sussurro incurante

sussurro incurante Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Logo a copertina singola. Singolo  di George Michael
faccia B Sussurro incurante (strumentale)
Uscita 23 luglio 1984
Controllato Ottobre 1983
SARM West Studios
( Londra , Regno Unito )
Durata 5:04
5:02 (Instrumental)
6:30 (Extended Mix)
( Make It Big )
4:40 (Special Version)
(prodotto da Jerry Wexler )
Genere Pop
Formato Vinile 7" e 12"
Compositore George Michael, Andrew Ridgeley
Produttore George Michael
Etichetta Epic
Columbia (Stati Uniti)

George Michael single

Un angolo diverso
(1986)

Singoli di Wham!

Svegliami prima di partire
(1984) Libertà
(1984)

Careless Whisper è il primobranosolistadell'autore-cantautoreeproduttore inglese George Michael. Scritto nel 1981 da lui con l'aiuto diAndrew Ridgeley, l'altro membro delgruppo di musica pop Wham! , È stato registrato instudio SARM OvestaLondrainottobre 1983. Ilsingolo è statorilasciato nelluglio 1984nelRegno Unito, sotto l'etichetta discografica Epic. Tre mesi dopo, il lavoro musicale è apparso tra i brani dell'album Make It Big degli Wham!.

Careless Whisper è un successo internazionale immediato. Questa ballata che parla di una storia di infedeltà diventa la n .  1 delle classifiche in molti paesi, tra cui Regno Unito e Stati Uniti . Preannuncia l'inizio della carriera solista di George Michael e diventa un tubo della musica pop degli anni '80 , grazie al suo riff introduttivo interpretato dal sassofono Steve Gregory.

Dalla sua uscita, la canzone ha venduto sei milioni di copie in tutto il mondo. Ormai promosso classico tra gli slow popolari, è stato ripreso più volte da artisti come Gloria Gaynor , Julio Iglesias , così come dai gruppi Seether e Gossip .

Genesi

Composizione

Nel 1979, George Michael e il suo amico d'infanzia Andrew Ridgeley formarono un gruppo di musica ska , ma nessuna casa discografica britannica accettò di firmare un contratto con loro. Nel 1981, George, che ha raggiunto la maggioranza , lavora presso il ristorante Bel Air Northwood, vicino a Bushey come disc jockey . Dieci anni dopo, nella sua autobiografia Bare , il cantante racconta di aver iniziato a scrivere Careless Whisper sull'autobus che lo portava al lavoro: “Ricordo di aver composto Careless Whisper mentre andavo al lavoro (ero DJ al ristorante Bel Air). Ho sempre scritto su autobus, treni e automobili. […] Per Careless Whisper , ricordo esattamente quando ho avuto l'idea e dove ho pensato alla parte del sassofono . " George Michael ha poi detto di aver immaginato la canzone per tre mesi nella sua testa. Ha terminato la sua scrittura con l'aiuto di Andrew Ridgeley, ed entrambi hanno registrato un modello in scala della canzone con solo quattro accordi di chitarra . A Bel Air, DJ George Michael sta testando questo nuovo titolo con i clienti, che lo accolgono con favore.

Registrazione e pubblicazione

icona video video Video esterni
La versione prodotta da Jerry Wexler (1983) su YouTube .
La versione del singolo (luglio 1984) su YouTube.
La versione lunga inclusa in Make It Big (novembre 1984) su YouTube.

Nel 1982 George e Andrew presentarono diversi modelli, tra cui quello di Careless Whisper , a Mark Dean, il manager dell'etichetta indipendente Innervision Records , distribuita dalla CBS Records . Quest'ultimo ascolta le loro composizioni e offre un contratto ai due ragazzi che poi formano il gruppo Wham! . Nel luglio 1983, Wham! ha pubblicato il suo primo album, Fantastico . Ha raggiunto la vetta della classifica delle vendite nel Regno Unito per due settimane e si colloca all'83 ° posto nella Billboard 200 americana. Allo stesso tempo, George Michael decide di registrare una versione più compiuta del modello Careless Whisper . Si è poi recato negli Stati Uniti per incontrare il produttore Jerry Wexler . Con la sua collaborazione, il cantante ha registrato il suo brano interamente presso i Muscle Shoals studios in Alabama , ma, quando è tornato nel Regno Unito , ha rinunciato a pubblicare il brano prodotto da Wexler. Dick Leahy, il suo editore musicale , gli consiglia di aspettare e rielaborare la sua canzone. Tuttavia, Mark Dean di Innervision Records vuole assolutamente pubblicarlo. Dick Leahy lo ferma rifiutandosi di rilasciare un contratto di licenza per il copyright . Alla fine, nell'aprile 1984, la CBS Records non rinnovò il contratto di Wham! con Innervision e ha firmato il gruppo per l'etichetta Epic .

Nell'ottobre 1983, George Michael ha registrato una nuova versione della canzone in SARM Occidentale Studio 2 , London . Viene quindi messa da parte, mentre Wham! fa il suo primo tour in Inghilterra e registra il suo secondo album in studio. Dopo il singolo Wake Me Up Before You Go-Go , pubblicato nel maggio 1984, Careless Whisper è stato rilasciato a luglio nel Regno Unito sotto l'etichetta Epic, come singolo di George Michael. Al contrario, in Canada , Stati Uniti e Giappone , è pubblicato con il nome “Wham! con George Michael”. Il cantante dedica questo singolo ai suoi genitori, Jack e Lesley Panos. George Michael è il produttore stesso e co-firma la canzone con Andrew Ridgeley.

Nel novembre 1984 esce il secondo album dei Wham!, Make It Big , nel quale è inclusa una versione lunga di Careless Whisper . È stato registrato poco dopo il singolo agli Advision Studios di Londra con la partecipazione del tastierista Andy Richards. Il resto dell'album è stato registrato allo studio Miraval nel sud della Francia durante l'estate del 1984. Lo stesso anno è stata pubblicata un'edizione speciale del singolo di Careless Whisper nel Regno Unito e in Giappone. Contiene una versione strumentale del brano, ma anche la vecchia versione prodotta da Jerry Wexler nel 1983.

Descrizione

Musica

Careless Whisper è una ballata a tempo moderato di 76 battiti al minuto , in re minore . Il tempo in chiave è 4/4. L'estensione vocale del cantante è tra le note D 3 e D 5 , quella del sassofono tra le note F # 3 e C # 5 .

La versione lunga del brano, inclusa in Make It Big , si apre con la melodia di un sintetizzatore e di una chitarra acustica . La prima strofa è poi introdotta da un riff al sassofono contralto suonato da Steve Gregory. La tastierista Anne Dudley , che afferma di aver partecipato alla registrazione della canzone a Londra, afferma che George Michael ha fatto un'audizione a due sassofonisti prima di scegliere Steve Gregory. Aggiunge: “George sapeva esattamente dove stava andando, sapeva esattamente cosa voleva. E se analizzi questa canzone, vedrai che si tratta degli stessi quattro accordi, suonati in loop. Chiunque può giocarci. " Chris Porter, tecnico del suono sul pezzo ricorda intanto undici sassofonisti presenti alle audizioni. Nel 2016, un giornalista del quotidiano britannico The Independent ha dichiarato che Careless Whisper contiene uno dei più famosi assoli di sassofono nella musica popolare . Rob Jovanovic, autore di una biografia sul cantante, la considera “una ballata delicata, piena di malinconia. " Inoltre, la chitarra acustica e le parti elettriche sono interpretate da Hugh Burns, che partecipò nel 1977 alla registrazione di Baker Street di Gerry Rafferty pezzo noto anche per il suo assolo di sassofono.

