EIZIE è l'acronimo e anche il palindromo di Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea , ovvero Associazione di traduttori, revisori e interpreti in lingua basca .
L'associazione è stata creata nel 1987 da un piccolo gruppo di professionisti della traduzione basca, consapevoli dell'importanza di strutturare un settore professionale in netto progresso. Il suo primo presidente è stato Juan María Lekuona .
L'associazione, ufficialmente riconosciuta in Spagna e in Francia , riunisce professionisti della traduzione, la cui lingua di origine o di destinazione è l' Euskara . Nel 2007, l'associazione ha avuto quasi 300 membri che hanno lavorato in settori quali letterario, scientifico, audiovisivi, legale, amministrativa di traduzione , ecc
L'assemblea generale dell'associazione rinnova le cariche dirigenziali ogni due anni ed elegge un presidente, un vicepresidente, un segretario, a) tesoriere e altri quattro membri. Oltre a queste posizioni, ci sono anche vari comitati di lavoro all'interno di EIZIE a cui prendono parte i membri dell'associazione.
EIZIE offre ai propri membri servizi di assistenza legale in materia di proprietà intellettuale, questioni fiscali, contratti, ecc. Inoltre organizza regolarmente corsi di formazione in diverse aree della traduzione, come quelle relative alle tecnologie assistive alla traduzione.
EIZIE supporta o dirige le seguenti pubblicazioni:
EIZIE riceve sostegno finanziario dalle seguenti organizzazioni: