Digimon, il film

Digimon, il film Immagine illustrativa dall'articolo Digimon, il film Logo del film Dati chiave
Datato 6 ottobre 2000 (Stati Uniti / Canada)
04 aprile 2001 (Francia)
Film d'animazione giapponese: Digimon Adventure
Genere Azione
Avventura
Drammatica
Sci-Fi
Direttore Mamoru Hosoda
Minoru Hosoda
Shigeyasu Yamauchi
Produttore Reiko Yoshida
Jeff Nimoy
Bob Buchholz
Durata 20  min
Uscita

6 marzo 1999 (Giappone)
6 ottobre 2000 (Stati Uniti / Canada)
04 aprile 2001 (Francia)

Film d'animazione giapponese: Digimon, Our War Game!
Genere Azione
Avventura
Drammatica
Sci-Fi
Direttore Mamoru Hosoda
Minoru Hosoda
Shigeyasu Yamauchi
Produttore Reiko Yoshida
Jeff Nimoy
Bob Buchholz
Durata 40  min
Uscita

4 marzo 2000 (Giappone)
6 ottobre 2000 (Stati Uniti / Canada)
04 aprile 2001 (Francia)

Film d'animazione giapponese: Digimon, l'arrivo del tornado, l'evoluzione suprema !! I digimentali dorati
Genere Azione
Avventura
Drammatica
Sci-Fi
Direttore Mamoru Hosoda
Minoru Hosoda
Shigeyasu Yamauchi
Produttore Reiko Yoshida
Jeff Nimoy
Bob Buchholz
Durata 65  min
Uscita

8 luglio 2000 (Giappone)
6 ottobre 2000 (Stati Uniti / Canada)
04 aprile 2001 (Francia)

Digimon, il film ( Digimon: The Movie ) è un film d'animazione statunitense - giapponese adattato alle prime due stagioni della serie televisiva giapponese , Digimon . Si tratta in realtà di una compilation realizzata da Saban Entertainment dei primi tre film realizzati in Giappone apparsi nei cinema tra il 1999 e il 2000, Digimon Adventure the film (1999) , Digimon: Our war game! (2000) e Digimon Adventure 02: Hurricane Digimon Strikes! Super evoluzione di Golden Digiœufs !! (2000) . I film sono stati ricomposti, le loro colonne sonore ricomposte e gli scenari notevolmente rivisti per formare un insieme coerente, dove i film giapponesi sono totalmente indipendenti.

Questo riassemblaggio rimuove più di 40 minuti di scene dai vari film giapponesi e ha apportato diversi cambiamenti nel tono, nei dialoghi e nella trama. A causa del numero di modifiche apportate, il film è considerato dalla stampa un'opera americana originale.

Negli Stati Uniti e in Canada , il film è distribuito dalla 20th Century Fox . In Francia e Belgio , è distribuito da Fox Kids e Pathé . Il20 marzo 2019, The Walt Disney Company ha acquisito i diritti di Digimon, The Film come parte dell'acquisizione da 21st Century Fox. Il film ha un'introduzione con Angela Anaconda .

Sinossi

Angela Anaconda e le sue amiche si sono messe in fila per vedere Digimon, The Film per diverse ore, ma Nanette Manoir e le sue amiche saltano la fila e rivelano i loro pass VIP. La banda di Angela Anaconda spinge per i posti migliori, ma invita la maligna Nanette M me Brinks a bloccargli la vista con il suo panino alto una volta al cinema. Angry Angela immagina che si svolgono digivolve in Angelamon a fianco un digi-to roust "Anettemon" / Nanettemon (Nanette in un mecha con l'immagine di M mi Brinks) con i suoi amici, e diventare Ginamon Johnnymon. Tuttavia, il pubblico si rende conto di essere nella stanza sbagliata e si precipita nella stanza giusta.