Nel 1983, la versione prodotta da Jerry Wexler è più orchestrata e ha un suono più acustico. L' ingegnere di registrazione dello studio Muscle Shoals Jimmy Johnson afferma che il batterista Roger Hawkins e il bassista David Hood si sono esibiti in questa versione del brano. Simon Napier-Bell , manager dei Wham!, spiega che George Michael l'ha rifiutata perché l'assolo di sassofono non ha soddisfatto le sue aspettative; era "troppo giusto e troppo ben eseguito" secondo Napier-Bell.

Testi

I testi di Careless Whisper sono stati scritti da George Michael da adolescente. Nel 1981, anche Andrew Ridgeley ha preso parte al processo di scrittura. La canzone è basata su una storia vissuta dal cantante all'età di sedici anni. Mentre è in una relazione con una giovane ragazza di nome Helen Talkin, vive anche una seconda relazione con una certa Jane. In Careless Whisper , George Michael immagina che Helen sappia della sua infedeltà, anche se in realtà non l'ha mai fatto. Il coro racconta che il ragazzo balla con lei, e che si sente in colpa ( "I  piedi colpevoli non hanno ritmo  " , in francese: "i piedi colpevoli non possono più essere a ritmo" ). Sa che la loro rottura è vicina e che è il loro ultimo momento insieme ( "  Quindi non ballerò mai più / Il modo in cui ho ballato con te  " , in francese: "Così non ballerò mai più / Del allo stesso modo in cui ho ballato con te ” ). Qualche anno dopo, George Michael lancia uno sguardo divertito a questa ingenua evocazione dell'amore: "Avevo solo diciassette anni e non ero davvero molto esperto, soprattutto quando si tratta di relazioni sentimentali" , racconta durante un'intervista.

In effetti, Careless Whisper evoca una dolorosa separazione ( "  tristi addii  " , in francese: "addio straziante" ) tra due persone che si amano ( "  Avrei dovuto saperlo meglio che imbrogliare un amico / E sprecare la possibilità che io ' mi è stato dato  " , in francese: " Invece di tradire un amico, avrei dovuto avere più buon senso / E non rovinare questa possibilità che mi era stata data " ). Implora il suo ritorno: "  Scopo ora chi ballerà con me / Per favore resta  " (in francese: "Ma adesso chi ballerà con me / Per favore, riposati?" ). Nella versione prodotta da Jerry Wexler nel 1983, queste petizioni sono sostituite da parole più rassegnate: "  Scopo ora non sarà mai / In quel modo  " (in francese: "Ma ora non sarà mai / Come prima" ). L'amore rimane un tema ricorrente nelle successive canzoni di George Michael, come A Different Corner , I Want Your Sex , Fastlove o Amazing , ma Careless Whisper è un esempio emblematico della sua carriera. Tuttavia, il suo vero argomento è più l'infedeltà che l'amore. George Michael spiega che "la canzone è molto, molto sinistra e triste e [che] la gente in realtà l'ha interpretata male, credendo che fosse una dolce piccola canzone d'amore, quando invece è esattamente l'opposto. " In effetti, il titolo di "  Careless Whisper  " non si traduce in francese come" un mormorio dolce "ma come " Un mormorio imprudenti " , all'origine della rottura della coppia nella canzone. A questo proposito, George Michael dichiara nella sua autobiografia di non essere soddisfatto della qualità delle sue parole e di trovare difficile capire che piacciano così tanto al pubblico: “Sono deluso nel vedere che possiamo scrivere un passaggio abbastanza casualmente, e non necessariamente un buon passaggio, quando significa così tanto per molte persone. È molto frustrante per un compositore” , dice.

reception

Ricevimento stampa

Nel 1985, il giornalista Christopher Connelly pubblicò una recensione dell'album Make It Big sulla rivista americana Rolling Stone . Quando cita Careless Whisper , elogia la tecnica vocale di George Michael, ma lamenta il suo "lato enfatico che rovina la canzone". " Tuttavia, nella stessa rivista, nel 2014, critici musicali Maura Johnston parla di una " prestazione vocale appassionato " in armonia con " le lamentele del sassofono " . "  Careless Whisper [è] inevitabilmente un enorme successo", aggiunge. Lo stesso anno, Justin Myers dell'organizzazione britannica Official Charts Company ricorda il video musicale: "un video memorabile ed estremamente sofisticato, dove George Michael incarna l'immagine dell'angoscia" . Il giornalista aggiunge: "E' il pezzo perfetto per un ultimo ballo in discoteca" . Sul sito AllMusic , Stephen Thomas Erlewine dichiara che Careless Whisper “ diventa subito un classico” , dimostrando per la prima volta che George Michael è “un solido artigiano del pop” e annunciando il suo prossimo album Faith .

Ricevimento commerciale

Careless Whisper è stato rilasciato nel luglio 1984 nel Regno Unito ed è entrato nelle classifiche britanniche su4 agosto 1984il 12 °  posto. Ha raggiunto il 1 °  posto della12 agosto, e vi rimane per tre settimane. Nel mese di novembre, Careless Whisper è descritto su di Wham renderlo grande album ! , che è un successo mondiale. Il singolo ha poi venduto sei milioni di copie in tutto il mondo. Il16 febbraio 1985Negli Stati Uniti, la canzone è n o  1 nella Billboard Hot 100 mentre l'album si colloca nella top Billboard 200 due settimane dopo. Secondo l'autobiografia del cantante, Careless Whisper è il n .  1 in Australia, Brasile, Canada, Hong Kong, Irlanda, Islanda, Italia, Giappone, Paesi Bassi, Portogallo, Svizzera e Venezuela. In Francia non supera il 3 ° posto in classifica nel febbraio 1985.

Nel Regno Unito, durante l'anno 1984, Wham! riesce quindi ad essere due volte n o  1 delle classifiche con Wake Me Up Before You Go-Go e Libertà , e George Michael gestite anche a salire al 1 °  posto nella solista con Careless Whisper . Nel 1985 furono vendute circa 500.000 copie di Careless Whisper negli Stati Uniti, circa 200.000 in Francia e circa 80.000 in Canada. Nel 2003, il fatturato mondiale del singolo è stato stimato in 1,5 milioni di sterline (circa 1,7 milioni di euro). Nel Regno Unito, è la canzone più venduta di George Michael della sua intera carriera da solista. Nel 2017, le sue vendite nel Regno Unito sono state di oltre 1,5 milioni secondo la Official Charts Company .

