath, che aveva le spalle per compilare il solito modulo per visitatori sconosciuti e non invitati. La maggior parte dei proiettili si è persa nel muro, ma uno ha colpito l'assessore che è morto due giorni dopo per la ferita. Questo giovane impiegato statale, a quest'ora mattutina, era solo un sostituto nel servizio di protocollo. Era un oppositore del nazionalsocialismo , aveva una tendenza alle idee mistiche e persino a vedere in Hitler "L' Anticristo  " ... La ricerca di possibili complici non ha prodotto alcun risultato e non è stato possibile stabilire se Grynszpan avesse agito in questo il suo capo o era solo un emissario. "

Notiamo che l'ufficiale di polizia incaricato delle indagini per la parte tedesca era il commissario Karl Bömelburg venuto soprattutto da Berlino e che è il futuro capo della Sezione IV del BdS in Francia, cioè la Gestapo .

Il processo giudiziario (1938-1940)

Incarcerazione

Il giudice Tesnière accusa Herschel Grynszpan di omicidio e due giorni dopo di omicidio premeditato. Lo fa imprigionare nella prigione di Fresnes .

Inizialmente, Herschel Grynszpan è assistito dagli avvocati Henri (Herc) Szwarc e Vesinne-Larue, scelti dalla sua famiglia. Quindi, su consiglio del Congresso mondiale ebraico e della Federazione delle società ebraiche in Francia, suo zio Salomon chiese al Maestro de Moro-Giafferi di assicurare la sua difesa, assistito da M e Weill-Goudchaux e M e Fränkel. Maurice Boy , lui, assicura la difesa della parte civile tedesca.

Il Maître de Moro-Giafferi difende anche lo zio e la zia accusati di aver violato il decreto sulla polizia per stranieri. La difesa di Grynszpan non è facilitata dalla relazione degli psichiatri che lo dichiarano sano di mente: "Immettendoci strettamente nel campo psichiatrico , non abbiamo trovato alcun elemento patologico sufficiente che possa portare dal punto di vista mentale. Una riduzione del suo responsabilità. Questo deve essere considerato completo. Il giovane Herschel Grynszpan non era in stato di demenza al momento del gesto ai sensi dell'articolo 64 del codice penale … È un ragazzo normalmente intelligente, presenta anche una certa finezza e non è particolarmente suggestionabile. Giudica certe situazioni con grande rilevanza, ad esempio, quando gli chiediamo perché non si è suicidato: è perché, dice, ha riflettuto che ai nostri giorni la morte di un ebreo non si è suicidato. mondo, quindi lo scopo della sua protesta non sarebbe stato raggiunto. "

Grazie all'appello lanciato dalla giornalista americana Dorothy Thompson per sensibilizzare sul caso, raccoglie fondi che servono a sostenere i pesanti oneri finanziari degli avvocati.

Attraverso uno dei suoi avvocati, Herschel Grynszpan invia una lettera scritta al ministro della Giustizia per arruolarsi nell'esercito francese. Senza successo.

Da Parigi a Berlino

Dopo essere stata rappresentata da un avvocato dell'ambasciata, la parte civile decide sulla nomina dell'avvocato Friedrich Grimm ausiliario ai servizi di Joseph Goebbels . Quest'ultimo nomina gli avvocati francesi Maîtres Maurice Garcon e Maurice Loncle per rappresentare il Reich . Inoltre, il consigliere Wolfgang Diewerge è nominato da Goebbels per seguire l'affare Grynszpan e organizzare la propaganda in Francia. NelGennaio 1939Poiché i rapporti franco-tedeschi erano buoni, Grimm cercò di affrettare il processo, ma due mesi dopo tutto fu rimesso in discussione dall'invasione della Cecoslovacchia . I difensori a loro volta desiderano far avanzare il processo. Ma, come le vicende politiche, arriva il giorno dell'invasione della Polonia e lo scoppio della guerra della Francia contro l'III E Reich. Le richieste di rilascio per Herschel vengono tutte respinte, viene così sottoposto a venti mesi di detenzione preventiva.

