Appello del 18 giugno del generale de Gaulle | |
![]() Charles de Gaulle al microfono della BBC a Londra. Questa fotografia è dopo18 giugno 1940perché il Generale porta sulla giacca l'insegna con la croce di Lorena , adottata come emblema della Francia Libera nel luglio dello stesso anno. Non esiste un'istantanea dell'appello del 18 giugno, ma questa immagine viene talvolta utilizzata come illustrazione del famoso discorso in onda. | |
Nazione | Francia |
---|---|
UK | |
Posizione | trasmesso da Londra |
Informazioni sui contatti | 51 ° 30 ′ 26 ″ nord, 0 ° 07 39 ″ ovest |
Datato | 18 giugno 1940 |
L' appello del 18 giugno è il primo discorso pronunciato dal generale de Gaulle alla radio di Londra , sulle onde radio della BBC , su18 giugno 1940. Questo testo è un appello a tutti i soldati, ingegneri o lavoratori francesi specializzati in armamenti che si trovano in territorio britannico a mettersi in contatto con lui per continuare la lotta contro la Germania e dove prevede la globalizzazione della guerra .
Questo discorso, all'epoca molto poco ascoltato, diede luogo alla pubblicazione il giorno successivo sul Times e sul Daily Express della versione scritta del Ministero dell'Informazione (MOI), ripresa da alcuni giornali francesi. È considerato il testo fondatore della Resistenza francese , di cui rimane il simbolo.
Poiché l'Appello del 18 giugno non è stato registrato, la versione sonora che si conosce è quella dell'Appello di22 giugno 1940, Giorno dell'Armistizio , che ha un testo simile, ma rivisto. Una versione filmata è stata realizzata anche più tardi, il2 luglio 1940, per le notizie cinematografiche. Il manifesto noto ha anche un testo diverso, trattandosi di un bando emesso il5 agosto 1940 e intonacato solo in poche strade di Londra.
Charles de Gaulle arriva a Londra il17 giugno 1940con l'intenzione di negoziare con gli inglesi , alleati della Francia, il proseguimento della guerra, dopo aver esposto il suo piano a Paul Reynaud . Nel pomeriggio incontra il primo ministro britannico , Winston Churchill . De Gaulle espone il suo progetto di mantenere la Francia in lotta anche in caso di fine dei combattimenti decisa dal governo insediato a Bordeaux . Ha espresso il desiderio di poter parlare alla radio non appena fosse venuta la notizia della richiesta di armistizio. Churchill dà il suo consenso in linea di principio e mette a disposizione la BBC . All'epoca, la BBC trasmetteva in onde lunghe di 1500 m di lunghezza d' onda e onde piccole di 265 m . Ha un'influenza internazionale che gli permette di trasmettere in Europa, e quindi in Francia. Sulle onde lunghe, la radio lussemburghese e la radio londinese sono tra i pochi trasmettitori ricevuti dagli apparecchi radio .
Il 17 giugnoalle 12:30 , Philippe Pétain , nuovo capo del governo francese, ha tenuto un discorso ufficiale alla radio in cui ha annunciato che i combattimenti dovevano essere fermati e la sua intenzione di chiedere al nemico di firmare un armistizio . Churchill e de Gaulle concordarono quindi che il secondo avrebbe parlato in onda il giorno successivo. Ma il Primo Ministro, vecchio sostenitore della fermezza contro Hitler e la continuazione della lotta, deve, aiutato in questo da Edward Spears , dissipare le riluttanze di alcuni membri del gabinetto, in particolare il ministro degli Esteri Lord Halifax , Neville Chamberlain e Clement Attlee , che non vuole interferire con i negoziati avviati dal governo Pétain e desidera aspettare per vedere se firmerà effettivamente l'armistizio.
Nel pomeriggio di 18 giugno, Élisabeth de Miribel , nell'appartamento che de Gaulle e il suo aiutante di campo Geoffroy de Courcel occupano a Seamore Place a Londra, batté a macchina il testo del discorso, di cui il generale de Gaulle scrisse una prima bozza dal17 giugnoa Bordeaux la mattina presto. De Gaulle trasmette gli elementi del suo discorso al ministro dell'Informazione Duff Cooper che comunica il progetto a Churchill. Nel pomeriggio il generale corregge il suo testo "fumando sigaretta dopo sigaretta".