Dopo la morte di George Michael avvenuta il 25 dicembre 2016, un giornalista del tabloid britannico The Sun sta conducendo una campagna per far uscire fisicamente il singolo Careless Whisper e devolvere il ricavato in beneficenza. Andrew Ridgeley si oppone e scrive sul suo account Twitter che preferirebbe una canzone che non sia collegata ai Wham!. Ciò non impedisce che il brano venga scaricato massicciamente sulla piattaforma iTunes e ascoltato sul sito di streaming di Spotify . Il31 dicembre 2016, Careless Whisper ha raggiunto il 7 °  posto nelle classifiche francesi, il 44 ° della UK Singles Chart nel Regno Unito e il 73 ° della Single Top 100 nei Paesi Bassi. Il14 gennaio 2017È posizionato al 33 °  posto della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti. Alla fine di gennaio 2017, Careless Whisper era  di George Michael 2 ° titolo, dopo il Natale scorso , che ha venduto di più nel Regno Unito dopo la sua morte.

Riconoscimento

George Michael è consapevole del successo della sua canzone, quindi dice: “  Careless Whisper è più evocativo del mio nome. Questo dimostra che questa canzone suona vera per molte persone. " Nel 2009, un giornalista ha descritto come " la canzone di George Michael non ha bisogno di cantare ai suoi propri concerti, perché il pubblico non fa per lui " . Infatti, Careless Whisper ha segnato 1980 essendo n o  1 in molti paesi. Inoltre, diversi giornalisti e critici musicali concordano nel dire che il suo assolo di sassofono si è impresso nella mente delle persone, al punto da diventare "inevitabile" . Careless Whisper è diventato un classico del repertorio pop . Il tastierista Andy Richards, che ha preso parte alla sua registrazione, ha subito pensato che sarebbe stato “un enorme successo, era così ovvio. "

Careless Whisper è per lo più una canzone popolare, la cui clip è stata vista oltre 500 milioni di volte su YouTube nel 2019. Viene spesso usata come slow nei locali notturni , ai matrimoni o come karaoke , a volte al punto da diventare virale su Internet . Nel 2014, è stato persino giocato nelle partite di baseball negliStati Uniti. È anche inclusa nelle colonne sonore di film tradizionali come A Night at the Roxbury (1998), Baby Mama (2008), Recomposed Family (2014) e Deadpool (2016). Inoltre, nel 2009, l'artista plastico britannico Jim Lambie ha chiamato uno dei suoi dipinti in riferimento a questo titolo.

Premi

Nel 1985, Careless Whisper è stato nominato come miglior singolo dell'anno ai Brit Awards , ma Relax of Frankie Goes to Hollywood ha vinto il titolo. Tuttavia, ha vinto il British Ivor Novello Award per il lavoro più eseguito ed è stata anche nominata per la migliore musica e i migliori testi. In Canada, è nominata per il Juno Award come International Single of the Year. Nel 1986, la canzone è stata nominata come miglior singolo pop rock per un gruppo agli American Music Awards . Questa nomina riguarda i Wham!, poiché il singolo non è stato rilasciato sotto il nome di George Michael negli Stati Uniti. A maggio 2017, gli ascoltatori della radio British Smooth Radio eleggono il n o  1 nella classifica delle migliori canzoni di tutti i tempi.

Video clip

icona video video Video esterno
Il videoclip in HD su YouTube.

Nella primavera del 1984, George Michael si recò a Miami , negli Stati Uniti, per girare il video di Careless Whisper nella versione prodotta da Jerry Wexler. La clip racconta una storia di adulterio e illustra parzialmente il testo della canzone. Un uomo tradisce la sua ragazza, e quando trova un'altra donna nella sua stanza, fugge su un aereo. L'uomo quindi cerca di raggiungerla, ma è troppo tardi. Si ritrova definitivamente solo, perché anche la sua amante se n'è andata. George Michael interpreta il protagonista e la modella Lisa Stahl interpreta la fidanzata tradita. Il video musicale è diretto a Miami da Duncan Gibbins ed è prodotto da Carina Camamile per la società di produzione di Jon Roseman. Il budget è di 30.000  sterline (circa 34.000 euro). Le riprese all'aperto si svolgono vicino ai moli dell'isola artificiale di Watson e alcune scene sono girate sulla terrazza di un appartamento a Grove Towers nel quartiere di Coconut Grove .

Tuttavia, George Michael non è soddisfatto del risultato. Pensa che i suoi capelli siano troppo crespi a causa dell'umidità della Florida . Servono 17.000  sterline (circa 19.000 euro) per riportare le scene a Miami con una nuova pettinatura. Infine, tornato nel Regno Unito , decide di non tenere la versione di Careless Whisper prodotta da Jerry Wexler e predilige quella che lui stesso aveva registrato nell'ottobre 1983. Da quel momento in poi, alcune scene di riproduzione della clip non sono più disponibili. e altre riprese vengono girate al Lyceum Theatre di Londra da Andy Morahan , che in seguito collaborerà nuovamente con il cantante per i video musicali di I Want Your Sex , Faith e Father Figure . Questa volta, sul palco del teatro, George Michael suona in playback l'ultima versione di Careless Whisper . Per finalizzare la clip, queste immagini di George Michael sono associate a quelle girate a Miami. La storia rimane invariata: un uomo si ritrova solo dopo aver tradito la sua ragazza.

Interpretazioni di scena

Dopo l'uscita dell'album Make It Big nel novembre 1984, gli Wham! prevede diverse serie di concerti durante i quali George Michael esegue Careless Whisper . Nell'aprile 1985, la cantò di fronte a un pubblico cinese e la sua performance fu filmata per il documentario di Lindsay Anderson , Wham! in Cina: Cieli stranieri . Il5 maggio 1985George Michael riprende il duetto con Smokey Robinson in occasione della ristrutturazione e del 50 °  anniversario dell'Apollo Theatre di New York . Il28 giugno 1986, si è esibito per l'ultima volta con il suo gruppo durante il loro concerto d'addio allo stadio di Wembley a Londra. Allo stesso modo, prima dell'uscita di Make It Big , George Michael si è esibito da solo per eseguire il suo primo lavoro musicale su musical23 agosto 1984sul set dello spettacolo britannico Top of the Pops , e il16 marzo 1985in Francia, durante il programma televisivo Champs-Élysées condotto da Michel Drucker . Durante la sua carriera da solista, tra il 1988 e il 1991, e tra il 2006 e il 2008, George Michael ha continuato a cantarla durante i suoi tour. Nell'agosto 2008, la sua esibizione all'Earls Court di Londra è stata registrata per una registrazione video chiamata Live in London .