Il 1 ° giugno 1940, il governo deve organizzare il ritiro dell'amministrazione e l'evacuazione delle carceri. La Corte di Parigi si trasferisce ad Angers . I detenuti vengono spostati nel sud della regione parigina  ; per Grynszpan, è la prigione di Orleans . Viene evacuato con la forza con 96 reclusi nella prigione di Bourges , ma il loro convoglio è stato attaccato da aerei tedeschi. Il17 giugno 1940, nella confusione generale, i prigionieri sono lasciati a se stessi ma alcuni, incluso Grynszpan, preferiscono unirsi a Bourges e arrendersi. Il18 giugnoal mattino, il capo guardia carceraria chiede cosa fare dei nuovi detenuti. Per ordine del procuratore generale Paul Ribeyre, gli è stato chiesto di non menzionare il nome di Grynszpan sui registri della prigione e di lasciarlo andare sulla strada libera per Châteauroux . Andò alla prigione di Châteauroux ma fu rilasciato e Grynszpan lasciato solo e libero a Tolosa . Ma, dopo quindici giorni di libertà, non conoscendo nessuno ed essendo totalmente impotente, bussa alla porta del carcere di Tolosa . Il caso vuole che si ritrovi nella regione dove si sono rifugiati lo zio e la zia, così come i suoi avvocati, tra cui Moro-Giafferi , che risiede ad Aiguillon nel Lot-et-Garonne . Sfortunatamente, non lo sa. Il19 giugno, i nazisti lo stanno ancora rintracciando, trovano la sua traccia nella prigione di Bourges ma se n'è già andato.

I servizi di polizia di Helmut Knochen , che avevano nei loro fascicoli l'elenco degli emigranti tedeschi nemici del regime nazista, iniziarono a cercarlo attivamente e riuscirono a convincere il regime di Vichy a effettuare una perquisizione nelle carceri della zona franca . Non passò molto tempo prima che lo trovassero e il governo Pétain - Laval consegnasse Grynszpan ai tedeschi.

Otto Abetz telegraferà questo:

Reichsadler Deutsches Reich (1935-1945) .svgOtto Abetz, Ministro plenipotenziario a Parigi |TELEGRAMME« Suivant la demande allemande, Grynszpan a été livré ce jour, 18 juillet 1940, à des émissaires allemands à la ligne de démarcation et transféré à Berlin. »

L'anno scorso

Una volta a Berlino, Herschel viene interrogato con indulgenza vista la sua importanza per la propaganda di Joseph Goebbels . Viene trasferito18 gennaio 1941alla prigione (Zellenbau) del campo di concentramento di Sachsenhausen (30  km a nord di Berlino), dove gode di un trattamento preferenziale rispetto al resto dei deportati, per i processi farsa previsti dal piano. Condivide la sua prigionia con l'ex cancelliere d' Austria Kurt von Schuschnigg . Durante l'estate del 1941 , fu posto in detenzione nella prigione della Gestapo a Berlino-Moabit.

Poiché la legge tedesca non consente di giudicare un crimine politico commesso all'estero da un apolide, il ministero del Reich aggira la difficoltà accusandolo di alto tradimento. La propaganda fissa la data del processo a18 febbraio 1942, dove intende far testimoniare l'ex ministro francese Georges Bonnet . Ma in questa data si tiene in Francia un altro importante processo, quello di Riom , che vanifica i piani di Goebbels; Lui e Hitler fissarono un'altra data: il11 maggio 1942. È in questo momento che Herschel Grynszpan getta un selciato nello stagno: sostiene di aver avuto rapporti omosessuali con vom Rath , che blocca la macchina legale.

Goebbels scrive nel suo diario: “Grynszpan ha trovato insolente l'argomento di aver fatto sesso gay con il consigliere vom Rath. Questa è ovviamente una palese bugia. Ma è ben congegnato e se la cosa venisse denunciata in un processo pubblico, diventerebbe sicuramente l'argomento principale della propaganda avversaria. "

I suoi compagni di prigionia a Sachsenhausen confermano alla Liberazione che Grynszpan aveva inventato questa storia. La sua morte è avvenuta probabilmente in prigione nel 1945 , poco prima della fine della guerra. È stato tuttavia riferito, tra le altre cose, di vivere a Parigi nel 1957, ma nessuna delle accuse avanzate potrebbe mai essere confermata.

