Castello di Haut-Kœnigsbourg

Castello di Haut-Kœnigsbourg
Immagine illustrativa dell'articolo Château du Haut-Kœnigsbourg
Vista dal castello sulla pianura alsaziana (sullo sfondo, la Foresta Nera )
Periodo o stile Medievale
genere Castello fortificato
Inizio della costruzione Fine del XII °  secolo
12 maggio 1901 (restauro)
Fine della costruzione Fine del XVII °  secolo
13 maggio 1908 (restauro)
Proprietario originale Federico I di Svevia
Destinazione iniziale Abitazione - difesa - luogo prestigioso
Attuale proprietario Collettività europea dell'Alsazia
Destinazione attuale Museo
Protezione Logo del monumento storico Classificato MH ( 1862 , rovine)
Logo del monumento storico Classificato MH ( 1991 , stazione di pompaggio)
Logo del monumento storico Classificato MH ( 1993 , parti restaurate, area nazionale di impianto)
Sito web www.haut-koenigsbourg.fr
Informazioni sui contatti 48 ° 14 58 ″ nord, 7 ° 20 ′ 40 ″ est
Nazione Francia
Ex province della Francia Bassa Alsazia
Comunità territoriale Collettività europea dell'Alsazia
Dipartimento Basso Reno
Comune Orschwiller
Geolocalizzazione sulla mappa: Basso Reno
(Vedi posizione sulla mappa: Basso Reno) Castello di Haut-Kœnigsbourg
Geolocalizzazione sulla mappa: Francia
(Vedi situazione sulla mappa: Francia) Castello di Haut-Kœnigsbourg

L' Haut-Koenigsbourg è un castello alsaziano del XII °  secolo drammaticamente trasformato nel XV °  secolo e restaurata prima della prima guerra mondiale sotto Guglielmo II . Il castello sorge nel comune francese di Orschwiller nel distretto amministrativo di Bas-Rhin , sul territorio della comunità europea dell'Alsazia .

L'attuale nome del castello, Haut-Kœnigsbourg , è il risultato dell'adattamento del nome tedesco Hohkönigsburg che si traduce come "alto castello del re".

Posizione geografica

Il castello si trova nelle montagne dei Vosgi ad un'altitudine di 757  m 12  km a ovest di Sélestat da dove è visibile. Si trova inoltre a 26  km a nord di Colmar da dove è visibile anche nelle giornate limpide ea 55  km a sud di Strasburgo .

Storico

Gli Hohenstaufen

Nel 774, Carlo Magno donò Stophanberch o Staufenberg (nome del passo dove fu costruito Haut-Kœnigsbourg) e terreni attigui al priorato di Lièpvre , dipendente da quello di Saint-Denis .

Nel 1079, Federico I di Svevia (Federico il Vecchio) fu nominato Duca di Svevia dall'imperatore del Sacro Romano Impero Enrico IV . Ha costruito il castello di Stauf sul monte Hohenstaufen vicino a Göppingen , da cui il nome della famiglia.

Per rafforzare il potere degli Hohenstaufen in Alsazia , Frédéric le Borgne creò una linea di difesa e per questo costruì molti castelli e alcuni di essi su terreni che non gli appartenevano. Di lui si dice che abbia costantemente un castello appeso alla coda del suo cavallo. Avrebbe fatto costruire illegalmente il castello di Haut-Kœnigsbourg sul terreno affidato ai monaci dell'abbazia di Lièpvre.

Nel 1147, Eudes de Deuil, monaco di Saint-Denis, sollecitò Luigi VII a intervenire presso il re Corrado III di Hohenstaufen per porre rimedio a questa ingiustizia. Questa è la prima menzione del castello in un documento scritto. A questa data il sito già comprendeva due torri che permettevano di sorvegliare la strada dell'Alsazia da nord a sud, una appartenente a Corrado III , l'altra a suo nipote Federico I di Svevia detto il Barbarossa, futuro imperatore del Sacro Impero Romano Germanico . Il nome Königsburg (castello del re) compare già nel 1157.

I duchi di Lorena

Nella prima metà del XIII °  secolo, approfittando dell'indebolimento del Hohenstaufen , i duchi di Lorena hanno preso possesso del castello. Si è affidata ai signori di Rathsamhausen poi Hohenstein che regnarono fino XV °  secolo.

Divenuto covo di cavalieri briganti, il castello fu conquistato e incendiato nel 1462 da una coalizione che riuniva le città di Colmar , Strasburgo e Basilea , forte di 500 uomini e artiglieria .