La storia presenta un ragazzino Tai e sua sorella Kari, quattro anni prima delle loro avventure nel mondo digitale . Questa prima parte ci mostra il primo incontro dei due bambini con un Digimon: una notte, Tai e Kari vedono un digi-egg che emerge dal loro computer; questo si schiude per diventare un piccolo mostro di non identità di colore nero da parte dei due bambini (Botamon). A poco a poco, si trasforma in un amichevole Koromon dotato di parole. Questo piccolo mostro risolve un enorme Agumon e, perdendo ogni ragione, fugge per strada con Kari sulla schiena. Tai gli darà la caccia dall'altra parte della città per riavere sua sorella. Un secondo uovo digitale appare nel cielo per rivelare Parrotmon. Mentre il vicinato assiste a questo strano spettacolo, Agumon digiuna a Greymon per combatterlo, ma questo cade KO Tai, disperato di vederlo a terra, prende il fischietto di Kari e soffia dentro per svegliarlo e incoraggiarlo. Sconfigge Parrotmon e Greymon scompare con lui.

Pochi anni dopo questa fruttuosa lotta, di nuovo nel mondo reale dove Izzy scopre un uovo digitale infetto che colpisce l'intera rete; poi informa Tai di questa piaga. Usano il computer del padre di Tai per vedere lo scoppio del virus. Gennai appare quindi sul computer e invia Agumon e Tentomon direttamente attraverso la rete per fermare questo virus chiamato Keramon. Durante il loro combattimento, Keramon digievolge in Infermon e li sconfigge. Un ragazzo del Colorado di nome Willis contatta Izzy e diventa un alleato per trovare un modo per rallentare Infermon. Tai perde la pazienza cercando di contattare il resto del team di digisavers, ma riuscirà a contattare solo Matt e, suo fratello minore, TK. Trovano un computer da un parrucchiere e mandano lì Gabumon e Patamon . I due Digimon non sono riusciti a sconfiggere il virus a causa di così tante email provenienti da bambini di tutto il mondo. Tai va a sbattere contro il computer lasciando WarGreymon privo di sensi. Mentre Infermon, ora Diaboromon, si moltiplica per un milione, il pentagono lancia due missili per fermare la diffusione del virus (uno in Colorado e un altro a Odaiba, Tokyo , dove vivono i protagonisti). WarGreymon e MetalGarurumon si svegliano lentamente con lo stesso obiettivo di sconfiggere Diaboromon. Ma i milioni di copie di Diaboromon completano i due Digimon. Tai e Matt entrano misteriosamente nella rete per parlare con il loro Digimon. Grazie alle anime di milioni di bambini in tutto il mondo, WarGreymon e MetalGarurumon si risolvono per formare un potente mostro: Omnimon che sconfigge facilmente Diaboromon ei suoi milioni di copie. All'ultimo minuto, Diaboromon è troppo veloce per essere colpito, ma Izzy inoltra tutte le email inviate per congelarlo. Questo viene poi completato da Omnimon con un colpo di spada proprio alla testa, deprogrammando i missili e annientando Diaboromon. Ma il virus successivamente colpisce il Digimon di Willis: Kokomon.

Mentre a New York City, TK e Kari assistono a una battaglia tra Willis, Terriermon e un corrotto Kokomon. Kokomon insiste che Willis "torni al punto di partenza", così Willis ritorna in Colorado. Kari avverte Davis, Yolei e Cody, l'ultima generazione di digisavers; andando in Colorado e incontrando Willis e Terriermon che fanno l'autostop lungo la strada.

Willis rivela la sua storia con Diaboromon - ancora solo un bambino, Willis riceve due gemelli Digimon: Gummymon e Kokomon. Immagina la possibilità di crearne un terzo, infettato da un virus e poi distrutto da Omnimon. Tuttavia, il virus sopravvive e attacca Kokomon, che poi scompare senza lasciare traccia per diversi anni. Willis giura che dovrà affrontarlo da solo, ma è commosso dal sostegno di Terriermon e dalla solidarietà di Davis. Nella battaglia finale con la forma Mega di Kokomon, i Digisavers sono dominati fino all'arrivo di Kari e TK Willis si rende conto che deve tornare al punto di partenza per scoprire cosa è realmente accaduto; essere l'ora e l'età del loro primo incontro ringiovanendo. TK e Kari evocano quindi Magnadramon e Seraphimon, rapidamente sconfitti da Cherubimon. I due digisavers daranno a Willis e Davis l'energia necessaria affinché Veemon e Terriermon si trasformino in Magnamon e Rapidmon (corazzata). Finita la lotta e sconfitto il virus, i digisauveurs tornano alla loro età normale e vedono apparire Cherubimon (epurato). Alla fine, Willis scopre che il suo Digimon è ancora vivo, pronto a schiudersi dal suo digioe. Kokomon si schiude e appare alla fine del film come Wendigomon, felice di essersi liberato del virus che lo stava divorando.