Tuttavia, il governo britannico sta imponendo correzioni. Dopo aver pranzato lo stesso giorno con Duff Cooper , ministro dell'Informazione britannico, il generale de Gaulle deve rendere più neutrale il suo testo, il gabinetto di guerra britannico volendo risparmiare il nuovo capo del governo francese: l'inizio del discorso che evoca il tradimento del Il governo di Pétain che "è entrato in contatto con il nemico" è cambiato. La versione realmente parlata rimarrà nascosta per molto tempo, perché è la versione scritta originale che sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale delle Forze Francesi Libere di15 agosto 1940, nel primo numero del Journal officiel de la France libre on20 gennaio 1941, poi nelle Mémoires de guerre , e in tutte le raccolte di discorsi del generale de Gaulle.
De Gaulle legge il suo discorso sulle onde radio della BBC alla Broadcasting House alle 18:00 ora locale martedì18 giugno 1940 ; il discorso è annunciato nel programma della BBC alle 20 h 15 e distribuito alle 22 pm .
Il testo del Ministero dell'Informazione (MOI) viene comunicato dalla BBC alla stampa britannica il giorno successivo, viene pubblicato da The Times di19 giugno 1940, pagina 6 col. 3 , e il Daily Express , e ripreso da alcuni giornali regionali francesi, Le Petit Provençal in prima pagina ( colonne 5 e 6 ) della sua edizione del mercoledì a Marsiglia19 giugno 1940.
Il testo del discorso inizia con queste prime due frasi introduttive:
“Il governo francese ha chiesto al nemico a quali condizioni onorevoli fosse possibile un cessate il fuoco. Ha detto che se queste condizioni erano contrarie all'onore, alla dignità e all'indipendenza della Francia, la lotta doveva continuare. "
Il testo che fu successivamente pubblicato da de Gaulle si presenta come una restituzione della bozza originale che dovette modificare su richiesta del governo britannico:
“I capi che sono stati a capo delle armate francesi per molti anni hanno formato un governo. Questo governo, adducendo la sconfitta dei nostri eserciti, si è messo in contatto con il nemico per smettere di combattere.
Certamente lo siamo stati, siamo sopraffatti dalla forza meccanica del nemico a terra e in aria. Infinitamente più del loro numero, sono i carri armati, gli aerei, la tattica dei tedeschi che ci fanno ritirare. Sono stati i carri armati, gli aerei, la tattica dei tedeschi a sorprendere i nostri leader al punto da portarli dove sono oggi. Ma è stata detta l'ultima parola? La speranza dovrebbe scomparire? La sconfitta è definitiva? No !
Credimi, ti sto parlando consapevolmente e ti dico che nulla è perduto per la Francia. Gli stessi mezzi che ci hanno sconfitto un giorno potranno portare alla vittoria. Perché la Francia non è sola! Non è sola! Non è sola! Ha un vasto impero alle spalle. Può formare un'unità con l'Impero britannico, che detiene il mare e continua la lotta. Può, come l'Inghilterra, utilizzare senza limiti l'immensa industria degli Stati Uniti.
Questa guerra non è limitata al territorio infelice del nostro paese. Questa guerra non è risolta dalla battaglia di Francia. Questa guerra è una guerra mondiale. Tutti gli errori, tutti i ritardi, tutte le sofferenze non impediscono che ci siano nell'universo tutti i mezzi necessari per schiacciare un giorno i nostri nemici. Fulminati oggi dalla forza meccanica, saremo in grado di conquistare in futuro da una forza meccanica superiore. Il destino del mondo è qui.
Io, generale de Gaulle, attualmente a Londra, invito gli ufficiali e i soldati francesi, che sono in territorio britannico o che verrebbero ad esserci, con le loro armi o senza le loro armi, invito gli ingegneri e gli operai specializzati negli armamenti industrie che sono in territorio britannico o che vengono per essere lì, per entrare in contatto con me.