I Thierstein

Le spoglie di Haut-Kœnigsbourg furono poi affidate alla famiglia Thierstein . Costruirono un bastione sul lato ovest, composto da due torri di artiglieria e da un muro di scudi, con possenti mura. Il cortile inferiore è protetto da due torri a ferro di cavallo e da cortine murarie con spesse mura. Il castello è circondato da una prima cinta muraria per impedire la messa in batteria dell'artiglieria nemica.

Nel 1517, l'ultimo dei Thierstein, annegato nei debiti, morì. La famiglia non avendo figli, Massimiliano I acquistò per primo il castello. Né l'imperatore né i successivi proprietari dovranno sostenere i costi di manutenzione, tanto più che il primo non finanzia il secondo per queste realizzazioni.

Distruzione

Nel 1633, durante la Guerra dei Trent'anni , che vide, tra gli altri, gli svedesi contrapposti all'Austria , l' Alsazia fu devastata. A luglio , gli svedesi assediano Haut-Kœnigsbourg, che non è altro che una fortezza in rovina, comandata dal capitano Philippe de Liechtenstein. Armati di cannoni e mortai, presero il castello dopo cinquantadue giorni di assedio. Poco dopo, la fortezza fu distrutta da un incendio. Il castello viene quindi abbandonato.

Acquisizione da parte del comune di Sélestat

Classificato monumento storico nel 1862, il sito e le sue rovine furono acquistati tre anni dopo da vari proprietari dal comune di Sélestat .

Dono al Kaiser e ricostruzione

Dal 1871 e dal Trattato di Francoforte , l' Alsazia è diventata tedesca . Il4 maggio 1899, il castello, allora in rovina, e le terre sommitali che lo circondano sono offerte dalla città di Sélestat al Kaiser Guglielmo II di Hohenzollern. Voleva crearvi un museo per promuovere la germanità dell'Alsazia e, più in generale, il mondo germanico . Il comune mantiene i cento ettari di bosco, economicamente redditizi.

La gestione del restauro di questo castello fortificato fu affidata nel 1900 a Bodo Ebhardt , architetto e archeologo di 35 anni di Berlino. Si inizia con lo sgombero del sito e i rilievi di vecchi edifici. Il restauro durerà dal 1901 al 1908. L'obiettivo di Bodo Ebhardt è di riportarlo allo stato in cui si trovava intorno al 1500. In assenza di testimonianze archeologiche, archivistiche o elementi di confronto con altri monumenti contemporanei, "  la parte di interpretazione, inevitabile circostanze è stata ridotta al minimo e non è in alcun modo oggetto di alcun diversivo ludico  » (François Loyer, cfr. bibliografia infra). Guillaume II viene regolarmente a visitare il sito, è ospitato nella stazione di Saint-Hippolyte ricostruita appositamente per accoglierlo nel 1903.

Il nuovo edificio Haut-Kœnigsbourg è stato inaugurato il 13 maggio 1908, ma le rifiniture e gli acquisti della collezione continuarono fino al 1918.

Per il Kaiser questo castello segnava il limite occidentale dell'impero tedesco, come il castello di Marienburg , oggi in Polonia, segnava il limite orientale.

Al giorno d'oggi

Alla fine della prima guerra mondiale nel 1919, il castello, proprietà privata dell'ex imperatore assimilato a un bene dell'Impero tedesco , entrò in possesso dello stato francese durante la restituzione dell'Alsazia-Lorena, in applicazione dell'articolo 56 del Trattato di Versailles .

Tuttavia, all'interno del castello è ancora visibile lo stemma di Guglielmo II . Rimane così uno dei simboli in Alsazia della presenza tedesca tra il 1871 e il 1918, divisa tra il restauro più credibile dell'architetto e la visione romantica del Medioevo di Guglielmo II.

Edificio civile - palazzo nazionale nel 1919, i suoi dintorni sono classificati con decreto del 16 febbraio 1930. Ma mentre le rovine erano state classificate nel 1862, non è stato fino a quando10 settembre 1991 per vedere l'iscrizione della stazione di pompaggio (o padiglione della sorgente) costruita nel 1903, poi la 11 febbraio 1993cosicché un decreto ministeriale procede alla classificazione come monumenti storici dell'intero monumento, comprese le parti restituite. Anche le rovine del castello di l'Oedenbourg o Petit-Kœnigsbourg beneficeranno della registrazione e della classificazione nelle stesse date.