Scheda tecnica

Giappone  :6 marzo 1999( Digimon Adventure ) /4 marzo 2000( Digimon, il nostro gioco di guerra! ) /8 luglio 2000( Digimon Adventure 02: Uragano Digimon Strikes! Golden Digi Egg Super Evolution !! ); Stati Uniti e Canada  : 6 ottobre 2000; Francia  : 04 aprile 2001

Sviluppo

L'anteprima - "Digimon, the movie" (Giappone)

Toei Animation organizza fiere dell'animazione ogni primavera ed estate, con film che illustrano le loro attuali produzioni animate. Il primo cortometraggio di Digimon è Digimon Adventure (film), diretto da Mamoru Hosoda per il suo debutto alla regia e distribuito su6 marzo 1999per Toei Animation Spring 1999 . Il film ha incassato 650 milioni di yen. La canzone finale del film è " Butter-Fly " di Koji Wada , i titoli di coda dell'omonima serie in uscita la mattina dopo su Fuji TV .

Il secondo film, Digimon, Our War Game! originariamente rilasciato il4 marzo 2000per Toei Animation Spring 2000 e poi è stato l'ispirazione per il film Summer Wars del regista Mamoru Hosoda nel 2009. Il film ha incassato 2,166 miliardi di yen.

Digimon Adventure 02: Hurricane Digimon Strikes! / Super evoluzione dei Golden Digiœuf !! , il terzo film, è stato rilasciato il8 luglio 2000in occasione della Toei Animation Summer 2000 . È stato diretto da Shigeyasu Yamauchi . Il film è stato proiettato in due parti, con una proiezione del film Dorémi Magique tra i due segmenti. Il film ha incassato 120 miliardi di yen.

Contesto e scrittura di Digimon, il film (Stati Uniti)

Dopo i primi due film Pokémon , Fox ha voluto riprodurre il suo successo offrendo anche un lungometraggio per Digimon. Gli unici film prodotti per Digimon in questo momento erano Digimon Adventure (1999), Digimon, Our War Game! (2000) e Digimon Adventure 02: Hurricane Digimon Strikes! / Super evoluzione di Golden Digiœufs !! . Poiché i tre film erano lunghi rispettivamente 20, 40 e 60 minuti, le immagini sono state condensate per adattarsi a un montaggio di 85 minuti.

L'ultimo film incluso nella compilation, Digimon Adventure 02: Hurricane Digimon Hits! / Super evoluzione dei Golden Digiœuf !! è stato gravemente tagliato, compresa la sua sottotrama che mostra i Digisavers della prima stagione catturati e ringiovaniti da Wendigomon, il motivo è che Saban Entertainment non aveva i fondi per produrre un film completo di due ore. Allo stesso tempo, gli elementi giapponesi "culturalmente imbarazzanti" vengono rimossi e molte battute nordamericane sono state scritte nella sceneggiatura. Prima dell'uscita di Digimon The Movie, il film ha dato origine a una disputa tra Saban Entertainment e Screen Actors Guild . La Screen Actors Guild ha avviato trattative per la remunerazione di comici a contratto sulla vendita delle videocassette e delle trasmissioni televisive che sarebbero seguite, ritenendo che Digimon The Film dovesse essere considerato un'opera originale per via dei dialoghi che si discostavano dalla sceneggiatura originale.

