Frigyes Karinthy

Frigyes Karinthy, 1930 circa. Dati chiave

Nascita	25 giugno 1887 Budapest , Austria-Ungheria
Morte	29 agosto 1938 Siófok , Ungheria

Autore

Linguaggio di scrittura	ungherese
Generi	Poesia , giornalismo , traduzione , gioco

Complementi

Autore della teoria dei sei gradi di separazione

Frigyes Karinthy , nato il25 giugno 1887a Budapest e morì29 agosto 1938di Siófok , è uno scrittore , drammaturgo , poeta , giornalista e traduttore ungherese .

Biografia

A quindici anni, ammiratore di Jules Verne e già umorista, scrive un viaggio di nozze al centro della terra . A diciannove anni pubblica regolarmente cronache, racconti e poesie. Nel 1909 raggiunse la fama e frequentò i caffè letterari dove un cortile lo circonda ogni giorno al suo solito posto. Nel 1912 pubblicò un libro Alla maniera di ... feroce, irresistibile e più grande della vita, in cui cattura l'essenza stessa delle opere dei suoi concittadini e dei famosi scrittori del suo tempo: Oscar Wilde , Ibsen , Zola , Pirandello e tanti altri. Il suo successo è strepitoso.

Negli anni dal 1910 al 1930 , gli editori acquistarono i suoi lavori. Giornali, riviste e periodici lo aspettano presenza quotidiana, mentre scrive i suoi romanzi ( Danza sulla corda , Capillaria , viaggio Farémido ), parti di teatro e molte novità.

I tanti volti dello scrittore sono allo stesso tempo quelli di un umorista, di un filosofo visionario e di un poeta. Il filosofo satirico alla ricerca delle verità umane essenziali e il raffinato incisore di personaggi si nascondono spesso dietro il volto dell'umorista o dello scrittore dell'assurdo. "Con umorismo, non scherzo mai" è uno dei suoi aforismi spesso citati. Il poeta si svela in opere di grande originalità, in una totale padronanza della rima e del ritmo ( Message in a bottle , non posso dirlo a nessuno ).

Nel 1936 , affetto da un tumore al cervello, fu operato a Stoccolma dal miglior specialista del momento, grazie ad una sottoscrizione nazionale. Racconta la sua malattia in Voyage Around My Skull . Morì due anni dopo per un ictus.

Frigyes Karinthy è l'inventore del concetto dei sei gradi di separazione , nelle sue nuove Catene del 1929 . Questa teoria afferma che ognuno di noi sul pianeta può essere connesso a un'altra persona seguendo una catena di conoscenza contenente non più di cinque intermediari.

È il padre dello scrittore e drammaturgo ungherese Ferenc Karinthy (1921-1992)

Traduzioni francesi

Poesia

Antologia della poesia ungherese del XX ° secolo ad oggi , stabilito da Ladislao Gara, prefazione di LC Szabo, Le Seuil, 1962
Chardonnette , Lotta per la vita , Les Dana-Idas , Le Seuil, 1962

Collezioni di notizie

La ballata di uomini muti , Sagittario, 1936
A Good Joke , Meeting a Young Man , Zola Style, Charles Dickens , Corvina, 1965
Mia madre , Incontro con un giovane , studio vita psichica , Je et P'tit je , Chez le psychiatre , a Cure d'ennui, scrittori ungheresi intorno a Sandor Ferenczi , traduzione di S. Kepes, Gallimard, 1992
Open Belly , traduzione di Judith e Pierre Karinthy, nell'antologia Amour , Éditions Corvina, 1996
Denuncia l'umanità , raccolta di racconti, traduzioni di Judith e Pierre Karinthy, Viviane Hamy, 1996. Rééd. 2015
The Circus e altri racconti, Shadows , traduzione di Péter Diener, 1997
Torno a lavorare , a Les Cafés littéraires de Budapest , traduzione di Joëlle Dufeuilly, Le Passeur, 1998
Dal diario di uno scrittore alle prime armi , traduzione di Judith e Pierre Karinthy, Le Passeur, 1998
Tutti gli sport , traduzione di Cécile A. Holdban , Editions du Sonneur, 2014 ( ISBN 978-2-916136-78-3 )

Romanzi

Capillaria , traduzione di L. Gara e M. Largeaud, Rieder, 1931; versione incompleta di V. Charaire, prefazione di Gérard Zwang, La Difference, 1990
Dance on the Rope , traduzione di F. Gal, prefazione di J.-L. Moreau, Presses Orientalistes de France, 1985
The Circus , Rieder, 1927; Seghers, 1961; Corvina, 1965; Ombre, 1998
M'sieur , traduzione di F. Gal, prefazione di Louis Nyeki, In Fine, 1992
Rapporto celeste (dal nostro inviato speciale in paradiso) , traduzione di Judith e Pierre Karinthy, Nantes, Le Passeur, 1998; ristampa, 10/18, coll. "Dominio straniero", 2001
Voyage around my skull , traduzione di Judith e Pierre Karinthy, Denoël, 2006
Farémido , traduzione di Judith e Pierre Karinthy, Cambourakis, 2013

Vedi anche

link esterno

Registri dell'autorità :
(en) Cenni biografici e collegamenti Internet
(de) " Pubblicazioni di e su Frigyes Karinthy " , nel catalogo online della Biblioteca nazionale tedesca (DNB) .