Qualunque cosa accada, la fiamma della resistenza francese non deve e non si spegnerà. Domani, come oggi, parlerò alla radio di Londra. "
Come si evince dall'unica trascrizione stabilita - in tedesco - dai servizi di ascolto svizzeri , il bando, così come è stato quindi trasmesso18 giugno, non si presenta come una rottura con il governo francese:
“Il governo francese ha chiesto al nemico a quali condizioni onorevoli fosse possibile un cessate il fuoco. Ha detto che se queste condizioni erano contrarie all'onore, alla dignità e all'indipendenza della Francia, la lotta doveva continuare. "
Il generale de Gaulle spiegherà nelle sue Mémoires de Guerre le ragioni che gli hanno fatto risparmiare il governo francese nel suo appello:
“Tuttavia, mentre muovevo i miei primi passi in questa carriera senza precedenti, avevo il dovere di verificare che nessuna autorità più qualificata della mia si sarebbe offerta di rimettere in battaglia la Francia e l'Impero. Finché l'armistizio non fosse in vigore, si poteva immaginare, anche se contro ogni probabilità, che il governo di Bordeaux avrebbe finalmente scelto la guerra. Se c'era solo la minima possibilità, doveva essere risparmiata. Per questo, appena arrivato a Londra, il 17 pomeriggio, ho telegrafato a Bordeaux per offrirmi di continuare, nella capitale inglese, le trattative che avevo iniziato il giorno prima riguardo al materiale proveniente dagli Stati Uniti, Prigionieri tedeschi e trasporti in Africa. "
Si tratta quindi di un appello rivolto agli ufficiali e ai soldati francesi che si trovano già in territorio britannico, o che verrebbero ad esserci, di contattarlo per continuare il combattimento con gli inglesi.
Per il generale de Gaulle, la battaglia per la Francia , certamente appena vinta dai tedeschi, non significa la fine della guerra. Perché "questa guerra è una guerra mondiale" e la Francia potrà contare sulla forza industriale dei suoi alleati e in particolare su quella degli Stati Uniti . Rivolgendosi ai soldati francesi, questo messaggio di speranza finisce con un invito a "resistenza" , la cui fiamma "non deve essere spento e non si spegne" , portando il termine nel vocabolario politico del XX ° secolo .
Tuttavia, contrariamente alla credenza popolare, l'appello del 18 giugno non è un invito generale a formare reti di resistenza sul territorio francese . In campo militare, de Gaulle si rivolse soprattutto, ed in modo esplicito, ai militari (ufficiali e soldati) e agli specialisti delle industrie degli armamenti (ingegneri e operai), invitandoli a sostenere lo sforzo bellico del Regno Unito .Uniti. In effetti, l' Unione Sovietica ( patto tedesco-sovietico ) e gli Stati Uniti (in posizione di neutralità) non erano allora impegnati a sostenere la Francia.
La chiamata risponde al discorso radiofonico del17 giugno 1940fatta il giorno prima alle 12:20 dal maresciallo Pétain , divenuto Presidente del Consiglio :
“Su chiamata del Presidente della Repubblica, assumo da oggi la direzione del governo francese. Certi dell'affetto del nostro mirabile esercito che combatte, con un eroismo degno delle sue lunghe tradizioni militari, contro un nemico superiore in numero e in armi; certo che, con la sua magnifica resistenza, ha adempiuto ai suoi doveri verso i nostri alleati; Sicuro dell'appoggio dei veterani che ho avuto l'orgoglio di comandare, sicuro della fiducia di tutto il popolo, do alla Francia il dono della mia persona per alleviare la sua sventura. In queste ore dolorose penso agli sfortunati profughi, che in estrema povertà percorrono le nostre strade. Esprimo loro la mia compassione e preoccupazione.
È con il cuore pesante che vi dico oggi che la lotta deve essere fermata. Questa notte ho parlato all'avversario per chiedergli se è disposto a cercare con me, tra i soldati, dopo la lotta e in onore, i mezzi per porre fine alle ostilità. Possano tutti i francesi unirsi attorno al governo che presiedo in questi tempi difficili e mettere a tacere la loro angoscia per obbedire solo alla loro fede nel destino del Paese. "
Nella versione scritta del suo appello, il generale de Gaulle inizia col rilevare la situazione politica che aveva appreso con sgomento il giorno prima a Bordeaux: in seguito alle dimissioni di Paul Reynaud , il governo (dove ricoprì la carica di Sottosegretario di Stato per Difesa e Guerra) è sostituito da quello di Pétain , nominato Presidente del Consiglio dal Presidente Albert Lebrun . In questo nuovo governo, il generale Weygand , comandante in capo degli eserciti, diventa ministro della Difesa nazionale. Così, nella prima versione dell'introduzione al suo Appel du18 giugno, sono Pétain e Weygand che De Gaulle evoca come "capi militari che sono la causa del disastro", e non Édouard Daladier , il generale Gamelin e lui stesso.