si ripete

Dalla sua uscita, la canzone Careless Whisper è stata coperta in molti generi musicali e in paesi molto diversi. Già nel 1984, la canzone è stata eseguita in giapponese da Hideki Saijō e Hiromi Go . L'anno successivo ne fu cantata la cantante soul americana Nancy Wilson , ma anche in spagnolo con il titolo Absurda Confidencia del messicano Pedro Fernández e persino in cinese e inglese di Anita Mui . Nel 1986, la cantante americana Gloria Gaynor ha registrato un album di cover intitolato The Power of Gloria Gaynor . La sua versione di Careless Whisper appare nelle numerose ristampe di questo album. Nel 1987, la cantante italiana Mina l'ha cantata in inglese nel suo album Rane Supreme e anche Themis Adamantidis l'ha cantata in greco. Nel 1993, una versione dance di Sarah Washington arriva al 45 °  posto della classifica britannica. Nel 1998, la cantante canadese Tamia l'ha interpretata per il film Una notte al Roxbury , e ha aggiunto la sua versione all'album in studio che porta il suo nome. Nel 2001, il gruppo femminile britannico Bananarama lo pubblicò come singolo con un video musicale. Nel 2006 e nel 2008 è stata interpretata dai crooner Julio Iglesias e Barry Manilow . Nel 2009, la canzone è stata coperta dal sudafricano alternative metal banda Seether . Shaun Morgan , il cantante della band, dice che questa canzone "è uno di quei piaceri colpevoli che tutti noi abbiamo" . Nel maggio 2009, la loro versione ha raggiunto il 63 °  posto della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti. Nel 2014, la band indie rock tedesca Get Well Soon l' ha ripresa e, nel 2018, è apparsa anche nell'album di copertina Love & Soul della cantante ruandese Corneille . Nel 2019, una versione della cantante indie folk americana Nataly Dawn è stata presentata nell'episodio Without Fearing Lightning della serie TV Watchmen .

Viene anche spesso eseguito in concerto da artisti. Nel 2005, Ben Folds l'ha cantata in duetto con Rufus Wainwright durante un concerto a Saratoga , California . La loro performance è inclusa nel 2011 in una compilation di Ben Folds. Nel 2007, l'American roccia gruppo Gossip cantato in Liverpool , e ha aggiunto come bonus track nel loro album dal vivo a Liverpool . Nello stesso anno, la band registrò la loro versione della canzone per una compilation della BBC Radio 1 chiamata Radio 1 Established 1967 . In un'intervista, Beth Ditto , la cantante del gruppo, ha detto che George Michael una volta le aveva detto che di tutte le cover di Careless Whisper , la sua era quella che gli piaceva di più. Nel 2014, il cantante australiano Anthony Callea l'ha cantata durante una serie di concerti interamente dedicati alle cover del cantante britannico. Nello stesso anno, la brasiliana Ivete Sangalo ha eseguito una versione di samba sul palco durante un tour che celebrava i suoi vent'anni di carriera.

Le versioni jazz sono ricorrenti, come il sassofonista di smooth jazz americano Dave Koz. Lo ha eseguito per la prima volta nel 1999 con il cantante RnB americano Montell Jordan , poi di nuovo nel 2014 per accompagnare Postmodern Jukebox del gruppo swing americano Scott Bradlee . Nel 2004, il sassofonista Kenny G l'ha eseguita con Earl Klugh alla chitarra e Brian McKnight alla voce. Quattordici anni dopo, la riprende questa volta con il gruppo americano Train guidato da Patrick Monahan . Nel 2008, il gruppo del Quebec The Lost Fingers lo ha suonato come il jazz gitano . Tra le versioni strumentali esistenti si possono citare quella del flautista italiano Severino Gazzelloni nel 1985, del chitarrista belga Francis Goya nel 1986, del gruppo rock britannico The Shadows nel 1987, del pianista francese Richard Clayderman che la suonò nel 1988 e poi nel 1991 sotto la direzione del direttore d'orchestra tedesco James Last , del trombettista americano Fred Wesley nel 1994, senza dimenticare quelle dei direttori francesi Caravelli e Paul Mauriat nel 1985.

Scheda tecnica

Versioni

Formato vinile 7" (Epic A 4603)
N o Titolo Durata
A. sussurro incurante 5:04
B. Sussurro incurante (strumentale) 5:02
Formato vinile 12" (Epic TA 4603)
N o Titolo Durata
A. Sussurro incurante (mix esteso) 6:30
B. Sussurro incurante (strumentale) 5:02
Formato vinile 12" , edizione speciale (Regno Unito e Giappone: Epic QTA 4603 / Epic 12.3P-570)
N o Titolo Durata
A. Sussurro incurante (mix esteso) 6:30
B1. Sussurro incurante (versione speciale) 4:40
B2. Sussurro incurante (strumentale) 5:02

Titoli di coda

Andrew Ridgeley e George Michael hanno scritto la canzone Careless Whisper insieme . Il cantante ha assicurato la produzione . La registrazione in studio ha riunito i musicisti Trevor Morrell, alla batteria , Deon Estus - accreditato come Deon Estes -, al basso , Hugh Burns, alle chitarre acustiche ed elettriche , Chris Parren - accreditato solo sul singolo - e Anne Dudley (non accreditato) al tastiere , Danny Cummings - accreditato solo sul singolo - alle percussioni . I nomi del sassofonista Steve Gregory e del tastierista Andy Richards compaiono solo nell'album Make It Big degli Wham!. George Michael ha portato la sua voce e ha fatto i cori e gli arrangiamenti . Chris Porter, assistito da Paul Gomersall, ha partecipato allo sviluppo del brano come tecnico del suono .

Il design del singolo, impreziosito dalle fotografie di Tony McGee, è opera dell'agenzia Peter Saville Associates .

Classifiche e certificazioni

Classifiche settimanali

Classifica (1984-1985) Miglior
posizione
 Sudafrica (Radio Springbok) 1
Germania ( GfK Entertainment ) 3
Australia (Rapporto musicale del Kent) 1
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 2
Belgio (Fiandre Ultratop 50 Singles ) 2
Canada ( Brani contemporanei per adulti ) 1
Canada ( Top Single ) 1
Stati Uniti (Vendite singole da 12 pollici) 3
Stati Uniti (adulti contemporanei) 1
Stati Uniti (Cassa) 1
Stati Uniti (Hot 100) 1
Stati Uniti (Hot Black Single) 8
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) 2
Francia ( SNEP ) 3
Irlanda ( IRMA ) 1
Italia ( FIMI ) 1
Giappone ( Oricon yōgaku shinguru ) 1
Giappone ( Oricon ) 25
Norvegia ( VG-lista ) 2
Nuova Zelanda ( RMNZ ) 3
Paesi Bassi ( Nederlandse Top 40 ) 1
Paesi Bassi ( Singolo Top 100 ) 1
Regno Unito ( Grafico dei singoli nel Regno Unito ) 1
Svezia ( Sverigetopplistan ) 2
Svizzera ( Schweizer Hitparade ) 1
Classifica (2016-2017) Miglior
posizione
Australia ( ARIA Digital Tracks )
(rimasterizzato 2006) 		47
Australia ( ARIA ) 64
Belgio (Fiandre Indietro Catalogo Singles) 1
Spagna ( Promusicae ) 30
Stati Uniti (Hot 100) 33
Finlandia ( Tilastot Suomen ) 13
Francia ( SNEP ) 7
Francia ( Scarica SNEP ) 7
Francia ( SNEP Streaming ) 128
Ungheria ( Singolo Top 40 ) 10
Irlanda ( IRMA ) 73
Israele ( Media Forest ) 4
Italia ( FIMI ) 39
Giappone ( Hot 100 ) 31
Paesi Bassi ( Nederlandse Top 40 ) 34
Paesi Bassi ( Singolo Top 100 ) 73
Portogallo ( AFP ) 52
Regno Unito ( Grafico dei singoli nel Regno Unito ) 44
Regno Unito ( Grafico per il download del Regno Unito ) 18
Svizzera ( Schweizer Hitparade ) 28

