Arrivederci lassù (film)
Arrivederci lassù
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Arrivederci lassù c'è una commedia drammatica francese scritta e diretta da Albert Dupontel , uscita2017.
Si tratta di un adattamento del romanzo omonimo di Pierre Lemaitre , Premio Goncourt 2013 .
Sinossi
Nel Novembre 1920, Albert Maillard viene interrogato da un ufficiale della gendarmeria francese in Marocco . Attraverso la sua testimonianza, racconta la fine della sua partecipazione alla prima guerra mondiale , il suo incontro con Édouard Péricourt, figlio di una buona famiglia parigina, sfigurato durante il conflitto. Insieme, hanno avviato un'operazione di truffa. Da parte sua, anche Henri d'Aulnay-Pradelle, il loro ex luogotenente "in guerra", è diventato un truffatore. Riuscì persino a integrare la famiglia Péricourt, il cui patriarca regna sulla classe politica parigina.
Scheda tecnica
Salvo diversa o ulteriore indicazione, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .
Distribuzione
-
Nahuel Pérez Biscayart : Édouard Péricourt, il soldato con la bocca rotta
-
Albert Dupontel : Albert Maillard, il soldato
-
Laurent Lafitte : Henri d'Aulnay-Pradelle, il tenente
-
Niels Arestrup : Marcel Péricourt, il padre di Édouard e Madeleine
-
Émilie Dequenne : Madeleine Péricourt, sorella di Édouard
-
Mélanie Thierry : Pauline, la cameriera Péricourt
-
Heloïse Balster : Louise, il ragazzo
-
André Marcon : l'ufficiale di gendarme che guida l'interrogatorio
-
Michel Vuillermoz : Joseph Merlin, l'ispettore
-
Kyan Khojandi : Dupré, collaboratore di Aulnay-Pradelle
-
Philippe Uchan : Labourdin, l' 8 ° arrondissement di Parigi del sindaco
-
Carole Franck : Sorella Hortense
-
Philippe Duquesne : il poliziotto della stazione
-
Gilles Gaston-Dreyfus : il sindaco, nel cimitero
-
Frédéric Épaud : il catalizzatore
-
Frans Boyer : Sergeant de la Côte 113
-
Eloïse Genêt : Cécile, fidanzata di Albert Maillard
-
Axelle Simon : Madame Belmont
-
Bing Yin : cinese
-
Travis Kerschen (a) Arnaud Dulac-Fennel
-
Nicolas de Lavergne : lo stomatologo
-
Grégoire Foessel : un soldato
-
Jonathan Louis : The Champagne Server (non accreditato)
-
Denis Podalydès : il ministro (voce)
- Jacques Mateu: il prefetto
Produzione
Genesi e sviluppo
Il film è annunciato come di agosto 2014 .
Quando il Festival di Cannes 2017 si è concluso , dodici paesi avevano preacquistato il film.
Pierre Lemaitre, l'autore del romanzo, è stato associato alla scrittura della sceneggiatura del film. L'adattamento cinematografico è molto fedele al romanzo: se confrontiamo il libro e il film, è facile vederlo. Senza rivelarlo, la scena alla fine è però diversa, più allegorica e meno cinica nel film che nel libro.
La stesura della sceneggiatura richiede due anni di lavoro e conosce tredici versioni.
Distribuzione dei ruoli
È Bouli Lanners che doveva interpretare il ruolo di Albert Maillard, ma non può sparare a causa della stanchezza, ed è in definitiva lo stesso Albert Dupontel che interpreta questo ruolo.
Le riprese
La preparazione del film dura tre mesi, poi le riprese si estendono su quattordici settimane, dal febbraio a giugno 2016. La post-produzione, compresa la creazione di un gran numero di effetti visivi (500 scatti li contengono nel film finito), quindi inizia e finisce inaprile 2017.
Albert Dupontel e la troupe cinematografica iniziano a Theuville in Vexin , dall'inizio di marzo a metà giugno 2016 . Alcune scene sono girate nella villa in rue Fortuny a Parigi , dove la società di produzione di Albert Dupontel era inquilina ai fini del film.
Musica
Arrivederci lassù
La musica originale del film è composta da Christophe Julien . Possiamo anche ascoltare molti pezzi presi in prestito da altri film.