Infatti, il 18 maggioil capo del governo, Paul Reynaud, aveva ritirato il portafoglio di ministro della Difesa e guerra da Édouard Daladier per esercitare queste funzioni se stesso, ed ha nominato generale Weygand come generalissimo al posto del generale Gamelin . Weygand nomina de Gaulle il25 maggio generale su base temporanea, con effetto dal 1 ° giugno, come comandante della 4 ° DCR , poi lo cita in modo molto elogiativo31 maggioall'ordine dell'esercito per la sua azione nella battaglia di Abbeville .
Tra i 26 maggio e il 2 giugno, l'esercito belga disertò e la Gran Bretagna decise, senza consultarsi con il comando francese, di ritirare il suo esercito imbarcando nuovamente attraverso Dunkerque tutto il suo corpo di spedizione di 200.000 uomini, oltre a 140.000 francesi, lasciando il resto dell'esercito francese solo contro i tedeschi.
Il 6 giugno, Reynaud aveva nominato, contro il parere di Pétain e Weygand, de Gaulle sottosegretario di Stato per la Difesa e la Guerra, con, su sua richiesta, una missione prioritaria per ottenere un sostegno militare rafforzato da Churchill, che aveva incontrato il 9. De Gaulle aveva partecipato l'11 e12 giugnoalla riunione finale del Consiglio Supremo degli Alleati alla Conferenza di Briare , dove aveva fatto una forte impressione sugli inglesi e dove Churchill aveva cercato di convincere il governo francese a continuare la guerra nonostante la ritirata dell'esercito britannico, mentre il generale Weygand aveva tentò invano di ottenere l'intervento dei 25 squadroni di caccia della RAF che erano stati promessi nel 1939 per spingere la Francia in guerra, ma che Churchill si riservava in caso di attacco diretto dall'Inghilterra.
Il 16 giugno, da Londra , de Gaulle dettò telefonicamente la nota di Jean Monnet a Paul Reynaud, intitolata Unità anglo-francese , progetto di Unione franco-britannica votato lo stesso giorno dalla Camera dei Comuni , consistente nella fusione degli eserciti, tra cui le marine francesi, i territori, le colonie e il governo dell'Impero britannico. Egli sostiene con Paul Reynaud che nel quadro di "un unico governo franco-britannico, signor presidente, lei […] può essere presidente del gabinetto di guerra franco-britannico" .
Il rappresentante di Churchill presso il governo francese, il generale Edward Spears , volò a Bordeaux il17 giugnoper cercare di convincere Paul Reynaud, capo del governo , e Georges Mandel , ministro degli Interni, ad unirsi a Londra, ma senza successo. Reynaud, infatti, si era dimesso il giorno prima e Mandel stava aspettando di salire a bordo del transatlantico Massilia con l'intenzione di continuare la guerra dal Nord Africa. Vedendo che non aveva posto nel nuovo governo Pétain , l'ex sottosegretario alla guerra De Gaulle decise di tornare a Londra con il suo ufficiale d'ordinanza il tenente Geoffroy de Courcel e approfittò lo stesso giorno dell'aereo della Spears.
Sui termini della partenza, le versioni di Spears e De Gaulle si contraddicono: Spears riferisce che De Gaulle era attore e che ha fatto credere a un rapimento. Per De Gaulle la versione del General Spears è dell'ordine dei "racconti romantici" e per Geoffroy de Courcel è "del più alto comico, allo stesso tempo del tutto improbabile" . Jean Lacouture considera la versione di Spears "pittoresca" .
Appena arrivato a Londra, ricevette l'ordine di tornare e scrisse il 20 giugnoal generale Weygand, divenuto ministro della guerra: “Generale, ho ricevuto il suo ordine di tornare in Francia. Mi sono quindi subito informata sui mezzi per farlo perché non ho, ovviamente, altra risoluzione che quella di servire combattendo”.
Il poster, scritto a 4, Carlton Gardens a Londra, è stato pubblicato su5 agosto esclusivamente nelle strade di Londra.
La chiamata radiofonica di 18 giugnoè stato ascoltato solo da pochi francesi. In effetti, le truppe sono state coinvolte nel tumulto della debacle, quando non hanno continuato a combattere, proprio come la popolazione civile. I rifugiati francesi in Inghilterra non erano a conoscenza della presenza del generale e molti ignoravano la sua esistenza.