Lo sceneggiatore Jeff Nimoy voleva utilizzare i primi due film in Digimon, il film, e rilasciare il terzo film separatamente come film per la TV, ma l'idea è stata respinta e Fox ha insistito per avere il terzo film nel riassemblaggio al fine di promuovere Digimon Adventure 02 (inediti in Francia, quando il film " ha colpito teatri) . al fine di legare le storie dei diversi film insieme, Jeff Nimoy e Bob Buchholz riscritto Digimon Adventure 02:! scioperi uragano Digimon / Digiœufs Super Evolution d'oro !! modo che potesse Willis anche essere un testimone e coinvolto nella creazione di Diaboromon. Jeff Nimoy era stato deluso da questa decisione, ed è stato uno dei fattori che lo ha spinto, insieme a Bob Buchholz, di lasciare la squadra. scrittura verso la fine del Digimon Adventure 02 adattamento per il Nord America.

Originariamente, Jeff Nimoy aveva fatto fare a Tai la narrazione del film, ma poiché Tai non compare nella riscrittura del terzo film, l'incarico è stato dato al personaggio di Kari. Una prima versione del sito ufficiale elencava il nome di Willis come nome nella versione giapponese, Wallace, fino a quando non fu cambiato in "Willis" nella versione finale.

Il cortometraggio Angela Anaconda come introduzione al film è stato poi ristampato come episodio della serie televisiva "The Best Places" (Good Seats) , il15 gennaio 2001, con tutte le finestre di dialogo e le immagini che menzionano Digimon rimosse. Il doppiaggio francese dell'episodio trova i comici francofoni della serie televisiva , rispetto al cortometraggio del film Digimon.

accoglienza

Botteghino

Negli Stati Uniti , Digimon, The Film si è piazzato al numero 5 (che uscirà in 1.825 sale) nella sua serie di apertura e ha incassato $ 4.233.304 nel suo primo fine settimana. Le proiezioni del film si sono concluse3 dicembre 2000, al numero 56 al botteghino, con un fine settimana finale che ha portato a $ 19.665 di entrate, per un totale di $ 9.631.153 a livello nazionale Il film ha incassato anche $ 1.567.641 nel Regno Unito dopo la sua uscita su16 febbraio 2001e $ 2.200.656 in Germania nello stesso anno per 667.563 ammissioni (e una startup con 280.548 ammissioni). Ha incassato un totale di $ 16.643.191, rendendolo un piccolo successo al botteghino rispetto al suo budget di $ 5 milioni (111% di redditività mondiale). In Francia , il film ha registrato un numero totale di 88.345 spettatori, l'ottavo film d'animazione giapponese concesso in licenza al botteghino francese (fino al 2013).

Il successo internazionale di Digimon, The Movie, ha portato Toshio Suzuki a contattare Mamoru Hosoda per dirigere Howl's Moving Castle , anche se in seguito ha lasciato la produzione a causa di differenze creative.

Recensioni

Il film riceve generalmente un feedback negativo dalla critica americana. Secondo Rotten Tomatoes , solo il 24% dei critici ha dato al film una recensione positiva (su 41 recensioni), per una media di 4/10. Su Metacritic , il film ha una valutazione media di 20 su 100 secondo 17 recensioni, indicando "recensioni generalmente sfavorevoli". “Il film era 'rumoroso e mal progettato', faceva troppo affidamento sulla trasformazione dei mostri e troppo poco su qualsiasi qualità di narrazione e animazione. " Secondo il quotidiano The New York Times di Lawrence Van Gelder . “Una digiconfusion (...) Le scene si alternano tra la dolcezza del kitsch e la violenza spettacolare, con allusioni fulminee alla trama, allo sviluppo dei personaggi e alle loro motivazioni. " Esprime Liam Lacey di The Globe and Mail . Ai 2000 Stinkers Bad Movie Awards, il film ha vinto il premio per "Worst Achievement in Animation", ma la rivista Animage ha stilato un elenco delle 100 migliori produzioni di anime inGennaio 2001e Digimon, The Film si è classificato all'88 ° posto in questa lista.

