Apichatpong Weerasethakul
Apichatpong Weerasethakul

Apichatpong Weerasethakul nel 2012.
Apichatpong Weerasethakul ( in thailandese : อภิ ชาติ พงศ์ วีระ เศรษฐ กุล, [ ʔ a p ʰ í t ɕ ʰ â ː t p ʰ Ò ŋ w ī ː r á s E ː t t ʰ a k ¾ n ] ), nato il16 luglio 1970a Bangkok , è un regista, sceneggiatore, produttore e artista contemporaneo thailandese .
Apichatpong Weerasethakul è uno dei principali direttori del (secondo) new wave del cinema Thai che inizia dal 1997 (e che comprende Pen-ek Ratanaruang , Nonzee Nimibutr e Wisit Sasanatieng e pochi altri).
Biografia
Apichatpong Weerasethakul è cresciuto nei suoi primi ventiquattro anni in campagna, a Khon Kaen, nel nord-est della Thailandia, dove i suoi genitori erano medici in un ospedale.
Da bambino andava regolarmente a vedere film nei numerosi cinema di Khon Kaen (il Rama cinema, il Raja, il Principe, il Kaen Kham ecc.), in particolare per ascoltare il doppiatore più famoso di Isan, Somsak Songwonsuk (soprannominato "Konchanat" o "Monsieur Konjanard") che fa le voci, i dialoghi e gli effetti sonori dal vivo dei film proiettati che non hanno una colonna sonora.
Ha studiato alla Khon Kaen University e si è laureato in architettura nel 1994, cosa che secondo lui in seguito lo ha influenzato. Poi, all'età di 24 anni, ha lasciato la casa dei suoi genitori per studiare negli Stati Uniti e ha conseguito un master in belle arti presso l' Art Institute of Chicago nel 1997.
Ha iniziato a realizzare cortometraggi nel 1993. Dall'inizio degli anni '90 ha realizzato documentari o film sperimentali incentrati principalmente sulle persone e sulle regioni modeste della Thailandia.
Nel 1999, Weerasethakul ha fondato Kick the Machine per sviluppare e promuovere i propri progetti e quelli di altri registi thailandesi indipendenti.
Nel 2000, il suo primo lungometraggio Dokfa nai meuman ( Mysterious Object at Noon ) combina immagini documentarie e passaggi narrativi improvvisati. Il film si basa sul principio del cadavere squisito inventato dai surrealisti .
Tra il 2002 e il 2006 ha diretto tre lungometraggi che formano una trilogia su ciò che gli sta a cuore: Blissfully Yours sulla sua passione per il cinema, Tropical Malady sulla sua sessualità e le sue paure, e Syndromes and a Century sui suoi genitori medici. I primi due sono stati presentati al Festival di Cannes nel 2002 e 2004, e il terzo al Festival di Venezia nel 2006.
Oltre ai suoi progetti come regista, Apichatpong lavora anche a cortometraggi, progetti video e installazioni. Per il Jeonju International Film Festival , è stato incaricato del progetto Three Digital Short Films , che ha condiviso con altri due registi asiatici. Il suo film si intitolava Wordly Desires . Shin'ya Tsukamoto dal Giappone ha diretto Haze e Song Il-gon dalla Corea del Sud ha creato Magician (s) .
Nel 2005 Apichatpong è stato consulente per il progetto Tsunami Digital Short Films , 13 film commissionati dall'Office for Contemporary Art and Culture del Ministero della Cultura thailandese. Questi film dovevano rendere omaggio alle vittime dello tsunami e consentire agli artisti di reinterpretare questo tragico evento. Il film di Apichatpong si intitolava Ghost of Asia , prodotto in collaborazione con l'artista regista francese Christelle Lheureux .
Nel 2009, Primitive Project presentato in contemporanea al museo di arte moderna della città di Parigi e di Liverpool ricorda i sanguinosi scontri di Nabua che si opposero a civili e forze di polizia durante la Guerra Fredda, quando si cercava di sradicare ogni traccia di comunismo tra gli abitanti del villaggio.
Negli anni 2000, ha anche fatto una campagna contro la censura cinematografica in Thailandia. Si è addirittura dichiarato nel 2011 favorevole al download illegale: l'unica alternativa per aggirare la censura esercitata dalle autorità del suo Paese. Scene apparentemente innocue, come quelle dei bonzi che suonano la chitarra o di un dottore e un dottore che bevono alcolici e si baciano vengono spietatamente abbattute dalle forbici della censura. Dopo diverse accese discussioni con la censura, anche il regista Apichatpong ha preferito rinunciare a mostrare alcuni di questi film in Thailandia piuttosto che mostrare versioni incomplete...
