André Cœuroy
André Cœuroy
André Cœuroy ( pseudonimo di Jean Belime ), nato il24 febbraio 1891a Digione e morì8 novembre 1976a Latrecey vicino a Chaumont , è musicologo , critico musicale e traduttore francese .
Biografia
André Cœuroy è nato a Digione dove ha studiato musica al Conservatorio . Dopo il Liceo Louis-le-Grand , è poi entrato nell'École normale supérieure di Parigi (1911-1914), dove ha superato l' agrégation in tedesco . Nel 1910 andò a Lipsia per lavorare sulla composizione con Max Reger e studiò filologia all'Università di Monaco (1912-1913).
Durante la prima guerra mondiale fu fatto prigioniero e organizzò attività musicali e tenne conferenze, tra le altre cose, su Wagner .
Dopo la guerra, è stato insegnante a Parigi. Con Henry Prunières , ha fondato La Revue Musicale nel 1920, di cui è stato redattore capo fino al 1937, poi criticato in diversi giornali, in particolare a Ère Nouvelle (1920-1925), a Paris-Midi (1925-1939) a Gringoire (1927-1939). Ha diretto la sezione musicale della Società delle Nazioni dal 1929 al 1939. Nel 1931 e 1932 è stato docente ad Harvard negli Stati Uniti, con musica francese per soggetto .
È anche direttore di diverse raccolte sulla musica e ha tradotto importanti opere letterarie dal tedesco - di Heinrich Heine , La Motte Fouqué, Goethe, Fontane, Mörike, Friedrich Sieburg , Max Frisch - e musical, come Debussy de Heinrich Strobel e il ricordi di Bruno Walter . Gran parte del suo lavoro è dedicato al romanticismo .
È stato uno dei primi sostenitori del Gruppo dei Sei , di Edgard Varèse e un sostenitore del gruppo Jeune France .
Come compositore, ha lasciato alcuni brani per clarinetto e un quintetto con clarinetto.
Scritti
Sulla musica
- Musica francese moderna: quindici musicisti francesi, Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Paul Dukas, Florent Schmitt, Albert Roussel, Roger-Ducasse, Vincent d'Indy, Henri Duparc, Guy Ropartz, Paul Le Flem, Paul Dupin, Henri Rabaud, Arthur Honegger , Darius Milhaud, Érik Satie , Parigi, Delagrave,1921, 154 p. ( OCLC 422421322 )
-
La Valchiria di R. Wagner: studio storico e critico, analisi musicale (con André Pirro ), P. Mellottée Editeur, coll. "I capolavori della musica",1920( ISBN 978-1-173-14337-4 , leggi in linea ).
-
La Tosca de Puccini: studio storico e critico, analisi musicale , P. Mellottée (1922) ( OCLC 11753726 )
- Test di musica e di rispetto della letteratura: Flaubert, Gobineau, Maurice de Guérin, Marcel Proust, Dostoevskij, Shelley, letteratura inglese al XIV ° secolo, Edgar Allan Poe, Hoffmann e tedesco Romanticismo, Nietzsche, Otto Ludwig, Carl Spitteler ( . Pref Maurice Barrès ), Parigi, Bloud e Gay,1923, 263 p. ( OCLC 78631478 )
- André Cœuroy: Padmavati, après-ballet, e Noces, balletto russo; Nella revisione universale. Volume XIV 1 ° luglio 1923, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: Opere recenti di musicologia francese; Nella revisione universale. Volume XIV 1 ° luglio 1923, Jacques Bainville, Direttore.
- Weber , Parigi, Félix Alcan, coll. "Maestri della musica",1924, 187 p. ( OCLC 7352915 )
- Le Jazz (con André Schaeffner ), Parigi, C. Aveline, coll. "Musica moderna",1926, 150 p. ( OCLC 3354318 )
Canna. Jean-Michel Place , coll. "Les Cahiers de Gradhiva", 1988 (completato da una prefazione di Frank Ténot e due postfazioni, una di Lucien Malson , l'altra di Jacques B. Hess
-
The Phonograph (1927)
- Panorama di musica contemporanea , Parigi, Kra, coll. "I documentari",1928, 230 p. ( OCLC 1346274 )
- Panorama de la Radio: con una presentazione tecnica di Jean Mercier , Montrouge, Éditions Kra, coll. "Documentari",1929, 243 p. ( OCLC 492524397 , avviso BnF n o FRBNF31955854 )
- La musica e il popolo , Parigi, Stock / Delamain e Boutelleau, coll. "Studi francesi" ( n o 4)1942, 176 p. ( OCLC 4360323 )
-
Storia generale del jazz (1943)
- Lieder di Schubert , Parigi, Larousse,1948, 89 p. ( OCLC 24479721 )
- Robert Schumann , Parigi, La Colombe, coll. "Euterpe" ( n o 9),1949, 192 p. ( OCLC 11529961 )
- La musica e le sue forme , Parigi, Éditions Denoel,1950, 238 p. ( OCLC 8319586 )
- Chopin , Parigi, Edizioni Le Bon Plaisir,1951, 188 p. ( OCLC 9130690 )
- Breve guida per l'ascoltatore di musica: capolavori di musica da camera ( pref. Claude Rostand), Parigi, Plon , coll. "Amore per la musica",1952, 283 p. ( OCLC 370069592 )
- Dizionario critico di musica antica e moderna , Parigi, Payot ,1956, 413 p. ( OCLC 190285 )
- Wagner e lo spirito romantico: Wagner e la Francia, Literary Wagnérisme , Parigi, Gallimard , coll. "Idee per collezioni" ( n ° 86),1965, 380 p. ( OCLC 23412327 )
Articoli
-
Wagner e il balletto , in La Revue Musicale,1 ° dicembre 1921(avviso BnF n o FRBNF43364963 )
- André Cœuroy: Le Petit Elfe chiude gli occhi; Nella revisione universale. Volume XVI, 1 ° gennaio 1924, Jacques Bainville, Direttore.