La stampa francese dell'epoca, pur valutando negativamente anche "Digimon, Le Film", poneva particolare enfasi sul fatto che si trattava di un film d'animazione giapponese . “Questo cartone animato giapponese-americano a malapena sta già scatenando il caos nei campi da gioco. » Espresso Cécile Mury per Télérama per una valutazione di due stelle su 5. « Pokémon, Digimon, stesso combattimento. L'originalità non governa lo sviluppo di questo prodotto. " Per Sandrine Berrette di Repérages per due stelle su 5. " È l'archetipo di questo cinema d'animazione che si è sviluppato nella terra del Sol Levante con la sola preoccupazione di coinvolgere i bambini in storie di salvataggio del pianeta secondo una formula che non smette mai di mettersi alla prova: il bene affronta il male e il bene esce vittorioso, non senza un mucchio di buffonate e immagini flash che stancano i genitori molto rapidamente. » Secondo PV du Parisien . “Alcune sequenze, in particolare quelle che si svolgono 'in' Internet, il campo di battaglia preferito da queste creature virtuali, sono persino sorprendenti. Le decorazioni a volte sono anche molto belle. Tuttavia, l'argomento rimane estremamente limitato se non inesistente. D'altra parte, i digifan avranno il loro lotto digi di combattimenti digi. » Giudice A.Lo. da La Libre . “Digimon - Il film dovrebbe piuttosto chiamarsi Digimon - I film (...) Un mix divertente, la fusione di questi due film non è dei più riusciti. » Note Olivier Fallaix per Animeland (70), il raro media-press contestualizzante di lingua francese (inAprile 2001) il fattore di rimontaggio.

“Digimon, The Film solleva una questione importante riguardante la distribuzione della serie Digimon: la questione della sua posizione in Occidente. (...) Questo film va oltre la trasgressione delle aspettative dei fan sulla qualità dell'opera, dal punto di vista dell'adattamento e della localizzazione ” nota retrospettivamente il media francese Manga-News. "Con il lavoro di riassemblaggio, non accusando a lungo, abbiamo diritto a un intrattenimento eminentemente fastidioso che delizierà solo gli spettatori più giovani di Digimon che aspirano a godersi solo pochi combattimenti. "

Manga-News ritorna anche il cortometraggio di Angela Anaconda "Questo prologo che vuole essere un tributo a Digimon si prende gioco del suo universo più che altro, testimoniando la visione che Saban e la Fox hanno e che si riassume al peggio cliché con mostri giganti come Godzilla che devastano la città. "

"Vent'anni dopo."

Nei primi anni, il film è stato accolto male dalla stampa, dalla critica e dai fan. Lo sceneggiatore Jeff Nimoy ha raccontato nel 2005: “Avevo sofferto l'ira dei fan per cose che non avevo mai fatto (...) e ho la reputazione di scrivere brutti scherzi. (...) Ero molto orgoglioso del primo taglio del film che ho presentato, prima che ci fossero molti cambiamenti con cui non ero d'accordo. Vorrei che avessero commercializzato meglio il film e lasciato il mio primo montaggio da solo, ma quello che è fatto è fatto, e questo non ha offuscato il fatto che ho avuto la possibilità di fare un film, che è un colpo di fortuna che molte persone in questo settore non lo aveva mai fatto. I Digimon si sono fatti la mia reputazione, e mentre molti fan pensano che abbia rovinato lo show, ricevo molto rispetto in TV per il mio lavoro nello show, quindi sono molto grato per questo. "

Il doppiaggio del quarto film La vendetta di Diaboromon per Toon Disney ha avuto, invece, una buona accoglienza: "Sono stato anche felicissimo della reazione dei fan (...) Sono stato l'unico sceneggiatore e regista di questo film , i fan hanno potuto vedere esattamente cosa stavo facendo quando avevo "Digimon" tra le mani e penso che ora vedano che non ero io dietro i brutti giochi di parole, o forzando battute sui palchi che non dovevano essere divertenti. Non mi sono ancora completamente attaccato alla versione giapponese, quindi se sei un purista probabilmente non ti soddisferò mai (...) se sei un fan della serie Fox Kids, penso che ti piacerà molto. Questo film . (...) Quest'ultimo film mi ha ricordato cosa mi è piaciuto della serie, dei personaggi e degli attori. Quindi sono particolarmente grato di aver avuto un'altra possibilità di farlo a modo mio. Un po 'di redenzione non fa male. " Esprime Jeff Nimoy.

