Aurélien Ringelheim
Aurélien Ringelheim
Aurélien ringelheim è un attore e direttore artistico belga , nato22 novembre 1979.
Molto attivo nel doppiaggio , è una voce fissa dell'animazione in Belgio e Francia. È particolarmente noto per essere la voce francese del personaggio Sacha nella serie animata Pokémon . Fa anche la voce francese di Kai in Lego Ninjago.
Biografia
Aurélien Ringelheim si è formato al Conservatorio Reale di Bruxelles . Si è rapidamente affermato nel mondo del doppiaggio francese e belga ed è noto per essere la voce del personaggio Sacha nella serie animata Pokémon .
Teatro
- 1991-1992: Il camaleonte bianco
- 1994: Gli innocenti
- 1999: Sua Maestà delle Mosche
- 2000: La Revue panicque e il lunedì riderai giallo
- 2001: Il formicaio
- 2002: il tenente Inischmore
- 2011: La schiuma dei giorni
Filmografia
Cinema
Film brevi
Lungometraggi
Televisione
Doppiaggio
Cinema
Film
-
Jamie Campbell Bower in:
-
Twilight, capitolo IV: Rivelazione, prima parte (2011): Caius
-
Twilight, capitolo V: Rivelazione, seconda parte (2012): Caius
Film animati
-
1999 : Jungle Jack 2: The Jungle Star : Jungle Jack
-
2000 : Pokémon: Le vacanze di Pikachu (breve) : Ash
- 2000: Pokémon: Pikachu alla riscossa (cortometraggio) : Sacha
- 2000: Pokémon: Pikachu e Pichu (cortometraggio) : Sacha
- 2000: Pokémon il film: Mewtwo colpisce ancora : Ash
- 2000: Pokémon 2: Il potere è dentro di te : Ash
-
2001 : Pokémon 3: Il destino degli Unown : Ash
-
2005 : Gli eroi Pokémon : Ash
-
2007 : Pokémon Ranger e il tempio dei mari : Ash
- 2007: Pokémon: Jirachi, il genio dei desideri : Sacha (versione belga)
-
2008 : Pokémon: Lucario e il mistero di Mew : Sacha
- 2008: Pokémon: L'ascesa di Darkrai : Ash
-
2009 : Pokémon: Giratina e il Guardiano del cielo : Sacha
- 2009: Pokémon: Arceus e il gioiello della vita : Ash
- 2009: Barbie e i tre moschettieri : A Regent's Man / Un bell'uomo
-
2011 : Pokémon: Zoroark, maestro delle illusioni : Sacha
- 2011: Onigamiden: La leggenda del drago millenario : Jun Tendo
-
2012 : Pokémon: Nero - Victini e Reshiram e Pokémon: Bianco - Victini e Zekrom : Sacha
- 2012: Beyblade: il film : Ryutaro / Hélios bambino
-
2013 : Pokémon il film: Kyurem contro la lama della giustizia : Ash
- 2013: Pokémon il film: Genesect e il risveglio della leggenda : Sacha
- 2013: Inazuma Eleven: tutti uniti contro il team Ultimate Ogre! : Steve Grim
-
2015 : Pokémon il film: Diancie e il bozzolo dell'annientamento : Sacha
-
2016 : Pokémon il film: Hoopa e lo scontro tra leggende : Ash
- 2016: Pokémon il film: Volcanion e la meraviglia meccanica : Ash
-
2017 : Pokémon il film: Scelgo te! : Sacha
- 2017: Lego Ninjago, il film : Kai
-
2020 : Pokémon: Mewtwo colpisce ancora - Evoluzione : Ash
Televisione
spettacoli televisivi
Serie di animazione
OAV
Videogiochi
Direzione artistica
Disattiva voce
Audiolibri
Aurélien Ringelheim è l'unico narratore o co-narratore dei seguenti audiolibri:
-
The Children of Freedom , di Marc Levy ( Audiolib , febbraio 2008; co-narratore, con Emmanuel Dekoninck , Patrick Donnay , Fabienne Loriaux e Julie Basecqz)
-
Les Gens du Balto di Faïza Guène (Audiolib, ottobre 2008; co-narratore, con Cachou Kirsch , Patrick Donnay e Julie Basecqz)
-
Joyland , di Stephen King (Audiolib, novembre 2014)
-
Il vaso di Pandora : di Bernard Werber letto da Aurélien Ringelheim (Audiolib, marzo 2019)
Note e riferimenti
-
" Aurelien Ringelheim " , su Bellone.be .
-
" Aurélien Ringelheim " , su Audiolib.fr .
-
http://www.p-pokemon.com/news/4474-les-voix-francaises-de-sacha,-ondine,-jessie-et-james.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3176-pokemon-court-metrage-1.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3220-pokemon-court-metrage-2.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-3224-pokemon-court-metrage-3.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2957-beyblade-le-film.html
-
Avviso FRBNF41202592: “ I Figli della Libertà ” , nel Catalogo Generale della BnF .
-
Avviso FRBNF41348818: “ Les Gens du Balto ” , nel Catalogo Generale della BnF .
-
" Audiolib: Joyland di Stephen King letto da Aurélien Ringelheim " , su Le Point .fr ,15 luglio 2015.
-
Avviso FRBNF44211958: " Joyland " , nel Catalogo Generale della BnF
link esterno