- André Coeuroy: Alcuni libri sulla musica; Nella revisione universale. XVIII Volume, 1 ° luglio 1924, Jacques Bainville, Direttore.
- André Coeuroy: Giovane musica francese: “Salade, Les Biches, Les Fâcheux”; Nella revisione universale. XVIII Volume, 1 ° luglio 1924, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: musica e music hall; Nella revisione universale. Volume XX, 1 ° gennaio 1925, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: Il cinquantesimo anniversario dell'Opera: Lully e Rameau; Nella revisione universale. Volume XX, 1 ° gennaio 1925, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: Musical, musica di scena e melodramma; Nella revisione universale. Volume XX, 1 ° gennaio 1925, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: Alcuni libri sulla musica; Nella revisione universale. Volume XXIII, 1 ° ottobre 1925, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: Ritorno ai grandi secoli; Nella revisione universale. Volume XXV, 1 ° aprile 1926, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: The Renaissance of Music Studies; Nella revisione universale. Volume XXVII, 1 ° ottobre 1926, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: Musica: tre aspetti del dramma lirico; Nella revisione universale. Volume XXVIII, 1 ° gennaio 1927, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: Living Music; Nella revisione universale. Volume XXIX, 1 ° aprile 1927, Jacques Bainville, Direttore.
- André Cœuroy: balletti russi; Nella revisione universale. Volume XXX, 1 ° luglio 1927, Jacques Bainville, Direttore.
-
Chiama Orpheus, nuovi studi musicali e letteratura comparata in Nuova revisione critica n . 11, 1929 ( OCLC 3639735 )
-
L'eterea orchestra , in "Les instruments de musique", La Revue Musicale, settembre /Ottobre 1932( OCLC 26994409 )
-
Il fonografo e il disco , in: Norbert Dufourcq (dir.), Musica dalle origini ai giorni nostri , Parigi, Larousse ,1946, 592 p. ( OCLC 851442 , avviso BnF n o FRBNF37441761 ) , p. 569.
Traduzioni
- Richard Ellmann, James Joyce . Con Marie Tadié (Gallimard)
-
Theodor Fontane , Effi Briest (Gallimard)
-
Max Frisch , Il deserto degli specchi , (Gallimard 1966)
-
Johann Wolfgang von Goethe , The Suffering of Young Werther (Editions de Cluny 1941)
-
Heinrich Heine , Florentine Nights (1989)
- Heinrich Heine, il rabbino di Bacharach
- Karl Schlechta, Il caso Nietzsche (Gallimard 1960)
- Heinrich Strobel , Claude Debussy , Parigi, Éd. Le Bon Plaisir: Plon, coll. "Amore per la musica",1952, 238 p. ( OCLC 10508973 , avviso BnF n o FRBNF32650410 )
-
Richard Thurnwald (dentro) , la mente umana (1953)
- Bruno Walter, Ricordi
Note e riferimenti
-
Grove 2001 .
-
Baker e Slonimsky 1995 , p. 769.
-
Vignal 2005 , p. 227.
-
E a volte inglese e italiano.
-
La Croce del 14 marzo 1942 letta online in Gallica
Bibliografia
- Theodore Baker e Nicolas Slonimsky ( tradotto dall'inglese da Marie-Stella Pâris, pref. Nicolas Slonimsky, adattato e ampliato da Alain Pâris ), Dizionario della biografia dei musicisti [" Dizionario biografico dei musicisti di Baker "], t. 1: AG , Parigi, Robert Laffont , coll. "Libri",1995( Repr.1905 , 1919, 1940, 1958, 1978), 8 ° ed. ( 1 ° ed. 1900), 4728 p. ( ISBN 2-221-06510-7 , OCLC 33447919 ) , p. 805–806.
- (en) Yvonne Tiénot e Jean Gribenski, The New Grove Dictionary of Music and Musicians (a cura di Stanley Sadie): Cœuroy, André [Bélime, Jean] , London, Macmillan , seconda edizione, 29 voll. 2001, 25.000 p. ( ISBN 978-0-19-517067-2 , leggi online )
- Jacques Rouchouse in: Marc Vignal , Dizionario di musica , Parigi, Larousse,2005, 1516 p. ( ISBN 2-03-505545-8 , OCLC 896013420 , leggi online ) , "Cœuroy (Jean Beline, dit André)", p. 227.
-
Maurice Ravel , L'integrale: corrispondenza (1895-1937), scritti e interviste: edizione stabilita, presentata e annotata da Manuel Cornejo , Parigi, Le Passeur Éditeur,2018, 1769 p. ( ISBN 978-2-36890-577-7 e 2-36890-577-4 , avviso BnF n o FRBNF45607052 )Contiene 1 corrispondenza di Maurice Ravel ad André Cœuroy (1926) n ° 1929
link esterno