piccola amore mio

piccola amore mio

愛 し て る ぜ ベ イ ベ ★★
( Aishiteruze baby ★★ )

genere	Shōjo

manga

Autore	Youko maki
Editor	(ja) Shueisha
	(it) Fumetti di generazione
Pre-pubblicazione	Ribon
Versione iniziale	aprile 2002 - gennaio 2005
Volumi	7

anime giapponesi

Direttore	Masaharu okuwaki
Studio di animazione	Intrattenimento TMS
Catena	Animax
1 ri diffusione	3 aprile 2004 - 9 ottobre 2004
Episodi	26

Babe My Love (愛 し て る ぜ ベ イ ベ ★★ , Aishiteruze baby , letteralmente ti amo, baby! )è unmangadi Yōko Maki. È stato pre-pubblicato traaprile 2002e gennaio 2005 nella rivista Ribon dell'editore Shueisha ed è stato compilato in un totale di sette volumi. La versione francese è pubblicata integralmente da Panini Comics .

Un adattamento di una serie televisiva animata di ventisei episodi prodotto dallo studio TMS Entertainment è andato in onda da3 aprile 2004 a 9 ottobre 2004su Animax in Giappone. Nei paesi francofoni, la serie è pubblicata in DVD da IDP Home Video.

Sinossi

Kippei è l'archetipo del playboy che non fa nulla in classe. Ma non ha idea che questa vita finirà, il giorno in cui il suo cuginetto Yuzuyu arriva a casa sua. La madre di Yuzuyu, infatti, in piena depressione in seguito alla morte del marito, è scomparsa, ed è Kippei che si ritrova incaricato dalla sorella maggiore di prendersi cura della bambina di cinque anni...

Il giovane farà un duro debutto nel suo nuovo ruolo di fratello maggiore, ma con il progredire degli episodi migliorerà quando conoscerà meglio Yuzuyu e capirà i suoi bisogni, oltre a gestire la sua vita al liceo allo stesso tempo.

Personaggi

Personaggi principali

• Kippei Katakura (片 倉 結 平, Katakura Kippei ) è prima di tutto un irresponsabile playboy che si lascia guidare dalla vita, fino al giorno in cui sua sorella Reiko gli affida la custodia di Yuzuyu, suo cugino di 5 anni. Pertanto, dovrà mettere ordine nella sua vita e assumersi le conseguenze delle sue azioni.
• Yuzuyu Sakashita (坂 下 ゆ ず ゆ, Sakashita Yuzuyu ) È il personaggio principale della serie. Quando suo padre morì, sua madre soffrì di una depressione e lo abbandonò. È stata accolta dalla famiglia Katakura e Reiko ha affidato le sue cure al suo fratellino buono a nulla, Kippei, sperando che traesse beneficio dall'esperienza. Yuzuyu adora suo cugino Kippei, che considera il fratello maggiore che, nonostante la sua goffaggine, all'inizio conduce la sua vita piuttosto dura, soprattutto con la sua cucina disastrosa.

La famiglia di Kippei

• Madre: Misako Katakura (片 倉 三 沙子, Katakura Misako )
• Padre: Eiichi Katakura (片 倉 栄 一, Katakura Eiichi )
• Nonno
• Nonna
• Reiko Katakura (片 倉 鈴 子, Katakura Reiko ) È la sorella maggiore prepotente di Kippei. È lei che decide di affidare Yuzuyu a Kippei e che non esita a rimetterlo al suo posto quando fallisce nei compiti. Trova molto difficile perdonare la madre di Yuzuyu per aver abbandonato sua figlia, essendo lei stessa sterile. Yuzuyu la chiama Onee-sama (un termine molto educato che significa sorella maggiore).
• Satsuki Katakura (片 倉 皐, Katakura Satsuki ) È il fratellino di Reiko e Kippei. La sua aria è sempre equilibrata, calma e intellettuale, il che lo pone agli antipodi di Kippei. Quando è nato, avrebbe detto il suo nome fingendo di essere il figlio del diavolo e tutta la sua famiglia, a parte Kippei (che pensava che fosse piuttosto impressionante), lo evitava per un po'.