Tuttavia, 20 anni dopo la sua uscita, Digimon, The Film sta trovando i suoi seguaci. Articoli, recensioni, meme, leggende metropolitane, mode dei social media con diverse migliaia di Mi piace , ecc. “Sono così orgoglioso che possa trovare un pubblico. È tutto ciò che un regista può chiedere. (...) Il film sta volando da solo ora. " Esprime lo sceneggiatore del film Jeff Nimoy nel 2020.

"Digimon, il film è migliore dei tre film di cui ha adattato il contenuto?" No, per niente. Questo non vuol dire che questo film non possa essere valutato come tale in base ai suoi meriti, soprattutto perché è un eccellente caso di studio sull'arte del doppiaggio e dell'adattamento dei media stranieri in inglese. " Esprime Dale Bashir per IGN Southeast Asia . "Il doppiaggio anime e gli accordi sono molto diversi oggi, questo film è rimasto intoccabile dopo 20 anni ed è sinceramente un progetto che non potrebbe mai esistere al giorno d'oggi (...) Ora anche i critici del film vengono lodati, come i fan apprendono il Mi'kmaq che stava succedendo dietro le quinte. I difetti sono ora una vetrina amorevole per le location degli anime di 20 anni fa, e i momenti migliori sono ancora amati teneramente oggi. " Esprime Nick Valdez Comicbook . “La parte memorabile del film è la colonna sonora, che include molte canzoni ska-punk che erano popolari all'epoca. " Per IGN ; “È una capsula del tempo quasi perfetta degli anni 2000. " Per CBR .

Distribuzione

Voci francesi

Adattamento: Laurence Salva

Voci americane

Media

Album

Digimon (colonna sonora originale del film)

Album
Uscita 19 settembre 2000 (USA),
aprile 2001 (Francia)
Durata 50:16
Genere Rock alternativo
Pop punk
Hip Hop
Ska punk
Produttore Paul Gordon; Eric Valentine; Fatboy Slim; Mumble C / DJ Moves; Susan Rogers; Paul Q. Kolderie; Howard Benson; Josh Debear; C. e C. Vallois
Etichetta Maverick Records
Warner Music France

Digimon The Film (Original Film Soundtrack) è l'album che riunisce i titoli musicali del film, inclusi alcuni piccoli bonus musicali. È stato pubblicato da Maverick Records negli Stati Uniti , il19 settembre 2000 e in Aprile 2001in Francia poco dopo l'uscita del film nelle sale. Le copertine in francese dei titoli di coda del DVD e dell'album sono di C. Et C. Vallois.

La musica per il film è stata composta da Shuki Levy, Udi Harpaz e Amotz Plessner ed eseguita dalla Tel Aviv Symphony Orchestra . Titoli e composizioni originali verranno composti e ripetuti successivamente nella seconda stagione televisiva . Una versione ufficiale della band orchestrale rimane inedita, ma ci sono alcuni estratti sul sito di Udi Harpaz.

N o Titolo Autore / i Durata
1. Digi Rap (versione francese di C. e C. Vallois) MC Pea Pod, Paul Gordon 3:11
2. Tutte le stelle Bocca fracassata 3:20
3. The Rockafeller Skank (versione corta) Fatboy slim 4:02
4. Bambini in America LEN 3:54
5. Les Digimon (versione francese di C. e C. Vallois) Paul Gordon 2:31
6. una settimana Barenaked Ladies 2:52
7. L'impressione che ricevo The Mighty Mighty Bosstones 3:17
8. Tutti i miei migliori amici sono metallari Meno di Jake 3:13
9. Corri in giro Jasan radford 2:09
10. In nessun posto vicino Campo estivo 2:21
11. Versare Esibire 2:16
12. Eccoci qui Jason gochin 2:25
13. Digimon (crediti TV) (versione francese di C. And C. Vallois) (bonus track) Paul Gordon 3:00
14. Change Into Power (bonus track) Paul Gordon 2:35
15. Let's Kick It Up (bonus track) Paul Gordon 3:12
16. Going Digital (bonus track) Jasan radford 3:00
17. Strano (bonus track) Jasan radford 2:48

