Béat Fidèle Antoine Jean Dominique de La Tour-Châtillon de Zurlauben

Ritratto inciso di Heinrich Pfenninger secondo L. Reinhart (1784). Biografia

Nascita	3 agosto 1720 Zugo
Morte	13 marzo 1799(a 78 anni) Zugo
Nazionalità	svizzero
Fedeltà	Francia
Attività	Storico , traduttore
Papà	Béat Louis de La Tour-Châtillon de Zurlauben

Altre informazioni

Membro di	Accademia di iscrizioni e belles-lettres
Conflitto	Battaglia di Fontenoy
Distinzione	Comandante dell'Ordine Reale e Militare di Saint-Louis
Archivi conservati da	Servizio storico della difesa (GR 3 YD 1131)

Béat Fidèle Antoine Jean Dominique de la Tour-Châtillon de Zurlauben , nato il4 agosto 1720a Zugo dove morì13 marzo 1799, è un soldato e storico svizzero.

Figlio di Béat Louis de la Tour-Châtillon de Zurlauben , fu luogotenente generale degli eserciti francesi, consigliere del re, libero collaboratore dell'Accademia reale di iscrizioni e belles-lettres (nel 1750), membro straordinario della società storica naturale città di Zurigo e quella dei Portici di Roma .

Biografia

Ammesso al numero dei gentlemen boarder del Collegio delle Quattro Nazioni , fu affidato a Charles Rollin , amico intimo del generale Béat François Placide de la Tour-Châtillon de Zurlauben , suo zio. Terminati gli studi, fece, nel reggimento di Zurlauben, le campagne nelle Fiandre e sul Reno , dal 1742. Si distinse come comandante della prima compagnia con le battaglie di Fontenoy e Raucoux , con gli assedi di Tournai , d ' Oudenaarde e Maestricht . Nominato, nel 1748, brigadiere degli eserciti del re, ottenne una compagnia nel reggimento di Zurlauben, in sopravvivenza dello zio, colonnello del reggimento. Nel 1762 difese con la sua brigata le trincee di Melsungen , sulla Fulde , e respinse coraggiosamente ripetuti attacchi per tre giorni. Nel 1780 ottenne il congedo con il grado di tenente generale, la croce di comandante di Saint-Louis e una pensione di dodicimila lire.

Si ritirò in una casa di campagna che aveva vicino a Zugo, per dedicarsi allo studio della storia e delle antichità della sua terra natale. Fu in questo tranquillo ritiro che morì all'età di 79 anni. Con lui morirono i discendenti maschi della vecchia famiglia Zurlauben.

Già, quasi al termine dei suoi studi, aveva composto, senza dubbio sotto la direzione dello zio, una storia militare degli Svizzeri , che annunciò nel 1749 e che pubblicò con il titolo Storia militare degli Svizzeri al servizio di la Francia , con documenti giustificativi dedicati a SA R, M gr Dombes , colonnello generale dei cento Svizzeri e Grigioni , Parigi , 1751-1753, 8 vol. in-12. Lì fa conoscere l'antica costituzione della Repubblica Elvetica , la posizione geografica e topografica dei cantoni e dei loro alleati, e poi dà la storia della repubblica, dalla sua origine fino al 1450. Espone, secondo l'ordine cronologico, le capitolazioni passato tra la Francia e la nazione svizzera, il che lo conduce al suo soggetto, che è la storia delle truppe svizzere al servizio della Francia. Dopo aver detto che cos'è un colonnello generale degli Svizzeri e dei Grigioni, spiega le sue prerogative e fa un avviso sui principi e sui signori che ne sono stati investiti. Poi entra negli stessi dettagli sul reggimento delle guardie svizzere e sugli alti ufficiali di questo corpo. Di lì si passa ai reggimenti che i capitani delle guardie svizzere hanno innalzato o posseduto in proprietà, e mostra in quali battaglie, in quali azioni e in quali assedi o eventi di guerra hanno preso parte questi corpi, quali ufficiali o soldati hanno preso parte in particolare distinto sin dal primo trattato firmato con la Francia. Alla fine del suo lavoro, l'autore consegna la raccolta di ordini del giorno, certificati e lettere che i re di Francia hanno concesso per premiare il coraggio, la dedizione, la lealtà e i servizi delle guardie e dei reggimenti svizzeri. Tutti questi dettagli sono accompagnati dall'indicazione delle opere o degli archivi da cui l'autore ha attinto.

