Dmitry Cherniakov

Dmitry Cherniakov Biografia

Nascita	11 maggio 1970 Mosca
nazionalità	russo sovietico
Formazione	Accademia Russa delle Arti Teatrali
Attività	Regista , scenografo , costumista

Altre informazioni

Premi	Premio Franco-Abbiati Maschera d'Oro per la Critica Musicale Italiana ( en ) Prix ​​Triomphe ( d )

Dmitry Feliksovitch Tcherniakov - in russo: Дмитрий Феликсович Черняков - è un regista di opera e teatro russo , nato11 maggio 1970a Mosca . Il suo lavoro di regia è stato premiato più volte in Russia con l'ottenimento di una Maschera d'Oro .

Biografia

Al termine dei suoi studi presso l' Accademia Russa delle Arti Teatrali , si diploma nel 1993 come regista.

Approccio artistico e controversie

La sua carriera è iniziata al Teatro Drammatico Russo Lituano di Vilnius .

Crea personalmente le sue scenografie e i suoi costumi. Se i suoi spettacoli si prendono importanti libertà con il testo, Cherniakov provocando così molti detrattori tra gli spettatori, il suo lavoro molto approfondito di regia di attori è regolarmente elogiato da una parte della critica che percepisce nelle sue produzioni una lettura e una visione accresciuta e molto profonda di il testo e le sue sfide.

affare giudiziario

I beneficiari di Poulenc e Bernanos , insoddisfatti del trattamento subito dalla finale dei Dialogues des Carmélites nella messa in scena di Cherniakov, agirono in giudizio e ottennero inottobre 2015il ritiro dalla vendita dei dvd della registrazione dell'opera e la sua deprogrammazione sul canale Mezzo . Tuttavia, la Corte è attenta a non vietare le rappresentazioni messe in scena da Cherniakov fintanto che rimane confinato entro i confini di un teatro lirico.

Il 22 giugno 2017, la  Corte di Cassazione  decide di annullare la sentenza di13 ottobre 2015pronunciata dalla Corte d'appello di Parigi, e giudica che "pronunciando […] provvedimenti che vietano l'esecuzione e lo sfruttamento della messa in scena del sig. Tcherniakov, senza chiedere, come è stato invitato a farlo, se la sua decisione e il divieto ordinanze da essa pronunciate non violavano in modo sproporzionato la libertà di espressione artistica del sig. Cherniakov né spiegavano in modo concreto come la ricerca di un giusto equilibrio tra i diritti in questione richiedesse la sua decisione e l'emanazione di tali provvedimenti, la Corte d'Appello ha privato la sua decisione di base giuridica in merito all'articolo 10 § 2 della Convenzione per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali”. La Corte di Cassazione, previa deferimento alla Corte d'Appello di Versailles, decide di ripristinare la situazione definita inmarzo 2014dalla sentenza del Tribunal de Grande Instance di Parigi. La commercializzazione di DVD e Blu-ray può quindi riprendere.

messa in scena

musica lirica

• 1998  : Молодой Давид (Le Jeune David) (direttore: Alexeï Lyudmiline ), di Vladimir Kobekine , in creazione al Teatro dell'Opera e del Balletto di Novosibirsk
• 2001  : Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии ( La leggenda della città invisibile di Kitezh e la fanciulla Fevroniya ) (direttore: Valeri Gergiev ) di Nikolai Rimsky , il Teatro Marisky di Pietroburgo
• 2003 - 2004  : Похождения повесы ( The Rake's Progress ) (direttore: Aleksander Titov ), di Igor Stravinsky , al Teatro Bolshoi , Mosca
• 2004  : Жизнь за царя ( Una vita per lo Zar ) , da Mikhaïl Glinka , presso il Teatro Mariinsky di San Pietroburgo
• 2005  : Tristan und Isolde , da Richard Wagner , al Teatro Mariinsky di San Pietroburgo , come parte del White Nights Festival
• 2004  : Aida (direttore: Teodor Currentzis ), di Giuseppe Verdi , al Teatro dell'Opera e del Balletto di Novosibirsk
• 2005 - 2006  : Boris Godounov (direttore: Daniel Barenboim ), di Modeste Moussorgski , alla Staatsoper Unter den Linden di Berlino
• 2007  : Хованщина ( La Khovanchtchina ) (direttore: Kent Nagano ), di Modeste Mussorgsky , al Nationaltheater München, a Monaco di Baviera
• 2008  : Евгений Онегин ( Eugène Onegin ) , di Piotr Ilitch Tchaikovsky , al Teatro Bolshoi , a Mosca (disponibile su DVD)
• 2008  : Игрок ( The Player ) (direttore: Daniel Barenboim ), di Sergei Prokofiev , alla Staatsoper Unter den Linden , a Berlino e alla Scala di Milano
• 2008  : Леди Макбет Мценского уезда ( Lady Macbeth del distretto di Mtsensk ) (direttore: John Fiore), di Dmitri Shostakovich , alla Deutsche Oper am Rhein , a Düsseldorf , e all'Opéra national de Lyon .
• 2008 - 2009  : Macbeth (direttore: Teodor Currentzis ), di Giuseppe Verdi , al Teatro dell'Opera e del Balletto di Novosibirsk poi all'Opéra Bastille di Parigi (Disponibile su DVD)
• 2009 - 2010  : Don Giovanni (direttore: Teodor Currentzis ), di Wolfgang Amadeus Mozart , al Teatro Bolshoi , a Mosca poi al Festival di Aix-en-Provence (disponibile su DVD)
• 2010  : Dialogues des carmélites (direttore: Bertrand de Billy ), di Francis Poulenc e Georges Bernanos , alla Bayerische Staatsoper di Monaco
• 2012  : Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии ( La leggenda della città invisibile di Kitège e la signorina Fevronia ) , di Nikolai Rimsky-Korsakov , all'Opera Nederlandse, Amsterdam
• 2012 : Il trovatore (direttore: Marc Minkowski ) di Giuseppe Verdi , al Théâtre de la Monnaie (Disponibile in DVD)
• 2012  : Anna Bolena , di Gaetano Donizetti , alla Wiener Staatsoper , Vienna
• 2013  : Don Giovanni , di Wolfgang Amadeus Mozart , al Festival d'Aix-en-Provence (recupero)
• 2013 - 2014  : La traviata (direttore: Daniele Gatti ), di Giuseppe Verdi , alla Scala di Milano (da7 dicembre 2013 a 3 gennaio 2014)
• 2014  : Царская невеста ( La sposa dello zar ) (direttore: Daniel Barenboim ), di Nikolai Rimsky-Korsakov , alla Scala di Milano (dal 2 al14 marzo 2014)
• 2015 : Parsifal (direttore: Daniel Barenboim ) di Richard Wagner , alla Staatsoper Unter den Linden (disponibile su DVD)
• 2016 : Iolanta (direttore: Alain Altinoglu ) di Piotr Ilitch Tchaikovsky , all'Opéra national de Paris (dal9 marzo a 1 ° aprile 2016)
• 2016 : Pelléas et Mélisande (direttore: Alain Altinoglu ) di Claude Debussy , all'Opera di Zurigo
• 2016 : di Barbablù Castello da Béla Bartók e Senza sangue da Peter Eötvös , alla Staatsoper di Amburgo
• 2017 : Snégourotchka (conduttore: Mikhaïl Tatarnikov ) di Nikolai Rimsky-Korsakov presso l' Opéra national de Paris
• 2017 : Carmen (direttore: Pablo Heras-Casado ) di Georges Bizet al Festival d'Aix-en-Provence
• 2019: Le Conte du Tsar Saltane (direttore: Alain Altinoglu ) di Nikolaï Rimsky-Korsakov al Théâtre de la Monnaie .