Video / DVD / TV

La videocassetta francese esce in Settembre 2001, di Fox Pathé Europa. DVD rilasciato in data04 ottobre 2001in Francia. E il8 ottobre 2001in Belgio. In ogni cassetta e DVD venduto nei supermercati, viene offerta una scheda Digimon in versione limitata. Ci sono, in totale, 12 carte collezionabili della versione limitata. Secondo Planète-Jeunesse , il doppiaggio francese varia leggermente tra la videocassetta e il DVD: i titoli di testa sono in inglese sul VHS e quest'ultimo ha una narrazione traducibile all'inizio del film sulla narrazione di Kari (questa che non è la caso sul DVD); sempre sul VHS, alcune voci di Digimon sono mixate in modo diverso (Gatomon ha la sua voce modificata nel basso per le sue ultime linee in particolare). Il film rimane inedito su Blu-ray .

Nel Belgio francofono, Digimon Le Film sarà trasmesso l' 8 febbraio 2005 su Club RTL .

Vedi anche

Articoli Correlati

Riferimenti

  1. (it) "  Scheda del film su Animeka  " (accessibile il 1 ° gennaio 2011 )
  2. Beck, Jerry. , La guida ai film d'animazione , Chicago Review,2005( ISBN  978-1-55652-683-1 , 1-55652-683-0 e 1-55652-591-5 , OCLC  191932886 , leggi online )
  3. (ja) "  「 僕 の ヒ ー ロ ー ア カ デ ミ ア 」劇場版 が 北 米 で の 日本 ア ニ メ 興 行 収入 ラ ン キ ン グ ト ッ プ 10 入 り " , su GIGAZINE (accesso a novembre 6, 2020 )
  4. (in) "  Disney's Fox Acquisition includes 'Digimon' Rights  " on Anime (accesso 6 novembre 2020 )
  5. (en) Presentazione del film di Angela Anaconda - Pixmania . Accesso 15 agosto 2010.
  6. "  Digimon: The Movie  " , su Box Office Mojo (accesso 6 novembre 2020 )
  7. Patten, Fred, 1940- , guardare anime, manga lettura: 25 anni di saggi e recensioni , Stone Bridge Press,2004( ISBN  1-880656-92-2 e 978-1-880656-92-1 , OCLC  55764479 , leggi online )
  8. (in) Allegra Frank , "  Essere licenziato da un film di Miyazaki è stata 'una buona cosa' per questo regista di anime  " su Polygon ,20 ottobre 2018(accesso 6 novembre 2020 )
  9. (ja) Kinema-Junposha.Co.Ltd, “ キネマ旬報ベスト·テン85回全史1924-2011  ” , Kinema Junpo ,17 maggio 2012, p.  586 ( leggi in linea )
  10. (it-US) "  The Weird History of Digimon: The Movie's Banger Soundtrack  " , su Fanbyte ,2 aprile 2019(accesso 6 novembre 2020 )
  11. "  Digiconfusion da un universo parallelo  ", il globo e la posta ,6 ottobre 2000( leggi online , consultato il 6 novembre 2020 )
  12. (in) "  Saban SAG Struggle Over Dispute Digimon Dub  " su Animation World Network (accesso 6 novembre 2020 )
  13. "  Retrospective with Jeff Nimoy  " , su digipedia.db-destiny.net (accesso 6 novembre 2020 )
  14. “  Planète Jeunesse - Digimon: le Film  ” , il www.planete-jeunesse.com (accessibile 6 nov 2020 )
  15. (it-US) Paul F. Duke e Paul F. Duke , "  Fox imposta la foto di 'Digimon'  " , su Variety ,15 giugno 2000(accesso 6 novembre 2020 )
  16. "  DigimonMovie  " , su web.archive.org ,15 agosto 2000(accesso 6 novembre 2020 )
  17. "  Digimon: The Movie-soundtrack  " , su web.archive.org ,17 ottobre 2000(accesso 6 novembre 2020 )
  18. (in) "  TVGuide Angela Anaconda - Good Sears  "