Apichatpong Weerasethakul è considerata un importante regista dei primi anni del XXI ° secolo : i Cahiers du cinéma classificare Tropical Malady terzo più importante pellicola del 2000-2009, la Cinematheque di Toronto considera Syndromes and a Century è il miglior film del decennio ( Tropical Malady e Blissfully Yours ottenendo rispettivamente il sesto e il tredicesimo posto).
Al Festival di Cannes 2008 , ha fatto parte della giuria presieduta da Sean Penn .
Dopo aver ricevuto il premio Un Certain Regard nel 2002 per Blissfully Yours e il premio della giuria per Tropical Malady nel 2004, il regista ha vinto la Palma d'oro al Festival di Cannes 2010 per il suo film Uncle Boonmee, quello che ricorda la sua vita prima . Ha vinto di nuovo il premio della giuria per Memoria al Festival di Cannes 2021 .
Filosofia
Apichatpong Weerasethakul mescola nei suoi video una vasta gamma di riferimenti, pensiero buddista e cultura popolare.
Il regista lavora con la memoria come un materiale fluido, ossessionato dai problemi e dal desiderio che ci abitano tutti.
Al di là dell'aspetto plastico delle sue opere, esibisce spesso una visione critica dell'attuale società thailandese.
Nei suoi film, Weerasethakul rispetta a malapena una sequenza cronologica dell'azione. La trama si ripete dalla metà del film in un contesto completamente cambiato: dalla società umana alla giungla in Tropical Malady , da un vecchio ospedale a uno molto moderno in Syndromes and a Century . In effetti, si trova nel suo lavoro una concezione binaria: sono assemblati in due parti che rispondono in modo quasi simmetrico.
Le sue opere amano partire da un racconto che evoca una banale quotidianità per passare a metà strada in un immaginario poetico, onirico e mitologico. Il regista coltiva il gusto per il mistero e la lentezza in uno stile contemplativo inclassificabile che spesso confronta il moderno con l'arcaico. Il suo cinema illustra in realtà la parte irrazionale del desiderio, le molteplici vite dell'uomo e il viaggio delle anime.
Inoltre, il regista lascia, nei suoi video, un posto fantastico alla natura, alla giungla. Lo sentiamo sia dall'immagine che dal suono. Ad esempio, possiamo notare il baccano sonoro portato dalla natura all'inizio di Tropical Malady oscurando la voce degli attori, solitamente messa in primo piano.
Attualmente, nel 2020 e nel 2021, le richieste e le proteste dei giovani e degli studenti in Thailandia sono un'importante fonte di ispirazione per Apichatpong Weerasethakul.
Filmografia parziale
Lungometraggi
Cortometraggi e mediometraggi, installazioni video e contributi artistici
-
proiettile (1993)
-
0116643225059 (1994)
-
Cucina e camera da letto (1994)
-
Come la furia implacabile delle onde martellanti (1996)
-
Performance dell'artista del riso Michael Shaowanasai (1996)
-
100 anni di cinema thailandese (per la Thai Cinema Foundation, 1997)
-
terzo mondo (1998)
-
La Lungara che mangia gelatina (per gli artisti del mondo per il Tibet, 1998)
-
Finestre (1999)
-
Malee e il ragazzo (1999)
-
Ragazzi a mezzogiorno (2000)
-
Ragazzi a mezzogiorno / Ragazze di notte (2000)
-
Haunted Houses Project: Thailandia (per la Biennale di Istanbul , 2001)
-
Secret Love Affair (per Tirana) (2001)
-
Narrazioni: Masumi è un operatore PC / Fumiyo è un designer / Stavo disegnando / Swan's Blood (per Intercross Creative Center, 2001)
-
Second Love in Hong Kong , co-diretto con Christelle Lheureux (2002)
-
Nave d'oro (per Memlingmuseum , 2002)
-
Questa e altre milioni di luci (per 46664 , 2003)
-
GRAF: Tong / Canzone d'amore / Tono (2004)
-
È possibile che solo il tuo cuore non sia abbastanza per trovarti un vero amore: True Love in Green / True Love in White (per la Biennale di Busan, 2004)
-
Desideri mondani (per il Jeonju International Film Festival , 2004)
-
Ghost of Asia , co-diretto con Christelle Lheureux (per lo Tsunami Short Films Project, 2005)
-
Waterfall (per la Solar Cinematic Art Gallery / Curtas Vila do Conde International Film Festival, 2006)
-
Faith (da FACT / Liverpool Biennale , 2006)
-
The Anthem (per LUX / Frieze Art Fair , 2006)
-
Forze sconosciute (per REDCAT , 2007)
-
Gente luminosa (in Lo stato del mondo , 2007)
-
Perché (2007)
-
Il giardino di mia madre (per Christian Dior , 2007)
-
Meteoriti (per cortometraggi per l' 80 ° compleanno del re Bhumibol Adulyadej , 2007)
-
Il Palazzo (per il Museo del Palazzo Nazionale , 2007)
-
Smeraldo (2007)
-
Vita su Marte (per Carnegie International, 2008)
-
Mobile Men (per il film collettivo Stories on Human Rights (en) , 2008)
-
Vampiro (per Louis Vuitton , 2008)
-
Fantasmi di Nabua (per il Toronto International Film Festival , 2009)
-
Primitive (progetto multipiattaforma per il Museo d'Arte Moderna di Parigi , 2009)
-
Una lettera allo zio Boonmee (2009)
-
Dreamworld (testo per il libro fotografico di Léo Fabrizio , Edizioni JRP-Ringier, 2010)
-
Sala della febbre , 2016, Teatro Nanterre-Amandiers (Francia)
- Sleepcinemahotel, 2017, (Rotterdam)
-
Blu , 2018 3 ° tappa dell'Opera di Parigi
-
Periferia della notte , 2021, Institut d'art contemporain de Villeurbanne
Premi
Decorazione
Apichatpong Weerasethakul è stato decorato Chevalier des Arts et des Lettres dal Ministero della Cultura francese.