Classifiche annuali

Classifica (1984) Posizione
Germania ( GfK Entertainment ) 31
Australia (Rapporto musicale del Kent) 1
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) 18
Belgio (Fiandre Ultratop 50 ) 5
Francia ( SNEP ) 20
Italia ( FIMI ) 2
Nuova Zelanda ( RIANZ ) 10
Paesi Bassi ( Nederlandse Top 40 ) 3
Paesi Bassi ( Singolo Top 100 ) 2
Regno Unito ( Grafico dei singoli nel Regno Unito ) 5
Svizzera ( Schweizer Hitparade ) 9
Classifica (1985) Posizione
 Sudafrica (Radio Springbok) 3
Canada ( RPM ) 2
Stati Uniti (adulti contemporanei) 4
Stati Uniti (Cassa) 5
Stati Uniti (Hot 100) 1

Certificazioni

Nazione Certificazione I saldi
Australia ( ARIA ) Platino 2 × platino 140.000 (2016)
Canada ( Canada musicale ) Platino Platino 80.000 (1985)
Francia ( SNEP ) Disco d'argento Argento 200.000 (1985)
Italia ( FIMI ) disco d'oro Oro 25.000 (2015)
Stati Uniti (RIAA) Platino Platino 1.000.000 (1992)
Regno Unito ( BPI ) Platino 2 × platino 1.500.000 (2017)

Tenute al primo posto

Appunti

  1. Possiamo arricchire la traduzione di "I  piedi colpevoli non hanno ritmo  " dicendo: "un ballerino colpevole come me non può più essere nel ritmo" . Infatti, nella sua autobiografia Bare , George Michael chiarisce che il senso di colpa ( "  Guilty  " ) è vissuto da un ballerino: "  Careless Whisper si riferisce ai nostri momenti sulla pista da ballo, perché abbiamo ballato molto insieme, e quello che succede è balliamo... ma lei sa della mia infedeltà... e tutto si ferma... ” ( "  Careless Whisper stavamo ballando, perché abbiamo ballato molto, e l'idea era - stavamo ballando... ma lei lo sa... ed è finita...  " ), dice a pagina 129.
  2. Il titolo della canzone non può essere tradotto come "A Sweet Whisper" perché "  careless  " significa "reckless, reckless, careless" in inglese.
  3. giapponese Oricon distingue la classificazione di musica straniera chiamato yōgaku shinguru (洋楽シングル ) , Dove Careless Whisper classifica 1 ° , e la classifica generale miscelazione musica occidentale e giapponese, in cui si colloca questa volta al 25 °  posto.

Riferimenti

Riferimenti bibliografici

  1. Blay 1998 , p.  10.
  2. Blay 1998 , p.  12.
  3. Blay 1998 , p.  13.
  4. Blay 1998 , p.  24.
  5. Blay 1998 , p.  20.
  1. Greenwald 1992 , pag.  31.
  1. Jovanovic 2008 , p.  57.
  2. Jovanovic 2008 , p.  62.
  3. Jovanovic 2007 , p.  65.
  4. Jovanovic 2008 , p.  66
  1. Marks e Tannenbaum 2012 , cap. 16.
  1. Michael e Parsons 1991 , p.  56.
  2. Michael e Parsons 1991 , pag.  57.
  3. Michael e Parsons 1991 , p.  112.
  4. Michael e Parsons 1991 , p.  128.
  5. Michael e Parsons 1991 , p.  129.
  6. Michael e Parsons 1991 , p.  166.
  7. Michael e Parsons 1991 , p.  127.
  1. Napier-Bell 2006 , p.  81.
  2. Napier-Bell 2006 , p.  57.
  3. Napier-Bell 2006 , p.  213.
  4. Napier-Bell 2006 , p.  235.
  1. Uffenvenken 2006 , p.  15.
  2. Uffenvanken 2006 , p.  13.
  3. Uffenvanken 2006 , p.  16.

