Il coltello a farfalla (dal cinese semplificato :蝴蝶 双刀 ; cinese tradizionale :蝴蝶 雙刀 ; pinyin : ; litt. "Coppia di coltelli a farfalla", o ancora双 叉 刀, , "coppia di coltelli a forchetta "), Chiamata anche spada a farfalla , è un piccolo dao (coltello), lama a un taglio, originario della Cina meridionale , sebbene sia stato utilizzato anche nel nord.
Sarebbe una deriva della coppia di sciabole corte cinesi utilizzate principalmente sul campo prima di arrivare nella provincia del Fujian , costiera, poi nell'isola di Hong Kong e in quella di Taiwan .
Secondo gli storici, i primi coltelli a farfalla sono armi in ritardo i cui primi modelli risalgono alla fine del XVIII ° secolo. Queste armi sarebbero state democratizzate dalla seconda guerra dell'oppio , intorno al 1840 , anche se i modelli iniziassero ad unirsi alle collezioni occidentali dal 1820 . L'apparizione del termine coltello a farfalla , nella sua traduzione attuale, è tardiva, gli occidentali si accontentano di designarli come doppie sciabole .
Secondo la tradizione, sono diverse le leggende che descrivono l'origine dei coltelli a farfalla. Secondo uno di loro, i coltelli a farfalla sono l'evoluzione dei coltelli da sbarco dei barcaioli di Hong Kong ( giunche rosse degli hakka ). Questi coltelli sarebbero stati usati per tagliare corde o aprire borse da carico. Questa teoria è coerente, questi coltelli sono molto popolari nel sud della Cina, dove la pirateria era importante.
Durante il passaggio di questo wushu sui canali delle giunche fiorite, la coppia di sciabole è stata assimilata a una coppia di coltelli già esistente: questo famoso coltello cinese a farfalla con la sua ansa per sciogliere con forza il nodo di atterraggio quando la donna deve agire da sola. senza l'aiuto di un uomo. In caso di perdita immediata in una giunca, la larghezza del coltello a farfalla permette di tagliare la corda senza aspettare di sciogliere il nodo. In origine, la coppia era e rimane sciabole corte, ma la pratica di queste lame è quasi la stessa.
Un'altra leggenda fa risalire l'uso di questi coltelli al tempio Shaolin . I coltelli a farfalla sarebbero state le uniche armi a lama che i monaci avrebbero potuto usare, ma questa leggenda, sebbene diffusa, manca di solide prove storiche.
La lunghezza della lama è approssimativamente quella dell'avambraccio , per un facile occultamento nelle maniche o negli stivali e una maggiore manovrabilità. La forma della lama varia a seconda dell'origine e del tempo, ma generalmente è spessa, affilata su un lato. È una lama pesante per le sue dimensioni, in acciaio al carbonio per armi vecchie o di fascia alta, in acciaio inossidabile o alluminio leggero per le moderne armi da addestramento. Di solito, la lama di un coltello a farfalla viene affilata solo a metà, dal centro della lama alla sua punta, con il resto della lama che rimane crudo, il che aiuta a bloccare i colpi riducendo il rischio di danni nel corso della lama. lama.
Il coltello a farfalla viene generalmente impugnato in coppia, ma vecchie fotografie mostrano anche l'uso con un solo coltello, completo di uno scudo. Allo stesso modo, sono generalmente affiancati nello stesso fodero . Il coltello ha anche una protezione a forma di D per proteggere le mani dell'utente. La guardia è generalmente estesa da un gancio.
La coppia di sciabole corte (短 双刀, ) consente una grande manovrabilità. È molto facile cambiare rotta durante uno sciopero e l'uso di due armi ti consente di colpire e proteggerti contemporaneamente. Il gancio posteriore permette di bloccare i colpi, ma anche di afferrare le armi del nemico ruotando il polso. Serve anche per facilitare il cambio della guardia. Il D-guard può essere utilizzato anche come tirapugni . I coltelli a farfalla sono usati in varie arti marziali cinesi , tra cui wing chun , lau gar e hung gar . I coltelli a farfalla sono una delle 18 armi tradizionali utilizzate nella pratica del Wushu .
I coltelli a farfalla sono visti da molti artisti marziali cinesi come l'arma cinese più versatile e quella che presenta il miglior compromesso tra personaggi offensivi e difensivi; con molte più possibilità di una semplice arma .
