Valle d'Aosta

Le principali località di sport invernali sono:

• Per lo sci alpino:
  • Courmayeur ( area sciistica di Plan Checrouit ) ai piedi del Monte Bianco  ;
  • Il Cervinia ( area sciistica del Matterhorn ski paradise ( vassoio di Rosa )) vicino al Cervino collegato a Zermatt in Svizzera;
  • Gressoney-La-Trinité (area sciistica Monterosa Ski ) ai piedi del Monte Rosa , collegata a Champoluc , nell'alta valle di Ayas e Alagna, in Piemonte;
  • Crévacol ( Saint-Rhémy-en-Bosses );
  • Gressoney-Saint-Jean ( area sciistica Weissmatten );
  • La Thuile , collegata alla stazione sciistica francese di La Rosière all'interno del comprensorio sciistico dell'Espace San Bernardo  ;
  • Pila , direttamente collegata ad Aosta da una funivia.
• Per lo sci di fondo:
  • Cogne , ai piedi del massiccio del Grand-Paradis  ;
  • Flassin ( Saint-Oyen );
  • Lignan, nella valle di Saint-Barthélemy  ;
  • Ollomont  ;
  • Rhêmes-Notre-Dame .

L' area fuoripista è eccezionale e la pratica dell'heliski attira gli slider da tutta Europa. Nella regione si pratica anche l'arrampicata su cascate ghiacciate.

Le valli della Valle d'Aosta raggruppano un migliaio di borghi e un centinaio di castelli che sono disseminati lungo le valli, e dei quali i più famosi: Fénis , Verrès , Saint-Pierre ), sono ben conservati.

La Valle è un punto di riferimento per l' escursionismo e una tappa obbligata per chi fa il giro del Monte Bianco  ; beneficiano di una vasta rete di rifugi aperti, estivi e invernali, su iniziativa del Club Alpino Italiano .

Dal 1983, l'agriturismo si è sviluppato con una cinquantina di agricoltori che aprono le porte ai vacanzieri. I servizi offerti vanno da una camera singola ad una casa indipendente completamente attrezzata.

Le acque termali della Valle d'Aosta sono state riscoperte nel XVIII °  secolo (erano noti ai Romani). Durante la Belle Époque , attirarono un gran numero di personalità. I due centri termali più famosi sono a Saint-Vincent ( Thermes de Saint-Vincent ) e Pré-Saint-Didier .

Reddito della popolazione e tassazione

Utilizzo

Cultura e patrimonio locale

Luoghi e monumenti

Gli edifici religiosi più importanti della Valle d'Aosta, testimoni della fede cattolica forte in Valle d'Aosta , sono:

• cattedrale di Aosta  ;
• collegiata di Saint-Ours , ad Aosta;
• chiesa di Notre-Dame-de-l'Assomption , a Villeneuve  ;
• chiesa di Saint-Étienne , ad Aosta;
• chiesa di Saint-Martin , ad Arnad  ;
• Chiesa di Saint-Pantaléon , a Courmayeur  ;
• eremo di Saint-Grat
• eremo di Saint-Julien , nella Val Clavalité
• santuario dedicato a San Grat , in Valgrisenche  ;
• santuario di Cunéy , nel Vallon de Saint-Barthélemy  ;
• Santuario di Fonteinte, a Saint-Rhémy-en-Bosses .
• santuario di Verdonaz, nella città di Oyace  ;
• santuario di Voury , a Gaby  ;
• santuario di Misérin , a Champorcher  ;
• Santuario di Notre-Dame-de-la-Garde , a Perloz  ;
• Santuario di Notre-Dame de Guérison , nella valle di Vény  ;
• Santuario di Nostra Signora di Plout , a Plout ( Saint-Marcel );
• Santuario di Notre-Dame-des-Neiges (Machaby), ad Arnad  ;

• Una casa contadina in stile valdostano a Crétaz, frazione di Valtournenche .

• Luogo Émile-Chanoux ad Aosta .

• Il castello di Quart .

• Courmayeur .

• Il priorato di Saint-Jacquême a Saint-Pierre .

Eredità culturale

La valle ha il suo inno  : Montagna della Valle d'Aosta .

Il multilinguismo valdostano è composto da quattro varietà romanze (francese, francoprovenzale, italiano, piemontese) e da un dialetto germanico ( Walserdeutsch ).

In applicazione delle disposizioni della legge costituzionale del 26 febbraio 1948, lo Stato italiano riconosce il francese come lingua ufficiale accanto all'italiano a tutti i livelli in Valle d'Aosta, salvo in ambito giudiziario (dove, però, è garantita la presenza di un interprete). La Val d'Aosta , localmente riconosciuta e insegnata nelle scuole materne e primarie, è una varietà francoprovenzale .