Altre fonti

  1. (in) "  Wham!  ” , On The Official Charts Company (consultato il 29 giugno 2017 ) .
  2. (in) "  Wham! - Billboard 200  ” su Billboard.com (consultato il 29 giugno 2017 ) .
  3. (in) Richard Buskin, "  Tracce classiche: George Michael Faith  " , Sound on Sound ,marzo 2013( leggi in linea ).
  4. (en) "  George Michael - Careless Whisper 7" Images,  " su Discogs (consultato il 30 giugno 2017 ) .
  5. (in) "  Wham! - Make It Big Images  ” , su Discogs (consultato il 30 giugno 2017 ) .
  6. (it) "  Andy Richards (Part 1)  " , su The Polymath Perspective ,13 luglio 2012(consultato il 5 luglio 2017 ) .
  7. (in) "  George Michael - Careless Whisper UK Special Edition Images  " su Discogs (consultato il 30 giugno 2017 ) .
  8. (in) "  Wham! featuring George Michael - Careless Whisper Japan Special Edition Images  ” , su Discogs (consultato il 30 giugno 2017 ) .
  9. (in) Gary Trust, "  George Michael ritorna alla Hot 100 con Careless Whisper & Faith  ", Billboard ,3 gennaio 2017( leggi in linea ).
  10. (in) "  Spartiti digitali - Careless Whisper  " su Musicnotes.com (consultato il 9 agosto 2017 ) .
  11. (in) Laurie Niles, "  Adele e George Michael: l'arte disordinata di farlo bene  " su Violonist.com ,14 febbraio 2017(consultato il 3 luglio 2017 ) .
  12. (en) Roisin O'Connor, "  George Michael 'non aveva idea' del perché tutti amassero così tanto Careless Whisper  " , The Independent ,27 dicembre 2016( leggi in linea ).
  13. (it) "  An Affair of the Craft  " , chitarrista ,gennaio 2002( leggi in linea ).
  14. (in) Russ Corey, "  Versione solista di Careless Whisper registrato in Shoals  " , Times Daily ,28 dicembre 2016( leggi in linea ).
  15. (in) "  Lasting Impression  " , The Big Issue , n o  876,dicembre 2009.
  16. (in) "  Careless Whisper - George Michael  " su BBC.com (consultato il 3 luglio 2017 ) .
  17. (in) Marion Chastain, "La  morte di George Michael: i grandi momenti della sua carriera  " su TV5 Monde.com ,26 dicembre 2016(consultato il 29 agosto 2017 ) .
  18. (in) Christopher Connelly, "Wham! - Make It Big  ” ( Internet Archive versione 1 ottobre 2007 ) , Rolling Stone , 17 gennaio 1985.
  19. (in) Maura Johnston, "  Wham!, Careless Whisper  " , Rolling Stone ,17 settembre 2014( leggi in linea ).
  20. (in) Justin Myers, "  Numero 1 oggi nel 1984, George Michael - Careless Whisper  " su The Official Chart Company ,15 agosto 2014(consultato l'11 luglio 2017 ) .
  21. (in) Stephen Thomas Erlewine , '  Wham! - Make It Big  ” , su AllMusic (consultato l'11 luglio 2017 ) .
  22. (a) "  George Michael  " su Official Charts Company (accessibile il 2 luglio 2017 ) .
  23. (in) "  Alti e bassi di George Michael  " su BBC.com ,21 settembre 2008(consultato il 4 luglio 2017 ) .
  24. (in) "  The Hot 100, The Week of February 16, 1985  " su Billboard.com (consultato il 2 luglio 2017 ) .
  25. (in) "  Billboard 200, The Week of March 2, 1985  " su Billboard.com (consultato il 2 luglio 2017 ) .
  26. Lescharts.com - George Michael - Careless Whisper . SNEP . Hung Medien. Consultato il 2 luglio 2017.
  27. (in) "  Wham! - Careless Whisper  ” , Recording Industry Association of America (consultato il 5 agosto 2017 ) .
  28. “  Certificazioni dal 1973  ” (consultato il 10 agosto 2017 ) . Nota: seleziona "George Michael" dall'elenco.
  29. (in) "  Wham! - Careless Whisper  ” , Music Canada (consultato il 2 luglio 2017 ) .
  30. ( fr ) Liquid Asset: George Michael's Millions , BBC Three , 25 maggio 2003 [ presentazione online ] .
  31. (en) Alan Jones, "  George Michael on the charts  " , Music Week ,11 gennaio 2017, pag.  17 ( leggi in linea ).
  32. (in) Dan Wootton, "  Il sussurro disattento di George Michael potrebbe raccogliere migliaia di persone per una campagna di beneficenza per dare royalties alle stelle Buone cause  " , The Sun ,27 dicembre 2016( leggi in linea ).
  33. (in) Nick Levine, "  Wham! la star dice che la riedizione di Careless Whisper non è un tributo  " appropriato" a George Michael ” , NME ,28 dicembre 2016( leggi in linea ).
  34. Yohann Ruelle, "  George Michael è balzato ai vertici delle vendite ed è esploso in streaming dalla sua morte  " , su Charts in Francia ,28 dicembre 2016(consultato il 2 luglio 2017 ) .
  35. "  Single Top 100: 31/12/2016  " , su Lescharts.com (consultato il 2 luglio 2017 ) .
  36. (in) "  Official Singles Chart Top 100: dal 30 dicembre 2016 al 05 gennaio 2017  ' su Official Charts Company (accessibile il 2 luglio 2017 ) .
  37. (Nl) "  Dutch Single Top 100: 31/12/2016  " , su Dutchcharts.nl (consultato il 2 luglio 2017 ) .
  38. (in) "  The Hot 100, la settimana del 14 gennaio 2017  " su Billboard.com (accessibile su 2 luglio 2017 ) .
  39. Yohann Ruelle, "  George Michael: mezzo milione di dischi venduti nel Regno Unito dalla sua morte  " , nelle classifiche francesi ,26 gennaio 2017(consultato il 2 luglio 2017 ) .
  40. Stéphane Davet, "  George Michael, icona pop tormentata, è morto  ", Le Monde , n o  22 380,27 dicembre 2016( leggi in linea ).
  41. Marine Normand, "  Plaisir Coupable: Careless Whisper di George Michael (1984)  " , su Les Inrocks.com ,19 agosto 2014(consultato il 4 luglio 2017 ) .
  42. (in) [video] George Michael - Careless Whisper (Video ufficiale) su YouTube .
  43. (in) Andrew Unterberger, "  The 15 Greatest Songs George Michael: Critic's Take  " , Billboard ,26 dicembre 2016( leggi in linea ).
  44. (in) James Montgomery, "  Never Gonna Bat Again: Josh Reddick di Oakland A è Careless Whisper  " , Rolling Stone ,14 maggio 2014( leggi in linea ).
  45. (in) Sean O'Connell, "  8 film che perfettamente buone canzoni di George Michael  " su CinemaBlend.com ,gennaio 2017(consultato il 21 luglio 2017 ) .
  46. (in) Mallory Cara, "  11 scene di film con canzoni di George Michael che non avrebbero significato niente senza il cantante  " su Bustle.com ,26 dicembre 2016(consultato il 21 luglio 2017 ) .
  47. (in) "  Careless Whisper by Jim Lambie  " su Artnet.com (consultato il 15 marzo 2019 ) .
  48. (in) [video] Frankie Goes to Hollywood vince il British Single presentato da Meatloaf - BRIT Awards 1985 su YouTube .
  49. (in) "The Ivors in 1985" (versione del 2 agosto 2017 su Internet Archive ) , su The Ivors.com .
  50. (in) "  Wham!  " Su Juno Awards.ca (consultato il 3 luglio 2017 ) .
  51. (in) "  1986 - American Music Awards  " su Rock on the Net.com (consultato il 6 aprile 2020 ) .
