Un borgo , o lacuna , è un gruppo di abitazioni rurali , di solito troppo piccolo per essere considerato un villaggio . L'elemento fondante è molto spesso un'azienda agricola .
Il termine borgo deriva dal plurale dei sostantivi in -el : hamel , frazioni nel diminutivo francese antico di prosciutto "piccolo villaggio" nei dialetti settentrionali di Oïl .
Questo termine è di origine germanica; proviene dall'antico Bas Francique * haim "dominio, focolare" (Cfr. tedesco Heim ) e / o dal dominio anglosassone hām ", gruppo di abitazioni" in Normandia (cfr. la casa inglese da hām e i toponimi britannici in -ham ), da qui la specializzazione nel senso di “borgo” di fronte a “borgo comunale” all'inizio di questa provincia. Si trova nella toponomastica delle regioni della Francia settentrionale sotto le forme -ham , Ham , Le Ham , Hamel , Hamelet , -hem , Hem ( Normandia , Nord-Pas-de-Calais , Piccardia e Lorena principalmente).
Alcuni comuni, generalmente più piccoli di un villaggio, possono essere indicati come frazione (in inglese: frazione , di origine anglo-normanna hamelet ). Ci sono alcune eccezioni, come Sherwood Park , Alta. , Con oltre 50.000 residenti, ben oltre ciò che è necessario per diventare una città, ma che ha ancora mantenuto il suo status. Fort McMurray era una città ma fu annessa a Wood Buffalo , rendendola un borgo.
La parola borgo può essere sostituita da località o piccola comunità o altre varianti. Alcuni comuni contengono molte frazioni, a volte importanti, non è raro vedere queste ultime chiamate borghi .
Il XVIII ° secolo ha visto una proliferazione nell'approvazione giardini, frazioni di moda che, pur adottando un aspetto rustico, infatti erano solo "fabbriche" (elementi architettonici installati nella decorazione impianto di un giardino), come ad esempio il Hameau de Chantilly a Chantilly , o il borgo della Regina a Versailles .
Può anche essere chiamato un gap o una località , ma anche un isolotto a Reunion . Un borgo assomiglia alla designazione fatta di seguito dalla Confederazione Svizzera, con la particolarità che ogni proprietario di un terreno privato situato nel borgo possiede una quota indivisa di patec. Distinguiamo la definizione di lacuna da quella di frazione per la sua possibilità di essere costituita da una sola abitazione. Si tratta di una “dimora remota” rispetto al comune del paese, mentre il borgo è un microagglomerato di abitazioni.
Frazioni in diversi comuniAlcune frazioni in Francia si trovano divise tra più comuni , il che può derivare da un ampliamento di questi. Ciò può comportare alcune complicazioni amministrative come la gestione inefficace dei servizi comunali costretta ad investire su tutti gli abitanti dell'intero territorio comunale, compresa quindi la parte di frazione interessata.
Per porre rimedio a questi problemi di coerenza, i confini comunali vengono riorganizzati. Nel 2019, la frazione di Lamberdais a cavallo tra Mouais ( Loira Atlantica ) e Grand-Fougeray ( Bretagna ) è completamente integrata nella città di Grand-Fougeray .
Ci sono altri casi in Francia:
In Indonesia , paese multilingue, il borgo porta un nome locale riconosciuto dall'amministrazione e dalla legge. Il caso più noto all'estero è quello del banjar balinese . In Java si parla di dukuh o dusun . La parola indonesiana è kampung (anche se a volte può significare villaggio o desa ). Non è raro che il borgo sia un'unità abituale. Si parla quindi di kampung adat o “ villaggio consuetudinario ”.
Nella regione autonoma e bilingue italo-francese della Valle d' Aosta , la frazione ( it. , " Frazione ") definisce la suddivisione di un comune . Il borgo si differenzia dalla "località" ( it. , " Località ") e dal "lieu-dit" (in essa. Anche " frazione ") per le sue dimensioni, e per la sua presenza storicamente riconosciuta come luogo abitato.
Nella comunità autonoma della Galizia , la frazione ( galiziano , " aldea ") definisce la seconda suddivisione di un " concello " (comune) dopo la " parroquia " ( parrocchia ).
In Svizzera, una frazione è più piccola di un villaggio e appartiene a un comune senza esserlo direttamente. Questo non è il caso della città o del villaggio che può essere o meno anche un comune. Una frazione è quindi un insieme di abitazioni che, a differenza di un villaggio, è troppo piccolo per poter essere diviso in quartieri. Un comune è quindi almeno un villaggio ma può comprendere anche più frazioni così come una o più frazioni.