Premi
Note e riferimenti
-
Pronuncia in tailandese trascritta secondo lo standard API .
-
(fr + en) Collectif, Thai Cinema: Thai cinema , Lyon, Asiaexpo Edition,novembre 2006, 255 pag. ( ISBN 978-2-9528018-0-5 , avviso BnF n o FRBNF40951196 ) , p. The Quiet Revolution di Apichatpong Weerasethakul / The Quiet Revolution di Apichatpong Weerasethakul (di Kong Rithdee) pagine da 197 a 203
-
Brice Pedroletti, " Registi thailandesi nell'onda asiatica " , su lemonde.fr , Le Monde ,15 maggio 2002
-
" Il tempo del cinema thailandese (di Valérie Cadet) " , su lemonde.fr , Le Monde ,7 aprile 2007
-
Intervista al regista di Jean-Luc Douin, dal titolo "È tempo di riflettere sulla nostra legge sulla censura" pubblicata su Le Monde del13 giugno 2007.
-
Collettivo, Traffico 76 , POL,9 dicembre 2010, 144 pag. ( ISBN 978-2-8180-0656-6 ) , Spirits in the dark pagine da 12 a 21 di Apichatpong Weerasethakul (testo dal libro "Sat Vikal / Des force inconnues, tradotto dal tailandese da Mathieu Ly)
-
Aliosha Herrera, “ Le voci dell'antico cinema thailandese ”, Les Cahiers du cinéma ,febbraio 2018, pag. 88
-
(in) " Blissfully Yours " su biff.kr International Film Festival Busan (2002)
-
Philippe Azoury, " Vedo questi fantasmi, il passato non muore mai (intervista) " , su next.liberation.fr , Liberation ,1 ° settembre 2010
-
Gérard Fouquet, " Introduzione al cinema thailandese: due o tre cose che so di lui (cinema thailandese) " , su cinematheque.fr , dal 20 settembre al 1 ottobre 2006
-
" Primitivo di Apichatpong Weerasethakul " , su asiexpo.fr ,29 agosto 2009
-
Apichatpong Weerasethakul (traduzione Jean-Michel Frodo), " Per la liberazione del cinema thailandese ", Cahier du cinema n° 623 ,maggio 2007, pag. 57 ( ISSN 0008-011X )
-
Romain Blondeau, " Apichatpong Weerasethakul difende la pirateria su Internet " , su lesinrocks.com , Les Inrockuptibles ,17 ottobre 2011
-
(in) Usnisa Sukhsvati, " Bling and blitz " su bangkokpost.com , Bangkok Post ,27 maggio 2013
-
" Thailandia. L'ultimo film di Apichapong Weerasethakul colpito dalla censura " su courrierinternational.com , Courrier International ,19 aprile 2007
-
Arnaud Dubus, Thailandia: Storia, Società, Cultura , Parigi, La Découverte (edizioni),2011, 224 pag. ( ISBN 978-2-7071-5866-6 , avviso BnF n o FRBNF42390258 ) , p. La tavolozza dei sapori di un cinema creativo e sbarazzino pag. 205
-
Cahiers du Cinéma , " Top 10 degli anni 2000 " , su www.cahiersducinema.com (consultato il 16 agosto 2017 )
-
http://cinemathequeontario.ca/newsrelease_detail.aspx?Id=678
-
Dominique Widemann, " Apichatpong Weerasethakul" Ci tengo molto all'idea della reincarnazione nel cinema " " , su humanite.fr , L'Humanité ,1 ° settembre 2010
-
" Intervista tra il regista e Quentin Jagorel " , su www.profondeurdechamps.com
-
Laurent Rigoulet, " Apichatpong Weerasethakul, il regista della giungla " , su telerama.fr , Télérama , 03 settembre 2010 (aggiornato al 01 febbraio 2018)
-
Christine Chaumeau, “ Apichatpong Weerasethakul:“ Non credo che la pandemia distruggerà il cinema ” ” (Intervista), su telerama.fr , Télérama ,19 dicembre 2020
-
" Speciale I-San " , su asiexpo.fr ,1 ° gennaio 2002
-