  52. (in) "  George Michael's Careless Whisper Votato No.1 Smooth Song of All Time  " , su Smooth Radio.com ,1 ° maggio 2017(consultato il 3 luglio 2017 ) .
  53. (in) Neil Tennant, "  The Beach Boys  " , Smash Hits , vol.  6, n .  11, 24 maggio 6 giugno 1984, p.  8–10 ( letto online , consultato il 6 aprile 2020 ).
  54. (in) Kevin Frazier, "  5 volte che George Michael era pieno di sentimento  " su HipHollywood.com ,26 dicembre 2016(consultato il 14 luglio 2017 ) .
  55. (in) "  Eve of Destruction (1991)  " , Starburst Magazine , n o  414,luglio 2015, pag.  32 ( letto online , consultato il 14 luglio 2017 ).
  56. (in) Douglas Markowitz, "  Careless Whisper era il momento di Miami di George Michael  " , Miami New Times ,28 dicembre 2016( leggi in linea ).
  57. (in) Paul Kelbie, "  Come Wham! ha fatto vedere rosso a Lindsay Anderson in Cina  ” , The Independent ,18 aprile 2006( leggi in linea ).
  58. (in) "  28 giugno 1986 - Wham! Setlist  ” su Setlist.fm (consultato il 3 luglio 2017 ) .
  59. (in) "  Top of the Pops , 23-08-1984  " su TheTVDB.com (consultato il 2 luglio 2017 ) .
  60. Champs-Élysées , Antenne 2 , 16 marzo 1985 [ presentazione online ] .
  61. (in) "  George Michael - Live in London Pictures  " su Discogs (consultato il 3 luglio 2017 ) .
  62. (ja) " ジョージ·マイケルへのソニー·ミュージックからの追悼コメントが発表に.ジョージ·マイケルの音楽偉業の数々も.  " , Su Sony Music.co.jp ,28 dicembre 2016(consultato il 25 luglio 2017 ) .
  63. (in) Ron Wynn, "  Nancy Wilson - Keep You Satisfied  " su AllMusic (consultato il 25 luglio 2017 ) .
  64. (es) Angélica Gallón S., "  La canción más famosa de George Michael también la cantó Pedrito Fernández (las redes recuerdan aquel extraño cover)  " , su Univision.com ,28 dicembre 2016(consultato il 25 luglio 2017 ) .
  65. (zh) Chen Yixi, “  George Michael Careless Whisper 改編 少 寶 ： 主要 係 梅姐 ” , su HK01.com ,26 dicembre 2016(consultato il 25 luglio 2017 ) .
  66. (en) Patrick Garvin, "  Cover Songs Uncovered: Careless Whisper  " , su Pop Culture Experiment.com ,2 gennaio 2017(consultato il 26 luglio 2017 ) .
  67. (in) "  Mina - Rane Supreme, Vol. 1  ” , su AllMusic (consultato il 26 luglio 2017 ) .
  68. (el) Nikos Psomas, “  Χρονοντούλαπο: Ο Θέμης Αδαμαντίδης διασκευάζει Wham!  » , Su Tralala.gr ,29 novembre 2012(consultato il 26 luglio 2017 ) .
  69. (in) "  Sarah Washington - Careless Whisper  " su Almighty Records.com (consultato il 26 luglio 2017 ) .
  70. (in) "  Sarah Washington  " su Official Charts Company (consultato il 6 luglio 2017 ) .
  71. (in) "  A Night at the Roxbury (Music from the Motion Picture)  " su AllMusic (consultato il 26 luglio 2017 ) .
  72. (in) Leo Stanley, "  Chimunk - Chipmunk  " su AllMusic (consultato il 26 luglio 2017 ) .
  73. (in) Dan MacIntosh, "  Shaun Morgan of Seether  " su Songfacts ,6 maggio 2013(consultato il 4 luglio 2017 ) .
  74. (in) "  Seether - Chart history  " su Billboard.com (consultato il 5 luglio 2017 ) .
  75. (De) "  Get Well Soon - Careless Whisper  " , su BTF.de (consultato il 26 luglio 2017 ) .
  76. Vanessa Guimond, "  Corneille si rinnova con il piacere di cantare con il suo nuovo album Love & Soul  ", Le Journal de Montréal ,19 maggio 2018( letto online , accesso 25 maggio 2018 ).
  77. (in) Tom Breihan, "  I numeri uno: Wham! con Careless Whisper di George Michael  ” , su Stereogum.com ,21 settembre 2020(consultato il 24 novembre 2020 ) .
  78. (in) "  Legacy Recordings Releasing Definitive Ben Folds Collection The Best Imitation of Myself: A Retrospective  " , su Sony Music.com ,28 luglio 2011(consultato il 26 luglio 2017 ) .
  79. (in) Rebecca Raber, "  Gossip - Live In Liverpool  " su Pitchfork ,23 aprile 2008(consultato il 26 luglio 2017 ) .
  80. (in) "  Radio 1 Established 1967  " su BBC.com (consultato il 26 luglio 2017 ) .
  81. (in) Nick Levine, "  Back to Basics with Beth Ditto  " su Noisey ,12 giugno 2017(consultato il 4 luglio 2017 ) .
  82. (in) Kathy McCabe, "  Il cantante australiano di Idol Anthony Callea corre un rischio per celebrare le canzoni di George Michael  " su News.com.au ,9 agosto 2014(consultato il 26 luglio 2017 ) .
  83. (pt) "  Ivete Sangalo tirou o pé do chão  " , su LusoNoticias.com ,26 maggio 2014(consultato il 4 luglio 2017 ) .
  84. (in) Melinda Newman, "  Koz He Wants To Dave Ready to Dance on Capitol  " , Billboard , Vol.  111, n .  35,28 agosto 1999, pag.  20 ( ISSN  0006-2510 , leggi in linea ).
  85. (in) Carolyn McArdle, "  Train Covering Careless Whisper di Wham con Kenny G su Sax!  » , Su iHeartRadio ,28 dicembre 2018(consultato il 4 gennaio 2019 ) .
  86. (in) "  Severino Gazzelloni - Emozioni  " su Discogs (consultato il 4 luglio 2017 ) .
  87. (in) "  Francis Goya - Sound of Francis Goya Images  " su Discogs (consultato il 4 luglio 2017 ) .
  88. (in) "  The Shadows - Simply ... Shadows Images  " su Discogs (consultato il 4 luglio 2017 ) .
  89. (in) "  Richard Clayderman - A Little Night Music Images  " su Discogs (consultato il 4 luglio 2017 ) .
  90. (in) "  Richard Clayderman & James Last - Together at Last Pictures  " su Discogs (consultato il 4 luglio 2017 ) .
  91. (in) "  Fred Wesley - Amalgamation Images  " su Discogs (consultato il 4 luglio 2017 ) .
  92. (in) "  Caravelli - Mistral's Daughter Images  " su Discogs (consultato il 4 luglio 2017 ) .
  93. (in) "  Paul Mauriat - Transparency  " su Discogs (consultato il 4 luglio 2017 ) .
  94. (in) "  George Michael - Careless Whisper 12" Images  " su Discogs (consultato il 30 giugno 2017 ) .
  95. (in) "  Peter Saville Sleeve Design - 1984  " , su Peter Saville.info (consultato il 30 agosto 2017 ) .
  96. (in) "  South African Rock Lists Website SA Charts 1969-1989 Acts (M)  " , su Rock.co.za (consultato il 10 luglio 2017 ) .
  97. (de) Offiziellecharts.de . GfK Entertainment . Offiziellecharts.de. Consultato il 10 luglio 2017.
  98. (in) "  Hits of the World  " , Billboard ,29 settembre 1984, pag.  56 ( ISSN  0006-2510 , leggi in linea ).
  99. (de) Austrian-charts.com - George Michael - Careless Whisper . Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. Consultato il 2 luglio 2017.
  100. (nl) Ultratop.be - George Michael - Careless Whisper . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Consultato il 2 luglio 2017.
  101. (it) RPM Adult Contemporary Tracks . giri/min . Biblioteca e archivi Canada . Consultato il 10 dicembre 2013.