Elenco dei titoli
NB: tutti i titoli sono composti da Christophe Julien , salvo eccezioni note
-
Albert Swing - 3:23
-
Da solo - 2:16
-
La truffa e la posta - 1:51
-
Sei carina - 1:11
-
Il campo di battaglia - 2:03
-
Pauline e Albert da Péricourt - 2:48
-
Raquel ( Nino Rota ) - 1:23 (dal film Spara forte, più forte ... non capisco di Eduardo De Filippo )
-
Il cimitero - 2:17
-
Mi ha visto nudo ( Mistinguett ; Fred Jazz Orchestra mixato con Mouling Rouge) 3:07
-
La sabbia - 1:27
-
L'oscurità e la collina 113-1 : 12
-
I Won't Ruin Him ( Rachel Portman ) - 3:24 (dal film Nonostante la neve che cade di Shamim Sarif )
-
Suspicion ( Ennio Morricone ) - 2:47 (dal film Stato interessante di Sergio Nasca )
-
Lo specchio - 1:12
-
Immagini - 3:03
-
Bucket of the Detective ( Debbie Wiseman ) - 2:38 (dalla serie Dickensian )
-
Non guardare indietro - 2:18
-
Variety Stomp ( Fletcher Henderson & His Orchestra) - 3:03
-
Ultima ora - 1:14
-
Le maschere - 1:06
-
La ricerca di Pradelle - 1:29
-
Pauline e la campana a morto - 1:05
-
Dimissione dall'ospedale - 0:55
-
I Was Blackmailed (Rachel Portman) - 2:06 (dal film Nonostante la neve che cade di Shamim Sarif )
-
Pauline, Albert e le alleanze - 2:19
-
Ciò che gli occhi non vedono (Debbie Wiseman) - 3:22 (dalla serie Dickensian )
-
La terrazza - 3:40
-
Buon viaggio, soldato Maillard - 4:36
Altri pezzi del film
accoglienza
Anteprime, festival e uscite
Addio Up There è un'anteprima su27 luglio 2017al Cinémoviking de Saint-Lô , prima della sua uscita nazionale in Francia il25 ottobre 2017come in Belgio e nella Svizzera romanda .
Nel frattempo, il film viene scelto come film di apertura in agosto 2017al Festival del cinema francofono di Angoulême . Nelsettembre 2017, è proiettato al Festival del cinema francese di Helvétie e al Festival internazionale del cinema di San Sebastián , dove ha vinto il Premio de la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa, alla Solidaridad / Elkartasun Saria.
In Quebec , il film è presentato a Montreal nelnovembre 2017, nell'ambito del festival Cinémania , dove ha ricevuto il premio del pubblico, prima della sua uscita su22 dicembre 2017.
Benvenuto critico
In Francia l'accoglienza critica è positiva: il sito di Allociné riporta una media di 3,9 su 5 rassegne stampa. Albert Dupontel è riuscito a condensare il libro di Pierre Lemaitre in una storia vivace ed equilibrata, secondo Samuel Douhaire su Télérama.fr . Il critico Jacques Mandelbaum su Monde.fr meno encomio: rimprovera alla perfezione un'eccessiva ricerca pur volendo affrontare molteplici questioni, che condizionano la vita dei personaggi.
In Quebec, a La Presse , Marc-André Lussier giudica la storia a volte prevedibile ma si dice colpito dalla recitazione, dalla direzione artistica e dalla sequenza di apertura. In Le Devoir , André Lavoie parla di uno spettacolo accattivante, ma che sorvola temi delicati già affrontati in altri film in modo più frontale. In Le Journal de Montréal , Christophe Rodriguez, da parte sua, ha una recensione molto elogiativa.
Botteghino
Premi
Premi
Candidature e selezioni
Note e riferimenti
-
Cartella stampa su UniFrance.org [PDF]
-
" Interview with Albert Dupontel " , su Caméo Nancy (accesso 23 ottobre 2017 )
-
[xls] Elenco dei film approvati sul sito web del CNC (scheda 2016, riquadro E26).
-
" Albert Dupontel a Saint-Lô per l'anteprima di Au revoir là-haut " , sulla Ma Ville Saint-Lô ,25 luglio 2017(visitato il 13 agosto 2017 ) .
-
Pauline Le Gall , " Arrivederci lassù di Pierre Lemaitre adattato da Dupontel ", Le Figaro ,4 agosto 2014( ISSN 0182-5852 , letto online , accesso 22 giugno 2017 ).
-
" Goodbye there (2016) " , su Unifrance (consultato il 22 giugno 2017 ) .
-
(it) Vincent Frei, “ Ci vediamo lassù (aka Au revoir là-haut ): Cédric Fayolle - VFX supervisor - Mikros Immagine ” , su www.artofvfx.com ,30 ottobre 2017(accesso 26 ottobre 2020 ) .