Zurlauben non aveva nulla che attiri la società. Aveva una goffaggine nel comportamento e nella mente che la vita militare non era stata in grado di modificare; così Mademoiselle de Lussan disse di lui che era "un'immensa biblioteca, di cui il bibliotecario era un pazzo". Zurlauben si rivelò uno dei più acerrimi nemici del duca di Choiseul , che aveva conservato, dopo il suo ritiro dal ministero, la dignità di colonnello degli Svizzeri e dei Grigioni. Ha anche fatto un viaggio in patria per determinare i cantoni per chiedere un altro generale, ma non ha avuto successo.

Pubblicazioni

La Science du général d'armée , di Onosander , tradotta dal greco, Parigi, e inserita dopo l'edizione greca di Onosander, di Schwebel, Norimberga , 1761. in-fol °.
Memorie e lettere di Enrico, duca di Rohan , sulla guerra in Valtellina , pubblicate per la prima volta e accompagnate da osservazioni storiche , Ginevra / Parigi, 1758, 3 voll. in-12.Questa edizione è preceduta da una prefazione con un avviso sul Duca di Rohan. L'autore lo difende dai rimproveri che gli sono stati rivolti come soldato. Alla fine, i dettagli della famiglia di Rohan sono ancora più curiosi poiché Zurlauben non afferma mai nulla che non sia supportato dalle autorità imponenti.
Codice militare svizzero, per servire come continuazione della storia militare degli svizzeri al servizio della Francia , Parigi, 1758-1764, 4 vol. in-12.
Principi di diritto pubblico della Germania , di Johann Jacob Mascov , tradotto dal latino Jo. Jac. Mascovii Principia juris publici Imperii Romano-Germanici ex ipsis legibus actisque publicis eruta et ad usum rerum accomodata in francese, Parigi.
(de) Storia diplomatica delle Commende dell'Ordine di Saint-Lazare a Seedorf e Gefenn, Svizzera , 1769, in-fol °.
Pezzi diversi da Theuerdank , poema eroico, appartenente ai vecchi tempi della poesia tedesca , tradotto in francese, con commenti, Parigi, 1776.
Biblioteca militare, storica e politica , Parigi, vol. in-12, con figure. L'autore ha nuovamente inserito la Scienza del generale dell'esercito , di Onosander.
Memorie sull'origine della casa augusta d'Asburgo-Austria , in francese e in latino, Baden 1760, in-4 °. Quest'opera si trova anche alla fine del trattato diplomatico dal titolo Charla qua probatur Adalbertum atavum imperatoris Rodolphi Ier fuisse IVerneri comitis ab Hapsburg filium .
Lettera su Guillaume Tell , indirizzata al presidente Hénault , Parigi, 1767, in-12 di 60 pagine.In questa piccola opera dedicata alla gloria del fondatore della libertà svizzera, Zurlauben presenta la storia del grande evento presieduto da Guglielmo Tell e sul quale la tragedia di Lemierre aveva appena attirato l'attenzione del pubblico. Cita tutte le autorità che lo osservano e smentisce l'opinione dei critici che volevano che fosse revocato nel dubbio.
Tavola genealogica delle case d'Austria e Lorena e delle loro alleanze con la casa di Francia , Ibid. , in-8 °
Jean-Benjamin de La Borde (codir.), Dipinti topografici, pittoreschi, fisici, storici, morali, politici e letterari della Svizzera , Ibid. , Parigi, dal 1780 al 1786, vol. grande in-fol °., con 420 incisioni coordinate da Clément-Pierre Marillier e François-Denis Née , che rappresentano le vedute più notevoli della Svizzera, ristampato con il titolo Tableaux de la Suisse, dove un pittoresco viaggio compiuto nei tredici cantoni della Svizzera corpo , ibid. , Dal 1784 al 1788, vol. in-4 °.Apparve una terza edizione, vol., In-4 °, ma senza incisioni.
Il Sole adorato dai Taurischi sul Monte Gottardo , Zurigo , 1782, a-4 °
Ricordo sull'iscrizione di una colonna militare nel villaggio di Saint-Pierre-Montjoux , nel Vallese , Ibid. , in-fol °.
(de) Memoria sulle Alpi Pennine e sul dio Pennine o Pœninus, con ventuno iscrizioni inedite in onore del dio Pennine, sulla vetta del monte Pennine o del gran San Bernardo , rinvenute nel tempio di questo dio , Ibid.
(de) Memoria su due documenti passati sotto Rodolfo II , re di Borgogna, relativi a Ginevra , Losanna e Pagus equestricus, con note geografiche e diplomatiche , Ibid. , 1784.
Osservazioni sulla Valtellina e sulle terre che l' Abbazia di Saint-Denis , in Francia, possedeva in questo paese sotto l'impero di Carlo Magno e dei suoi successori, nelle Prove delle tavole topografiche, ecc., Della Svizzera , Parigi; in-fol °.
(de) Osservazioni su un titolo originale dell'anno 1255, in cui sono nominate le città di Zurigo, Lucerna , Zugo, Klingenau e Meyenberg , nel Museo Svizzero , Zurigo , 1787, in-8 °, 8 e porzione.