  19. Clements, Jonathan, 1971- , Anime: a history ( ISBN  1-84457-390-7 e 978-1-84457-390-5 , OCLC  856738715 , leggi online )
  20. (in) "  Ponyo di Miyazaki scivola al 13 ° posto con $ 2 milioni  " su Anime News Network (accesso 6 novembre 2020 )
  21. "  Digimon: The Movie (2000) - JPBox-Office  " , su jpbox-office.com (accesso 6 novembre 2020 )
  22. "  Cinema e statistiche: un'osservazione quantitativa del cinema d'animazione giapponese nei cinema francesi - Néant Vert  " (accesso 6 novembre 2020 )
  23. (in) Brian Leak , "  Mirai" Director Mamoru Hosoda On The Importance Of Family And Childhood Memories  " su Forbes (accesso 6 novembre 2020 )
  24. (in) Tara Brady , "  La struggente e strana inversione di It's a Wonderful Life di Mamoru Hosoda  " su The Irish Times (accesso 6 novembre 2020 )
  25. (in) "  Digimon - The Movie - Movie Reviews  " (accesso 6 novembre 2020 )
  26. "  Digimon: Digital Monsters  " (accesso 6 novembre 2020 )
  27. (it-US) Lawrence Van Gelder , “  FILM IN REVIEW; 'Digimon' 'The Movie' (pubblicato nel 2000)  ' , The New York Times ,6 ottobre 2000( ISSN  0362-4331 , letto online , consultato il 6 novembre 2020 )
  28. (in) "  Digiconfusion da un universo parallelo  " , The Globe and Mail ,2000( leggi online , consultato il 6 novembre 2020 )
  29. "  Database dei vincitori passati  " , su web.archive.org ,17 ottobre 2006(accesso 6 novembre 2020 )
  30. (in) "  Animage Anime TOP 100 Listing  " su Anime News Network (accesso 6 novembre 2020 )
  31. AlloCine , "  Digimon: The movie: Les critiques presse  " (accesso 6 novembre 2020 )
  32. Di PV 4 aprile 2001 alle 00:00 , "Pinocchio" contro "Digimon" , su leparisien.fr ,3 aprile 2001(accesso 6 novembre 2020 )
  33. La Libre.be , "  Il Digimon sbarca  " , su LaLibre.be ,3 aprile 2001(accesso 6 novembre 2020 )
  34. Dareen , "  Digimon in the French magazine  " su Digiduo (accesso 6 novembre 2020 )
  35. "  File Digimon - - Parte 2  " , a manga-news.com (accessibile 6 novembre 2020 )
  36. "  Retrospective con Jeff Nimoy  " su digipedia.db-destiny.net (accessibile su 1 ° marzo 2020 )
  37. (en-US) "  " Digimon: The Movie "- Il Blog  " , su The Stoop Productions Inc ,1 ° ottobre 2020(accesso 6 novembre 2020 )
  38. (a) "  Digimon: The Movie è stata veramente una Feat Notevole per Anime inglese Dubs  " su IGN sud-est asiatico ,7 ottobre 2020(accesso 6 novembre 2020 )
  39. (en-US) Maria Rivera , "  Digimon: I fan festeggiano i 20 anni del primo film dedicato ai mostri digitali  " , su Asap Land ,7 ottobre 2020(accesso 6 novembre 2020 )
  40. (a) "  Digimon: The Movie è ancora intoccabile Dopo 20 anni  " su Anime (accessibile il 6 novembre, 2020 )
  41. (it) Musica dal film "Digimon" - The Film - Chapter . Accesso 15 agosto 2010.
  42. Crediti alla fine del film
  43. (it) Udi Harpaz: Digimon il film . Accesso 15 agosto 2010.
  44. "  Digimon Le Film / Belgio / Bilingue - FNAC  "
  45. David Quiquempoix , “  Programma TV • Martedì 8 febbraio 2005 ► Quali film in TV?  » , Su SciFi-Universe.com (visitato il 6 novembre 2020 )

link esterno