I compagni di classe di Kippei

• Kokoro Tokunaga (徳 永 心, Tokunaga Kokoro ) È una delle poche ragazze del liceo Kippei che si rifiuta di "giocare" con lui e che sembra addirittura disprezzare francamente il suo atteggiamento volubile. Sua madre è morta quando lei aveva sei anni e lei non sopporta il fatto che suo padre si risposa e gradualmente cancella tutti i ricordi di sua madre. Decide quindi di prendere un appartamento e vivere da sola. Anche se Kippei corre volentieri dietro alle ragazze, Kokoro è l'unico a cui sembra interessarsi davvero. La sua presunta indifferenza per ciò che lo circonda trova in realtà cause profonde.

Compagni di classe dell'asilo Yuzuyu

• Marika è l'archetipo della bambina "marcia viziata". Sua madre deve sempre seguire i suoi ordini, suo padre è anche una "macchina da gioco". La prima volta che vede Kippei venire a prendere Yuzuyu (Marika odia Yuzuyu in un certo senso, ride tutto il tempo dicendogli che non ha una mamma), è stato amore a prima vista per lei (- Mamma voglio un grande fratello come Kippei!). Alla fine diventerà amica di Yuzuyu.
• Ken è uno dei compagni di classe di Yuzuyu. All'inizio, ride del pranzo di Yuzuyu, che gli farà guadagnare uno schiaffo da parte di Yuzuyu (ben fatto per lui). Diventerà anche amico di Yuzuyu in seguito.
• Shouta è un bambino della classe delle ciliegie che Yuzuyu incontra all'asilo. A poco a poco, avvicinandosi a lui, Yuzuyu scopre che Shouta è maltrattato da sua madre...

manga

n o	giapponese		Francese
	Data di rilascio	ISBN	Data di rilascio	ISBN
1	15 novembre 2002	4-08-856416-2	23 agosto 2006	9782845387584
2	15 aprile 2003	4-08-856452-9	28 settembre 2006	9782845387904
3	8 agosto 2003	4-08-856484-7	23 novembre 2006	9782845388475
4	15 gennaio 2004	4-08-856515-0	11 gennaio 2007	9782845388932
5	14 maggio 2004	4-08-856536-3	22 marzo 2007	9782845389328
6	15 ottobre 2004	4-08-856565-7	10 maggio 2007	9782845389885
7	15 marzo 2005	4-08-856594-0	12 luglio 2007	9782809400298

anime

Scheda tecnica

• Anno: 2004
• Regia: Masaharu Okuwaki
• Personaggio: Junko Yamanaka, Masatomo Sudô
• Musica: Miki Kasamatsu
• Animazione: TMS Entertainment
• Concesso in licenza in Francia da: IDP / Taïfu Vidéo
• Numero di episodi: 26