Allo stesso tempo, è stata prestata particolare attenzione al miglioramento dell'accoglienza del pubblico nel castello di Haut-Kœnigsbourg, la cui priorità era l'igiene e l'approvvigionamento idrico.

La proprietà del castello di Haut-Kœnigsbourg è stata trasferita dallo Stato al consiglio generale del Basso Reno nelgennaio 2007. Si tratta del primo bene del patrimonio trasferito dallo Stato a un ente locale tra un elenco di 176 beni trasferibili adottato nel 2004.

Il 16 dicembre 2011, il tetto del castello di Haut-Kœnigsbourg ha subito danni durante il passaggio della tempesta Gioacchino .

Questo monumento storico gode di un'altissima frequentazione turistica , con quasi 550.000 visitatori annui.

Evoluzione del numero di visitatori all'anno
2016 2017 2018 2019
522.005 518.279 538,528 561 652

Polemiche su un restauro

Questa storica cessione a Guglielmo II e le intenzioni di quest'ultimo - legittimarsi come successore degli Hohenstaufen e degli Asburgo e mostrare la germanità d'Alsazia - sono indubbiamente, in parte, all'origine delle polemiche intorno a questa restaurazione avviata sotto la direzione di Bodo Ebhardt.

Se oggi la ricostruzione di Bodo Ebhardt viene accettata come plausibile, la ristrutturazione del castello fu comunque oggetto di controversie all'epoca. I critici della ricostruzione, preferendo di gran lunga il fascino delle rovine al castello ricostruito, hanno notato che alcuni elementi sono stati immaginati dall'architetto, perché completamente distrutti. Molti set sono stati quindi considerati fantasiosi:

Tuttavia, oggi, si ritiene che Bodo Ebhardt, attraverso questo restauro “sia comunque rimasto nei limiti della plausibilità, avendo sempre avuto cura di trarre ispirazione dai tanti edifici che aveva studiato prima di sviluppare il tuo progetto”.

I fumettisti dell'epoca si davano a proprio piacimento , come Henri Zislin o Jean-Jacques Waltz che produssero diverse tavole su questo argomento. Attualmente sono visibili al museo Hansi di Riquewihr .

Cento anni fa, il restauratore si permetteva di trattare un monumento come un'opera dell'immaginazione, e poteva sognare un Medioevo ideale e una purezza di stile del tutto teorica. Da allora in poi, due concezioni si sono già scontrate. Da un lato quello di Viollet-le-Duc , che imprimeva all'edificio il segno dell'architetto-artista, che doveva ricevere una finitura perfetta e “se necessario essere corretto e completato”, anche se ciò significasse essere falsificato. Dall'altro quello di Luca Beltrami, al castello Sforzesco di Milano, Bodo Ebhardt, al castello imperiale di Haut-Kœnigsbourg, Conrad Steinbrecht , al castello del gran maestro dei Cavalieri Teutonici a Malborg/ Fortezza Teutonica di Marienbourg . Questo secondo passo è stato un passo decisivo verso il restauro scientifico. E 'più vicino ai disegni di Arcisse Caumont , già poste a metà del XIX °  secolo, che è rispettato il monumento, che è definita una dottrina scientifica. Se i nuovi restauratori intorno al 1900 hanno cercato di integrare tutte le epoche, non hanno potuto resistere alla tentazione di rimontare tutte le mura anche se alcune di esse erano andate distrutte in passato durante trasformazioni intenzionali.

Tuttavia, nonostante queste critiche, possiamo considerare, come François Loyer, che “… la preoccupazione archeologica è molto reale, la ricostruzione credibile e i dettagli ben fondati. È anche, probabilmente, la resa più accurata che sia mai stata tentata. "

Ci dispiace molto non poter distinguere più facilmente le parti ricostruite. Tuttavia, Bodo Ebhardt contrassegna le parti restaurate con un segno distintivo o lavora la pietra in modo diverso. Inoltre, dobbiamo lodare questo restauratore e i suoi contemporanei per aver lavorato per una leggibilità molto grande e il più esatta possibile dei piani generali, dell'articolazione dei volumi e della funzione dei dettagli.

Visitare

Il castello fu costruito su uno sperone roccioso rivolto a ovest-est. Le pareti, che seguono le forme delle rocce, hanno una struttura irregolare. Da ovest a est, troviamo successivamente:

Ingresso

L'ingresso si trova sotto. La porta è sormontata da un bassorilievo con lo stemma della famiglia Thierstein. Sulla destra è un sottile muro di cinta ( XV °  -  XX °  secolo) e, sullo sperone di roccia sul, la casa del sud sinistra ( XII °  -  XX °  secolo).