Adolf Eichmann , al suo processo nel 1961 , menziona in una deposizione che gli fu ordinato di interrogare Herschel Grynszpan con rispetto nel 1943 o 1944 . Gli diede solo poche risposte concise. Il primo testimone a comparire al processo di Eichmann fu Sendel Grynszpan, il padre di Herschel. Era convinto della morte di suo figlio.

Nel 2016 Christa Prokisch, capo archivista presso il Museo ebraico di Vienna, e Armin Fuhrer, giornalista e storico tedesco specializzato in Grynszpan, credono che Grynszpan possa essere riconosciuto con certezza virtuale in un ebreo fotografato il 3 luglio 1946 in un campo per sfollati a Bamberg mentre partecipava a una manifestazione di sopravvissuti all'Olocausto che protestavano contro il rifiuto delle autorità britanniche di consentire loro di emigrare in Palestina. Come possibili spiegazioni per la discrezione di Grynszpan dopo la guerra, Prokisch ritiene che abbia collaborato con i nazisti, il che spiegherebbe la loro clemenza nei suoi confronti, e Fuhrer, lui, ricorda che Grynszpan era disapprovato da alcuni ebrei che lo rimproveravano di aver scatenato il peggio rappresaglie contro la loro comunità.

Riferimenti

  1. Corinne Chaponnière, I quattro colpi della notte di cristallo, Parigi, 7 novembre 1938 L'affare Grynszpan-vom Rath , Parigi, Albin Michel,2015, 333  p. , Epilogo, p. 304.
  2. Kate Connolly, "  Foto mistero dell'assassino ebreo usata dai nazisti per giustificare la Notte dei Cristalli  " , The Guardian ,18 dicembre 2016( leggi online )
  3. (a) Jonathan Kirsch, La breve e strana vita di Herschel Grynszpan: un ragazzo assassino, un diplomatico nazista e un omicidio a Parigi. , WW Norton & Company,10 febbraio 2014, 336  p. ( ISBN  978-0-87140-740-5 )
  4. (en) "  Shmuel Grynszpan  " su jewishtraces.org
  5. La relazione tra i Grynszpan e Radomsko (che non è menzionata nella maggior parte delle Wikipedie, comprese quelle polacche) appare, ad esempio, sul sito Yiddele Memory , in connessione con il Museo ebraico di Radomsko (vedi, pagina 25, l'avviso su Herschel Grynszpan).
  6. "Polonia russa" corrisponde al Regno di Polonia creato nel 1815 dal Congresso di Vienna e attribuito allo Zar, annessa unilateralmente dalla Russia intorno al 1870. C'erano anche una Polonia prussiana (Poznan, Danzica) e una Polonia austriaca (Cracovia) , Lvov).
  7. alliancefr.com
  8. 75 ° anniversario della Notte dei cristalli , Alliance française
  9. [1]
  10. David Kalma Zolty , AJPH
  11. 80 anni della Kristallnacht , Paris Match
  12. Secondo il libro di Grynszpan, cfr. bibliografia) di “Pierre Dumoulin” (pseudonimo di Friedrich Grimm, avvocato nazista), p.  11 , gli interessati avrebbero avuto tempo fino al 29 ottobre 1938 per tornare in Polonia; l'espulsione degli interessati viene quindi presentata come un atto al quale i nazisti sono stati “costretti” in virtù di questa clausola.
  13. Corinne Chaponnière ,, Op. Cit. , Prologo, p. 25.
  14. Domenica 3-9-2017 è stata inaugurata a Bruxelles agli angoli di rue des Tanneurs, Miroir e Brigittines, la "Square Herschel Grynszpan" dell'AMS (Associazione per la Memoria della Shoah) e un "Pavé de Mémoire" Al 41 di rue des Tanneurs corrispondente all'ex 37 .
  15. Hans-Jürgen Döscher , ristampa di Reichskristallnacht. Die Novemberpogrome 1938 , Econ Tb., November 2000, e l'articolo Révélations sur la Nuit de cristal , L'Histoire n o  274, p.  18-19 , marzo 2003, estratti
  16. Hai sicuramente sentito parlare della nostra grande disgrazia. Ti sto dando una descrizione di quello che è successo. Giovedì sera circolavano voci che tutti gli ebrei polacchi in una città fossero stati espulsi. Tuttavia, ci siamo rifiutati di crederci. Giovedì sera alle 21, uno schupo è venuto a casa nostra e ci ha detto che dovevamo andare in questura, portando i passaporti. Come eravamo, siamo andati tutti insieme allo schupo alla stazione di polizia. Là, quasi tutto il nostro quartiere era già lì. Una macchina della polizia ci ha subito portati in municipio. Tutti sono stati portati lì. Non ci era stato ancora detto cosa fosse ma abbiamo visto che per noi era tutto finito. Ognuno di noi è stato riempito con un ordine di espulsione. Dovevamo lasciare la Germania prima del 29 ottobre. Non ci era più permesso tornare a casa. Ho pregato di poter tornare a casa, per cercare almeno qualche oggetto. Sono quindi partito, accompagnato da uno schupo, e ho messo in valigia i vestiti più essenziali. Ed è tutto quello che ho risparmiato. Non abbiamo un pfennig .
    Non potresti inviarci qualcosa a Lodz ? Baci da tutti noi. Berta "
  17. La Nuit de Cristal da Rita Thalmann e Emmanuel Feinermann, Ed. Robert Laffont 1972 - citato da jewishtraces.org
  18. (a) "  Ha fatto storia gay Fornire un catalizzatore per la notte dei cristalli?  » , Su guardian.co.uk ,31 ottobre 2001
  19. Corinne Chaponnière, Op. Cit. , p.178-184 e 282-284.
  20. Maria van Rysselberghe, Les Cahiers de la petite dame, 1937-1945 , Parigi, 1975, p. 122. Sulla confusione ricorrente con André Gide, vedi Corinne Chaponnière, Les 4 coups de la Nuit de cristal, L'affaire Grynszpan-vom Rath , Paris, 2015.
  21. Testimonianza di Achenbach 18 aprile 1955 Institute of Contemporary History (IFZ) Monaco ZS596 e anche Otto Abetz and the French di Barbara Lambauer Ed. Fayard 2001 ( ISBN  2-213-61023-1 ) .
  22. Storia politica franco-tedesca 1930-1950 , di Otto Abetz, Ed. Stock, 1953.
  23. "Al Maestro di Moro-Giafferi Onoratissimo
    Maestro di Moro-Giafferi