Memorie lette all'Académie des inscriptions et belles-lettres

Quali erano i diversi significati dei titoli xxx, che diverse città assumono le medaglie? Il diritto d'asilo deve ancora la sua origine alla religione? La sua estensione era la stessa ovunque; chi era responsabile del suo mantenimento? Quali manicomi sono sopravvissuti sotto la dominazione romana e quando sono stati aboliti?
Esame critico della storia di Maria d'Aragona, moglie di Otone III .In questo libro di memorie, letto all'Accademia delle iscrizioni e inserito, 1756, t. 23, p. 220 , nella raccolta di questa compagnia, l'autore discute il seguente fatto storico, che gli sembra essere stato preso da ciò che la Genesi racconta di Giuseppe e della moglie di Putifar . Secondo Goffredo di Viterbo , che ha scritto verso la fine del XII ° secolo, Maria d'Aragona, moglie dell'imperatore Ottone III, ha presentato proposte vergognose a un nobile, che li spingeva; accusato dalla principessa, fu messo a morte per ordine dell'Imperatore. La vedova di questo signore, avendo fatto conoscere l'innocenza di suo marito, chiese vendetta e la regina fu punita con la morte. Due dipinti, dipinti dal famoso Holbein, rappresentano questo evento, che è spiegato da antichi versi fiamminghi. Zurlauben, attingendo agli storici contemporanei, dimostra l'assurdità di questa favola.
Storia di Arnaud de Cervole detto l'Arciprete .In questo libro di memorie, letto all'Académie des inscriptions nel 1754, e inserito, 1759, t. 25, p. 153 , Zurlauben racconta le avventure di Arnaut, a sostenitori più intraprendente ha mai visto il XIV ° secolo.
Riassunto della vita di Enguerrand VIIe del nome, Sire de Coucy, con un dettaglio sulla sua spedizione in Alsazia e Svizzera . Questa memoria, letta nel 1757, è inserita nel volume 25, p. 168 .
Su un'antica zanna . Questa memoria, letta nel 1763, è inserita nel volume 31, p. 301 .
Osservazioni critiche sull'avviso di diploma , pubblicato dall'Abbé de Foy, letto nel 1766 e inserito nel volume 34, p. 170 . Zurlauben mostra che l'autore ha copiato ciecamente la Stemmata Lotharingiœ ac Barri ducum , Parigi, 1580, in-fol °., Di Rosières, e che la maggior parte dei documenti diplomatici sono, in compilatore, o di dubbia origine, o falsificati.
Carta del 1553, che dimostra che Adalberto , Conte d' Asburgo , bisnonno dell'Imperatore Rodolfo I er , era figlio di Werner , Conte d'Asburgo, con un saggio storico e critico , letto nel maggio 1764 e inserito nel volume 35, p . 677 .
Osservazioni storiche sull'origine e il regno di Rodolphe I er , re di Borgogna Transjurane , e l'estensione di quel regno , inserite nel volume 36, p. 142 .A cominciare da questo breve annuncio di Zurlauben che esaminerà quale casa uscì Rodolphe I er , che, nell'808, fondò il regno di Borgogna Transjurane. Doveva continuare questo esame sugli altri punti che riguardano la storia di questo regno.
Sulla tomba del duca Corrado , fondatore del capitolo Limburg sul Lahn , letto nel 1768 e inserito t. 36, p. 539 .
Su un'iscrizione dedicata al Mercure Marunus, scoperta a Baden , in Argovia , Ibid. , p. 163 .
Su una traduzione tedesca di Onosandro , stampata a Magonza , 1532, in-fol °. Questa traduzione, che Schwebel non conosceva, ha un intero capitolo che non si trova né nelle edizioni del testo greco né nelle versioni pubblicate fino ad ora.