Porta principale

Si esce su un piccolo cortile, dove il portone munito di saracinesca dà accesso al castello. Sopra la porta d'ingresso troviamo gli stemmi degli Hohenzollern e di Carlo V, che ricordano che il castello fu restaurato dall'imperatore Guglielmo II. Sul sito erano stati rinvenuti resti dello stemma originario di cui si considerava erede.

Cortile inferiore

Il cortile inferiore è circondato da annessi e locali di servizio (stalla). Un edificio adiacente è sormontato da un mulino a vento. Esso comprende nel suo centro una copia di una fontana nel XV °  secolo, conservato a Eguisheim, fabbri e una casa alsaziana.

Ingresso alla casa e alla Porta dei Leoni

Una scala con ampi gradini irregolari fornisce l'accesso alla casa. Un'ultima difesa consiste in un ponte levatoio a livello della Porta dei Leoni.

Cortile e scala esagonale

In alto, un cortile interno è sormontato da ballatoi lignei, oltre ad una cisterna a coronamento quadrato e tetto sormontato da una scultura di sirena.

Una scala esagonale dell'elica fornisce l'accesso ai piani superiori; ogni piano ha un balcone decorato con affreschi di cavalieri che si affaccia sul cortile.

Il pozzo, profondo 62 metri, era fortificato per non essere separato dalla casa da un attacco di artiglieria.

Attraverso il ballatoio si raggiungono le cucine e la cantina, la cui lunghezza indica l'ampiezza dello sperone roccioso su cui è costruito il castello.

Dungeon

Il mastio poggia su una preesistente base quadrata di 17 metri. Fu rialzato altrettanto durante il restauro e protetto da un tetto.

La stanza di Kaiser

La stanza del Kaiser è il salone d'onore del castello. Per avere un soffitto alto, il piano superiore presente nel Medioevo non è stato restaurato per renderlo un ambiente prestigioso per il suo uso moderno. È visibile solo nel mezzanino dei musicisti. La decorazione principale è un dipinto sul soffitto di un'aquila imperiale di Leo Schnug con il motto Gott mit uns (Dio con noi). Sulle ali ci sono gli stemmi degli elettori del Sacro Romano Impero e nel cuore quelli degli Hohenzollern. Sulla parete, ai lati del camino, è rappresentata una giostra tra due cavalieri. Gli ospiti hanno potuto prendere parte ad un ricevimento attorno ad un grande tavolo sormontato da lampadari decorati.

Sala delle armi

Presenta una vasta collezione di picche, alabarde, clave, moschetti da baluardo, corazze, elmi e balestre.

Camera Lorena

Nata per ricordare l'annessione della Mosella , allora chiamata Lorena , nell'ambito dell'omonima regione storica, presenta una decorazione e un arredamento tipicamente lorenesi: il soffitto ligneo e il camino in pietra richiamano l'architettura medievale della città di Metz , ricostruita nel musei della Corte d'Oro . Sulla stessa falsariga , al centro della stanza è appeso un Graoully , drago del folklore di Metz. Si ispira a quello presente nella cripta della cattedrale di Metz .

giardino superiore

Il giardino superiore è il collegamento tra la casa situata al centro e i bastioni situati a ovest. È circondato da un passaggio coperto e dispone di un pozzo.

Grande bastione

Il grande bastione è la parte più fortificata: doveva poter contrastare le artiglierie installate più a ovest sullo sperone roccioso ed è separato dal giardino da un ponte levatoio. Y sono conservate le copie di pistole XVI ° e XVII °  secolo. Era senza tetto del XVI °  secolo .