Alcuni politici francesi hanno detto di averlo sentito la sera del 18 giugnocome Pierre Mendès France , André Philip , Maurice Schumann e Valéry Giscard d'Estaing . La testimonianza di quest'ultimo è sospetta da diversi storici perché pronunciata per placare l'elettorato gollista del RPR .
I più informati ne vengono a conoscenza solo nei giorni successivi tramite un comunicato della versione ufficiale, in particolare sulla stampa britannica, o per sentito dire.
L'informazione viene successivamente ripresa anche da alcuni quotidiani francesi ( Le Progrès de Lyon , Le Petit Marseillais , in terza pagina, Le Petit Provençal , in prima pagina, nella versione trasmessa alla radio che censura due sentenze ritenute troppo severe per contro il governo francese) e stranieri. In Quebec , solo il quotidiano Le Soleil ha riportato l'appello del generale. Il quotidiano Shenbao , "il quotidiano di Shanghai", cita il generale il 24 e25 giugno. Il Los Angeles Times , il New York Times e The Times saranno a parlarne il giorno successivo.
È quindi solo in seguito, dopo aver lanciato altri appelli per incoraggiare i francesi della Metropoli , dell'Impero e altrove a resistere, che questo discorso è notoriamente noto. Attraverso i suoi mezzi di comunicazione, la condanna a morte del generale de Gaulle da parte del Tribunale militare permanente della 13 ° zona, seduti a Clermont-Ferrand , il2 agosto 1940in seguito, ha largamente contribuito a farla conoscere in Francia; l'informazione appare così in uno di Paris-Soir e Le Figaro .
L'appello del 18 giugno segnò tuttavia l'inizio della Francia Libera che, formata solo da volontari (anche se inizialmente pochissimi di numero), continuò a combattere a terra, in mare e in aria con gli inglesi e rappresentati, contro il regime di Vichy , Francia che sta combattendo. La fuga più impressionante è stata quella dell'isola di Sein con il numero di 133 pescatori . Il generale de Gaulle è venuto a rendere omaggio all'epopea patriottica dei Senans nel 1946 e nel 1970.
Per esprimersi, Charles de Gaulle ha scelto la chiamata , che fa parte delle pratiche della retorica pubblica. La chiamata è spesso emotiva e presenta una direzione da prendere. Nelle parole del filosofo e retore Philippe-Joseph Salazar , questo genere, per essere efficace, deve "designare il male, scegliere il suo momento" e "stimolare un destino, vale a dire che ognuno si sente personalmente di fronte a un problema. scelta radicale ” . Qui, de Gaulle mobilita tutte queste componenti per sollevare il popolo francese. L'appello si riallaccia anche alla concezione militare dell'agenda, poiché indica le azioni da compiere, i nemici da sconfiggere e l'obiettivo da raggiungere. Durante questa chiamata da18 giugno, il generale mobilita la “propaganda dell'agitazione” , teorizzata da Robert Bernier , che secondo quest'ultimo mira a “spostare un pubblico in una direzione” con un certo successo. Con questo discorso vuole incoraggiare i francesi a non accettare l'armistizio, si impegna quindi in un atto perlocutorio, teorizzato dal linguista John Langshaw Austin , che consiste nel far fare qualcosa a qualcuno dicendo ciò che si dice, come affermato nel suo libro Quand dire, c'est faire (1970).
Charles de Gaulle ricorda il contesto degli eventi, è realistico e presenta la situazione così com'è; processo efficace quando poi si vuole suscitare speranza, secondo i linguisti Jean-Michel Adam e Thierry Herman. Usa molti procedimenti stilistici, come le ripetizioni, che segnano il coinvolgimento del generale e la volontà di difendere la Francia. Le ripetizioni della frase esclamativa pronunciata nel suo discorso ( "[Perché la Francia] non è sola! Non è sola! Non è sola" ) permettono di caricare di emozione il discorso, soprattutto più di quanto la radio assicuri una certa drammaturgia grazie all'ascolto della voce. Durante questo discorso, usa la prima persona per posizionarsi come leader e rimane ottimista, per essere fonte di speranza. Usa l' anafora , per portare un effetto di amplificazione al suo testo, un effetto di potere che aumenta ad ogni parola: “Questa guerra non è limitata al territorio infelice del nostro paese. Questa guerra non è risolta dalla battaglia di Francia. Questa guerra è una guerra mondiale” .