Elenco degli episodi

Elenco degli episodi

N o	titolo francese	Titolo giapponese		Data 1 ri  diffusione
		Kanji	Romaji
1	Yuzu, cinque anni!	彼女 （ゆ ず） は ★ ５ 歳！	Kanojo (Yuzu) wa go sai	3 aprile 2004
2	Gli onigiri di Yuzu!	ゆ ず の お に ぎ り！	Yuzu no onigiri!	10 aprile 2004
3	Dov'è mamma ?	マ マ は ど こ	Mama wa doko	17 aprile 2004
4	Le matite di Yuzu	ゆ ず の ク レ ヨ ン	Yuzu no kureyon	24 aprile 2004
5	Il motivo delle sue lacrime	ナ ミ ダ の 理由	Namida no riyū	8 maggio 2004
6	Addio, cappello giallo	バ イ バ イ 黄色 い 帽子	Bai bai kiiroi boshi	15 maggio 2004
7	Uno, due, vuoto!	お い っ ち に！ プ リ ン！	Oh ichi ni! Purin!	22 maggio 2004
8	Mr. Orso, carote, mamma e papà	ク マ さ ん と ニ ン ジ ン と パ パ と マ マ	Kuma-san a ninjin a papà a mamma	29 maggio 2004
9	Kokoro, tutto solo	ひ と り ぼ っ ち の 心	Hitori bochi Kokoro	5 giugno 2004
10	Gelosia	や き も ち	Yakimochi	12 giugno 2004
11	Gli gnocchi, Yuzu e Kokoro	お だ ん ご と ゆ ず と 心	Da Odango a Yuzu a Kokoro	19 giugno 2004
12	La missione di Yuzu	ゆ ず の お つ か い ♪	Yuzu no otsukai	26 giugno 2004
13	mamma...	マ マ...	mamma...	3 luglio 2004
14	Cherry Class Shouta-kun	さ く ら ぐ み の 翔 太 く ん	Sakura gumi no Shōta-kun	10 luglio 2004
15	Onee-sama va all'open house!	お ね ぇ さ ま 参 観 日 に 行 く！	Onee-sama tankanbi ni iku!	17 luglio 2004
16	Ci rivedremo Shō-chan	し ょ ー ち ゃ ん 、 ま た ね...	Shō-chan, mata ne...	24 luglio 2004
17	La piscina, i costumi da bagno, è spaventoso!	プ ー ル だ 、 水 着 だ 、 こ わ い も ん	Pūru da, mizugi da, kowaimon	7 agosto 2004
18	Miki-chan con i capelli rossi	赤 い 髪 の ミ キ ち ゃ ん	Akai kami no Miki-chan	14 agosto 2004
19	Camminiamo fianco a fianco	並 ん で 歩 こ う	Narande aruko	21 agosto 2004
20	Andiamo a casa	お ウ チ へ か え ろ う よ 』	chi e kaerō yo	28 agosto 2004
21	L'estate è finita ...	夏 の お わ り に...	Natsu no owari ni...	4 settembre 2004
22	Quando crescerò	お っ き く な っ た ら	Okki ku nattara	11 settembre 2004
23	Due pranzi al sacco	お べ ん と ♥ ふ た つ 』	Obento futatsu	17 settembre 2004
24	Una lettera per una persona speciale	大 ス キ な 人 へ の 手紙	Daisuki na hito e no tegami	25 settembre 2004
25	Il pigiama della mamma	マ マ の パ ジ ャ マ	Mamma senza pigiama	2 ottobre 2004
26	Vi amo tutti	み ん な ★ み ん な ★ 愛 し て る	Minna ★ Minna ★ Aishiteru	9 ottobre 2004

 

generici

Cantata da Yō Hitoto

• Apertura: Sunny side up
• Finale: Nennen saisai (年年 歳 歳 )

Doppiaggio

Personaggi		voci giapponesi	voci francesi
Kippei Katakura		Daisuke Fujita	Aurélien Ringelheim
Kokoro Tokunaga		Fumina Hara	Cathy Boquet
Yuzuyu Sakashita		Miyu Tsuzurahara	Coralie Vanderlinden

Riferimenti

1. "  Bambola amore mio  " , su http://www.manga-news.com/
2. "  Baby My Love  " , su http://www.manga-news.com/
3. (in) "  Aishiteruze Baby (TV)  " su Anime News Network

Edizione giapponese

1. Volume 1
2. Volume 2
3. Volume 3
4. Volume 4
5. Volume 5
6. Volume 6
7. Volume 7

edizione francese French

1. Volume 1
2. Volume 2
3. Volume 3
4. Volume 4
5. Volume 5
6. Volume 6
7. Volume 7

Link esterno

• (ja) Sito ufficiale dell'anime