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno

Bibliografia

Filmografia

Note e riferimenti

  1. Coordinate verificate su Geoportale e Google Maps
  2. Dominique Allios, Architettura castelli , architettura e patrimonio, Ouest-France, 2014, ( ISBN  978-2-7373-6250-7 ) , p.  2 .
  3. Avviso n o  IA00124535 , base di Mérimée , Ministero della Cultura francese
  4. Bernard HAMANN , Haut-Kœnigsbourg: L'avventura di una ricostruzione imperiale , Alsazia,2008, 48  pag. , pag.  12
  5. "  Nove secoli di storia del castello di Haut-Koenigsbourg  " , su Haut-Koenigsbourg.fr (consultato il 17 maggio 2019 )
  6. Élisabeth Bonnefoi, Alsazia, preferiti: siti e monumenti notevoli, specialità, curiosità insolite , Rennes, Éditions Ouest France,2015, 112  pag. ( ISBN  978-2-7373-6785-4 ) , pag.  16
  7. Marie-Pascale Rauzier, Il percorso dei castelli d'Alsazia , Rennes, Éditions Ouest France,2015, 144  pag. ( ISBN  978-2-7373-5813-5 ) , pag.  60
  8. "  Gare du Kaiser  " , avviso n o  PA68000014, base Mérimée , Ministero della Cultura francese
  9. Corinne Albaut, Il castello di Haut-Koenigsbourg , Monum, Ed. del Patrimonio, 2005
  10. Vedi Architetto di edifici civili e palazzi nazionali
  11. Dati forniti da Tourisme Alsace e France 3 Alsace in un rapporto del 23 novembre 2011.
  12. "  Orschwiller - Castello di Haut-Kœnigsbourg. La sentinelle de l'Alsace  ” , su www.dna.fr (consultato il 2 febbraio 2021 )
  13. "  Record di presenze per il castello di Haut-Kœnigsbourg lo scorso anno  " , su France Bleu ,17 gennaio 2020(consultato il 2 febbraio 2021 )
  14. Jean-Marie Le Minor, Memoria in immagini: Le Haut-Koenigsbourg, edizioni Alan Sutton
  15. Corinne Ibram e Jean-Luc Marino, L'imperatore, le rovine e il castello , Documentario.
  16. Jean-Robert Zimmermann, Haut Koenigsbourg La sentinella d'Alsazia , Place Stanislas Publishing
  17. Roger Lehni, Il castello di Haut-Koenigsbourg , Editore: Ouest France, 1996
  18. Jacques Harmand , Pierrefonds, la fortezza di Orleans , Le Puy-en-Velay (Ed. Jeanne d'Arc) 1983
  19. Riferimenti dei tre grandi castelli restaurati:
    • Haut-Kœnigsbourg  :
      • Bodo Ebhart, Denkschift über die Wiederherstellung der Hohkoenigsburg , Berlino 1900.
      • Bodo Ebhart, Zur Baugeschischte der Hohkoenigsbourg , Berlino 1900.
      • Haut-Koenigsbourg, Guida del visitatore alle rovine nel 1860 (Châteaux-Forts d'Europe, n o  1, 1997).
      • Otto Pifer, Die angeliche Wiederherstellung der Hohkönigsburg , Monaco 1902.
      • Daniel Risler, Manuale turistico al castello di Haut-Koenigsbourg , Sainte-Marie-aux-Mines 1860.
    • Malborg (Marienburg):
      • Tadeusz Poklewski-Koziell, castello rosso in Polonia (Castles Forts in Europe, n o  12, 1999).
      • Konrad Steinbrecht, Die Baukunst des Deutschen Ritterordens in Preussen, Berlino 1888-1920 , 5 voll.
    • Milano:
      • Luca Beltrami, Il castello di Milano… 1358-1535 , Milano (Hoepli) 1894
      • Charles-Laurent Salch, Il castello di Milano, un grande castello fortificato (Châteaux-Forts d'Europe, n o  16, 2000)
  20. René Dinkel , L'enciclopedia del patrimonio (Monumenti storici, Patrimonio costruito e naturale - Tutela, restauro, regolamentazione. Dottrine - Tecniche: Pratiche) , Parigi, Edizioni Les Encyclopédies du patrimoine,settembre 1997, 1512  pag. ( ISBN  2-911200-00-4 )Capitolo II-5 Riflessioni generali sul restauro dei monumenti , pp 44-45; Avviso modello: Modello del castello Petit-Koenigbourg a Orschwiller p. 906
  21. La parola è femminile in questo senso, e spesso usata al plurale, cfr. Definizioni lessicografiche ed etimologiche di “Aigle” dalla tesoreria informatizzata della lingua francese , sul sito web del Centro nazionale per le risorse testuali e lessicali
  22. Marie-Pascale Rauzier, Il percorso dei castelli d'Alsazia , Rennes, Éditions Ouest France,2015, 144  pag. ( ISBN  978-2-7373-5813-5 ) , pag.  66
  23. "  L'Haut-Koenigsbourg ispira cinema - Castello  " sul Haut-Koenigsbourg.fr (accessibile il 1 ° aprile 2019 )