Balletto

• 2016  : Lo schiaccianoci , Opéra Garnier , Parigi. Ha affidato la coreografia ad Athur Pita, Edouard Lock oltre che a Sidi Larbi Cherkaoui . Direttore: Alain Altinoglu (da9 marzo a 1 ° aprile 2016)

Premi

• 2002  : Maschera d'oro per la migliore regia ( лучшая работа режиссера ) , nella categoria Opera, per La leggenda della città invisibile dal Kitège e Miss Fevronia , da Nikolai Rimsky-Korsakov , al Teatro Mariinsky di San Pietroburgo
• 2004  : Maschera d'oro per la migliore regia , nella categoria Opera, per Похождения повесы ( The Rake's Progress ) , di Igor Stravinsky , al Teatro Bolshoi , Mosca
• 2005  : Maschera d'oro per la migliore regia, nella categoria Opera, per Aida , di Giuseppe Verdi , al Teatro dell'Opera e del Balletto di Novosibirsk
• 2008  : Maschera d'oro per la migliore regia, nella categoria Opera, per Евгений Онегин ( Eugène Onegin ) , di Piotr Ilitch Tchaikovsky , al Teatro Bolshoi , Mosca
• 2011  : Maschera d'oro per la migliore regia, nella categoria Opera, Wozzeck , di Alban Berg , al Teatro Bolshoi , Mosca
• 2013: vincitore di due International Opera Awards , nella categoria Director (direttore d'orchestra), e nella categoria New production (nuova produzione), quest'ultimo premio che premia il lavoro svolto alla Nederlandse Opera, ad Amsterdam , per La Légende de la ville invisibile di Kitège e la signorina Fevronia , di Nikolai Rimsky-Korsakov

Note e riferimenti

1. (ru) Русский драматический театр итвы  ; (lt) Lietuvos rusų dramos teatras .
2. Vedere sul sito dell'Opéra de Lyon.
3. Marie-Aude Roux, Dialogo dei sordi intorno a Tcherniakov in Le Monde del 10/11 gennaio 2016, p.  20 .
4. Vedi su telerama.fr .
5. (in) "  Febbre da cabina  " , The St. Petersburg Times , n o  1075 3 giugno 2005( leggi in linea ).
6. "  Iolanta / The Nutcracker - Piotr Ilyitch Tchaikovski  " , sull'Opéra national de Paris (consultato il 22 marzo 2016 )
7. "  Opéra di Parigi: uno storico" Schiaccianoci "che non rompe i mattoni  " , su www.telerama.fr (consultato il 21 marzo 2016 )
8. (ru) Pagina che elenca i vincitori (Лауреаты) per l'anno 2002 , sul sito delle Maschere d'Oro, consultato il 13 luglio 2013.
9. (ru) Pagina che elenca i vincitori (Лауреаты) per l'anno 2004 , sul sito delle Maschere d'Oro, consultato il 13 luglio 2013.
10. (ru) Pagina che elenca i vincitori (Лауреаты) per l'anno 2005 , sul sito delle Maschere d'Oro, consultato il 13 luglio 2013.
11. (ru) Pagina che elenca i vincitori (Лауреаты) per l'anno 2008 , sul sito delle Maschere d'Oro, consultato il 13 luglio 2013.
12. (ru) Pagina che elenca i vincitori (Лауреаты) per l'anno 2011 , sul sito delle Maschere d'Oro, consultato il 13 luglio 2013.
13. (in) Pagina "The 2013 winners" sul sito operaawards.org, visitata il 13 luglio 2013.
14. (in) George Loomis , "L'  opera punta all'anno per la notte degli Oscar  " , The New York Times , 27 marzo 2013( leggi in linea )