  102. (it) RPM Top Singles . giri/min . Biblioteca e archivi Canada . Consultato il 10 dicembre 2013.
  103. (in) "  Hot Dance / Disco: 12 Inch Singles Sales  " , Billboard , Vol.  97, n .  11,16 marzo 1985, pag.  58 ( ISSN  0006-2510 , leggi in linea ).
  104. (in) Wham! - Cronologia grafico - Cartellone . Cartellone per adulti contemporaneo . Prometeo Global Media . Consultato il 2 luglio 2017.
  105. (in) "CASH BOX Top 100 Singles - Week end 16 FEBBRAIO 1985" (versione del 1 ottobre 2012 su Internet Archive ) . Cassaforte .
  106. (in) Wham! - Storia del grafico - Tabellone per le affissioni . Billboard Hot 100 . Prometeo Global Media . Consultato il 2 luglio 2017.
  107. (in) "  Hot Black Singles Sales & Airplay  " , Billboard , Vol.  97, n .  11,16 marzo 1985, pag.  55 ( ISSN  0006-2510 , leggi in linea ).
  108. (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 , Helsinki, Tammi,2006, 1 °  ed. ( ISBN  978-951-1-21053-5 ) , pag.  211.
  109. (in) "  The Irish Charts - All there is to know  " su IRMA.ie (consultato il 6 luglio 2017 ) .
  110. (IT) "  I singoli Più Venduti del 1984  " , HitParadeItalia.it. Creative Commons (consultato il 10 luglio 2017 ) .
  111. (j bis) "Japan N ° 1 IMPORTAZIONE DISCHI per Single Oricon caldi" (2 febbraio 2012 Versione su Internet Archive ) . Orico .
  112. (in) Norwegiancharts.com - George Michael - Careless Whisper . VG-lista . Hung Medien. Consultato il 2 luglio 2017.
  113. (in) Charts.org.nz - George Michael - Careless Whisper . RMNZ . Hung Medien. Consultato il 2 luglio 2017.
  114. (nl) Top 40-lijst . Top 40 olandese . Stichting Nederlandse Top 40. Accesso al 10 luglio 2017.
  115. (nl) Dutchcharts.nl - George Michael - Careless Whisper . Singolo Top 100 . Hung Medien. Consultato il 2 luglio 2017.
  116. (in) Archivio grafico . Classifica dei singoli nel Regno Unito . La società ufficiale delle classifiche . Consultato il 2 luglio 2017.
  117. (in) Swedishcharts.com - George Michael - Careless Whisper . Singoli Top 60 . Hung Medien. Consultato il 2 luglio 2017.
  118. (in) Swisscharts.com - George Michael - Careless Whisper . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Consultato il 2 luglio 2017.
  119. (in) "  ARIA Digital Tracks - Week Commencing 2nd January 2017  " [PDF] , ARIA (consultato il 6 agosto 2017 ) .
  120. (in) "  ARIA Top 100 Singles - 2nd Week Commincing January 2017  " [PDF] , ARIA (consultato il 6 agosto 2017 ) .
  121. (Nl) "  Back Catalog Singles - 07-01-2017  " , Ultratop 50 (consultato il 10 luglio 2017 ) .
  122. (in) Spanishcharts.com - George Michael - Careless Whisper . Canciones Top 50 . Hung Medien. Consultato il 10 luglio 2017.
  123. (fi) Tilastot - Suomen virallinen lista . I migliori download per single. IFPI. Consultato il 31 luglio 2017.
  124. Il Top della settimana: Top Singles Download - SNEP . I migliori download per single. SNEP. Consultato il 28 agosto 2017.
  125. Il Top della settimana: Top Singles Streaming - SNEP . I migliori single in streaming. SNEP. Consultato il 28 agosto 2017.
  126. (hu) Singolo (traccia) Top 40 lista - 2016. 52. hét . Singolo (traccia) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultato il 12 luglio 2017.
  127. (it) GfK Chart-Track . Classifica dei singoli irlandesi . Associazione irlandese di musica registrata . Consultato il 12 luglio 2017.
  128. (he) “  Classifiche settimanali - Canzoni Airplay internazionali. Foresta dei media.  » (Accesso 23 agosto 2017 ) . Nota: selezionare "2016, settimana 52" dall'elenco.
  129. (in) Italiancharts.com - George Michael - Careless Whisper . Download digitale in alto . Hung Medien. Consultato il 10 luglio 2017.
  130. (in) George Michael - Storia delle classifiche - Billboard . Giappone Hot 100 . Prometeo Global Media . Consultato il 28 marzo 2020.
  131. (nl) Top 40-lijst . Top 40 olandese . Stichting Nederlandse Top 40. Accesso effettuato il 6 luglio 2017.
  132. (in) portuguesecharts.com - George Michael - Careless Whisper . AFP . Hung Medien. Consultato il 6 agosto 2017.
  133. (in) Archivio grafico . Regno Unito Scarica grafico . La società ufficiale delle classifiche . Consultato il 6 agosto 2017.
  134. (in) Swisscharts.com - George Michael - Careless Whisper . Schweizer Hitparade . Hung Medien. Consultato il 2 luglio 2017.
  135. (de) "Top 100 Singles – Jahrescharts: 1984" (versione 9 maggio 2015 su Internet Archive ) , su Offiziellecharts.de . GfK Entertainment.
  136. (en) "  Hits of the World  " , Billboard ,22 dicembre 1984, TA-12 ( ISSN  0006-2510 , leggi in linea ).
  137. (de) "  Jahreshitparade 1984  " , Austriancharts.at. Hung Medien (consultato il 6 luglio 2017 ) .
  138. (nl) "  Jaaroverzichten 1984  " , Ultratop.be. Hung Medien (consultato il 6 luglio 2017 ) .
  139. "  TOP - 1984  " , su Top France.fr (consultato il 30 settembre 2017 ) .
  140. (in) "  End of Year Charts 1984  " , Recorded Music New Zealand Limited (consultato il 6 luglio 2017 ) .
  141. (nl) "  Jaaroverzichten - Single 1984  " , Dutchcharts.nl. Hung Medien (consultato il 6 luglio 2017 ) .
  142. (de) “  Schweizer Jahreshitparade 1984  ” , Hitparade.ch. Hung Medien (consultato il 6 luglio 2017 ) .
  143. (in) "  Top 20 Hit Singles of 1985  " , su Rock.co.za (consultato il 10 luglio 2017 ) .
  144. (in) "  RPM's Top 100 Singles of 1985  " RPM , Library and Archives Canada , vol.  43, n .  16,28 dicembre 1985( leggi in linea ).
  145. (in) "  Best Adult Contemporary Singles  ", Billboard , Vol.  97, n .  52,28 dicembre 1985, T-28 ( ISSN  0006-2510 , leggi in linea ).
  146. (in) "The CASH BOX Classifiche di fine anno: 1985" (versione del 1 ottobre 2012 su Internet Archive ) , Cash Box .
  147. (in) "  Top Pop Singles  ", Billboard , Vol.  97, n .  52,28 dicembre 1985, T-21 ( ISSN  0006-2510 , leggi in linea ).
  148. (in) "  ARIA Charts - Accreditations - 2016 Singles  " , Australian Recording Industry Association (consultato il 10 agosto 2015 ) .
  149. (in) "  Accreditamenti  " , Australian Recording Industry Association (consultato il 10 agosto 2017 )
  150. (in) "  Definizioni di certificazione  " , Music Canada (consultato il 5 agosto 2017 )
  151. (it) "  Certificazioni  " , Federazione Industria Musicale Italiana (letta August 10, 2017 )
  152. (in) "  Certificati Levels  " , British Phonographic Industry (consultato il 5 agosto 2017 ) .

Vedi anche

Articoli Correlati

link esterno