Su una traduzione francese di Valère-Maxime , Ibid.Zurlauben aveva scoperto nell'abbazia benedettina di Rheinau , in Svizzera, la traduzione francese di Valère-Maxime, iniziata da Simon de Hesdin , secondo gli ordini del re Carlo V , e completata da Nicolas de Gonesse : è in due volumi in fol °., scritto su carta, ad eccezione di pochi fogli di pergamena, con dipinti i cui colori vivaci si sono conservati molto bene. Zurlauben dice di aver visto nella biblioteca dei gesuiti di Lovanio una traduzione francese di Valère-Maxime, in due volumi in fogli, scritta a mano e dedicata a un re Carlo. Il personaggio sembrava essere il XIV ° secolo.
Su un titolo originale dell'anno 913 , dato da Hatton I st , arcivescovo di Mainz , Ibid. , p. 166 .
Osservazioni sulla raccolta il cui titolo è: Formulas Alsaticœ, da un manoscritto dell'abbazia benedettina di Rheinau , Ibid. , p. 176 .Queste formule, ventisette in numero, erano particolarmente destinate al regno di Austrasia , come quelle di Marculphus, erano redatte secondo le usanze di Parigi e della Borgogna. La collezione di Rheinau contiene non solo formule, ma anche lettere inedite, preziose per la storia.
Visione di Carlo il Grasso , re di Francia e Italia , letta il 7 luglio 1769 e inserita, Ibid. , p. 207 .Il monaco di Saint-Denis e altri cronisti attribuirono a Carlo il Calvo questa visione famosa nella storia francese. Zurlauben, prendendo in mano i manoscritti in cui si trova e confrontando i fatti, mostra chiaramente che può riguardare solo Carlo il Grasso.
Osservazioni su un manoscritto della biblioteca del re , che contiene le canzoni dei trovatori e menestrelli di Svevia e la Germania a partire dalla fine del XII ° secolo fino al 1330 , lette nel 1773 ed inserita t. 40, p. 154 . Questa raccolta è il famoso manoscritto Manesse ( n ° 7266 Biblioteca di Parigi), che fornisce la storia di Zurlauben, con i suoi dettagli letterari e bibliografici.
Memoria sul Trattato di Digione , letto nel 1774 e inserito nel t. 41, p. 726 .Questa memoria si riferisce a un fatto importante nella storia della Francia. Gli svizzeri, vittoriosi a Novare , entrarono in Borgogna e vennero ad assediare Digione . La Trémouille , troppo debole per stare sul posto e non vedendo cosa potesse trattenere gli svizzeri dopo averlo preso e impedire loro di andare fino a Parigi, entrò in trattative e concluse con loro (13 settembre 1513) un trattato che Louis XII riconosciuto suo malgrado. L'atto originale, scritto in tedesco su pergamena, è stato scoperto nel secolo scorso , In una casa di contadini, sulle rive del lago di Zurigo , da dove è arrivato nella biblioteca del presidente Bouhier, a Digione. Zurlauben pubblicò la traduzione francese accompagnata da note, così come il rapporto Trémouille e la lettera di Luigi XII, a conferma del trattato.

Manoscritti

Falantide, ovvero le avventure di Falanto, legislatore di Taranto , poesia in dodici canti, dal nome del tedesco Telemaco .
La storia degli svizzeri e dei loro alleati, con note storiche e critici, in quanto l'origine del popolo fino alla morte di Rodolfo III , l'ultimo re di Borgogna Transjurane, e continuò fino alla fine del XIII ° secolo .

Vedi Zapf (de) Monumenta anecdota historiam Germaniae illustrantia ; Leonhard Meister, Famous Men of Helvetia ; Meister , Note biografiche , Zurigo, 1784, t. 2 , e soprattutto lo storico della Svizzera, Jean de Millier, che conosceva meglio di chiunque altro i servizi che Zurlauben rendeva alle lettere e alle scienze.

link esterno

Fonti

"Béat Fidèle Antoine Jean Dominique de La Tour-Châtillon de Zurlauben", in Louis-Gabriel Michaud , Biografia universale antica e moderna : storia in ordine alfabetico della vita pubblica e privata di tutti gli uomini con la collaborazione di oltre 300 scienziati e francesi o letterati stranieri , 2 ° edizione, 1843-1865 [ dettagli dell'edizione ]