    chiedo scusa per averti scritto in tedesco, viene dal fatto che non so scrivere in francese, ti chiedo di accettare l'incarico del mio difesa durante il mio processo nella speranza che accetterete la mia preghiera, ho l'onore ... HG ”     .
  24. D r Genil-Perrin, D r Ceillier, esperti di D r Heuer presso il tribunale civile della Senna .
  25. "Fresnes il 28/08/1939 Al Maestro Fränkel Caro Maestro, ho l'onore di farle sapere che ho appena indirizzato la seguente lettera al Ministro della Giustizia: " Signore, so che la Francia attraversa le tragiche ore. Mi prendo quindi la libertà di chiedervi di permettermi di arruolarmi come volontario nell'esercito francese. Vorrei riscattare, con il mio sangue, l'atto che ho commesso e riparare così il fastidio che ho causato al Paese che mi ha concesso la sua ospitalità. Riceva, signore, ministro ... ”La prego, caro maestro, di essere abbastanza bravo da trasmettere questa lettera al ministro alla stampa. Con i miei ringraziamenti anticipati, per favore accetta, ... HG ” .






  26. Corinne Chaponnière, Op. Cit. , Epilogo, p. 304-306.
  27. "Herschel Gruenspan lebt! Articolo di Kurt. R. Grossmann in Aufbau , New-York, 10 maggio 1957, citato in R. Hillberg in La Destruction des Juifs d'Europe , T. III dell'edizione francese.
  28. Corinne Chaponnière, Op. Cit. , Prefazione di Annette Wieviorka, p. 8.
  29. Kate Connolly, "Foto mistero dell'assassino ebreo usata dai nazisti per giustificare la Notte dei Cristalli", The Guardian , 18 dicembre 2016, online .

Vedi anche

Bibliografia

ArchiviArticoliLibriIn ingleseIn tedescoIn olandeseLibro d'epoca

Filmografia

Articoli Correlati

link esterno