-
" Albert Dupontel:" Arrivederci lassù c'è una specie di film d'autore con una tendenza popolare " ", lefigaro.fr ,24 ottobre 2017( leggi online , consultato il 6 dicembre 2017 )
-
" Albert Dupontel adatta un Goncourt in Vexin " , da La Gazette du Val d'Oise (consultato il 2 aprile 2017 ) .
-
" Albert Dupontel gira Arrivederci lassù fino a metà giugno ", Le Film Français ,11 marzo 2016( leggi online , consultato il 2 aprile 2017 ).
-
La Gazette L'Echo , " THEUVILLE: Albert Dupontel sta attualmente girando il suo film" Au revoir là-haut " " ,17 marzo 2016(accesso 6 settembre 2017 )
-
Sandrine Blanchard (con Beatrice Jérôme) , " Hôtel Fortuny: la società di produzione di Albert Dupontel si difende da ogni privilegio ", Le Monde.fr ,16 settembre 2017( ISSN 1950-6244 , letto online , consultato il 15 novembre 2017 )
-
Soundtrack Addio Up There - Cinézik
-
Direzione Comunicazione, " Dieci premi per il cinema francese a San Sebastián " , su Unifrance ,2 ottobre 2017(accesso 19 ottobre 2017 )
-
" Arrivederci lassù vince il Grand Prix Mel Hoppenheim " , su festivalcinemania.com (accesso 17 febbraio 2019 )
-
" Goodbye up there " , su Allociné (consultato il 25 ottobre 2017 ) .
-
" Goodbye up there by Albert Dupontel - (2017) - Film - Drama, Dramatic comedy - L'essentiel - Télérama.fr " (accesso 15 novembre 2017 )
-
Jacques Mandelbaum , " Arrivederci lassù : tragedia o fantasia, Dupontel fatica a scegliere ", Le Monde.fr ,24 ottobre 2017( ISSN 1950-6244 , letto online , consultato il 15 novembre 2017 )
-
JP-Boxoffice.com; pagina del film Au revoir là-haut consultata il 20 aprile 2018.
-
" The Historia Awards 2019 " , su historia.fr ,22 aprile 2019(accesso 27 dicembre 2019 )
Appendici
Articoli Correlati
Bibliografia
-
Arrivederci , romanzo , Parigi , Albin Michel , 2013 ( ISBN 978-2-226-24967-8 ) , 566 pagine; ristampa, Parigi, LGF, coll. "The Pocket Book" n . 33655, 2015 ( ISBN 978-2-253-09893-5 ) ; versione audio letta dall'autore, due compact disc audio (durata: 16 ore), Audiolib ,Marzo 2014( ISBN 978-2-35641-701-5 ) .
-
Arrivederci , fumetto adattato dall'autore, disegni di Christian De Metter , Rue de Sèvres , 2015 ( ISBN 978-2-369-81199-2 ) .
- Intervista di Nathalie Chifflet, "Questions to Albert Dupontel Desproblematic today ", Le Républicain Lorrain n o 2101 , Groupe Républicain Lorrain Communication, Woippy ,25 ottobre 2017, p. 21 , ( ISSN 0397-0639 )
- Nathalie Chifflet, "Le splendide maschere di bocche rotte", Le Républicain Lorrain n o 2101 , Groupe Républicain Lorrain Communication, Woippy ,25 ottobre 2017, p. 21 , ( ISSN 0397-0639 )
- Yann Tobin, "Goodbye up there", Positif , n o 681, Parigi, Institut Lumière / Actes Sud ,novembre 2017, p. 56-57 , ( ISSN 0048-4911 ) .
- Alexis Brocas, “Rebonjour là-haut”, Le Magazine littéraire , n o 585-586, Parigi, Sophia Publications, novembre-dicembre 2017, p. 112 , ( ISSN 0024-9807 ) .
-
Arrivederci lassù - Cartella stampa, Unifrance [PDF] .
- Jean-Philippe Gunet, "Mi piace Arrivederci lassù ! Successo sia di critica che di pubblico, premiato in particolare da cinque Cesari e visto da oltre 2 milioni di persone nelle sale, il film di Albert Dupontel ha letteralmente entusiasmato il nostro giornalista. Lo spiega. », Télécâble Sat Hebdo n o 1485, SETC, Saint-Cloud ,15 ottobre 2018, p. 22-23 , ( ISSN 1630-6511 )
link esterno