(in) " Ten Years Thailand " su biff.kr , Festival internazionale del cinema di Busan 2018
-
(th) “ คน มอง หนัง: ทำความ รู้จัก“ Ten Years Thailand ”“ หนัง ไทย เรื่อง เดียว ”ใน คาน ส์ 2018 ” , su matichonweekly.com , Matichon Weekly , 11-17 maggio 2018
-
(in) Donsaron Kovitvanitcha, " Visioni di un altro giorno " , su nationthailand.com , The Nation (Thailandia) ,16 maggio 2018
-
Serge Kaganski, " Cannes 2018:"10 years in Thailand", una distopia corale co-firmata da Apichatpong Weerasethakul " , su lesinrocks.com , Les Inrockuptibles ,11 maggio 2018
-
AFP, " Il regista thailandese Apichatpong porta i suoi fantasmi in Colombia " , su lepetitjournal.com , Le Petit Journal de Bangkok , 23 novembre 2018 (aggiornato al 26 novembre 2018)
-
(in) Anchalee Chaiworaporn, " Un senso di percezione - Apichatpong Weerasethakul " su thaicinema.org , Catalogo 11th Hong Kong Independent Short Film and Video Awards ,aprile 2006
-
A cura di Adrien Gombeaud, Dictionary of Asian Cinema , New World Edition,2008, 640 pag. ( ISBN 978-2-84736-359-3 ) , Apichatpong WEERASETHAKUL pagine 563 e 564 (di Bastian Meiresonne)
-
" Kung fu e compagnia " , su elwatan.com , El Watan ,31 marzo 2014
-
" Storie sui diritti umani: Full Cast & Crew " , su Imdb (consultato il 28 novembre 2019 )
-
Isabelle Regnier, " Apichatpong Weerasethakul gioca con il fuoco, potere di gioia e distruzione " , su lemonde.fr , Le Monde ,29 ottobre 2009
-
(in) " A letter to Uncle Boonmee " su biff.kr , International Film Festival in Busan (BIFF) ,2009
-
Fabienne Arvers, " Con "Fever Room", Apichatpong Weerasethakul espande il cinema alle dimensioni del teatro " , su lesinrock.com , Les Inrockuptibles ,19 settembre 2015
-
Hugo Boursier, " " Fever Room "di Apichatpong Weerasethakul: uno schermo e un teatro di fumo " , su blogs.mediapart.fr ,11 novembre 2016
-
Mathilde Serrell e Martin Quenehen, " Apichatpong Weerasethakul & Noémie Goudal (Ping Pong audio 56 minuti) " , su franceculture.fr ,4 novembre 2016
-
Isabelle Regnier, " Un sogno di cinema " , su lemonde.fr , Le Monde ,1 ° febbraio 2018
-
Thomas Baurez, " Blu, un film infiammabile di Apichatpong Weerasethakul " , su premiere.fr , Première (rivista cinematografica) ,8 ottobre 2018
-
(in) " Blue " , su tiff.net , film al Toronto International Film Festival ,2018
-
" Blu " , su unifrance.org ,2018
-
Chrystel Chabert, " Palma d'oro a Cannes, questo regista thailandese esplora il mondo dei sogni a Villeurbanne " , su francetvinfo.fr ,30 giugno 2021
-
Institute of Contemporary Art a Villeurbanne, " Apichatpong Weerasethakul: periferia della Notte " sulla i-ac.eu (accede 1 ° luglio 2021 )
-
(in) Kaona Pongpipat, " Brocca conferita con decorazione francese " su bangkokpost.com , Bangkok Post ,16 giugno 2014
-
" Deauville: Lotus d'Or per" Sindromi e un secolo " " , su nouveauobs.com , Le Nouvel Observateur ,2 aprile 2007
-
Festival di Cannes, " Tutti i vincitori del 74esimo Festival di Cannes " , su festival-cannes.com ,17 luglio 2021(consultato il 24 luglio 2021 )
-
(th) " เจ้ ย อภิ ชาติ พงศ์ ฝาก ข้อความ ถึง รัฐบาล ไทย กลาง เวที รางวัล เมือง คาน ส์ จง ลุก ขึ้น มา เพื่อ ทำงาน เพื่อ ประชาชน " , su khoasod.co.th , Khaosod ,18 luglio 2021
link esterno