Attraverso questo appello, de Gaulle sarà successivamente presentato come l'innesco per l'impegno e la resistenza dei francesi, che contribuiranno a renderlo un simbolo dello spirito resistente e di "onore. , [della] ragione [e] l'interesse nazionale , ” con le sue stesse parole. Con questo discorso pubblico, Charles de Gaulle sapeva quale figura avrebbe d'ora in poi incarnato, evocando il "raduno della nazione" e "lo spirito di orgoglio" .
La chiamata di 18 giugnosimboleggia l'“iper-discorso presidenziale” del generale. Costruirà e si presenterà come un leader, la risposta positiva a questo discorso legittimerebbe quindi l'azione di Charles de Gaulle. Si fa "già presidente parlando da presidente" . Per Jean Lacouture , il18 giugno“In questa sconvolgente carriera non c'è né un miracolo né una rivoluzione. È un parossismo” . Questo evento getterà la prima pietra della carriera politica del generale, che lui stesso vide un'opportunità: “E poi perché non dirlo, c'era ambizione. Ero un politico ambizioso e c'è stato un incontro di circostanze e ambizione. " Ha confermato il suo " ingresso politico decisivo e definitivo " . De Gaulle è un uomo di comunicazione, sa e saprà sempre scrivere; da soldato conosce l'utilità della radio, e sa essere un "leader" anche in politica. De Gaulle è visto come "un animale politico". Dirà a Gaston Palewski : "la radio è un'arma formidabile" . Per de Gaulle era lo strumento ideale per diffondere il suo messaggio: “La prima cosa da fare era issare i colori. La radio si è offerta per questo” .
Vanno fatte alcune precisazioni in merito al ricorso del 18 giugno 1940.
Jean-Louis Crémieux-Brilhac sottolinea che la celebrazione dell'appello del 18 giugno è iniziata il18 giugno 1941 : in un discorso pronunciato al Cairo al Comitato nazionale francese in Egitto e trasmesso via radio da Londra, il generale de Gaulle ha rivolto la sua chiamata a18 giugno 1940con la nascita della "Francia libera" . Lo stesso giorno, l'appello dell'Associazione della Gran Bretagna francese, ha tenuto una "manifestazione per commemorare la prima chiamata del generale de Gaulle" al Cambridge Theatre (in) a Londra sotto la presidenza dell'ammiraglio Muselier che pronuncia il discorso inaugurale, con un discorso del professor René Cassin e una lettura dell'appello del generale de Gaulle.
Il 18 giugno 2005, il ricorso del 18 giugno è stato classificato dall'Unesco nel registro internazionale della Memoria del mondo , dove dal 1992 sono iscritti i documenti del patrimonio documentario di interesse universale, al fine di garantirne la tutela. L'iscrizione, proposta congiuntamente dall'Istituto Nazionale dell'Audiovisivo (INA, Francia) e dalla BBC , riguarda quattro documenti considerati i testimoni chiave dell'evento: il manoscritto del testo del bando di trasmissione del 18 giugno , la registrazione radiofonica del Appello del 22 giugno , il manoscritto del manifesto “À tous les Français” del 3 agosto e il manifesto stesso. L'esattezza del fascicolo presentato all'Unesco in questa occasione è tuttavia contestata dallo storico François Delpla .
Il 10 marzo 2006, su iniziativa della Fondazione Francia Libera , il “ 18 giugno ” è stato istituito per decreto come giornata nazionale non lavorativa “per commemorare lo storico appello del generale de Gaulle a rifiutare la sconfitta ea continuare la lotta contro il nemico” . Questa giornata rende omaggio a "tutti i combattenti della resistenza francese, vale a dire tutti coloro che hanno rifiutato la sconfitta e hanno continuato a combattere, sia nelle Forze francesi libere , alla testa di un giornale clandestino. , sui banchi dell'Assemblea consultiva provvisoria. di Algeri o in una macchia mediterranea ” .
Diversi francobolli commemorativi sono stati emessi da La Poste :
Allo stesso modo, diverse monete commemorative furono coniate dalla Monnaie de Paris :
“L'11 novembre 1940, diversi studenti della classe parteciparono a una manifestazione antitedesca, Valéry Giscard d'Estaing non li accompagnò. Gli echi dell'appello del 18 giugno, presumibilmente ascoltato a Varvasse, non influenzano il suo comportamento a Parigi. "
: documento utilizzato come fonte per questo articolo.