Le lingue francese e italiana sono trattate su un piano di parità nella regione italiana della Valle d'Aosta a tutti i livelli e in tutti i settori, eccetto quello della giustizia. Il francoprovenzale , una delle tre lingue distinte del gruppo linguistico gallo-romanzo, è storicamente la lingua della valle e in alcune valli del Piemonte . Questo linguaggio resta vivo grazie, tra l'altro, all'azione dell'Ufficio Regionale di Etnologia e Linguistica (BREL) e alle iniziative culturali.

In Valle d'Aosta i verbali ufficiali dell'Assemblea degli Stati e poi del Consiglio di Commis cambiarono dal latino al francese già nel 1536 , vale a dire tre anni prima nella stessa Francia, l' ordinanza di Villers-Cotterêts impone ''scrivi tutti i documenti pubblici in "madrelingua francese". Tuttavia, la lingua tradizionale della Valle è il francoprovenzale , nella sua variante dialettale valdostana .

La Valle d'Aosta ha quindi conosciuto una lunga commistione linguistica, soprattutto da quando il francese si è progressivamente affermato come standard linguistico all'interno degli Stati sabaudi dove era un passaggio obbligato. Sebbene la maggior parte del territorio fosse compreso nel campo della frase francoprovenzale, il francese era, dall'Editto di Rivoli firmato da Emmanuel Philibert I st il22 settembre 1561, unica lingua utilizzata per atti scritti (lettere, scritti ufficiali, atti notarili, ecc.) e sermoni.

La valle del Lys, ai margini del Piemonte , è invece popolata dai discendenti di una popolazione di lingua tedesca, i Walser . Gli abitanti di questa valle parlano quindi un dialetto alemanno simile al tütsch svizzero, nei comuni di Gressoney-Saint-Jean e Gressoney-La-Trinité (dove questo dialetto è chiamato titsch ) e nel comune di Issime (dove è chiamato töitschu ).

Sotto il periodo fascista di Benito Mussolini , la regione subì un'eccessiva italianizzazione.

Fu nel secondo dopoguerra che la Valle d'Aosta ottenne lo status di attuale bilinguismo ufficiale, dove italiano e francese sono entrambi riconosciuti come lingue ufficiali. Devi conoscere il francese per accedere ai lavori pubblici. A livello scolastico, nell'insegnamento delle lingue, al francese è riservato un numero di ore pari a quello dedicato all'italiano; tuttavia tutte le altre materie sono insegnate in italiano.

Nel XX °  secolo, la Valle d'Aosta ha progressivamente perso la sua peculiarità francese. All'inizio del secolo, il 92% dei valdotani si dichiarava francese come lingua madre.
Nonostante un regime di ampia autonomia, la lingua francese ha continuato a declinare dopo la seconda guerra mondiale, principalmente sotto l'azione dei media di lingua italiana. Le trasmissioni francofone, sia in televisione che alla radio, sono piuttosto rare, soprattutto dopo la morte di Radio Mont Blanc . Le trasmissioni televisive in francese e francoprovenzale della Valle d'Aosta sono concentrate in serata, dopo il telegiornale regionale. Di fatto , l'italiano è il XXI °  secolo la lingua più comune tra la Valle d'Aosta.

Tuttavia, l'influenza storica della Valle d'Aosta francese si può notare sul piano fonetico: l'italiano regionale della Valle d'Aosta è, tra l'altro, caratterizzato dalla pronuncia uvulare ("à la française") della vibrante / r / ( es. allora [alˈloʀa, alˈloʁa]), che può essere aspirato in [h] ([alˈloha]), o anche sincopato in posizione intervocalica ([alˈloa]).

Il francoprovenzale è stato riconosciuto come lingua regionale solo negli anni 90. Una recente legge regionale lo ha introdotto come lingua di apprendimento nelle scuole primarie .

Nel 1998 è stata approvata una legge regionale che riconosce la comunità linguistica Walser nei tre comuni di Gressoney-La-Trinité , Gressoney-Saint-Jean e Issime . In particolare, istituisce un Convegno permanente per la salvaguardia della lingua e della cultura Walser. Gli abitanti di questi tre isolotti di lingua tedesca hanno, soprattutto a partire da una certa età, quintuple competenze linguistiche, ovvero in cinque lingue diverse: francese, walser, francoprovenzale, piemontese e italiano.

• Cartello bilingue italiano-francese alla stazione di Aosta .

• Diffusione del francoprovenzale: blu: protetto, azzurro: regione storica, azzurro chiaro: zona di transizione.

• Segnaletica stradale bilingue (francese- Töitschu ) a Issime .

Secondo un'indagine condotta nel 2001 dalla fondazione Émile Chanoux sulla base di 7.250 questionari raccolti, l'italiano è la lingua dominante in tutti i contesti, essendo l'uso del francese limitato al livello istituzionale e stabile l'uso familiare del francoprovenzale.

Uno studio pubblicato nel 2009 sulla lingua madre e le competenze linguistiche ha prodotto i seguenti risultati:

La Valle d'Aosta è membro dell'Associazione Internazionale delle Regioni Francofone (AIRF) e dell'Assemblea Parlamentare della Francofonia .